S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
Doie caccavelle de creta, una cchiù grossa de ll’ata.
Doie pignate comm’a lli ccaccavelle, e doie cchiù piccerélle.
scummigliá: v. tr. Scoprire. Togliere il cummuoglio. Svelare.
*BAS. Ma, scietatose, l’uerco disse a la mogliere che non tirasse tanto,
ca lo scommogliava tutto e l’averria fatto venire quarche doglia de
matrone.
*CORT. «E saccio io buono mo perché s'è scritto,
Ca co n'amico suo se l'ha fidato,
E chillo stammatina me l'ha ditto,
Ch'ogne secreto 'nfine è scommogliato:
*SGR. Che corpa nce have Cecca s' io so' chillo
Che no' le saccio scommoglia' ste pene?
Perché pe la paura che me vene
Quanno la veo, devento no tantillo,
E s' io le parlo, manco parlo, aiméne
*SGR. Si be' ca nce stea llà na carta chiatta,
Arravogliata e fatta
Comme a na pizza.
Chella mo, liccanno,
La venne scommoglianno
E nce trovaie n' anguilla arravogliata.
*SCAR. Non dubità, che anche all’urdemo se scommoglia chi songo,
saparraggio difennerte e pò no bello regalo sta preparato pe tte.
*VIV. E sta femmena gravante
scenne ‘a veste e se cummoglia,
dà nu passo e se scummoglia:
nun riesce a cammena’;
cchiù s’ammacca ‘e panne ‘ncuollo
cchiù s’abboffa ‘a tutt’ ‘e late;
scumpëtùra: s. f. Ultimazione. Fine.
*BAS. ma non voglio che essa trasa a malizia che faccia la maneca a sta
lancella e c’aggia tenuto mano a ste brutte vregogne e n’auzasse a
la scompetura de li iuorne mieie no titolo de garzone de ferraro
che mena li mantece;
*BAS. E pe scompetura te vaso le delecate manzolle. Da l’Ostaria
dell’Aurinale, oie dommeneca»
*PS. Ora, pe benire a la scompetura de lo cunto, Cecca vedde la vennetta
che fece lo Cielo de Belluccia, e se pigliaje la dote soja de
quinnece milia docate, gaudennose co Rienzo sujo.
scuncëcá: v. tr. Mettere in disordine. Opposto di accunciare.
*BAS. E Filadoro respose: «Na certa chelleta de stelle sconceca sto
iuoco: ma passarà fra poco sto ’nfruscio e starrimmo felice».
*CORT. Ma primma fa banchetto, e 'n crosïone
Da le sogre la zita è conzigliata
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 146