S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
ccà v’hanno strascenate e ammuntunate
‘o vizio, ‘a famma, ‘a morte, ‘a malatia.
scùffia: naut. Il capovolgersi di una imbarcazione.
scufiá: v. tr. Schifare, provare ribrezzo, schifo per qualcosa.
scufiusö: agg. Chi è oppure fa cose scufiose. Persona sporca, che suscita
ribrezzo. I giochi sessuali dei ragazzi erano i ccose scufiose.
*GF. Effettivamente è no poco tosta sta carne! Addò avite pigliata?
- Addò macellaro ccà vicino. Beniamino 'o scufiuso 'o conuscite?
scugná: 1 v. tr. Far perdere il taglio.
2 Levare il conio, la buccia.
3. Allentare, liberare. Opposto di ncugnare.
4 v.rifl. Perdere i denti.
etim. Lat. “ex-cuneare”, estrarre dal conio.
*VEL. E si 'ce saglio 'coppa de 'ssa noce
tutta la scogno pe' 'sta santa croce.
Ahimé ca coce, te farraggio dire
e resentire
te putarraje ma nun auzà la voce.
*SCAR. Non me lo fo dire due volte!
- L’aria de la montagna te fa bene, te sì fatta comme a na nocella!
- Stateve attiento che li nocelle scognene li diente!.
*SCAR. Se, sà comme se mette vergogna! Chella tene na faccia che nce
può scognà pigne.
scugnátö: agg. Sdentato. *Scugnato senza rienti, vasa nculo a zi Vicienzo.
Scugnato senza mole, vasa nculo a zi Nicola.
*DB. Oimè, che sento?
E da na femmenella? e de ste mmano
Nò hà paura niente? e me sbraveia?
Io te farraggio.
- Che farraie, villano.
- Te magnarraggio viva.
- Sì s'hai dente
Brutto scognato.
*MR. Jamme decenno mo, qual’armatura
Teneno sempe prunte li massare,
Azzoè chelle, senza che li scure
Lle mmassarie non ponno semmenare,
Né senz'esse purzì songo sicure
Che da terra se pò la biava auzare
Metere, accatastà, farne la scogna.
*DP. Uno ‘e lloro pateva ‘e pucundria:
‘a vedette, ‘a pigliaie... — Quanto sì brutta! —
dicette, — tiene p’uocchie doie pertose...
vocca scugnata, scafutata tutta,
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 141