S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
*BAS. «È la ’midia no viento che shioshia co tanta forza che fa cadere le
pontelle de la grolia de l’uommene da bene e ietta pe terra lo
semmenato de le bone fortune.
*BAS. Perzò dato buono a mazzecare ad Antuono e fattolo shioshiare
quanto chiù potte, lo fece ’ncaforchiare tra no saccone e na
schiavina e non tanto priesto lo vedde appapagnato l’uecchie e
gronfiare a tutta passata
*BAS. Ma, comme voze lo cielo, ionze l’ora de lo partoro e co quattro
doglie leggie leggie a la primma shioshiata d’agliaro
*CORT. Ma singhe accuorto, frate, e stamme attiento,
No' auzare vela quanno scioscia viento!»
*SGR. Ammore auto non e si no' n' angoscia
Che te 'nzavaglia e 'nfroceca la mente
Comme a zoccola roseca, e ne scioscia
Quanta robba hai da patre o da parente.
*FAS. Vecco lo campo lesto oh che bellezza
mmedè tanta bannere ghi e benire
a lo viento che scioscia e a la cchiù granne
nc'è no crocione luongo quatto canne".
*EDU. Quando vedi che mi scioscio il naso, tu cacci sta lente ‘a dint’’a
sacca e naturalmente la pulizzi. Io allora dico: “Scusate,
permettete che me la metto? Perché la luce è forte mi stanca la
vista, e mi viene il dolore di capa più forte”.
*RDS. Vestiteve!... e dingraziate chella bella mamma ca ve l'ha fatto!...
E chi nun 'a vulesse na veste come l'ha sempe sunnato?... Tutta
fuderata 'e tela cetranella... tela 'ntrentaroie... tela sciosciala ca
vola... lavurata cu cartiglie... cusuta a retopunto cu la roie e la tre...
cu sfelatielle... cu pezzolle fatte a la rocca... a dent' 'e cane... a
granf 'e gatta... e arrecamata 'e seta e d'oro ca cchiù d'una diciarria:
«Oi mamma ca mò moro! »...
*BRA. E affianco, ’nu malora ’e zampugnaro
sciusciava ’int’â zampogna, ma – redite! –
era ’na meza gomma ’e camionne…
v’ ’o giuro ’nnanze a Ddio! Comme dicite?
sciusciariéllö: s. m. Soffietto. - 1. Canniéllo. Cannello metallico adoperato dagli
orefici per soffiare sulla fiamma e concentrarla sul pezzo da saldare. –
2. Ventaglio per ravvivare la fiamma nel fuculare.
*SA. Giacomo, il più esperto,
per lavori di fino
mentre Ciccio soffia come mantice
dal sciusciariello di ottone tra i denti
sulla fiamma fumosa di cisto
a saldare pezzi su cartoni di amianto
flange, cartocci, borace e saldatura.
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 132