S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
E non vidite, razza sbregognata,
ca vene contr'a mme 'sta potriata?
*BAS. scialé, caccial'a–pascere!
crepo si non te shiacco,
che mammata ne faccia lo sciabacco!
*CORT. «E facettero tante gran fracasse,
E tale fummo, co le besse, e biento,
Che chille vozzacchiune babuasse
Crésero cierto quarche trademiento,
O cadesse lo cielo e le sciaccasse
De tale sciorte che non iove agniento:
*CORT. A chesso Ciullo commo cosa pazza
Co na preta sciaccare lo voleva,
Quanno che Micco Passaro arrivaie
E lo remmore sùbbeto acquetaie.
*SGR. Cianna lo lazzespingolo chiammaie,
Che l' aspettava abbascio a la portella,
Quanno mese lo pede, e sciolïaie,
'Ncoppa a na cacca de na peccerella.
Essa tutte le grade vrociolaie
E bona se sciaccaie, la poverella:
*FR. Si se fosse limitato
a sciaccarlo sulamente,
meno male! Ma l’ha acciso
e ntra nuie nun ce pò sta’.
*SCAR. No, la ncappucciata! La lettura... Giannetto lo sai?
- E comme! Mò sta malato, povero guaglione, ajere fuie sciaccato!
- Chi?
- Lo figlio de lo barbiere.
*BRA. No, nun pazziammo! Ca si no ve ggiuro,
i’, muorto e bbuono, faccio ’o quarantotto
e chiunque ’ncoccio, oj ne’, nce va pe ssotto…:
’o sciacco, ’o scomm’ ’e sango addirittura!
sciàccöla: s. f. Fiaccola.
*SGR. S' io àsciola, e de dicere procurole
Le sciaccole che m' ardeno lo stommaco,
Nasconnese, e non credeme s' io iurole.
*SGR. Cianna lo lazzespingolo chiammaie,
Che l' aspettava abbascio a la portella,
Quanno mese lo pede, e sciolïaie,
'Ncoppa a na cacca de na peccerella.
Essa tutte le grade vrociolaie
E bona se sciaccaie, la poverella:
sciacquá: v. tr. Sciacquare, bagnare. Lavare superficialmente.
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 105