S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
*BAS. N’hai cacciato lo fraceto,
non ce puoi dire niente,
è vero e chiù ca vero,
pocca la scolatura
de no scuro sordato
è tornare o pezzente o smafarato!
*VIV. Menu male ca lle porto
nun già vino, na mistura:
d’ ‘e varrile ‘a sciacquatura,
d’ ‘e butteglie ‘a sculatura,
n’acqua sporca adderittura
ca chi assaggia ha da sputa’.
scumbiná: v. tr. Disdire, mandare a monte un impegno.
*SCAR. Dopo il matrimonio di mio cugino, dovete pensare di maritare
anche a me, perché se no parlo, e scumbino tutto!
*FR. Songo gnurante? Avraggio tutt' 'e tuorte!
Ma quann mai, io jastemmavo ‘muorte ?!
Me so' mparato mo!... È 'o sango stesso
ca se revota e nce scumbina 'e ccape!..
*BRA. Si so’ cunfiette? E spisso puntualmente
hê ’a licenzià ’o cantante cu l’urchesta
pecché ce sta ’nu funnarale urgente
ca te scumbina ’e piane… E t’ ’e scumbina!
scumbìno: s. m. Disordine.
scumma: s. f. Schiuma.
etim. Germanico “skum”.
*BAS. La quale, commo a cane figliato iettanno scumma pe bocca, fece
spogliare Cicella e, cintole no panno a culo, la mannaie a guardare
cierte puorce, ’nciriccianno de li vestite suoie la figlia.
*CORT. «Vuie che sapite cchiù de letterumma
De quanta songo pratteche a le scole,
E l'aute a paro vuosto so la scumma,
Tanto de fatte quanto de parole,
Pocca li fecatielle co la mpumma
Non hanno dato fastidio a le mole
De sto nemmico che me face guerra,
Anze l'ha 'ntossecato cchiù la sferra,
*SGR. Cedano a bui, o lavra prezïose,
E rubbine e cravunchie lo colore,
Ve ceda l' onna a lo mannare fore
Scumme d' argiento, o vave meie pompose.
*VIV. Tutte sti muorte ‘e famma
cresceno comm’ ‘e microbe:
so’ ‘a scumma d’ ‘a miseria
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 144