S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
sannulìnö: naut. Canoa. Scappavia.
santalòia: s. m. Medico da strapazzo.
etim. Da “Sant’Eligio”, protettore dei ferracavalli.
Santamaria: Torr. Via Costantinopoli. Miezassantamaria, aretassantamaria. U
vaglietello.
Santanna: Torr. Amaronnuprincipio. Chiesa di Sant’Anna.
Abbasciassantanna. Ascesisantanna. La discesa che parte da sammichele, accanto
al convento dei Padri Zoccolanti.
Santantoniö: Torr. Ncoppasantantonio. Sulla via Nazionale, dove sorge la
chiesa di Sant’Antonio da Padova, venerato il 13 di giugno.
Santantuónö: s. m. Sant’Antonio Abate, venerato il 17 gennaio. La pronuncia lo
distingue da Sant’Antonio da Padova. La tradizione prevede falò la sera.
*SA. Primmitutto mettettono i mmine nt’û mulino ca s’appicciaie
cumme a na lamparina ’i Santantuóno. Â notte se vereva u cielo
russo ncoppacalasteco e u ffuoco c’asceva ’a tutti i pertusi r’i
ffeneste.
santantuónö: s. m. Bacchettone. Vestito sempre uguale; dal saio di
Sant’Antonio. Traslato per paliatone.
*RDS. E doppo nove mise... avisseve avuto 'a vere'!... Fuie una
sgravata!... 'O lietto sgravaie e facette 'o letticciullo... 'a tavula
facette 'a tavulella... 'a seggia facette 'a siggiulella... 'o candero
facette 'o candariello... 'A riggina, te pozza fa' nu santantuono 'e
figlio ca pesava sette chile e mmiezo!...
*SA. Tutti chilli che truvavano mmiéz’â via i scummavano ’i sango a
bbotta ’i manganielli e cchilli ca acchiappavano, s’i ppurtavano
ncaserma a Nnapule pe nu santissimo santantuóno.
Santa Rita: Torr. Ncoppasantarita. In corso Avezzana, dove si trova
l’omonima chiesa.
Santa Teresa: Torr. La zona circostante la chiesa di Santa Teresa, al corso
Vittorio Emanuele, al Miglio d’Oro. Qui c’e l’hotel Santa Teresa che risale
all’ottocento.
santö: s. m. Nel gergo della camorra sta per segnale di riconoscimento.
*ETN. Avante alla porta ce sta mia zia.
E la maesta a fà la spia,
Ma lui tiene lo santo dato
Ca se venesse quacche ngappato.
Santupiétö: Torr. Chiesa di San Pietro a Calastro, forse la più antica di Torre.
Abbasciasantupietro alla spiaggia della Scala. L’amore patrio racconta che sulla
spiaggia dì Calastro sarebbe sbarcato l’apostolo Pietro proveniente dall’Oriente.
La leggenda nacque da un documento apocrifo del 1400, diffuso da un certo
Pappansogna, notaio.
sanviciénzö: s. m. Spiga d’erba graminacea, ispida. Infilata nella manica,
risaliva, anziché scendere, con lo scuotimento del braccio.
sanzarìa: s. f. Compenso per la mediazione.
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 14