S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
Llà cannacche e scioccaglie,
E ccà quanta casacche e bavarielle;
*PS. Io non te cerco comm'a l'aute mogliere lo manticco, li guante, lo
manechitto, le cannacche, li scioccaglie e tant'aute 'mbroglie
*SCAR. Vì che bello sciucquaglio, va trova chi l’ha perduto.
*BRA. Me so’ stancato d’aspettarte! E Ccristo!
Ma che ce vo’ a metterse ’na vesta
’nu paro ’e scarpe, n’astrignunta ’e busto
e ’nu sciacquaglio â recchia, punto e basta?…
sciué-sciué: agg. Non troppo ben fatto o riuscito. / avv. Con leggerezza.
sciuffátö: agg. Storpiato, sciancato.
etim. Longobardo”huf”, anca con prefisso “ex”. Lat. volg. “exuffatus”,
sciancato.Vedi uffo.
*BAS. fra tanto, poste le tavole e venuto lo mazzecatorio, se mesero a
magnare e, fornuto de gliottere, fece lo prencepe signale a Zeza
scioffata che desse fuoco a lo piezzo.
*BAS. le braccia arronchiate, le gamme sciancate e scioffate e li piede a
crocco.
*CORT. N'uocchio avea guercio e l'auto avea cecato,
Che cacciato le fu co no palicco,
Avea tutte le cosse scioffellate
Che conta' le potive le costate.
sciuliá: v. intr. Scivolare.
*BAS. E Viola, correnno e piglianno lo filo, sciuliaie comme anguilla da
mano de lo prencepe.
*BAS. e tra tanto le terrose e le pantosche chiovellecavano, e a lo meglio
de lo correre 'ntroppecaie, sciuliaie e deze de zippo e de pesole
dinto 'no zanco chiatrato dove me 'mpantanaie
*CORT. Fa' cunto ca te vatte lo carcagno
Che sciùlia commo a barca onta de sivo:
E va de muodo che 'n quattro palate
Va dove è Cianna co le cammarate.
*SGR. Tira no cuorpo, ed isso fasse arreto,
Che no' l' avesse còuta chella botta;
Trova na mmerda sotta
De la gallina, e sciulïai nnereto:
*SDG. Sunava ll' una
a Sant' Eliggio. E dint' 'o vico scuro
sciuliava ncopp' 'o muro
nu raggio 'e luna.
*SCAR. Pe tramente cammenavo nu viecchio proprio nnanze a li piede
mieje sciulia ncoppa a na scorza de mellone e và luongo luongo
nterra,
*VIV. Io veco tanta gente...
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 129