S - Vesuvioweb

G. DF. – S. A. per www.vesuvioweb.com
2. Persona ricercata e di poco carattere.
etim. Greco “sambukè”.
*GF. Pe liquore 'a sammuchella,
'o nucillo 'e Clarabella,
pe ghi 'e cuorpo 'a limuncella.
Po è fernuta, e jamme bella!
*LG. Acqua e sammuca, uh che neve!
sampiétö: itt. Pesce san pieto: Pesce San Pietro. Zeiforme, (Zeus faber).
Pesce gallo.
samurchiö: s. m. Salsiccia di sangue di maiale bollito e condito con pepe.
Oggi, praticamente ignoto u samurchio ma un tempo era considerato una
prelibatezza. Vedi Giovan Battista Del Tufo, che nel 1500, scriveva: ...... certe
intestine / che al mangiar son divine / del sangue di quel porco allor ucciso /
che tanto son ben fatti e ben conditi / che lascereste mille buon conviti".
sanfasò: avv. Sanfason. Sanfrason. Alla meglio, alla sanfason. Sonfasò.
etim. Francese “sans façon”.
*SCAR. Nonsignore, io dico, nobilmente... con Sanfason.
–Aggio da trasì pure co D. Alfonso?
–Ma no io dico Sanfason vuoi dire sciolto, voi sapete il Francese? Come
perdire: Je me son...
Sangaitánö: Torr. Corso Umberto Primo. La strada che dal cinema
Metropolitan (oggi scomparso) porta a mmiezatorre.
sangiuánnö: s. m. Sangiuvanno. Padrino di cresima. Compare. Sangiuvanno ’i
lietto: amante. *Nu sangiuanno nun s’anneja mai.
Sangiusèppë: Torr. Chiesa di San Giuseppe alle Paludi, all’inizio della strada
per il cimitero, dove termina u rio. Il quartiere è detto abbasciasangiuseppe.
sàngö: s. m. Sangue.
*BAS. va’, che te sia data lanzata catalana o che te sia data stoccata co
na funa, che non se perda lo sango, che te vengano mille malanne,
*BAS. Ma, trasuto lo serpe a la cammara, afferraie pe miezo co la coda a
Grannonia e le dette na vranca de vase, che lo re ne fece na quatra
de vierme e si lo ’nsagnave non ne sceva sango:
*CORT. Quanno vediste la gente affrontare
Pe se 'mbrognolïare li caruse,
E de sango vediste llà tornare
Le capo rosse e li vestite 'nfuse.
*CORT. E de lo sango che sghizzato n'era
Le tegnette la facce, azzò che fosse
La ninna po' cchiù rossolella 'n cera:
*SGR. Che me pozza veni' doglia de scianco
Si chesse beste tu non te l' hai tente,
De sango de puorco uno e pe lo manco
De recotta chill' auto, e stai contente.
G. DF. – S. A. - A Lenga Turrese. Lettera – S - 10