S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
*BAS. non sa mai stare co le mano all’anca,
non sa mai stare ’n ozio,
sciacqua becchiere e ietta lo negozio.
*GQ. Tanno mme voglio fravecare n’èramo
Vicino a lo Galeno addò le ppecore
Dint’a chell’acqua che non se fa trovola
Se jettano, se sciacquano e sciaceano.
*FR. Pascariello ‘o cajunzaro
già sciacquava ‘o callo ‘e trippa;
e già Cuòsemo ‘o scarparo
se metteva a spugnà ‘e ssòle,
*FR. 0 na bella guagliona, cu na mana,
sciacquànnose 'a fresella
(pe levà nu chiattillo) t'ha sceppato?...
*EDU. A me non mi contate... Pecché, comme stongo stammatina, vaco
tre sorde! Anzi, vuie avit' 'a parlà... Me vaco a ffà na sciacquata 'e
faccia dint' 'a cucina. Se mi volete, mi chiamate...
*ETN. Trenta:
'E ppalle d' 'o tenente
tu 'e sciacque e io 'e tengo mente.
sciacquá: v. intr. Trincare.
*ETN. U pacchiáno ca veve e sciacqua
va nfurráto cu stoppa e llino
ma se auanno non se fa vino
se ne face na panza r’acqua
u pacchiáno ca veve e sciacqua.
*ETN. Sciacqua, Rosa e bbivi, Agnese!
sciacquadiéntï: s. m. Sciacquamole. Ceffone.
*BAS. o piglia co no vusciuolo
o fruscia co no tutaro
o afferra a secozzune
o piglia a barvazzale o a sciacquadiente,
mascune, mano-’merze, ’ntunamente,
*PS. 'ntofata, sgongolata, co sgrognune, sciacquadiente, serra–poteca, co
no quatto e miezo, na mano mmerza, no 'ntrona–mole,
sciacqualattuga: s. m.Sguattero. Traslato per uomo da poco.
sciacquàntë: s. m. Frequentatore di cantina.
etim. Da “sciacquá”, nel significato di trincare.
*CAN. Ammore ammore...e comme, te ne vaje?!
Mme viene 'nzuonno, ride e mme turmiente?!...
Io ch'ero n'ommo e mo só' nu sciacquante...
io ch'ero guappo e mo só' n'ommo 'e niente...
mme 'mbriaco e bonanotte a tuttuquante!
*BRA. E ch’ à da dí?! Se tratta ’e san Gennaro:
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 106