S - Vesuvioweb

More documents

Recommendations

Info

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com Anima mia, questa n'è via de contentar 'st'affannato core. *BAS. De le quale parole abbottavano e mormoriavano l’autre sore, decenno: «Tu sì male criata e farrai scorrucciare lo prencepe, de mala manera!» *BAS. «Mi stare marfussa s’acqua pigliare: meglio è maritare a Giorgia mia! no stare bellezza chesta da fare morta arraggiata e servire patrona scorrucciata!». scurtëcá: s. m. Scalfire, sbucciare. Scurtecatura. etim. Lat. “ex+scortum”, togliere la pelle. scurzónë: s. m. Frusta. Serpente. Traslato: avaro, spilorcio. *BAS. «Quanno l’ommo pensasse quanta danne e quanta ruine, quanta scasamiente succedono pe le mardette femmene de lo munno, sarria chiù accuorto a fuire le pedate de na donna desonesta che la vista de no scorzone *CORT. E s'attaccaie e po' decette: «Tira!», E l'aïsava cchiù de no guarzone, Quanno essa se votaie co na granne ira Che parze, arrasso sia, fosse scorzone, Ed a lo naso fecele la nmira Pe faresenne propio no voccone: *SGR. E de cchiù, ca se gliotte a no voccone No vuotto o no scorzone, E ca sempe l' è attuorno, e dinto o fore, Lo despriezzo, li guaie e lo dolore. scutuliá. v. tr. Scutulá. Scotolá. Scuotere. Traslato per bastonare. etim. Lat. “excutulare” da “excutere”.. *Scutuliá a tuaglia. *BAS. e, portatosella drinto n’autra cammara, fece serrare la porta e scotolanno lo cuoiero ’nterra deventaie no bellissimo giovane c’aveva na capo tutta ricce d’oro e coll’uocchie te affattorava, *BAS. Bravo, a lo scotolare de li sacche se vederà si è porvere o farina! Tu te n'adonarrai si parlo a siesto quanno sarai scolato, quanno sarai scaduto, e roinato 'n tutto, *BAS. la pecora s'allegra, balla e sauta se sente la zampogna; lo cavallo se sceta, sbatte li piede e scotola la capo si ascota la trommetta; *SGR. Stienne ssa mano, scótola ssa gamma, Fa' repolune e bòtate a la 'mpressa, G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 160
G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com Nina, a te dico ! Sienteme maddamma Vocca de sguessa. *PS. e dato de mano a lo carrafone, lo sciosciaje, zorlaje e scotolaje tutto a no sciato, fi' 'n che se vedde lo funno. *DB. E se vedive na lacerta ascire Da quarche pertosillo, Te vedeva foire. Se no froncillo sulo Scotolava na frasca. *NL. Apierte ch'ebbe ll'uocchie, co le 'rrecchie fice primmo na gra' scotolejata, che, pp'esse accossí llonghe e accossí bbecchie, nce voze n'anno a ffa' sta recercata. *EDU. Chella si 'a vede. 'a scutuléa... - C'ha dda scutulià, Alfre'?! Ma ccà, overamente facimmo? ...Io songo 'o padrone! Essa nun è niente! Facìmmece capace tutte quante dint' a sta casa! *SERR. e dint’ô suonno raggiunià e sta vita, e chella ca nce steva ma nun sia maje s’avesse a lepetà, dicive scutulianno o janco e chella capa janca, d’’a vita a venì *EDD. si vaie dint’ ’o mulino a faticà quann’iesce fora t’adda a scutulia’. scutuliàta: s. f. Scrollata. Traslato per bastonatura, mazziatone, paliatone. scuvátö: s. m. Viscuvato. Vescovado. *A mosca nt’u scuvato. *SDG. Ma ‘o Bammeniello nun è nato ancora, e nun s’ è apierto ancora ‘o Viscuvato. Fora, doppo magnato, esce nfucata ‘a gente: ccà d’ ‘o viento gelato, p’ ‘e fierre d’ ‘a cancella, trase ‘a furia ogne tanto... *CAN. 'A terza vota ca t'aggio 'ncuntrata, è stato dint''a Chiesa ô Viscuvato... Vicino a me tu stive addenucchiata... Io stevo proprio brutto cumbinato. *RDS. A mme me vene sera a matina ora minuto e quarto d'ora 'e me fa' chest'orazione cu Giacumino rint' 'o stanzino cu Pascalotto rint' 'o salotto cu Libberato rint' 'o scantinato cu Ernesto 'ncopp' 'a fenesta cu Giuvanne sott' 'o scanno G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 161
Page 1 and 2:
A Lenga Turrese Lettera S da sàcca
Page 3 and 4:
G. DF. - S. A. per www.vesuvioweb.c
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110: G. DF. - S. A. per www.vesuvioweb.c
Page 159: G. DF. - S. A. per www.vesuvioweb.c
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
show all

S - Vesuvioweb

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?