S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
*SCAR. Io v’avevo pregato che non ci tenevo... ma voi afforza l’avite
vuluto sfruculià... Chi lo sa che gli sarà successo... si sarà
contrastato co qualcheduno.
sfrënamiéntö: s. m. Sfrenarse. Sfrenatorio. Azione condotta senza freni.
sfrënàrsë: v. intr. Agire senza freni, senza limitazioni.
*SCAR. M’aggio purtato tutte cose pe ghi a lo veglione, stanotte me
voglio sfrenà, voglio fà cose de pazzo.
*VIV. E comme ce sfrenàvamo:
sempe chine 'e sudore!
'E mamme ce lavaveno
minute e quarte d'ore!
sfrënnësiá: v. intr. Sfrenesiá. Vaneggiare, farneticare.
etim. Da “frennesìa”, frenesia.
*BAS. Mentre chesta accossì sfrenesïava Ed averia voluto llà morire, A
la cammara soa na vecchia 'ntrava, Che d'argentata la solea
servire,
*CORT. Mentre chesta accossì sfrenesïava
Ed averia voluto llà morire,
A la cammara soa na vecchia 'ntrava,
Che d'argentata la solea servire,
*CAN. Nun ce sta sera ca nun stóngo a vino,
è meglio ca mme scordo e ca mme stono...
Si veco ca mme tremmano sti mmane,
vaco a sfrennesiá dint''a cantina!
Nun ce sta sera ca nun stóngo a vino...
*BRA. Fora ô balcone senza penzà a nniente
zuco ’na sicaretta e comme sia
lasso ca sfrenneseja ’a fantasia
senza metterle frene, arditamente!
*BRA. …i’, buono buono,
te venarraggio appriesso cu ’o penziero
arricurdanno ll’ epoca passata
’e quanno me purtave p’ ’a Riviera
assieme a chi saje tu… E m’ à lassato!
E lassame tu pure e lassa ’o core
a sfrennesià sul’ isso, ’int’ ô remmore!
sfriddö: s. m. Sfrido, sciupio.
*BAS. E venuta l’orca e trovato lo servizio fatto s’appe a desperare,
decenno: «Chillo cane de Truone-e-lampe m’ha fatto sto bello
servizio, ma tu me pagarraie lo sfriddo:
sfriddö: cor. Parte di corallo o di altro materiale che va persa durante la
lavorazione.
sfriërë: v. tr. Soffriggere.
etim. Lat. “sub-frigere”.
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 180