S - Vesuvioweb
S - Vesuvioweb
S - Vesuvioweb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com<br />
scucchiariá: v.intr. Scucchiaiare, mangiare col cucchiaio.<br />
*BAS. «Me se pozza scatenare lo cuollo si ’nce ’matto sto maneco<br />
d’ancino e non ne lo faccio pentire, azzò se ’mpara ogne uno a<br />
magnare a lo tagliero suio e no scocchiariare pe le pigniate<br />
d’autre»<br />
*CORT. Miettete tu perzì a scocchiarïare,<br />
E non ave' paura ca te manca,<br />
Che tanto avisse voglia de smorfire<br />
Quanta nge vonno ccà robbe venire!»<br />
scuccëmuccë: s. m. Nanerottolo, pigmeo.<br />
*BAS. E tornato a la casa, la sera – quanno lo Sole ’nmita l’ore de lo<br />
iuorno a pigliarese na vista de li scuccemucce de l’Antipode –<br />
corcatose co la mogliere ’n capo de nove mise n’appe na bella<br />
figliola,<br />
*SGR. Dimme, Ammore, scucce–muccio,<br />
Masto Muccio,<br />
Nonnatura, doletura,<br />
Comme tu li core arruote<br />
E le sbuote<br />
Cchiù de 'nciarmo e de fattura?<br />
*NL. Tanno se potea dire - responnette<br />
ll'auto - ch'era lo tiempo de li Ciucce!<br />
Va' te le ttrova mo! Quanto le ghiette<br />
tutte sti milordielle scuccemucce?<br />
Non bid'auto che ccacapozoniette<br />
che se so' ppuoste 'n casecavallucce;<br />
scucciá: v. tr. Infastidire, annoiare.<br />
scucciátö: agg. 1. Calvo, da coccia.<br />
2. Infastidito, annoiato.<br />
*FR. Partenno aveva ditto: «Si ncuntrammo<br />
nu monaco, nu zuoppo o nu scucciato,<br />
sarrà nu malaùrio! Cammenammo! . . . »<br />
*VIV. « Sarchiapone» se senteva<br />
primma ‘a dinto cu ‘a canzone;<br />
nun appena accumpareva,<br />
una grande ovazione!<br />
Nu rachitico, sciancato,<br />
cu ‘a valigia e cu ‘o bastone,<br />
tutte vèzzole, scucciato:<br />
scucciatórë: s. m. Seccatore, persona fastidiosa.<br />
scufanàrsë: v. rifl. Spaparacchiarse. 1. Cadere pesantemente in poltrona.<br />
2. Deformarsi fisicamente, col sedere a cufenaturo.<br />
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 139