14.05.2013 Views

S - Vesuvioweb

S - Vesuvioweb

S - Vesuvioweb

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com<br />

*SCAR. Già, una lassammella stà, pecché è affare viecchio, e poi mi<br />

degrada troppo, la 2a, è na modistella che sta a Taverna Penta, ma<br />

proprio nu zuccariello, e la 3a poi, la 3a, è un boccone proprio<br />

scicco: ma signora maritata.<br />

*SCAR. Llà per là, scenne, scrive na bella lettera e nce la manna,<br />

dicennole che la voleva a mangià dinta a la taverna soja, la<br />

lionessa tutta contenta, nzieme co lo frate, vanno a mangià da lo<br />

micco, avettene na tavola scicca, non nce mancava niente...<br />

*SCAR. Che state facenno, vuje comme camminate curiuso, dovete<br />

camminare sciolto sciolto... vuje me parite no pastoriello... ecco<br />

ccà mò ve lu faccio a vedè io... voi dovete entrare tutto scich!<br />

**EDD. E po’ n’organo scicco e nu suffitto<br />

che raramente se ne trova n’ato.<br />

sciccusö: agg. Scicco. Elegante, alliccato.<br />

scifuniéra: s. f. Cifuniéra. Stipo a cassetti per biancheria.<br />

etim. Francese “chiffonnière”.<br />

*RC. Lampiere ‘e bronzo càrreche ‘e papelle,<br />

armadio a tre spicchiere cu ‘a cemmasa,<br />

cefuniere cu ‘e llampe e cu ‘e garselle,<br />

tonde cu ‘e ttazze ‘e Cina mmiez’ ‘a casa.<br />

*MB. Di contro un armadio a due luci due<br />

sciffoniere con sopra due grandi quadri; una<br />

oleografia di S. Vincenzo Ferreria ed una<br />

stampa di S. Anna.<br />

scifunnátö: agg. Detto di stoffa maltrattata, arrappata.<br />

scigliátö: agg. Scarmigliato.<br />

*BAS. le quale avevano le zervole scigliate e ’ngrifate, la fronte<br />

’ncrespata e vrognolosa, le ciglia storcigliate e restolose,<br />

*BAS. ma quanto chiù se sforzava de sgroppolare chella capo scigliata<br />

chiù ’ntricava lo paiese, tanto che penzoniaie tutta la notte senza<br />

fare cosa pe deritto<br />

scigliö: s. m. Scigliatorio. Disperazione, tormento. Lo strapparsi i capelli<br />

per disperazione.<br />

*BAS. La fata, ch’era de chelle remasuglie poste ne la testa tornata a<br />

sguigliare, vedenno lo sciglio e lo sbattere de lo povero<br />

’nnammorato e comme era tornato no pizzeco co no colore de<br />

spagnuolo malato, de lacerta vermenara, de zuco de foglia, de<br />

sodarcato, de milo piro, de culo de focetola e de pideto de lupo, se<br />

mosse a compassione<br />

*BAS. E dapo’ fatto no granne strillatorio, sbattetorio, scigliatorio e<br />

sciabaccorio, facenno schiaffare tutte duie drinto na fossa ’nce<br />

fece scrivere tutta l’ammara storia de le fortune loro.<br />

scignò: s. m. Acconciatura dei capelli.<br />

etim. Francese “chignon”.<br />

G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 119

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!