S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
percanto a n’aniello che tenennolo a lo dito se sconocchiasse le
gamme che non potesse cammenare, non solamente correre,
*ETN. -Via dateve la mano pozzate godè 'ncocchia!
-Uno ne cade e n'auto ne sconocchia!
-Marito bello mio!
-Mogghiera de stu cori!
*SCAR. Io nun me fido cchiù dinto a sta casa! Niné quanno fernimmo
de j da sotte e da coppe? Io mò scunocchio!
*SCAR. Chesto t’ha ditto?
- Sissignore Zizì, io non aggio tenuto forza nemmeno de dicere na
parola, me so’ ntiso sconocchià dinta a li gamme.
*SCAR. Poco primme me senteva sconocchià dinta a li gamme.
Mannaggia lo momento che lassaje de fà lo scopatore. Pe causa
vosta, vuje nce avite colpa a li guaje mieje
*VIV. Na voce e zingara 'ntona na nenia,
quaccuno e ll'uommene ce piazza 'o basso.
Chi porta 'e rrétene dà 'a via d''o maneco:
scunocchia 'o scuórteco, ma chillo è 'o passo.
scuógliërö: s.m. Scoglio.
*CAN. Coscia picoscia, tieni i ccosce mosce mosce.
E sotto u mantesino tieni u scuogliero ’i Margellino.
*SA. A Finanza me secutiàva ma io cagnavo ogni vvota u puósto aró fá
u sbarco. Scuógliere scuógliere ’a rintascala nfino â torre ’i
Vassano, canuscevo tutti i pizzi e l’annascunnigli addó i piscaturi
m’anguattavano a tanica.
Scuógliërö: Torr. Scuoglieroluongo, scuoglierofrancese. Scogli antistanti la
spiaggia della Scala. Prominenze di lava della eruzione del 1631.
scuóncëcö: agg. Sconcio, sgraziato, deforme, brutto da vedere.
*ETN. Cumme si' brutto, scuònceco e sgarbato,
Vedènnete me passa l'appetito.
Tiene la faccia d' alice salata,
Ca nun ze po' magna' senza l’acito.
Si' ghianco e russo cumm'a lu cetrulo,
Si' cullurito cumm'a la murtella !
*SCAR. Errì, lassala; che chesta fa ammore cu D. Ciccio lo scuonceco,
nce avevamo da ncuità.
*SCAR. Portate subito questa lettera al suo indirizzo, pigliateve la
carrozzella andare e venire per fare più presto.
- Ma Battì, silenzio, pecché è affare scuonceco.
- È affare delicato, capisce.
- Aggio capito, e nu nghippo!
scuóppö: s. m. 1. Scoppio.
2. Lo sbocciare, germogliare delle piante. Schiuoppo.
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 149