S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
màgnano nzieme ‘e cane a buon cumpagne;
*SDG. Tu muzzecasse?... — dicette ‘o guaglione. —
Nun muzzeche?... Teccà!... Statte cu mme...
Mo ce cuccammo. Viene ccà a ‘o patrone!... —
Mangiamo nzieme: n’ uosso ‘e na custata,
na scorza ‘e caso e doie tozzole ‘e pane.
*SCAR. Signò, vuje me facite piglià a scorze.
- Ah, ah, se mi riesce questa, sono veramente una donna fortunata.
*GF. Io Carnuluvaro - che cazzo de nome ca m'hanno mettuto - figlio di
madre violentata che manco so chi è, jettato dint'a na busta d'a
munnezza comm'a no scuorzo 'e pummarola, crisciuto in una
discarica abusiva, mò ccà doppo tante battaglie perse...
scupatórë: s. m. Operatore ecologico, già detto spazzino.
*FR. Mo, d' 'e cumpagne miei, caro signore,
cierte so' muorte 'e famma, ma ciert'ate,
uno è cucchiere, n'auto è scupatore,
n'ato venne puntette 'e scurriate!
Io, po' ccà dinto, so' nu mperatore,
caro signore mio! Nce pazziate?
*SCAR. Vuje vedite a che epoca simme arrivate, pure li scupature se
mettene in suggività. Dimane si a primm’ora non esce co la scopa,
nce la rompo ncape, mò vedimmo! (Dà una sacca caccia pane e
formaggio e mangia.) Cummà ne state servita?
*VIV. ‘O SCUPATORE
Mannaggia ‘a mazza ‘e scopa e quanno maie
patemo me menaje dint’ ‘a scupata!
Jette a du na perzona altilocata;
e chillo: "Vo’ nu posto? Ha da scupa’!"
*CAN. La donna dice: "Una capanna e un cuore..."
ma quanno vede 'e ccarte 'e mille lire,
se mette pure cu nu scupatore...
Parola mia,
parola mia d'onore!...
*TOT. E chillo certamente è don Gennaro...
muorto puveriello...'o scupatore.
'Int 'a stu fatto i' nun ce veco chiaro:
so' muorte e se ritirano a chest'ora?
scupatura: cor. L’insieme del materiale derivante dalla pulizia del tronco di
corallo, radici e parti attaccate da parassiti. Scarto.
*SA. Si scava in grotte e cantine,
nei pozzi e piscine interrate
riesumando scupatura ’i paccuttiglia,
ora preziosa, di corallo di Sciacca
sacrificato quando
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 152