cubierta catalogo_06.qxd - Reisemobil International

años a su servicio servicio 

years years at your service service 

années années à vôtre vôtre service service 

jahren jahren für Sie da 

anni al vostro vostro servizio servizio 

anos ao seu serviço serviço

Mediterráneo 

Plantas. Distribución del interior / Layouts. Interior layout / Plans. Agencement de l'intérieur / Grundriss. Innenaufteilung / Planimetrie. Distribuzione interni / Plantas. Distribuição do interior 

340 360 421 435 

465 

2Moncayo 

472 472 L 

473

435 L 436 437 

Tapicería / Upholstery / 

Tapisserie / Bezugsstoffe / 

Tappezzerie / Tapeçaria 

M-GRIS M-ROJO 

Serie / 

Standard / De 

série / Serie/ 

Serie / Série 

Opcional / Optional / 

En option / 

Sonderausstattung / 

Optional / Opcional 

Visillos / Blinds / 

Rideaux / Gardinen / 

Tendine / Cortinas 

Encimera / Counter / Plaque 

de cuisson / Arbeitsplatte / 

Ripiano / Mesa de cozinha 

M-A M-B 

Serie / 

Standard / De 




En option / 



438 

Mueble / Furniture / 

Meuble / Schrank / 

Mobile / Móvel 

Suelo / Floor / Sol / 

Boden / Pavimento / 

Chão 

Moncayo3

Mediterráneo 

4Moncayo 

Acabados de primera calidad, 

máximo confort. 

Top quality finishing, maximum 

comfort. 

Finitions de première qualité, confort 

maximum. 

Ausarbeitung in höchster Qualität, 

maximaler Komfort. 

Rifiniture di primissima qualità, 

comfort massimo. 

Acabamentos de primeira 

qualidade, máximo conforto.

Mediterráneo 

La capuchina de Mediterráneo, un espacio 

confortable, para los momentos de descanso. 

The Mediterráneo includes an overcab bed, a 

comfortable space for a much deserved rest. 

La capucine du Mediterráneo, un espace 

confortable, pour les moments de repos. 

Das Alkovenbett des Modells Mediterráneo – 

eine komfortable Nische für Ihre Ruhepausen. 

Il camper Mediterráneo è uno spazio 

confortevole per i momenti di relax. 

A sala da Mediterráneo, um espaço 

confortável, para os momentos de descanso. 

Moncayo5

Halcón 


340 421 435 435 L 

465 

6Moncayo 

472 472 L 

Color exterior / Exterior colour / Couleur 

extérieure / Außenfarbe / Colore esterno / 

Cor exterior 

H-Azul / Blue / 

Bleu / Blau / Blu / 

Azul. 

Serie / Standard / 

De série / Serie/ 


H-Verde / Green / 

Vert / Grün / 

Verde / Verde. 

473 

H-Rojo / Red / 

Rouge / Rot / 

Rosso / Vermelho. 

Opcional / Optional / En option / 

Sonderausstattung / Optional / 

Opcional

436 437 438 




H-AZUL H-NARANJA 







M-A M-B 

Serie / 

Standard / De 




En option / 



440 






Chão 

Moncayo7

Halcón 

8Moncayo

Cocina dotada con un completo equipamiento. No te faltará de nada. 

Fully-equipped kitchen. You won’t miss a thing. 

Cuisine complètement équipée. Vous ne manquerez de rien. 

Die voll ausgerüstete Küche lässt keine Wünsche offen. 

Cucina attrezzata di tutto punto. Non vi mancherà nulla. 

Cozinha dotada com um equipamento completo. Não lhe faltará 

nada. 

Una perfecta organización para que te sientas como en casa. 

Perfectly organized to make you feel at home. 

Une parfaite organisation pour vous sentir comme chez vous. 

Eine perfekte Organisation und Anordnung, damit Sie sich ganz wie 

zu Hause fühlen. 

Un’organizzazione perfetta per farvi sentire come a casa vostra. 

Uma perfeita organização para que se sinta como em casa. 

Halcón 

Moncayo9

Halcón 

10Moncayo

Halcón 

Moncayo11

Supernova 

12Moncayo


621 635 




S01 S02 

Serie / 

Standard / De 




En option / 









S-A S-B 

Serie / 

Standard / De 




En option / 






Suelo / Floor / 

Sol / Boden / 

Pavimento / Chão 

Moncayo13

Silver 

14Moncayo


340 360 421 

435 




S03 







M-A M-B 

Serie / 

Standard / De 




En option / 








Chão 

Moncayo15

Specifications / Models Spécifications / Modèles 

Especificaciones / Modelos 

SIZES, WEIGHT AND SEATS 

Engine size (c.c.) 

Chassis model: FIAT / CITROËN 

Power (CV) FIAT 

Power (CV) CITROËN 

Power (CV) MERCEDES 

Format streamlined / capuchino 

Chassis plancher / normal 

Wheelbase 

Overall length 

Overall width 

Overall height 

Day seats / Beds / Eating 

Mass of vehicle (empty) 

M.A.W 

Payload 

EQUIPMENT 

A.B.S. 

A.S.R. 

Automatic gearbox (only FIAT 127 CV) 

Driver airbag 

Passenger airbag 

Central locking 

Door remote control 

Electric windows 

Electric rear-view mirrors 

Pictogram navigator 

Map navigator 

Air conditioning cabin 

Air conditioner cabin 

Cabin soundproofing insulation 

Camping car suspension 

Pneumatic suspension 

Front-wheel drive / Rear-wheel drive 

Colour coordinated bumpers 

Cabin carpet 

Fully upholstered seats 

Fitting for steady jacks 

Cabin seats with armrests 

Rotating cabin seats 

Pre-installation for trailer and motorbike carrier 

Overcab bed: pull out / folding 

BED SIZES 

Overcab bed 

Side bed 

Rear bed 

Central dinette bed 

Rear fixed bed 

KITCHEN 

No. of rings on cooker with glass cover and drain 

4 burner hob with integrated oven / oven 

Hob extractor 

Spice rack 

Rubbish bin with lid under counter 

Refrigerator capacity in litres 

BATHROOM 

Independent shower 

Hot water installation 

Thetfford cassette WC 

Holder column in shower 

Top cabinets fitted with doors 

Cabinet fitted hand basin 

ELECTRICAL INSTALLATION 

Auxiliary battery 

12V / 220V sockets 

Digital control panel: normal / with radio / pictogram 

Electric waste valve 

TV socket 

Car radio-CD with loudspeakers 

LIGHTING 

Halogen lights 

900 x 600 skylight trimmings with light fittings 

400 x 400 skylight trimmings with light fittings and speakers 

WATER 

Capacity of clean water tank 

Capacity of waste water tank 

CELULA 

Double glazed windows with roll-up blinds and mosquito nets 

Asientos con cinturones de seguridad y reposacabezas 

Trumatic heating combined / blow/ classic 

Webasto heating 

Additional en route heating 

No. of 13 kg propane gas cylinders in gas compartment 

Entrance door with mosquito net-wastepaper basket 

Entrance door with tray-bin 

280 x 280 skylight in toilets 

400 x 400 / 400 x 400 Turbo-Vent skylight 

400 x 400 Turbo-Vent Pro 2 skylight 

900 x 600 skylight 

Fire extinguisher 

TV Cabinet 

TV metal bracket 

Electric step access to cell 

Outside shower socket 

2 mm thick polyester exterior wall 

Hail protection polyester roof 

2 door garage 

Roof rack with ladder 

DIMENSIONS, POIDS ET PLACES 

Cylindrée (cm3 .) 

Modèle châssis: FIAT / CITROËN 

Puissance (c.v.) FIAT 

Puissance (c.v.) CITROËN 

Puissance (c.v.) MERCEDES 

Profilé / capucine 

Châssis plancher / normal 

Empattement 

Longueur extérieure 

Largeur extérieure 

Hauteur extérieure 

Nombre de places carte gris / nuit / repas 

Poids à vide 

P.T.A.C. 

Charge utile 

EQUIPEMENT 

A.B.S. 

A.S.R. 

Boîte automatique (seulement FIAT 127 c.v.) 

Airbag conducteur 

Airbag passager 

Fermeture centralisée 

Commande à distance 

Lève-vitres électriques 

Rétroviseurs électriques 

Navigateur par pictogrammes 

Navigateur cartographique 

Air conditionné cabine 

Climatisation cabine 

Insonorisation cabine 

Suspension camping-car 

Suspension pneumatique 

Traction avant / arrière 

Pare-chocs couleur carrosserie 

Moquette cabine 

Habillage intégral des sièges 

Support de stabilisateurs 

Sièges cabine avec accoudoirs 

Sièges pivotants cabine 

Pré équipement crochet d’attelage et porte-motos 

Lit capucine: extensible / abattable 

DIMENSIONS DES LITS 

Lit capucine 

Lit superposée latérale 

Lit superposée arrière 

Lit dînette milieu 

Lit arrière fixe 

CUISINE 

Nombre de feux plaque de cuisson avec protection en verre et évier 

Réchaud 4 feux et four intégré / four 

Hotte aspirante 

Porte-épices 

Cuvette-réservoir de déchets avec couvercle 

Capacité du réfrigérateur en litres 

SALLE DE BAIN 

Douche séparée 

Installation eau chaude 

W.C. cassette Thetfford 

Colonne porte-objets douche 

Placards en hauteur avec porte 

Lavabo avec meuble sous-lavabo 

INSTALLATION ÉLECTRIQUE 

Batterie auxiliaire 

Prises 12v. / 220v. 

Panneau de contrôle numérique: normal / radio / pictogrammes 

Électrovanne de vidange 

Prise d’antenne TV. 

Autoradio-CD avec haut-parleurs 

Sí / Yes / Oui / Ja / Sì / Sim 

No / No / Non / Nein / No / Não 

opc Opcional / Optional / Optionnel / Optional / Optional / Opcional 

pack Pack Mediterráneo 

pack2 Pack Mediterráneo + portaequipajes / + roof rack / + porte-bagages / + dachgepäckträger / + portapacchi / + galeria 

DIMENSIONES, PESOS Y PLAZAS 

Cilindrada (c.c.) 

Modelo chasis: FIAT / CITROËN 

Potencia (c.v.) FIAT 

Potencia (c.v.) CITROËN 

Potencia (c.v.) MERCEDES 

Formato: perfilado / capuchino 

Chasis: plancher / normal 

Batalla 

Longitud exterior 

Anchura exterior 

Altura exterior 

N.º de plazas: carretera / dormir / comer 

Tara 

P.M.A. 

Carga útil 

EQUIPAMIENTO 

A.B.S. 

A.S.R. 

Cambio automático (sólo FIAT 127 c.v.) 

Air-bag conductor 

Air-bag acompañante 

Cierre centralizado 

Mando a distancia de puertas 

Elevalunas eléctricos 

Retrovisores eléctricos 

Navegador con pictogramas 

Navegador con mapas 

Aire acondicionado en cabina 

Climatizador en cabina 

Insonorización cabina 

Suspensión camping-car 

Suspensión neumática 

Tracción: delantera / trasera 

Paragolpes en color carrocería 

Moqueta en cabina 

Asientos tapizados integrales 

Soporte para patas estabilizadoras 

Asientos de cabina con apoyabrazos 

Asientos de cabina giratorios 

Preinstalación de enganche y portamotos 

Cama capuchino: extensible / abatible 

DIMENSIONES DE LAS CAMAS 

Cama capuchino 

Litera lateral 

Litera trasera 

Cama dinette media 

Cama trasera fija 

COCINA 

N.º fuegos con tapa de cristal y desagüe 

Cocina 4 fuegos y horno integral / horno 

Campana extractora 

Portaespeciero 

Cubo desperdicios en encimera con tapa 

Capacidad del frigorífico en litros 

BAÑO 

Ducha independiente 

Instalación agua caliente 


Columna portaobjetos en ducha 

Armarios altillos con puerta 

Lavabo con bajo-mueble 

INSTALACIÓN ELÉCTRICA 

Batería auxiliar 

Enchufes: 12 V / 220 V 

Centralita digital: normal / con radio / pictogramas 

Electroválvula de desagüe 

Toma de antena TV 

Autorradio-CD con altavoces 

ÉCLAIRAGE 

ILUMINACIÓN 

Phares halogènes 

Focos halógenos 

Enjoliveur lanterneau 900 x 600 avec lumière 

Embellecedor claraboya 900 x 600 con luz 

Enjoliveur lanterneau 400 x 400 avec lumière et haut-parleurs Embellecedor claraboya 400 x 400 con luz y altavoces 

EAU 

Capacité réservoir eaux propres 

Capacité réservoir eaux usées 

CELLULE 

Baies à double vitrage avec stores et moustiquaire 

Sièges avec ceintures de sécurité et appuis-tête 

Chauffage Trumatic combiné / canon / classique 

Chauffage Webasto 

Chauffage additionnel route 

Nombre de bouteille propane 13 Kg. compartiment de gaz 

Porte d’entrée avec moustiquaire-corbeille 

Porte d’entrée avec porte-objet et poubelle 

Lanterneau 280 x 280 toilettes 

Lanterneau 400 x 400 / 400 x 400 Turbo-Vent 

Lanterneau 400 x 400 Turbo-Vent Pro 2 

Lanterneau 900 x 600 

Extincteur 

Meuble TV. 

Support métallique TV. 

Marchepied électrique d’accès à la cellule 

Prise de douche extérieure 

Extérieur polyester 2 Mm. 

Toit polyester anti-grêle 

Garage avec 2 portes d’accès 

Porte-bagages sur galerie avec échelle 

AGUA 

Capacidad depósito de aguas limpias 

Capacidad depósito de aguas grises 

CÉLULA 

Ventanas con fuscurit y mosquitera 

Cinturones de seguridad y reposacabezas 

Calefacción Trumatic: combinada / cañón / clásica 

Calefacción Webasto 

Calefacción adicional en ruta 

N.º bombonas propano 13 kg 

Puerta de entrada con mosquitera-papelera 

Puerta de entrada con portaobjetos-papelera 

Claraboya 280 x 280 en aseo 

Claraboya 400 x 400 / 400 x 400 Turbo-Vent 

Claraboya 400 x 400 Turbo-Vent Pro 2 

Claraboya 900 x 600 

Extintor 

Mueble TV 

Soporte metálico TV 

Escalón eléctrico en acceso a célula 

Toma de ducha exterior 

Exterior de poliéster 2 mm 

Techo de poliéster antigranizo 

Garaje con 2 puertas de acceso 

Portaequipajes en techo con escalera 

340 

2,0/2,3 

D-11/D-15 

84/110 

 

 

/ 

/ 

3200 

5801 

2280 

2670 

4/4/4 

2556/2646 

3000/3400 

444/754 

 

 

 

 

opc 

opc 

opc 

opc 

opc 

 

 

opc 

 

 

 

 

/ 

opc 

opc 

opc 

 

 

 

 

/ 

 

 

 

1800x1350 

1900x1300 

2 

/ 

opc 

opc 

 

105 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

opc 

 

opc 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

 

opc 

1 

opc 

 

opc 

/ 

opc 

opc 

opc 

 

opc 

opc 

opc 

 

 

 

opc 

360 

2,3 

D-15/ 

110 

 

 

/ 

/ 

3200 

5999 

2280 

2980 

6/6/4 

2760 

3400 

640 

 

 

 

 

opc 

opc 

opc 

opc 

opc 

 

 

opc 

 

 

 

 

/ 

opc 

opc 

opc 

 

 

 

 

/ 

2140x1450 

2 (1900x650) 

 

1850x1240 

 

2 

/ 

opc 

opc 

 

105 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

opc 

 

opc 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

 

opc 

2 

opc 

 

opc 

/ 

opc 

opc 

opc 

 

opc 

 

opc 

 

 

 

opc 

Silver 

421 

2,3 

D-15/ 

110 

 

 

/ 

/ 

3700 

6301 

2280 

2670 

6/4/4 

2839 

3400 

561 

 

 

 

 

opc 

opc 

opc 

opc 

opc 

 

 

opc 

 

 

 

 

/ 

opc 

opc 

opc 

 

 

 

 

/ 

 

 

 

1900x1240 

1950x1300 

2 

/ 

opc 

opc 

 

105 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

opc 

 

opc 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

 

opc 

2 

opc 

 

opc 

/ 

opc 

opc 

opc 

 

opc 

opc 

opc 

 

 

 

opc 

435 

340 360 421 435 

2,3 

D-15/ 

110 

 

 

/ 

/ 

3700 

6601 

2280 

2670 

6/4/6 

2826 

3400 

574 

340 360 421 435 

 

 

 

 

opc 

opc 

opc 

opc 

opc 

 

 

opc 

 

 

 

 

/ 

opc 

opc 

opc 

 

 

 

 

/ 

340 360 421 435 

 

 

 

2140x1240 

1900x1300 

340 360 421 435 

2 

/ 

opc 

opc 

 

150 

340 360 421 435 

 

 

 

 

 

 

340 360 421 435 

 

/ 

// 

opc 

 

opc 

340 360 421 435 

 

 

 

340 360 421 435 

120 

100 

340 360 421 435 

 

 

// 

 

opc 

2 

opc 

 

opc 

/ 

opc 

opc 

opc 

 

opc 

opc 

opc 

 

 

 

opc 

340 

2,8 

D-15/J-33 

127/146 

127 

 

/ 

/ 

3200 

5801 

2280 

2670 

4/4/4 

2646 

3400 

754 

opc 

opc 

opc 

 

opc 

opc/pack 

opc/pack 

opc/pack 

opc/pack 

opc 

opc 

opc 

 

 

 

opc 

/ 

 

 

opc/pack 

 

 

 

 

/ 

 

 

 

1800x1350 

1900x1300 

3 

/ 

opc 

opc 

 

117 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

opc 

 

opc 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

opc 

opc/pack 

1 

opc 

 

 

/ 

opc 

opc/pack 

 

 

 

opc 

opc 

 

 

 

opc/pack2 

360 

2,8 

D-15/ 

127/146 

 

 

/ 

/ 

3200 

5999 

2280 

2980 

6/6/4 

2760 

3400 

640 

opc 

opc 

opc 

 

opc 

opc/pack 

opc/pack 

opc/pack 

opc/pack 

opc 

opc 

opc 

 

 

 

opc 

/ 

 

 

opc/pack 

 

 

 

 

/opc 

2140x1450 

2(1900x650) 

 

1850x1240 

 

3 

/ 

opc 

opc 

 

117 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

opc 

 

opc 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

opc 

opc/pack 

2 

opc 

 

 

/ 

opc 

opc/pack 

 

 

 

 

opc 

 

 

 

opc/pack2 

421 

340 360 421 

2,8 

D-MAXI/J-35 

127/146 

127/146 

 

/ 

/ 

3700 

6301 

2280 

2670 

6/4/4 

2909 

3500 

591 

340 360 421 

opc 

opc 

opc 

 

opc 

opc/pack 

opc/pack 

opc/pack 

opc/pack 

opc 

opc 

opc 

 

 

 

opc 

/ 

 

 

opc/pack 

 

 

 

 

/ 

340 360 421 

 

 

 

1900x1240 

1950x1300 

340 360 421 

3 

/ 

opc 

opc 

 

117 

340 360 421 

 

 

 

 

 

 

340 360 421 

 

/ 

// 

opc 

 

opc 

340 360 421 

 

 

 

340 360 421 

120 

100 

340 360 421 

 

 

// 

opc 

opc/pack 

2 

opc 

 

 

/ 

opc 

opc/pack 

 

 

 

opc 

opc 

 

 

 

opc/pack2

435 

2,8 

D-MAXI/J-35 

127/146 

127/146 

 

/ 

/ 

3700 

6601 

2280 

2670 

6/4/6 

2896 

3500 

604 

opc 

opc 

opc 

 

opc 

opc/pack 

opc/pack 

opc/pack 

opc/pack 

opc 

opc 

opc 

 

 

 

opc 

/ 

 

 

opc/pack 

 

 

 

 

/ 

 

 

 

2140x1240 

1900x1300 

3 

opc/ 

opc 

opc 

opc 

175 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

opc 

 

opc 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

opc 

opc/pack 

2 

opc 

 

 

/ 

opc 

opc/pack 

 

 

 

opc 

opc 

 

 

 

opc/pack2 

435 L 

435 435 L 

2,8 

D-MAXI/J-35 

127/146 

127/146 

 

/ 

/ 

3700 

6601 

2280 

2670 

6/4/6 

2896 

3500 

604 

opc 

opc 

opc 

 

opc 

opc/pack 

opc/pack 

opc/pack 

opc/pack 

opc 

opc 

opc 

 

 

 

opc 

/ 

 

 

opc/pack 

 

 

 

 

/ 

 

 

 

2140x1240 

1900x1300 

3 

/ 

opc 

opc 

opc 

175 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

opc 

 

opc 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

opc 

opc/pack 

2 

opc 

 

 

/ 

opc 

opc/pack 

 

 

 

opc 

opc 

 

 

 

opc/pack2 

Mediterráneo 

436 

2,8 

D-MAXI/J-35 

127/146 

127/146 

 

/ 

/ 

3700 

6601 

2280 

2998 

6/6/6 

2976 

3500 

524 

opc 

opc 

opc 

 

opc 

opc/pack 

opc/pack 

opc/pack 

opc/pack 

opc 

opc 

opc 

 

 

 

opc 

/ 

 

 

opc/pack 

 

 

 

 

/opc 

2140x1450 

 

 

2140x1240 

1900x1300 

3 

opc/ 

opc 

opc 

opc 

175 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

opc 

 

opc 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

opc 

opc/pack 

2 

opc 

 

 

/ 

opc 

opc/pack 

 

 

 

opc 

opc 

 

 

 

opc/pack2 

437 

2,8 

D-MAXI/J-35 

127/146 

127/146 

 

/ 

/ 

3700 

6601 

2280 

2998 

6/6/6 

2976 

3500 

524 

opc 

opc 

opc 

 

opc 

opc/pack 

opc/pack 

opc/pack 

opc/pack 

opc 

opc 

opc 

 

 

 

opc 

/ 

 

 

opc/pack 

 

 

 

 

/opc 

2140x1450 

 

2(2140x900) 

2140x1240 

 

3 

opc/ 

opc 

opc 

opc 

175 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

opc 

 

opc 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

opc 

opc/pack 

2 

opc 

 

 

/ 

opc 

opc/pack 

 

 

 

opc 

opc 

 

 

 

opc/pack2 

438 

2,8 

D-MAXI/J-35 

127/146 

127/146 

 

/ 

/ 

3700 

6601 

2280 

2770 

6/4/6 

2976 

3500 

524 

opc 

opc 

opc 

 

opc 

opc/pack 

opc/pack 

opc/pack 

opc/pack 

opc 

opc 

opc 

 

 

 

opc 

/ 

 

 

opc/pack 

 

 

 

 

/ 

 

 

2(2140x900) 

2140x1240 

 

3 

/ 

opc 

opc 

opc 

175 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

opc 

 

opc 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

opc 

opc/pack 

2 

opc 

 

 

/ 

opc 

opc/pack 

 

 

 

opc 

opc 

 

 

 

/pack2 

465 

2,8 

D-MAXI/ 

127/146 

 

 

/ 

/ 

4050 

6906 

2280 

2998 

6/7/6 

2915 

3500 

585 

opc 

opc 

opc 

 

opc 

opc/pack 

opc/pack 

opc/pack 

opc/pack 

opc 

opc 

opc 

 

 

 

 

/ 

 

 

opc/pack 

 

 

 

 

/opc 

2140x1450 

1850x650 

2(1900x800) 

1850x1240 

 

3 

/ 

opc 

opc 

 

117 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

opc 

 

opc 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

opc 

opc/pack 

2 

opc 

 

 

/ 

opc 

opc/pack 

 

 

 

 

opc 

 

 

 

opc/pack2 

472 

436 437 438 465 472 

2,8 

D-MAXI/J-35 

127/146 

127/146 

 

/ 

/ 

3700 

6915 

2280 

2770 

6/4/6 

2966 

3500 

534 

opc 

opc 

opc 

 

opc 

opc/pack 

opc/pack 

opc/pack 

opc/pack 

opc 

opc 

opc 

 

 

 

 

/ 

 

 

opc/pack 

 

 

 

 

/ 

 

 

 

2140x1240 

2140x1300 

3 

opc/ 

opc 

opc 

opc 

175 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

opc 

 

opc 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

opc 

opc/pack 

2 

opc 

 

 

/ 

opc 

opc/pack 

 

 

 

opc 

opc 

 

 

 

/pack2 

472 L 

2,8 

D-MAXI/J-35 

127/146 

127/146 

 

/ 

/ 

3700 

6915 

2280 

2770 

6/4/6 

2966 

3500 

534 

opc 

opc 

opc 

 

opc 

opc/pack 

opc/pack 

opc/pack 

opc/pack 

opc 

opc 

opc 

 

 

 

 

/ 

 

 

opc/pack 

 

 

 

 

/ 

 

 

 

2140x1240 

2140x1300 

3 

/ 

opc 

opc 

opc 

175 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

opc 

 

opc 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

opc 

opc/pack 

2 

opc 

 

 

/ 

opc 

opc/pack 

 

 

 

opc 

opc 

 

 

 

/pack2 

473 

2,8 

D-MAXI/J-35 

127/146 

127/146 

 

/ 

/ 

3700 

6915 

2280 

2998 

6/6/6 

2966 

3500 

534 

opc 

opc 

opc 

 

opc 

opc/pack 

opc/pack 

opc/pack 

opc/pack 

opc 

opc 

opc 

 

 

 

 

/ 

 

 

opc/pack 

 

 

 

 

/opc 

2140x1450 

 

 

2140x1240 

2140x1300 

3 

opc/ 

opc 

opc 

opc 

175 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

opc 

 

opc 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

opc 

opc/pack 

2 

opc 

 

 

/ 

opc 

opc/pack 

 

 

 

opc 

opc 

 

 

 

opc/pack2 

340 

2,8 

D-15/J-33 

127/146 

127 

 

/ 

/ 

3200 

5801 

2280 

2670 

4/4/4 

2706 

3400 

694 

 

 

opc 

 

 

 

 

 

 

opc 

opc 

 

 

 

 

opc 

/ 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

 

 

 

1800x1350 

1900x1300 

3 

/ 

 

 

 

117 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

 

 

 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

opc 

 

1 

 

 

 

/ 

opc 

 

 

 

 

opc 

 

 

 

 

 

421 

2,8 

D-MAXI/J-35 

127/146 

127/146 

 

/ 

/ 

3700 

6301 

2280 

2670 

6/4/4 

2919 

3500 

581 

 

 

opc 

 

 

 

 

 

 

opc 

opc 

 

 

 

 

opc 

/ 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

 

 

 

1900x1240 

1950x1300 

3 

/ 

 

 

 

117 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

 

 

 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

opc 

 

2 

 

 

 

/ 

opc 

 

 

 

 

opc 

 

 

 

 

 

435 

2,8 

D-MAXI/J-35 

127/146 

127/146 

 

/ 

/ 

3700 

6601 

2280 

2670 

6/4/6 

2936 

3500 

564 

 

 

opc 

 

 

 

 

 

 

opc 

opc 

 

 

 

 

opc 

/ 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

 

 

 

2140x1240 

1900x1300 

3 

opc/ 

 

 

 

175 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

 

 

 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

opc 

 

2 

 

 

 

/ 

opc 

 

 

 

 

opc 

 

 

 

 

 

435 L 

472 L 473 340 421 435 435 L 

2,8 

D-MAXI/J-35 

127/146 

127/146 

 

/ 

/ 

3700 

6601 

2280 

2670 

6/4/6 

2936 

3500 

564 

 

 

opc 

 

 

 

 

 

 

opc 

opc 

 

 

 

 

opc 

/ 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

 

 

 

2140x1240 

1900x1300 

3 

/ 

 

 

 

175 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

 

 

 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

opc 

 

2 

 

 

 

/ 

opc 

 

 

 

 

opc 

 

 

 

 

 

436 

2,8 

D-MAXI/J-35 

127/146 

127/146 

 

/ 

/ 

3700 

6601 

2280 

2998 

6/6/6 

2976 

3500 

524 

 

 

opc 

 

 

 

 

 

 

opc 

opc 

 

 

 

 

opc 

/ 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

2140x1450 

 

 

2140x1240 

1900x1300 

3 

opc/ 

 

 

 

175 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

 

 

 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

opc 

 

2 

 

 

 

/ 

opc 

 

 

 

 

opc 

 

 

 

 

 

Halcón 

437 

2,8 

D-MAXI/J-35 

127/146 

127/146 

 

/ 

/ 

3700 

6601 

2280 

2998 

6/6/6 

2976 

3500 

524 

 

 

opc 

 

 

 

 

 

 

opc 

opc 

 

 

 

 

opc 

/ 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

2140x1450 

 

2(2140x900) 

2140x1240 

 

3 

opc/ 

 

 

 

175 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

 

 

 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

opc 

 

2 

 

 

 

/ 

opc 

 

 

 

 

opc 

 

 

 

 

 

438 

2,8 

D-MAXI/J-35 

127/146 

127/146 

 

/ 

/ 

3700 

6601 

2280 

2770 

6/4/6 

2976 

3500 

524 

 

 

opc 

 

 

 

 

 

 

opc 

opc 

 

 

 

 

opc 

/ 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

 

 

2(2140x900) 

2140x1240 

 

3 

/ 

 

 

 

175 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

 

 

 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

opc 

 

2 

 

 

 

/ 

opc 

 

 

 

 

opc 

 

 

 

 

 

440 

2,8 

D-MAXI/J-35 

127/146 

127/146 

 

/ 

/ 

3700 

6601 

2280 

2770 

4/4/4 

2976 

3500 

524 

 

 

opc 

 

 

 

 

 

 

opc 

opc 

 

 

 

 

opc 

/ 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

 

 

 

1800x1350 

2(1950x850) 

3 

/ 

 

 

 

117 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

 

 

 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

opc 

 

2 

 

 

 

/ 

opc 

 

 

 

 

opc 

 

 

 

 

 

465 

436 437 438 440 465 

2,8 

D-MAXI/ 

127/146 

 

 

/ 

/ 

4050 

6906 

2280 

2998 

6/7/6 

3000 

3500 

500 

 

 

opc 

 

 

 

 

 

 

opc 

opc 

 

 

 

 

 

/ 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

2140x1450 

1850x650 

2(1900x800) 

1850x1240 

 

3 

/ 

 

 

 

117 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

 

 

 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

opc 

 

2 

 

 

 

/ 

opc 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

472 

2,8 

D-MAXI/J-35 

127/146 

127/146 

 

/ 

/ 

3700 

6915 

2280 

2770 

6/4/6 

2966 

3500 

534 

 

 

opc 

 

 

 

 

 

 

opc 

opc 

 

 

 

 

 

/ 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

 

 

 

2140x1200 

2140x1300 

3 

opc/ 

 

 

 

175 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

 

 

 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

opc 

 

2 

 

 

 

/ 

opc 

 

 

 

 

opc 

 

 

 

 

 

472 L 

2,8 

D-MAXI/J-35 

127/146 

127/146 

 

/ 

/ 

3700 

6915 

2280 

2770 

6/4/6 

2966 

3500 

534 

 

 

opc 

 

 

 

 

 

 

opc 

opc 

 

 

 

 

 

/ 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

 

 

 

2140x1200 

2140x1300 

3 

/ 

 

 

 

175 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

 

 

 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

opc 

 

2 

 

 

 

/ 

opc 

 

 

 

 

opc 

 

 

 

 

 

473 

2,8 

D-MAXI/J-35 

127/146 

127/146 

 

/ 

/ 

3700 

6915 

2280 

2998 

6/6/6 

2966 

3500 

534 

 

 

opc 

 

 

 

 

 

 

opc 

opc 

 

 

 

 

 

/ 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

2140x1450 

 

 

2140x1200 

2140x1300 

3 

opc/ 

 

 

 

175 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

 

 

 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

opc 

 

2 

 

 

 

/ 

opc 

 

 

 

 

opc 

 

 

 

 

 

Supernova 

621 

2,7 

/ 

 

 

156 

/ 

/ 

4025 

6890 

2240 

2795 

6/4/4 

2891 

3500 

609 

 

 

opc 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

 

 

 

1850x1250 

1950x1300 

3 

/ 

 

 

 

175 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

 

 

 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

 

 

2 

 

 

 

/ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

635 

472 472 L 473 621 635 

435 435 L 436 437 438 465 472 472 L 473 340 421 435 435 L 436 437 438 440 465 472 472 L 473 621 635 

435 435 L 436 437 438 465 472 472 L 473 340 421 435 435 L 436 437 438 440 465 472 472 L 473 621 635 

435 435 L 436 437 438 465 472 472 L 473 340 421 435 435 L 436 437 438 440 465 472 472 L 473 621 635 

435 435 L 436 437 438 465 472 472 L 473 340 421 435 435 L 436 437 438 440 465 472 472 L 473 621 635 

435 435 L 436 437 438 465 472 

472 L 473 340 421 435 435 L 436 437 438 440 465 472 472 L 473 621 635 

435 435 L 436 437 438 465 472 472 L 473 340 421 435 435 L 436 437 438 440 465 472 472 L 473 621 635 

435 435 L 436 437 438 465 472 472 L 473 340 421 435 435 L 436 437 438 440 465 472 472 L 473 621 635 

435 435 L 436 437 438 465 472 472 L 473 340 421 435 435 L 436 437 438 440 465 472 472 L 473 621 635 

2,7 

/ 

 

 

156 

/ 

/ 

4025 

6890 

2240 

2795 

6/4/6 

2891 

3500 

609 

 

 

opc 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

 

 

 

2140x1250 

1950x1300 

3 

/ 

 

 

 

175 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

// 

 

 

 

 

 

 

120 

100 

 

 

// 

 

 

2 

 

 

 

/ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spezifikationen / Modelle Dati tecnici / Modelli 

ABMESSUNGEN, GEWICHTE UND SITZE/PLÄTZE 

Hubraum (cm3 ) 

Chassis Modell: FIAT / CITROËN 

Leistung (PS) FIAT 

Leistung (PS) CITROËN 

Leistung (PS) MERCEDES 

Format Profil / Alkoven 

Chassis Tiefrahmen / Normal 

Achsabstand 

Länge außen 

Breite außen 

Höhe außen 

Anzahl der Plätze bei Fahrt / Schlafplätze / Essen 

Tara 

Techn. zul. Gesamtmasse 

Nutzlast 

AUSSTATTUNG 

ABS 

ASR 

Automatik-Schaltung (nur FIAT 127 PS) 

Fahrer-Airbag 

Beifahrer-Airbag 

Zentralverriegelung 

Fernbedienung Türen 

Elektrische Fensterheber 

Elektrisch verstellbare Außenspiegel 

Symbol-Navigation 

Karten-Navigation 

Air Condition in Fahrerkabine 

Klimaanlage in Fahrerkabine 

Geräuschdämmung Kabine 

Aufhängung Reisemobil 

Luftfederung 

Frontantrieb / Heckantrieb 

Stossfänger in Karosseriefarbe 

Teppichboden in Kabine 

Integral-Sitze mit Sitzbezügen 

Aufnahme Stabilisierungsstützen 

Kabinensitze mit Armlehnen 

Drehsitze in Kabine 

Vorinstallation Anhängekupplung und Motorradträger 

Alkovenbett: ausziehbar / klappbar 

BETTABMESSUNGEN 

Alkovenbett 

Seitenbett 

Heckbett 

Mittleres Dinette-Bett 

Festes Heckbett 

Küche 

Anzahl der Gas-Kochstellen mit Kristallabdeckung und Abfluss 

Küche mit 4 Kochfeldern und integriertem Backofen / Ofen 

Abzugshaube 

Gewürzständer 

Kübel-Abfallbehälter in der Arbeitsplatte mit Abdeckung 

Fassungsvermögen Kühlschrank in Liter 

BAD 

Getrennte Duschkabine 

Warmwasser-Installation 

Thetford-WC 

Regalsäule in der Dusche 

Decken-Stauschränke mit Türen 

Waschbecken mit Unterschrank 

ELEKTRISCHE INSTALLATION 

Zusatzbatterie 

Steckdosen 12V/220V 

Digitale Steuerzentrale: normal / mit Radio / Piktogramme 

Abfluss-Magnetventil 

TV-Antennenanschluss 

Autoradio/CD mit Lautsprechern 

DIMENSIONI, PESI E POSTI 

Cilindrata (c.c.) 

Modello telaio: FIAT / CITROËN 

Potenza (c.v.) FIAT 

Potenza (c.v.) CITROËN 

Potenza (c.v.) MERCEDES 

Semintegrale / Mansardato 

Telaio pianalato / normale 

Passo 

Lunghezza esterna 

Larghezza esterna 

Altezza esterna 

Posti omologati / posti letto / posti mangiare 

Tara 

P.M.A. 

Carico utile 

EQUIPAGGIAMENTI 

A.B.S. 

A.S.R. 

Cambio automatico (solo FIAT 127 c.v.) 

Airbag lato guida 

Airbag passeggero 

Chiusura centralizzata 

Telecomando a distanza 

Alzacristalli elettrici 

Retrovisori elettrici 

Navigatore satellitare 

Navigatore con cd o dvd 

Climatizzatore cabina 

Climatizzatore cabina 

Cabina insonorizzata 

Sospensioni rinforzate d’origine 

Sospensioni pneumatiche 

Trazione anteriore/posteriore 

Paraurti colore carrozzeria 

Moquette cabina 

Fodere sedili cabina 

Supporto piedini di stazionamento 

Sedili cabina con braccioli 

Sedili cabina girevoli 

Preinstallazione gancio traino e porta moto 

Letto mansarda: estendibile / ribaltabile 

DIMENSIONI DEI LETTI 

Letto mansarda 

Letto a castello laterale 

Letto a castello posteriore 

Letto dinette centrale 

Letto singolo posteriore 

CUCINA 

N.º di fornelli in cucina con coperchio di vetro e scarico 

Cucina a 4 fornelli e forno integrale / forno 

Cappa di aspirazione 

Portaspezie 

Pattumiera-deposito rifiuti su piano di lavoro con coperchio 

Capacità del frigorifero in litri 

BAGNO 

Bagno Doccia Separata 

Boiler per acqua calda 

WC cassette Thetfford 

Colonna portaoggetti nella doccia 

Pensili 

Lavabo incassato 

BELEUCHTUNG 

ILLUMINAZIONE 

Halogenscheinwerfer 

Faretti alogeni 

Zierblenden Dachfenster 900 x 600 mit Beleuchtung 

Oblò panoramico 900 x 600 con luce 

Zierblenden Dachfenster 400 x 400 mit Beleuchtung und Lautsprechern Oblò panoramico 400 x 400 con luce a altoparlanti 

WASSER 

Fassungsvermögen Frischwassertank 

Fassungsvermögen Brauchwassertank 

WOHNRAUM 

Doppelt verglaste Fenster mit Fuscurit und Moskitonetz 

Sitze mit Sicherheitsgurten und Kopfstützen 

Trumatic-Heizung Kombi / Umluft / Klassik 

Webasto-Heizung 

Zusatzheizung für die Fahrt 

Anzahl der Propangasflaschen (13 kg) im Gasflaschenfach 

Eingangstür mit Moskitonetz-Papierkorb 

Eingangstür mit Ablageregal-Abfalleimer 

Dachfenster 280 x 280 Toilette 

Dachfenster 400 x 400 / 400 x 400 TurboVent 

Dachfenster 400 x 400 TurboVent Pro 2 

Dachfenster 900 x 600 

Feuerlöscher 

TV-Möbel 

Metallhalterung TV 

Elektrische Einstiegsstufe zur Wohnkabine 

Anschluss Außendusche 

Polyester-Außenverkleidung 2 mm 

Hagelschutzdach aus Polyester 

Garage mit 2 Zugangstüren 

Dachgepäckträger mit Leiter 

SERBATOI 

Capacità serbatoio acque chiare 

Capacità serbatoio acque grigie 

ALLESTIMENTO 

Finestre a doppi vetri con oscurante e zanzariera 

Sedili con cinture di sicurezza e appoggiatesta 

Riscaldamento Trumatic combi / "cannone" / normale 

Riscaldamento Webasto 

Riscaldamento addizionale in viaggio 

Gavone bombole gas N° 

Porta d’ingresso con zanzariera-pattumiera 

Porta d’ingresso con vano portaoggetti 

Oblò 280 x 280 bagno 

Oblò 400 x 400 / 400 x 400 Turbo-Vent 

Oblò 400 x 400 Turbo-Vent Pro 2 

Oblò 900 x 600 

Estintore 

Mobile TV. 

Supporto metallico TV 

Scalino elettrico per accesso al camper 

Presa doccia esterna 

Rivestimento in vetroresina della parete sandwich 2 mm 

Tetto in vetroresina antigrandine 

Garage con 2 porte di accesso 

Portapacchi con scaletta 

Especificações / Modelos 

DIMENSÕES, PESOS E LUGARES 

Cilindrada (c.c.) 

Modelo do chassis: FIAT / CITROËN 

Potência (c.v.) FIAT 

Potência (c.v.) CITROËN 

Potência (c.v.) MERCEDES 

Formato: perfilado / capuchino 

Chassis: plancher / normal 

Distância entre eixos 

Longitude exterior 

Largura exterior 

Altura exterior 

N.º de lugares: estrada / dormir / comer 

Tara 

P.M.A. 

Carga útil 

EQUIPAMENTO 

A.B.S. 

A.S.R. 

Caixa automática (só FIAT 127 c.v.) 

Air-bag condutor 

Air-bag acompanhante 

Fecho centralizado 

Comando à distância das portas 

Vidros eléctricos 

Retrovisores eléctricos 

Navegador com pictogramas 

Navegador com mapas 

Ar condicionado na cabina 

Aparelho de ar condicionado na cabina 

Insonorização da cabina 

Suspensão camping-car 

Suspensão pneumática 

Tracção: dianteira / traseira 

Pára-choques da cor da carroçaria 

Alcatifa na cabina 

Assentos forrados 

Suporte para pés estabilizadores 

Assentos de cabina com apoio para braços 

Assentos de cabina giratórios 

Pré-instalação de engate e porta-motos 

Cama capuchino: extensível / abatível 

DIMENSÕES DAS CAMAS 

Cama capuchino 

Liteira lateral 

Liteira traseira 

Cama dinette central 

Cama traseira fixa 

COZINHA 

N.º de bicos de fogão com tampa de cristal e drenagem 

Cozinha com 4 bicos de fogão e forno integral / forno 

Exaustor 

Porta-especiarias 

Balde de desperdícios na mesa de cozinha com tampa 

Capacidade do frigorífico em litros 

CASA DE BANHO 

Duche separado 

Instalação de água quente 


Coluna porta-objectos no duche 

Armários altos com porta 

Lavabo com móvel na parte de baixo 

IMPIANTO ELETTRICO 

INSTALAÇÃO ELÉCTRICA 

Batteria supplementare 

Bateria auxiliar 

Prese 12V/220V. 

Fichas: 12 V / 220 V 

Quadro di controllo digitale: normale / con radio / pittogrammi Central digital: normal / com rádio / pictogramas 

Valvola elettrica di scarico 

Electroválvula de drenagem 

Presa antenna TV 

Tomada de antena de TV 

Autoradio-CD con altoparlanti 

Auto-rádio de CDs com altifalantes 

ILUMINAÇÃO 

Focos halogéneos 

Embelezador clarabóia 900 x 600 com luz 

Embelezador clarabóia 400 x 400 com luz e altifalantes 

ÁGUA 

Capacidade de depósito de águas limpas 

Capacidade de depósito de águas turbas 

CÉLULA 

Janelas com fuscurit e mosquiteira 

Cintos de segurança e apoios para cabeça 

Aquecimento Trumatic: combinado / tubo / clássico 

Aquecimento Webasto 

Aquecimento adicional em rota 

N.º de garrafas de gás propano 13 kg 

Porta de entrada com mosquiteira-caixote do lixo 

Porta de entrada com porta-objectos-caixote do lixo 

Clarabóia 280 x 280 na casa de banho 

Clarabóia 400 x 400 / 400 x 400 Turbo-Vent 

Clarabóia 400 x 400 Turbo-Vent Pro 2 

Clarabóia 900 x 600 

Extintor 

Móvel para TV 

Suporte metálico para TV 

Degrau eléctrico de acesso à célula 

Tomada de duche exterior 

Exterior de poliéster 2 mm 

Tecto de poliéster anti-granizo 

Garagem com 2 portas de acesso 

Galeria no tecto com escada

Restricciones: Caravanas Moncayo se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin previo aviso. El contenido de este catálogo no es contractual, es exclusivamente informativo. 

Restrictions: Caravanas Moncayo reserves the right to make any changes without prior warning. The contents of this catalogue is not contractual; it is exclusively informative. 

Avertissement: Caravanas Moncayo se réserve le droit d'effectuer toute modification sans préavis. Le contenu de ce catalogue n'est pas contractuel, il est exclusivement donné à titre d'information. 

Einschränkungen: Caravanas Moncayo behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. Der Inhalt dieses Katalogs hat keinen Vertragswert, sondern dient ausschließlich 

zu Informationszwecken. 

Avvertenze: La società Caravanas Moncayo si riserva il diritto di apportare qualsivoglia modificazione senza preavviso. Il contenuto del presente catalogo non ha carattere contrattuale ma 

semplicemente informativo. 

Restrições: A empresa Caravanas Moncayo reserva-se ao direito de efectuar modificações sem aviso prévio. O conteúdo deste catálogo não é contratual, é exclusivamente informativo.

Caravanas Moncayo, S.A., empresa pionera de la industria de la caravana 

en España, inició su trayectoria hace más de 40 años. Situada en 

Zaragoza, cuenta con más de 25.000 m2 de superficie y 12.500 m2 de 

naves. 

Caravanas Moncayo dispone en sus instalaciones de los últimos avances 

tecnológicos: sistema de prensado al vacío, cadenas de montaje de 

avance continuo, fabricación total de muebles con equipos automáticos 

de control numérico por ordenador y personal altamente cualificado que 

garantizan una calidad total. 

La innovación y mejora continuas y la calidad de nuestras caravanas y 

autocaravanas han producido un alto grado de satisfacción entre nuestros 

clientes y usuarios, que se extienden por toda Europa. 

Caravanas Moncayo, S.A., a pioneering company in the caravan industry 

in Spain, began operating over 40 years ago. It is situated in Zaragoza 

and has over 25.000 m2 of terrain and 12.500 m2 of buildings. 

Our installations are equipped with the latest technological advances: A 

vacuum press system, continuous assembly lines, furniture entirely 

manufactured with automatic equipment numerically controlled by 

computer and a highly trained and qualified workforce that guarantee 

total quality. 

Continuous innovation and improvement together with the quality of 

our caravans and motorhomes have ensured a high level of 

satisfaction amongst our customers and users, which reaches all over 

Europe. 

Caravanas Moncayo, S.A., entreprise pionnière dans l’industrie de 

la caravane en Espagne, a débuté sa trajectoire il y a plus de 40 ans. 

Située à Saragosse, elle dispose de plus de 25.000 m2 de superficie et de 

12.500 m2 de hall. 

Caravanas Moncayo bénéficie dans ses installations des dernières 

avancées technologiques: système de pressage sous vide, chaînes de 

montage en continu, fabrication intégrale de meubles avec équipements 

automatiques de contrôle numérique par ordinateur et un personnel 

hautement qualifié, qui garantissent une qualité optimale. 

L’innovation et la qualité de nos caravanes et camping-cars ont généré 

un haut degré de satisfaction chez nos clients et usagers à travers toute 

l’Europe. 

años a su servicio 

years at your service 

années à vôtre service 

jahren für Sie da 

anni al vostro servizio 

anos ao seu serviço 

Vor mehr als 40 Jahren begann die unternehmerische Laufbahn von Caravanas 

Moncayo, S.A., Vorreiter im Bereich der Herstellung von Wohnmobilen in 

Spanien. Das Unternehmen mit Sitz in Saragossa verfügt über eine Gesamtfläche 

von über 25000 m2 , davon entfallen etwa 12500 m2 auf Werkhallen und 

Produktionsstätten. 

Die Produktionsanlagen und Einrichtungen von Caravanas Moncayo, S.A. 

befinden sich auf dem neuesten technologischen Entwicklungstand: 

Vakuumpressverfahren, Montagebänder mit kontinuierlichem Vorschub, 

vollständige Herstellung der Möbel durch automatischen Anlagen mit 

numerischer Steuerung per Computer sowie hochqualifiziertem Fachpersonal, 

das eine umfassende Produktqualität garantiert. 

Durch die ständigen Innovationen und Verbesserungen sowie die hervorragende 

Qualität unserer Wohnmobile und Wohnwagen haben wir einen hohen 

Zufriedenheitsgrad bei unseren Kunden und Nutzern in ganz Europa erreicht. 

Caravanas Moncayo, S.A., azienda pioniere dell’industria dei caravan in 

Spagna, ubicata a Saragozza, vanta oltre 40 anni di attività, un’area di oltre 

25.000 m2 e 12.500 m2 di capannoni. 

La società Caravanas Moncayo si avvale, presso il suo stabilimento, di mezzi 

tecnologici all’avanguardia: sistema di pressatura sotto vuoto, catene di 

montaggio ad avanzamento continuo, produzione di mobili mediante strumenti 

automatici computerizzati a controllo numerico nonché personale altamente 

qualificato a garanzia di una qualità indiscussa. 

La costante innovazione e ottimizzazione nonché la qualità dei nostri caravan 

e autocaravan trova riscontro in un alto grado di soddisfazione dei clienti, in 

tutta Europa. 

A Caravanas Moncayo, S.A., empresa pioneira da indústria da caravana em 

Espanha, iniciou a sua actividade há mais de 40 anos. Situada em Saragoça, 

conta com mais de 25.000 m2 de superfície e 12.500 m2 de armazéns. 

A empresa Caravanas Moncayo dispõe nas suas instalações dos últimos 

avanços tecnológicos: sistema de prensagem de vácuo, linhas de montagem 

de avanço contínuo, fabrico total de móveis com equipamentos automáticos 

de controlo numérico por computador e pessoal altamente qualificado que 

garantem uma qualidade total. 

A inovação a melhoria contínua e a qualidade das nossas caravanas e 

autocaravanas têm produzido um elevado grau de satisfação entre os nossos 

clientes e utilizadores, que se estendem por toda a Europa. 

CARAVANAS MONCAYO, S.A. Ctra. de Huesca, km 9, 50830 Villanueva de Gállego 

(Zaragoza, España / Spain / Espagne / Spanien / Spagna / Espanha).Tel. +34 976 185 281 / Fax +34 976 185 190 

www.moncayo.biz info@moncayo.biz

cubierta catalogo_06.qxd - Reisemobil International

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?