S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
'E stu biechiere nn'aggi'a vedè 'o funno..,
A' faccia 'e tutt"e chiaveche d"o munno!
saputö: agg. Dotto, istruito.
*BAS. Isso campaie allegramente co la fata e le figlie de lo zifierno,
scompenno co amaro stiento la vita, fecero vero lo proverbio
dell’antichi sapute:
passa crapa zoppa,
se no trova chi la ’ntoppa».
*BAS. Tu parle da saputo, e non te nego
che la mogliere sia 'no contrapiso,
da ire saudo saudo
'ncoppa la corda de le cose omane;
*CORT. Ma quanto vasta schitto pe campare,
Commo fanno le gente cchiù sapute,
Iezemo nuie perzìne a lo teniello,
A bedere s'è sano lo vodiello.
*CORT. Quanno lo Veceré ne appe leiuto
Chesta lettera tanto cremmenale,
Se be' ch'era Segnore assai saputo
Fece chiammare lo Collaterale:
*SGR. Affé, te muste femmena saputa,
Ca, comme scrisse Minaco dottore,
L' aruta è chella ch' ogne male astuta.
*PS. La scura mamma, che sentette lo 'mbruoglio, se lo stepaje dinto a lo
core sujo, ed essenno la figlia cresciuta a parmo, comme la
mal'erva, deventaje bella, saputa, graziosa, benvoluta, secunno le
fataziune de l'aute Fate:
*NL. "Jate, figlie, sacciateve portare;
mo è ttiempo de mostare la vertute.
Site figlie a no patre ch'appassare
maie non s'ha ffatto da li cchiú ssapute.
saràca: itt. Salacca, pesce salato o affumicato.
*CORT. «Lloco sotta me fanno no banchetto,
Autro che de saràche e de radice!
Vuoie autro, che me dèzero 'n guazzetto
Tutta la 'stremmetà de la fenice!
*CORT. Ma lloro non sapevano ca chello
Non ce iovava manco na saràca,
Ca non c'era venino, ma no 'ncanto
Che l'avea fatto no gran Nigromanto.
*LG. Saràche nove, arenghe cu’ l’ova!
saràca: itt. Cheppia. Clupeiforme, (Alosa fallax nilotica). Alosa. Seccia.
sarachèlla: itt. Papalina. Clupeiforme, (Sprattus sprattus). Sarda.
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 17