S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
*BAS. sentennose scrastare l’arma da lo cuorpo e, affacciatose a no
gaifo, chiagnenno a vita tagliata lo schiuse coll’uocchie fi’ che lo
perze de vista.
*SGR. O sì comme a la zecca,
Che se 'ncaforchia cchiù si cchiù è toccata:
Peccenaca arraggiata
Che si la scraste cchiù, cchiù assai se 'nzecca,
O rogna che se sbatte,
Che t' abbruscia cchiù assai quanto cchiù gratte.
*PS. Quanno Petruccia sentette sto malo annunzio de la cammarata soja
appe a morire de schianto, pocca n'avarria maje voluto scrastarese
da essa:
scriá: v. tr.- intr. Sciupare, consumare. Svanire. *Chillo ca scria: il
diavolo che scompare.
*BAS. vennero li maghe, che non cossì priesto avettero ’n mano loro
l’aniello che squagliattero comm’a chillo che scria, che non se ne
vedde fummo,
*BAS. «Io te la perdono pe sta vota e te do la vita pe lemmosena, ma si
n’autra vota te tenta chillo che scria e saccio ca te faie vedere a lo
sole, io ne faccio mesesca de la vita toia!
*CORT. Oh che gente, o che gente nmaledetta,
Che la semmenta ne pozza scriare!
Fa' iustizia, Signore, e fa' mennetta,
Che puozze consolato sempre stare:
*SGR. Vene na guardia ascenno,
Corre lo Caporale, ed arrivato
Aprette la lenterna: e arrasso sia! ,
Quanno ca vedde llà chillo che scria.
scriacasa: agg. Sciupone. Scialacquatore.
*SA. No ca io, a cchillu paese, facesse na vita sciampagnona e scriacasa
ma nterra all’America tu putivi cchiù priesto aumentá ’i grado
rint’â giobba e ppure cagná pusizione. Io già tenevo u carro e â
Torre scitto cocche signore a tenevano a votamobbile.
scrianzátö: agg. Senza crianza, senza educazione.
*NC. Io, pecché l'ammo, e no lo voglio affritto,
Ile donco lebertà, lo lasso fare,
benché da tutte nne sento parlare
che ssia no scrianzato, e ssia no guitto.
*SCAR. Domani, domani lo servitore va dicenno la signorina Emilia,
s’ha fatto vasà la mano da D. Felice, e che figura ci farei? Voi
siete no scrianzato, no scostumato, un ineducato... no porco. (Via.)
scròcca: s. f. Scroccola. Zoccolo di legno con tomaia in pelle adoperata dai
pescatori.
etim. Vedi spruoccolo, da sproccola.
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 137