S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
sfraucimma: s.f. Fraucimma. Calcinacci di intonaco.
*SA. A neglia r’a sfraucimma r’i pprete scarrubbate ce arrivaie nfaccia,
ce trasette ncanna, nt’a ll’uocchi e nt’i panni e nnuie nun
sapevamo cchiù addó correre e qua’ santo e mmaronna chiammá.
sfraucimma: cor. Residui della prima lavorazione del corallo.
*SA. U ccurallo se venneva buono e se nfilava pure a sfraucimma ca
primma se jettava. I viecchi lavuranti s’arricurdavano ca mmano a
lloro u scarto se scarrecava rint’î puzzi sicchi e sott’î rrótte r’i
palazzi.
sfrëculiá: v. tr. Sfruculiá. Molestare.
etim. Lat. “fricare”, fregare, strofinare.
*SCAR. E fatevi i fatti vostri, non ci rompete la testa! Guè, mò aggia dà
lo riesto a isso... Io a vuje ve tengo nganne, voi sfruculiate lo
pasticciotto...
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 179