S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
*RDS. E mmo sparate ‘o cannone!…
ca ‘o rre è nu sciampagnone!…
e tanto d’ ‘a passione
Se vo’ spusa’ a tutt’ ‘a nazione!…
scianchètta: s. f. Cianchetta. Calcio, sgambetto.
*BAS. Lo ’nteseca lo friddo,
lo resorve lo caudo,
lo roseca la famme,
la fatica lo scanna,
l’è sempre lo pericolo a li scianche,
e lo premio da rasso,
le ferite ’n contante,
*BAS. Anze pe causa toia fa parere 'na pellecchia de shianchetto grassa
e grossa che te shionga 'n facce;
*CORT. Ma dapo' che scompèro de se dare
Spettorune e scianchette cchiù de mille,
Quanno se fo la chiazza arresettata
Li iostrature fecero la 'ntrata.
sciáncö: s. m. Cianco. Fianco.
etim. Dal francese antico “flanc”, con la trasformazione “fl” in “sc”, come da
flumen a sciummo.
*BAS. non me te partire mai da lo shianco e de vota ’n vota vamme
repetenno sti vierze, ca me tilleche propio lo core!
*CORT. Perzò non avette armo d'allancare
Ma se ne scese bello guatto guatto,
E fi' abbascio a la strata appe a li scianche
Sempre de chiatto ciento cuorpe franche.
*SGR. Ca non s' àscia cchiù gioia
C' avere a zennariello na sguardata,
O si la Sdamma toia
Tira no vaso e fance na sciosciata,
O si dicesse: "O bene mio, ch' allanco
De stare a musso a musso, a scianco a scianco".
*PS. e dezero 'ncuollo a la serpe, la quale, se bè se mettette a foire, non
fu accossì lesta che no' restasse feruta a no scianco co na botta de
spata,
*FAS. Ne autro bene llà cchiu sse trovava,
che dd'arme rotte lo sfracassamento:
chi co na spata mpietto spasemava,
n'autro ll'ha pe li scianche, e n'have abbiento;
*MR. Lo stivolo de stare a llebertate
Fu chillo, che co pede de cestunea
’N fine me jonze, e me tenette mente,
Quanno già aveva lo mostaccio janco,
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 111