S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
'ncuollo aveano portato e nzi' a lo core
ll'era trasuto, da sott'a li panne
sempe ll'ascea, comm'a no tradetore;
sciàvëca: itt. Sciabica.
etim. Arabo “shabaka”.
*BAS. và pe ss’autre accresie, và a tirare la sciaveca, và adonanno pezze
pe li monnezzare, và trovanno chiuove pe le lave, và abboscanno
cera pe l’assequie, và spilanno connutte de latrine pe ’nchire ssa
vozza,
*BAS. No ve ’ntricate co segnure e iate chiù priesto a tirare la sciaveca
ch’a servire ’n corte:
*PS. Si volite stare a la casa mia avite da trattare li poverielle comme a
la perzona mia, e se no' sfrattate mo da lloco, ghiate a tirare la
sciàveca,
*GQ. È addiventato sciaveca,
Mazzamma lo Senato
Lo puopolo na chiaveca
Fraceto, scostumato.
*SCAR. Basta maestro, basta mò. Tetì, avisse sudato? Te vuò cagnà.
- No, per me queste non sono fatiche.
- (E già, chillo ha tirato la sciaveca!).
sciàvëchélla: itt. Sciavechiello. Piccola sciabica, quella che pescatori dilettanti
tiravano dalla spiaggia.
sciavèllë: s. f. pl .Ciabatte, molte volte ricavate da calzature in disuso.
sciàzza: s. f. Donna lercia, sciatta.
sciccá: v. tr. Scippá. Strappare. Graffiare.
*BAS. Ma, si vuoi fare a muodo de sta varva ianca, trase a trovare la
fata, iettate a li piede suoie, sciccate sse zervole, rascagnate ssa
faccie, pisate sso pietto e cercale perdonanza
*BAS. Ma la papara, che n’era morta, s’afferraie de manera co lo pizzo a
le porpe de lo nigro prencepe che commenzanno a gridare ’nce
corzero tutte li serviture e, volennola sciccare da la carne, non fu
possibele, che s’era attaccato comme na Sarmace de penne a
n’Ermafrodito de pilo.
*BAS. Ca te scicco 'ssa varva a pilo 'mierzo,
razza de vervecone!
Comme se n'è venuto fuso fuso,
a mettere lo sale a lo pignato,
a mettere l'assisa a le cetrola!
*CORT. Volenno Cicco la vita scampare
S'accostaie bello bello a lo pontone,
E le sciccaie la spata da lo lato
E l'appe tutto quanto desarmato.
*CORT. E mentre strilla e se rascagna e scicca
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 117