S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
sciambrátö: agg. Largo, sguallariato. Disordinato.
etim. Lat. regionale “ex+amplare”, rendere ampio.
*GF. Stateme a sentì, nun ve spacenziate.
Tenevo na porta nu poco sciambrata
e mast'Arbino me l'ave accunciata.
sciàmma: s. f. Fiamma.
*BAS. la quale cosa vedenno la mamma a la neve de la ’midia
agghionze lo fuoco de la collera, che iettava shiamma e fummo pe
naso e pe bocca.
*BAS. Ecco lo ’nammorato:
stimma felice l’ore
che spenne e spanne ’n servizio d’Ammore;
tene doce le shiamme e le catene,
tene cara la frezza,
che lo spertosa pe na gran bellezza.
*CORT. Ma Micco steva curzo e desperato
Pocca se vede perdere l'ammica,
Che da lo core suio have sfrattato
Pe nova sciamma la carcara antica:
*SGR. Si songo tutto sciamma e tutto ardore,
Che paro iustamente zorfatara;
Si so' chino de fuoco e d' abbrusciore,
Comme de chianto faccio na sciumara?
sciammèria: s. f. Sciammerga. 1. Marsina. Giacca con la coda. Traslato: Coito,
Chiavata.
2. Voce gergale: Camorrista dall’aspetto signorile.
etim. Spagn. “chamberga”, giacca a coda.
*PS. ccà nc'erano gonnelle, rrobbe, sottanielle, cammesole, corpiette,
sciammerghe, cavardine, jeppune, faudiglie ed abete apierte
all'osanza, longarine e porzì guardanfante.
*NL. tutto lo juorno fanno cuse e scuse
co le sciammerghe, e le danno le ccorde;
te scanosceno puro li denare,
po' lo pesone non ponno pagare.
*GC. già ca ve site mise cu ‘e sciammerie
mo putite parlà cu don Eugenio,
noi non potiamo avé l’annore, ‘a razia
‘e fa l’ammore, mo nce vo, cu ‘e femmene...
Sciampàgna: Torr. Titolare di una cantina abbasciammare.
sciampagnónë: s. m. Persona generosa e amante della compagnia.
*RG. Saccio ‘o prevete chiatto, ch’è curto, e chillo sicco,
ch’è lluongo... Saccio ‘o prevete pezzente e chillo ricco.
Saccio ‘o prevete ‘e fora; russo ‘nfaccia, cafone;
chillo che ‘mpresta, ‘o prevete pazzo, ‘o sciampagnone.
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 110