ARTLIGHT
ARTLIGHT ARTLIGHT
ARTLIGHT
- Page 3 and 4: VENINI Artlight.indd 1 16/07/2012 9
- Page 5 and 6: 4 Alessandro Mendini, architetto e
- Page 7 and 8: 8 PIANETA, “Il Cielo” - Vico Ma
- Page 9 and 10: 12 SALA COMPOSIZIONI CON SABBIE E M
- Page 11 and 12: 16 17 VENINI Artlight.indd 16-17 16
- Page 13 and 14: THE COMPANY The origins “Cappelli
- Page 15 and 16: 24 CLASSICI D’AUTORE THE CLASSICS
- Page 17 and 18: 28 CARLO SCARPA | 99.31 Carlo Scarp
- Page 19 and 20: 32 CARLO SCARPA | 99.37 Carlo Scarp
- Page 21 and 22: 36 VENINI Artlight.indd 36-37 16/07
- Page 23 and 24: 40 CARLO SCARPA | 99.37 Carlo Scarp
- Page 25 and 26: 44 GIO PONTI | 99.80 Gio Ponti 1946
- Page 27 and 28: 48 “VITTORIALE” 1926, Napoleone
- Page 29 and 30: 52 VITTORIALE | 99.60 Napoleone Mar
- Page 31 and 32: 56 DOGE Napoleone Martinuzzi 1925-1
- Page 33 and 34: 60 model SCARLATTI | 99.19 Venini 1
- Page 35 and 36: 64 model PORPORA | 99.20 Venini 192
- Page 37 and 38: 68 model TORELLI | 99.42 Venini 193
- Page 39 and 40: 72 model ALBRICI 99.32 Venini 1932
- Page 41 and 42: 76 ZECCHIN | 99.58 Vittorio Zecchin
- Page 43 and 44: 80 model DIAMANTEI |99.29 Venini VE
- Page 45 and 46: 84 model DIAMANTEI |99.29 Venini VE
- Page 47 and 48: 88 Immagine tratta dall’Archivio
- Page 49 and 50: 92 model MONTEVERDI | 99.55 Venini
- Page 51 and 52: 96 model ALBINONI | 99.54 Venini 19
<strong>ARTLIGHT</strong>
VENINI Artlight.indd 1 16/07/2012 9.49.24
2 3<br />
VENINI Artlight.indd 2-3 16/07/2012 9.49.43
4<br />
Alessandro Mendini, architetto e designer, racconta così la magia del Vetro<br />
nella Fornace Venini.<br />
Alessandro Mendini, architect and designer, tells about the magic of glass<br />
made at Venini’s furnace.<br />
ella mia memoria, sono da sempre depositati i fantasmi<br />
della inconfondibile identità della Venini.<br />
Quando lavoro per questa nobile azienda cerco sempre di<br />
collegarmi al mistero degli archetipi che hanno condotto a<br />
un così preciso stile, lungo una così lunga storia, e cerco di<br />
provarne una interpretazione.<br />
Mi sembra che il gusto Venini sia frutto di un magico<br />
dosaggio creatosi nel tempo, fra alcune tecniche<br />
esclusive, alcuni eccezionali artisti inventori di forme, e la<br />
scelta di certi colori. Questa tradizione e questi confini sono<br />
la magica formula di Venini.<br />
L'”hortus conclusus” Venini fa parte delle meraviglie<br />
dell'umanità. Calma e saggezza di un chiaro artigianato,<br />
puro e intatto nel tempo, incorruttibile dalla violenza delle<br />
mode, un esempio e una testimonianza di perfezione.<br />
he spirits of Venini’s unmistakable identity have always<br />
been imprinted upon my memory.<br />
When I work for this noble company, I always try to<br />
connect to the mystery of archetypes that led to such a<br />
precise style with such a long history, and I seek to<br />
interpret that. I believe that the Venini taste is the fruit of<br />
an enchanted mix, created over time, of a few exclusive<br />
techniques, a handful of exceptional artists who were<br />
inventors of forms, and a predilection for certain colors.<br />
This tradition and these boundaries are Venini’s magic<br />
formula.<br />
Its hortus conclusus (enclosed garden) is one of humanity’s<br />
wonders. It contains the calmness and skill of clear<br />
craftsmanship that has remained pure and intact<br />
throughout time, incorruptible by the violence of fashion, an<br />
example and proof of perfection.<br />
Alessandro Mendini<br />
V E N I N I Head Quarter<br />
Murano - Venezia<br />
VENINI Artlight.indd 4-5 16/07/2012 9.50.00<br />
5
6<br />
“Credo sia una cosa<br />
bellissima che questa materia<br />
fredda che è il vetro, abbia dentro<br />
la passione e l ’anima delle persone<br />
che la realizzano.”<br />
Tadao Ando<br />
“I think it’s beautiful that this cold<br />
material that is glass, carries within<br />
the soul and passion of the people<br />
who realize it.”<br />
Tadao Ando<br />
VENINI Artlight.indd 6-7 16/07/2012 9.50.14<br />
ArtLight<br />
7
8 PIANETA, “Il Cielo” - Vico Magistretti | 1985<br />
9<br />
CANOVACCI, Gaetano Pesce |1980 circa ARKAB, “Galassia” - Alessandro Mendini | 1992<br />
VENINI Artlight.indd 8-9 16/07/2012 9.50.33<br />
ArtLight
10<br />
GERMAQUADRO, Paolo Deganello | 1989<br />
GLORIOSA, Ettore Sottsass | 1988<br />
VENINI Artlight.indd 10-11 16/07/2012 9.50.50<br />
ArtLight<br />
11
12<br />
SALA COMPOSIZIONI CON SABBIE E MINERALI |COMPOSITION ROOM WITH MINERAL SANDS | VENINI Furnace<br />
VENINI Artlight.indd 12-13 16/07/2012 9.51.03<br />
ArtLight<br />
13
14 15<br />
LAVORAZIONE IN MOLERIA | GRINDING MANUFACTURING | VENINI Furnace<br />
VENINI Artlight.indd 14-15 16/07/2012 9.51.19<br />
ArtLight
16 17<br />
VENINI Artlight.indd 16-17 16/07/2012 9.51.26
L’AZIENDA<br />
18<br />
Le Origini<br />
“Cappellin Venini & C.”: così il nome Venini compare per la prima volta a Murano. E’ il 1921 quando due personaggi straordinari<br />
entrano nel mondo delle vetrerie muranesi. Sono l’antiquario veneziano Giacomo Cappellin e Paolo VENINI, un avvocato<br />
milanese con una lontana tradizione familiare nella lavorazione del vetro. Sotto la direzione artistica del pittore Vittorio Zecchin,<br />
la Cappellin Venini & C. pone le basi di quell’identità stilistica che ancora oggi la contraddistingue: evasione dagli schemi<br />
tradizionali, apertura verso le avanguardie artistiche, padronanza delle tecniche di lavorazione, grazie all’apporto dei migliori<br />
maestri vetrai dell’isola.<br />
Negli anni successivi la società espone con successo presso mostre ed esposizioni di arti decorative, in Italia e all’estero.<br />
Nel 1925, dalla separazione di Paolo Venini da Giacomo Cappellin, nasce la V.S.M. Venini & C. che, sotto la direzione artistica<br />
dello scultore Napoleone Martinuzzi, gran conoscitore del vetro d’arte, introduce e sperimenta nuove idee e nuove tecniche.<br />
A partire dal 1932 Paolo Venini assume un ruolo sempre più importante nella direzione artistica dell’azienda. Stringe innovative<br />
collaborazioni con artisti, architetti e designer dell’epoca come Tomaso Buzzi, Carlo Scarpa, Lancia, Pulitzer e, nel dopoguerra,<br />
Gio Ponti e Fulvio Bianconi. Accanto all’originale produzione artistica nascono nuove categorie merceologiche: i famosi<br />
lampadari, spesso destinati a grandi opere pubbliche e private.<br />
La Crescita<br />
Nel 1959, con la scomparsa dell’avvocato Paolo Venini, la direzione dell’azienda passa all’architetto Ludovico Diaz de<br />
Santillana, che riprende lo spirito di ricerca del fondatore. Un tratto caratterizzante della storia aziendale è la collaborazione con<br />
protagonisti del mondo dell’arte e del design, fatto innovativo per la storia del vetro di Murano. Ciò porta un elevato livello di<br />
sperimentazione non solo nello stile dei prodotti, ma anche nell’applicazione delle diverse tecniche produttive.<br />
Nel 1985 la Venini viene rilevata dalle famiglie Gardini e Ferruzzi. Venini riprende con nuovo vigore la collaborazione con gli artisti<br />
e gli architetti contemporanei.<br />
A partire da gennaio 1998 la Società Venini S.p.A. viene acquistata dal gruppo Royal Scandinavia, che già detiene altri marchi<br />
prestigiosi quali : Royal Copenhagen, Georg Jensen, Orrefors - Kosta Boda e Boda Nova.<br />
Nel dicembre 2001 Venini entra a far parte del gruppo Italian Luxury Industries, società che fa capo agli imprenditori Giancarlo<br />
e Gabriella Chimento, Giuliano e Guglielmo Tabacchi. La nuova proprietà riprende l’ideale testimone dell’identità aziendale,<br />
costituito da progettualità, innovazione, sperimentazione, ricerca e passione.<br />
Collaborazioni Illustri<br />
VENINI approda al ventunesimo secolo con un bagaglio di esperienze creative e produttive che la rendono “il” brand delle<br />
più straordinarie realizzazioni in vetro soffiato e lavorato a mano. Hanno contribuito a rinnovare e ampliare la gamma esistente<br />
collaborazioni artistiche con nomi del design, dell’arte e dell’architettura. Tra questi: Carlo Scarpa, Gio Ponti, Ettore Sottsass,<br />
Gae Aulenti, Toni Zuccheri, Paolo Deganello, Bruno Gecchelin, Alessandro Mendini, Massimo Vignelli, Tapio Wirkkala, Timo<br />
Sarpaneva, Claudio Silvestrin, Mario Bellini, Emmanuel Babled, Giorgio Vigna, Diego Chilò, Tobia Scarpa, Harri Koskinen,<br />
Gabriele Magro, Pierre Charpin, Ben Jakober e Yannick Vu, Rodolfo Dordoni, Luca Nichetto, Versace, Edward Barber & Jay<br />
Osgerby, Fernando e Humberto Campana, Mimmo Rotella, Established & Sons, Tadao Ando.<br />
Oggi<br />
VENINI oggi esporta i propri prodotti in tutto il mondo grazie a 3 boutique monomarca - 800 rivenditori in oltre 20 paesi.<br />
VENINI è la più grande fornace artigianale con: 7 maestri vetrai - 90 dipendenti - 500 tonellate di sabbia silicea lavorata all’anno<br />
- 500 ricette colori - 15 forni accesi 24 ore al giorno per 11 mesi all’anno - 18 apparecchi per la molatura - 40.000 articoli<br />
prodotti.<br />
19<br />
Ampia gamma di articoli di serie e custom made<br />
• Oggetti<br />
• Sculture<br />
• Lampade<br />
• Lampadari<br />
• Lampadari Classici<br />
• Sistemi di Illuminazione<br />
• Servizi<br />
• Soluzioni tecnico progettuali<br />
• Soluzioni “Chiavi in Mano”<br />
• Consulenza Tecnica<br />
• Consulenza Artistica<br />
• Servizio Expertise<br />
• Istruzioni di montaggio e manutenzione del prodotto<br />
• Servizio Post-Vendita<br />
• Logistica<br />
• Eco-sostenibilità<br />
Patrimonio storico culturale<br />
45.000 Disegni Archivio Storico del MUSEO VENINI<br />
10.000 Fotografie Archivio Storico del MUSEO VENINI<br />
VENINI Artlight.indd 18-19 16/07/2012 9.51.31<br />
ArtLight
THE COMPANY<br />
The origins<br />
“Cappellin Venini & C.”: that’s the original starting name. We are in 1921 when two extraordinary persons enter the glass-factory<br />
world in Murano. They are the Venetian antiquarian (antiques dealer) Giacomo Cappelin and Paolo VENINI, a Milanese lawyer<br />
with an old family tradition in glass. Under the artistic direction of the painter Vittorio Zecchin, Cappellin Venini & C. lays the<br />
foundations of that “identity style” that still distinguish it: evade the traditional patterns, opening to the avan-garde art, mastery<br />
in techniques due to the best glass-masters of the island.<br />
In the following years, the company exhibited with success in many decorative art exhibitions in Italy and abroad.<br />
In 1925 it broke up and a new company was founded: VSM Venini & C; that, under the artistic direction of Napoleone Martinuzzi,<br />
with a great knowledge of glass art, that introduced and tested new ideas and new techniques.<br />
Since 1932 Paolo Venini plays an increasingly importance in the artistic direction and forges important collaborations artists,<br />
architecs and designers as Tomaso Buzzi, Carlo Scarpa, Lancia, Pulitzer, and after the second World War, with Gio Ponti and<br />
Fulvio Bianconi.<br />
Original artistic production alongside new categories of products such as the famous chandelier, often set in public and private<br />
locations.<br />
The growth<br />
In 1959, after the death of the lawyer Paolo Venini, the direction of the Company goes to the architect Ludovico Diaz de<br />
Santillana, who reflected the spirit of innovation and research of its founder.<br />
A feature of company’s history is the collaboration with the protagonists of “art and design world”, initially unconnected to the<br />
art of glass. This very unusual fact in the history of Murano glass brings a high level of innovation and experimentation, not only<br />
in style but above all in the application of several techniques.<br />
In 1985 Venini changed the ownership: Gardini and Ferruzzi families. The company starts over the collaboration with artists and<br />
architects more vigorously.<br />
From January 1998, Venini S.p.A. was acquired by the Royal Scandinavia, group that already owns other brand such as Royal<br />
Copenhagen, Georg Jensen, Orrefors – Kosta Boda, Boda Nova.<br />
In December 2001 Venini joins Italian Luxury Industries, an Italian company headed by the entrepreneurs Giancarlo and<br />
Gabriella Chimento, Giuliano and Guglielmo Tabacchi. They resume the corporate identity, as an ideal “baton”, of planning,<br />
innovating experimenting, research and passion.<br />
Important collaborations<br />
Venini enters the twenty-first century with a wealth of experience and creative production that make it “the” brand of the<br />
most extraordinary achievements in the handmade blown glass. Those qualities has renovated and expanded the artistic<br />
20 collaborations with important “names” in design, art and architecture; among these: Carlo Scarpa, Gio Ponti, Ettore Sottsass, 21<br />
Gae Aulenti, Toni Zuccheri, Paolo Deganello, Bruno Gecchelin, Alessandro Mendini, Massimo Vignelli, Tapio Wirkkala, Timo<br />
Sarpaneva, Claudio Silvestrin, Mario Bellini, Emmanuel Babled, Giorgio Vigna, Diego Chilò, Tobia Scarpa, Harri Koskinen,<br />
Gabriele Magro, Pierre Charpin, Ben Jakober e Yannick Vu, Rodolfo Dordoni, Luca Nichetto, Versace, Edward Barber & Jay<br />
Osgerby, Fernando and Humberto Campana, Mimmo Rotella, Established & Sons, Tadao Ando.<br />
Today<br />
VENINI exports its products worldwide through its 3 “flagship” stores and more then 800 dealers in over 20 Countries.<br />
VENINI it’s the biggest craft-furnace: 7 glass masters – 90 employees – 500 tons of silica sand per annum – 500 coulours<br />
formulas 15 furnaces running 24 hours a day per 11 months a year – 18 grinding machines – 40.000 items produced any year.<br />
Wide products portfolio and custom made<br />
• Objects<br />
• Sculptures<br />
• Lighting fixtures<br />
• Chandelier<br />
• Classic Chandeliers<br />
• Lighting Systems<br />
Services<br />
• Custom technical solutions<br />
• Plug and Play solutions<br />
• Technical partnership<br />
• Artistic consultant<br />
• Expertise Service<br />
• Technical manual and product maintenance<br />
• Customers service<br />
• Logistic support<br />
• Eco-sostentability<br />
Historical and cultural heritage<br />
45.000 draws Historical Archives MUSEO VENINI<br />
10.000 pictures Historical Archives MUSEO VENINI<br />
VENINI Artlight.indd 20-21 16/07/2012 9.51.41<br />
ArtLight
22<br />
CLASSICI D’AUTORE<br />
THE CLASSICS<br />
CARLO SCARPA<br />
99.31.01.16<br />
99.36.01.16<br />
99.37.01.12 ORO<br />
99.37 Carlo Scarpa<br />
GIO PONTI<br />
99.80. Gio Ponti<br />
99.81. Gio Ponti<br />
NAPOLEONE MARTINUZZI<br />
99.60. Vittoriale<br />
839.00 Doge<br />
839.02 Doge<br />
839.10 Doge<br />
839.12 Doge<br />
99.18 model Pergolesi<br />
99.19 model Scarlatti<br />
99.20 model Porpora<br />
99.32 model Albrici<br />
99.42 model Torelli<br />
VITTORIO ZECCHIN<br />
99.58. Zecchin<br />
GRANDI LAMPADARI<br />
MAJESTIC CHANDELIER<br />
99.29 model Diamantei<br />
99.43 model Marcello<br />
99.50 model Martinengo<br />
99.54 model Albinoni<br />
99.55 model Monteverdi<br />
99.56 model Malipiero<br />
ARCHITETTURE DI LUCE<br />
ARCHITECTURAL LIGHTING<br />
959.00 Esprit<br />
959.05 Esprit<br />
959.01 Esprit<br />
959.02 Esprit<br />
959.04 Esprit<br />
959.09 Esprit<br />
905.02 Nastri<br />
905.04 Nastri<br />
905.03 Nastri Sospensione<br />
905.05 Tappeto Volante<br />
905.10 Aztec<br />
905.11 Aztec<br />
920.27 Nastri<br />
920.52 Nastri<br />
951.27 Poliedri<br />
951.34 Poliedri<br />
963.27 Trilobi<br />
963.52 Trilobi<br />
904.00 Rhythm<br />
PR307097 Granduca<br />
827.00 Glicine<br />
PR307115 Diorite<br />
PR307116 Diorama<br />
903.20 Tazebao<br />
COLLEZIONI D’AUTORE<br />
AUTHOR COLLECTIONS<br />
FERNANDO & HUMBERTO<br />
CAMPANA<br />
02827 Fragments<br />
02888 Frammenti Blu<br />
02899 Fragments<br />
02905 Frammenti Rossi<br />
02906 Rivivo<br />
870.00 Espatodia<br />
870.05 Samambaia<br />
870.10 Esperança<br />
870.11 Esperança<br />
02761 Esperança<br />
STUDIO JOB<br />
02543 Arnolfini<br />
02922 Arnolfini<br />
888.00 Tits<br />
888.10 Face Lamp<br />
888.11 Vase Lamp<br />
888.12 Hat Lamp<br />
888.13 Chocolate-pot Lamp<br />
888.14 Candlestick Lamp<br />
ETTORE SOTTSASS<br />
896.15 Colonna di Luce<br />
896.02 Pavillon<br />
896.21 Capanna di Luce<br />
SANDRO CHIA<br />
01610 Mappamondi<br />
01611 Mappamondi<br />
01660 Donna di Rango<br />
MIMMO ROTELLA<br />
01524 Sasso<br />
01527 Replicanti<br />
RONAN & ERWAN BOUROULLEC<br />
02719 Lighthouse<br />
Venini & Established and Sons<br />
TADAO ANDO<br />
Veliero<br />
LED LIGHT<br />
000.01 Nastri Led RGB<br />
000.02 Double Dream<br />
000.03 Stella Led<br />
000.07 Stella Led<br />
000.04 Il Corpo Celeste<br />
000.05 Il Corpo Celeste<br />
000.06 Il Corpo Celeste<br />
000.08 Nastri Led<br />
000.09 Tappeto Volante Led<br />
832.10 Argo<br />
LAMPADE DA TAVOLO<br />
TABLE LAMPS<br />
SOSPENSIONI<br />
SWING LAMPS<br />
823.00 Abaco<br />
823.01 Abaco<br />
852.04 Alfiere<br />
866.00 Galata<br />
866.01 Galata<br />
866.02 Galata<br />
895.20 Astraluce<br />
895.21 Astraluce<br />
895.22 Astraluce<br />
830.04 Anni Trenta<br />
873.01 Siderale<br />
898.09 Totem<br />
APPLIQUES<br />
WALL LIGHTS<br />
PLAFONIERE<br />
CEILING LIGHTS<br />
823.03 Abaco<br />
830.06 Anni Trenta<br />
848.02 Victor P.<br />
872.03 Argea<br />
872.03 Argea Oro<br />
884.00 Galassia<br />
895.90 Conica<br />
896.10 Firenze<br />
LAMPADE DA TERRA<br />
FLOOR LAMPS<br />
Pag. 24 - 101 Pag. 102 - 143 Pag. 144- 203 Pag. 206 - 217 Pag. 218 - 249 Pag. 250 - 269 Pag. 270 - 295 Pag. 296 - 311 Pag. 312 - 323<br />
898.14 Seltz<br />
898.15 Seltz<br />
803.00 Abat-Jour<br />
841.00 Odalische Luminose<br />
841.01 Odalische Luminose<br />
841.05 Sceicchi<br />
841.06 Sceicchi<br />
841.10 Sultani<br />
841.11 Sultani<br />
852.00 Alfiere<br />
847.16 Belboi<br />
830.00 Anni Trenta<br />
830.01 Anni Trenta<br />
872.00 Argea<br />
872.00 Argea Oro<br />
872.01 Argea<br />
872.01 Argea Oro<br />
874.00 Matilda<br />
897.02 Soho<br />
897.03 Soho<br />
897.20 Elix<br />
897.21 Elix<br />
898.10 Totem<br />
898.40 Primordiale<br />
823.02 Abaco<br />
830.02 Anni Trenta<br />
830.03 Anni Trenta<br />
837.01 Trine<br />
837.02 Trine<br />
837.11 Petali<br />
837.12 Petali<br />
847.19 Stillboi<br />
848.00 Victor<br />
848.01 Victoria<br />
848.10 Tina<br />
850.01 Alabastri<br />
852.02 Alfiere<br />
872.02 Argea<br />
872.02 Argea Oro<br />
873.00 Siderale<br />
898.41 Primordiale<br />
803.02 Abat-Jour<br />
830.05 Anni Trenta<br />
847.10 Tolboi<br />
852.05 Alfiere<br />
872.04 Argea<br />
872.04 Argea Oro<br />
Dati tecnici / indice pag.326 - 353<br />
Technical notes / index<br />
Sommario articoli pag.354 - 355<br />
Overview<br />
Autori pag. 356 - 361<br />
Note Biografiche<br />
Authors<br />
Biographical notes<br />
VENINI Artlight.indd 22-23 16/07/2012 9.51.46<br />
ArtLight<br />
23
24<br />
CLASSICI D’AUTORE<br />
THE CLASSICS<br />
Il lampadario a “bracci” è l’elemento d’arredo che più<br />
nel tempo ha avuto una forte connotazione storica.<br />
Il loro brillare, le loro trasparenze, le decorazioni hanno<br />
trovato nel vetro di Murano e nelle sue lavorazioni un<br />
partner insostituibile.<br />
VENINI fin dalla sua nascita non è stata immune da<br />
questo fascino. Dai primi disegni di Vittorio Zecchin,<br />
Napoleone Martinuzzi a Carlo Scarpa, per poi proseguire<br />
con Gio Ponti.<br />
Nulla di superfluo, nessuna decorazione effimera o<br />
sovrapposizione di paste in diversi colori.<br />
Solo il vetro e la luce.<br />
The classical chandelier with arms is one of the furniture<br />
elements that, in times, most had a strong historical<br />
connotation.<br />
Their brilliance, transparences and decorations, found<br />
in the manufacturing of Murano Glass an irreplaceable<br />
partner.<br />
Since its establishment VENINI hasn’t been immune<br />
from this charm. The first drawings were by Vittorio<br />
Zecchin, Napoleone Martinuzzi and Carlo Scarpa,<br />
then continued by Gio Ponti.<br />
Nothing superfluous, no ephemeral decorations or<br />
overlapping of vitreous masses in different colours.<br />
Just glass and light.<br />
VENINI Artlight.indd 24-25 16/07/2012 9.51.59<br />
ArtLight<br />
25
26<br />
pag. 28 CARLO SCARPA<br />
Carlo Scarpa 99.31<br />
Carlo Scarpa 99.36<br />
Carlo Scarpa 99.37 ORO<br />
Carlo Scarpa 99.37<br />
pag. 42 GIO PONTI<br />
Gio Ponti 99.80<br />
Gio Ponti 99.81<br />
pag. 48 NAPOLEONE MARTINUZZI<br />
Vittoriale 99.60<br />
Doge 839.00/02/10/12<br />
pag. 58 model Scarlatti 99.19<br />
pag. 62 model Porpora 99.20<br />
pag. 68 model Torelli 99.42<br />
pag. 70 model Pergolesi 99.18<br />
pag. 72 model Albrici 99.32<br />
pag. 76 VITTORIO ZECCHIN<br />
Zecchin 99.58<br />
CLASSICI D’AUTORE<br />
THE CLASSICS<br />
pag.78 GRANDI LAMPADARI | MAJESTIC CHANDELIER<br />
pag. 80 model Diamantei 99.29<br />
pag. 86 model Marcello 99.43<br />
pag. 88 model Martinengo 99.50<br />
pag. 92 model Monteverdi 99.55<br />
pag. 98 model Albinoni 99.54<br />
pag. 100 model Malipiero 99.56<br />
VENINI Artlight.indd 26-27 16/07/2012 9.52.15<br />
ArtLight<br />
27
28<br />
CARLO SCARPA | 99.31<br />
Carlo Scarpa<br />
1940<br />
Ø 132 cm ( 51,96”)<br />
Lampadario a 16 bracci in vetro soffiato e lavorato a mano in<br />
cristallo con anima lattimo.<br />
16 arms Chandelier in hand-made blown glass, crystal colored<br />
with milk-white in the center.<br />
Metallo: verniciato avorio<br />
Metal: ivory painted<br />
EDIZIONE LIMITATA IN 19 OPERE<br />
LIMITED EDITION IN 19 ART-PIECES<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO/LATTIMO<br />
CRYSTAL/MILKWHITE<br />
H 198 cm ( 77,95”)<br />
99.31.01.16<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
16 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~70<br />
CARLO SCARPA | 99.31<br />
Carlo Scarpa<br />
1940<br />
VENINI Artlight.indd 28-29 16/07/2012 9.52.29<br />
ArtLight<br />
29
30<br />
CARLO SCARPA | 99.36<br />
Carlo Scarpa<br />
1940<br />
Ø 107 cm ( 42,13”)<br />
Lampadario a 16 bracci in vetro soffiato e lavorato a mano in<br />
cristallo e filigrana lattimo.<br />
16 arms Chandelier in hand-made blown glass in crystal colour and<br />
milkwhite “filigrana”.<br />
Metallo: dorato<br />
Metal : gold plated<br />
EDIZIONE NUMERATA<br />
NUMBERED EDITION<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO/FILIGRANA LATTIMO<br />
CRYSTAL/MILKWHITE FILIGREE<br />
H 144 cm ( 56,69”)<br />
99.36.01.16<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
16 x max 60W<br />
peso / weight Kg: ~60<br />
CARLO SCARPA | 99.36<br />
Carlo Scarpa<br />
1940<br />
VENINI Artlight.indd 30-31 16/07/2012 9.52.38<br />
ArtLight<br />
31
32<br />
CARLO SCARPA | 99.37<br />
Carlo Scarpa<br />
1940<br />
Ø 100 cm ( 39,37”)<br />
99.37.01.12<br />
Lampadario a bracci in vetro soffiato e lavorato a mano in cristallo<br />
con applicazione di foglia d’oro.<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
H 107 cm ( 42,13”)<br />
Chandelier in hand-made blown glass crystal with gold leaf.<br />
Metallo: dorato<br />
Metal: gold plated<br />
EDIZIONE LIMITATA IN 30 OPERE<br />
LIMITED EDITION IN 30 ART-PIECES<br />
CRISTALLO con foglia oro<br />
CRYSTAL with gold leaf<br />
99.37.01.12<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
12 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~24<br />
CARLO SCARPA ORO | 99.37<br />
Carlo Scarpa<br />
1940<br />
VENINI Artlight.indd 32-33 16/07/2012 9.52.51<br />
ArtLight<br />
33
34<br />
CARLO SCARPA | 99.37<br />
Carlo Scarpa<br />
1940<br />
Lampadari e applique a bracci in vetro soffiato e lavorato a<br />
mano in cristallo.<br />
Chandeliers and wall light in hand-made blown glass crystal.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
EDIZIONE NUMERATA<br />
NUMBERED EDITION<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
H 107 cm ( 42,13”)<br />
Ø 80 cm ( 31,50”) Ø 100 cm ( 39,37”)<br />
H 107 cm ( 42,13”)<br />
Ø 120 cm ( 47,24”)<br />
99.37.01.08<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
8 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~16<br />
99.37.01.12<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
12 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~24<br />
99.37.01.16<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
16 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~32<br />
99.37.02.03 applique<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
3 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~6<br />
65 cm ( 25,60”)<br />
99.37.01.08 99.37.01.12 99.37.01.16 99.37.02.03<br />
H 140 cm ( 55,19”)<br />
H 70 cm ( 27,56”)<br />
CARLO SCARPA | 99.37<br />
Carlo Scarpa<br />
1940<br />
VENINI Artlight.indd 34-35 16/07/2012 9.53.04<br />
ArtLight<br />
35
36<br />
VENINI Artlight.indd 36-37 16/07/2012 9.53.19<br />
ArtLight<br />
37
38<br />
CARLO SCARPA | 99.37<br />
Carlo Scarpa<br />
1940<br />
H 62 cm ( 24,40”)<br />
Ø 50 cm ( 19,69”) Ø 62 cm ( 24,40”)<br />
Ø 65 cm ( 25,59”)<br />
99.37.03.05 99.37.03.09 99.37.04.09<br />
Lampada da terra e da tavolo in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Floor lamp and table lamp in hand-made blown glass.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
EDIZIONE NUMERATA<br />
NUMBERED EDITION<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
H 70 cm (27,56”)<br />
H 175 cm (68,90”)<br />
99.37.03.05<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
5 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~14<br />
99.37.03.09<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
9 x max 40W E14<br />
peso / weight Kg:~16<br />
99.37.04.09<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
9 x max 40W E14<br />
peso / weight Kg: ~35<br />
99.37.04.09<br />
CARLO SCARPA | 99.37<br />
Carlo Scarpa<br />
1940<br />
VENINI Artlight.indd 38-39 16/07/2012 9.53.29<br />
ArtLight<br />
39
40<br />
CARLO SCARPA | 99.37<br />
Carlo Scarpa<br />
1940<br />
Lampadari, applique, lampada da terra e da tavolo a bracci in<br />
vetro soffiato e lavorato a mano in colore cristallo.<br />
Chandeliers, wall light, floor lamp and table lamp with arms in<br />
crystal color hand-made blown glass and fabric shade.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
EDIZIONE NUMERATA<br />
NUMBERED EDITION<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
99.37.01.08 con paralume - with fabric shade<br />
Sorgente luminosa / Light source: 8 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~16<br />
99.37.01.12 con paralume - with fabric shade<br />
Sorgente luminosa / Light source: 12 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~24<br />
99.37.01.16 con paralume - with fabric shade<br />
Sorgente luminosa / Light source: 16 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~32<br />
99.37.02.03 applique con paralume - with fabric shade<br />
Sorgente luminosa / Light source: 3 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~6<br />
99.37.03.05 con paralume - with fabric shade<br />
Sorgente luminosa / Light source: 5 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg:~14<br />
99.37.03.09 con paralume - with fabric shade<br />
Sorgente luminosa / Light source: 9 x max 40W E14<br />
peso / weight Kg: ~16<br />
99.37.04.09 con paralume - with fabric shade<br />
Sorgente luminosa / Light source: 9 x max 40W E14<br />
peso / weight Kg: ~35<br />
CARLO SCARPA | 99.37<br />
Carlo Scarpa<br />
1940<br />
VENINI Artlight.indd 40-41 16/07/2012 9.53.42<br />
99.37.02.03<br />
ArtLight<br />
41
42<br />
GIO PONTI | 99.80<br />
Gio Ponti<br />
1946<br />
VENINI Artlight.indd 42-43 16/07/2012 9.54.24<br />
ArtLight<br />
43
44<br />
GIO PONTI | 99.80<br />
Gio Ponti<br />
1946<br />
99.80.02.02 99.80.02.03<br />
H 77 cm ( 30,31”)<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
H 77 cm ( 30,31”)<br />
Ø 88 cm ( 34,65”) Ø 88 cm ( 34,65”) Ø 88 cm ( 34,65”) 60x25 cm ( 23,62” - 9,84”) 60x25 cm ( 23,62” - 9,84”)<br />
99.80.01.06 99.80.01.08<br />
99.80.01.12<br />
99.80.02.02<br />
99.80.02.03<br />
Lampadari e applique in vetro soffiato e lavorato a mano<br />
multicolore.<br />
Chandeliers and wall light in multicolor hand-made blown glass.<br />
Metallo: dorato con catena<br />
Metal: gold plated with chain<br />
EDIZIONE NUMERATA<br />
NUMBERED EDITION<br />
MULTICOLORE<br />
MULTICOLOUR<br />
H 77 cm ( 30,31”)<br />
H 35 cm ( 13,77”)<br />
99.80.01.06<br />
Sorgente luminosa / Light source: 6 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~10<br />
99.80.01.08<br />
Sorgente luminosa / Light source: 8 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~12<br />
99.80.01.12<br />
Sorgente luminosa / Light source: 12 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~15<br />
99.80.02.02 applique - wall light<br />
Sorgente luminosa / Light source: 2 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~3<br />
99.80.02.03 applique - wall light<br />
Sorgente luminosa / Light source: 3 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~4<br />
H 35 cm ( 13,77”)<br />
GIO PONTI | 99.80<br />
Gio Ponti<br />
1946<br />
VENINI Artlight.indd 44-45 16/07/2012 9.54.33<br />
ArtLight<br />
45
46<br />
GIO PONTI | 99.81<br />
Gio Ponti<br />
1946<br />
99.81.01.12 99.81.02.02<br />
H 70 cm ( 27,55”)<br />
Ø 71 cm ( 27,95”) Ø 72 cm ( 28,34”) Ø 76 cm ( 29,92”)<br />
99.81.01.06<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
99.81.01.08<br />
Lampadari e applique in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Chandeliers and wall light in hand-made blown glass.<br />
Metallo: dorato con catena<br />
Metal: gold plated with chain<br />
EDIZIONE NUMERATA<br />
NUMBERED EDITION<br />
ROSSO CORALLO/FOGLIA ORO<br />
CORAL RED/GOLD LEAF<br />
LATTIMO/FOGLIA ORO<br />
MILKWHITE/GOLD LEAF<br />
H 73 cm ( 28,74”)<br />
99.81.01.12<br />
99.81.01.06<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
6 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~10<br />
99.81.01.08<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
8 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~12<br />
99.81.01.12<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
12 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~15<br />
99.81.02.02 applique - wall light<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
2 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~3<br />
H 73 cm ( 28,74”)<br />
H 25 cm (9,84”)<br />
30x17 cm ( 11,81”- 6,69”)<br />
99.81.02.02<br />
*Il colore rosso corallo può avere diverse tonalità. Questa caratteristica è dovuta alla<br />
lavorazione artigianale eseguita in tutte le sue fasi. Non è pertanto da attribuire ad<br />
un processo di produzione poco accurato.<br />
The so called coral red colour can develop different shades. This feature is due to<br />
the hand-manufacturing process employed in each phase of production. Therefore<br />
this is not the result of a non-accurate production process.<br />
99.81.01.12<br />
GIO PONTI | 99.81<br />
Gio Ponti<br />
1946<br />
VENINI Artlight.indd 46-47 16/07/2012 9.54.44<br />
ArtLight<br />
47
48<br />
“VITTORIALE” 1926, Napoleone Martinuzzi | Immagine tratta dall’Archivio Storico del MUSEO VENINI ( 45.000 disegni d’autore )<br />
Image taken from the VENINI MUSEUM’s historical archive (45.000 author drawings)<br />
VITTORIALE | 99.60<br />
Napoleone Martinuzzi<br />
1926<br />
VENINI Artlight.indd 48-49 16/07/2012 9.54.54<br />
99.60.01.06<br />
ArtLight<br />
49
VENINI Artlight.indd 50-51 16/07/2012 9.55.09
52<br />
VITTORIALE | 99.60<br />
Napoleone Martinuzzi<br />
1926<br />
H 108 cm ( 42,51”)<br />
Ø 105 cm ( 41,33”) Ø 130 cm ( 51,18”)<br />
99.60.01.06<br />
Lampadari e applique in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Chandeliers and wall light in hand-made blown glass.<br />
Metallo: dorato con catena<br />
Metal: gold plated with chain<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO/ FOGLIA ORO<br />
CRYSTAL/GOLD LEAF<br />
PAGLIESCO/ZAFFIRO/ FOGLIA ORO<br />
STRAW-YELLOW/SAPPHIRE/GOLD LEAF<br />
99.60.01.12<br />
99.60.02.03 applique - wall light<br />
H 136 cm ( 53,54”)<br />
35 cm ( 13,77”)<br />
99.60.01.06<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
6 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~18<br />
99.60.01.12<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
12 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~28<br />
99.60.02.03 applique - wall light<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
3 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~7<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
99.60.02.03<br />
55 cm ( 21,65”)<br />
H 70 cm ( 27,55”)<br />
VITTORIALE | 99.60<br />
Napoleone Martinuzzi<br />
1926<br />
VENINI Artlight.indd 52-53 16/07/2012 9.55.21<br />
99.60.01.12<br />
ArtLight<br />
53
54<br />
“DOGE” 1925/1930, Napoleone Martinuzzi | Immagine tratta dall’Archivio Storico del MUSEO VENINI ( 45.000 disegni d’autore ) -<br />
Image taken from the VENINI MUSEUM’s historical archive (45.000 author drawings)<br />
VENINI Artlight.indd 54-55 16/07/2012 9.55.41<br />
ArtLight<br />
55
56<br />
DOGE<br />
Napoleone Martinuzzi<br />
1925-1930<br />
H 120 cm ( 47,24”)<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
H 80 cm ( 31,50”)<br />
Ø 50 cm (19,69”) Ø 50 cm (19,69”) Ø 45 cm ( 17,71”) Ø 45 cm ( 17,71”)<br />
839.00<br />
Lampadari in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Chandeliers in hand-made blown glass.<br />
Metallo: dorato con catena<br />
Metal: gold plated with chain<br />
PAGLIESCO<br />
STRAW-YELLOW<br />
839.00<br />
839.10 839.12<br />
BLUINO<br />
PALE-BLUE<br />
839.02<br />
839.10<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
H 120 cm (47,24”)<br />
839.02 839.12<br />
839.00 - 839.02 - 839.10 - 839.12<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 100W E27<br />
peso / weight Kg: ~7<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
H 80 cm ( 31,50”)<br />
DOGE<br />
Napoleone Martinuzzi<br />
1925-1930<br />
VENINI Artlight.indd 56-57 16/07/2012 9.55.52<br />
ArtLight<br />
57
58<br />
Immagine tratta dall’Archivio Storico del MUSEO VENINI ( 45.000 disegni d’autore )<br />
Image taken from the VENINI MUSEUM’s historical archive (45,000 author drawings)<br />
model SCARLATTI | 99.19<br />
Venini<br />
1924<br />
VENINI Artlight.indd 58-59 16/07/2012 9.56.05<br />
ArtLight<br />
59
60<br />
model SCARLATTI | 99.19<br />
Venini<br />
1924<br />
99.19.01.12 99.19.02.02<br />
Ø 80 cm (31,50”)<br />
Lampadari e applique in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Chandeliers and wall light in hand-made blown glass.<br />
Metallo: cromato - dorato con catena<br />
Metal: chromium-plated - gold plated with chain<br />
99.19.01.06<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
6 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~ 10<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
metallo/metal:<br />
cromato/chromium-plated<br />
H 70 cm ( 27,56”)<br />
CRISTALLO/ACQUAMARE<br />
CRYSTAL/AQUAMARINE<br />
metallo/metal:<br />
cromato/chromium-plated<br />
H 74 cm (29,13”)<br />
Ø 80 cm (31,50”) Ø 100 cm (39,37”) 30 cm (11,82”) 48 cm (18,89”)<br />
99.19.01.06 99.19.01.08 99.19.01.12 99.19.02.02<br />
ROSSO/CRISTALLO<br />
RED/CRYSTAL<br />
metallo/metal:<br />
cromato/chromium-plated<br />
H 90 cm (35,43”)<br />
99.19.01.08<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
8 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~ 11<br />
99.19.01.12<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
12 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~ 20<br />
99.19.02.02 applique - wall light<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
2 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~ 5<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
metallo/metal:<br />
cromato/chromium-plated<br />
CRISTALLO/PAGLIESCO<br />
CRYSTAL/STRAW-YELLOW<br />
metallo/metal:<br />
dorato/gold plated<br />
H 30 cm (11,82”)<br />
99.19.02.02<br />
model SCARLATTI | 99.19<br />
Venini<br />
1924<br />
VENINI Artlight.indd 60-61 16/07/2012 9.56.17<br />
ArtLight<br />
61
62<br />
model PORPORA | 99.20<br />
Venini<br />
1924<br />
VENINI Artlight.indd 62-63 16/07/2012 9.56.20<br />
ArtLight<br />
63
64<br />
model PORPORA | 99.20<br />
Venini<br />
1924<br />
H 75 cm ( 29,53”)<br />
Ø 70 cm (27,56”) Ø 70 cm (27,56”)<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
H 75 cm ( 29,53”)<br />
99.20.01.05 99.20.01.07 99.20.01.09 99.20.01.12<br />
Lampadari in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Chandeliers in hand-made blown glass.<br />
Metallo: verniciato grigio con catena<br />
Metal: grey painted with chain<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
H 100 cm (39,373”)<br />
Ø 100 cm (39,37”) Ø 105 cm (41,34”)<br />
99.20.01.05<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
5 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~ 8<br />
99.20.01.07<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
7 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~ 9,5<br />
99.20.01.09<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
9 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~ 11<br />
99.20.01.12<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
12 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~ 14<br />
H 110 cm (43,31”)<br />
99.20.01.07<br />
model PORPORA | 99.20<br />
Venini<br />
1924<br />
VENINI Artlight.indd 64-65 16/07/2012 9.56.31<br />
ArtLight<br />
65
66<br />
model PORPORA | 99.20<br />
Venini<br />
1924<br />
Applique in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Wall light in hand-made blown glass.<br />
Metallo: verniciato grigio<br />
Metal: grey painted<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
H 30 cm<br />
(11,82”)<br />
26 cm (10,23”) 40 cm (15,75”)<br />
26 cm (10,23”) 44 cm (17,32”)<br />
99.20.02.02 99.20.02.03<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
99.20.02.02<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
2 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~ 2<br />
99.20.02.03<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
3 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~ 3<br />
H 30 cm<br />
(11,82”)<br />
99.20.02.02<br />
99.20.02.03<br />
model PORPORA | 99.20<br />
Venini<br />
1924<br />
VENINI Artlight.indd 66-67 16/07/2012 9.56.40<br />
ArtLight<br />
67
68<br />
model TORELLI | 99.42<br />
Venini<br />
1935 - 1945<br />
99.42.02.02<br />
Ø 72 cm (29,92”)<br />
H 70 cm ( 27,55”)<br />
99.42.01.06 99.42.01.08<br />
Lampadari e applique in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Chandeliers and wall light in hand-made blown glass.<br />
Metallo: laccato bianco con catena<br />
Metal: white lacquared with chain<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
H 80 cm (31,50”)<br />
Ø 75 cm (29,52”) Ø 105 cm (41,34”) 30 cm (11,81”) 45 cm (17,72”)<br />
99.42.01.18<br />
due livelli<br />
two arm levels<br />
H 100 cm (39,37”)<br />
99.42.01.06<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
6+1 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~13<br />
99.42.01.08<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
8 +1 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~ 16<br />
99.42.01.18<br />
due livelli - two arm levels<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
18+1 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~ 35<br />
99.42.02.02 applique - wall light<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
2 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~ 3<br />
99.42.02.02<br />
H 35 cm (13,78”)<br />
99.42.01.06<br />
model TORELLI | 99.42<br />
Venini<br />
1935 - 1945<br />
VENINI Artlight.indd 68-69 16/07/2012 9.56.48<br />
ArtLight<br />
69
70<br />
model PERGOLESI | 99.18<br />
Venini<br />
99.18.05.09 99.18.02.03<br />
Ø 123 cm (48,42”)<br />
99.18.01.09<br />
Lampadario, plafoniera e applique in vetro soffiato e lavorato a<br />
mano.<br />
Chandelier, ceiling light and wall light in hand-made blown glass.<br />
Metallo: cromato - dorato<br />
Metal: chromium-plated - gold plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
metallo/metal:<br />
cromato/chromium-plated<br />
PAGLIESCO<br />
STRAW-YELLOW<br />
metallo/metal:<br />
dorato/gold plated<br />
H 88 cm ( 34,55”)<br />
Ø 123 cm (48,42”)<br />
99.18.05.09<br />
H 44,5 cm ( 17,52”)<br />
99.18.01.09<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
9 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~ 12<br />
99.18.05.09<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
9 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~ 11<br />
99.18.02.03 applique - wall light<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
3 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~ 4<br />
24,5 cm (9,6”)<br />
40 cm (15,74”)<br />
99.18.02.03<br />
H 75 cm ( 29,52”)<br />
99.18.01.09<br />
model PERGOLESI | 99.18<br />
Venini<br />
VENINI Artlight.indd 70-71 16/07/2012 9.57.03<br />
ArtLight<br />
71
72<br />
model ALBRICI 99.32<br />
Venini<br />
1932<br />
H 56 cm ( 22”)<br />
Ø 50 cm (19,69”) Ø 65 cm (25,60”)<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
H 70 cm ( 27,55”)<br />
99.32.01.04 99.32.01.06 99.32.01.08 99.32.01.10 99.32.01.12<br />
Lampadari e applique in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Chandeliers and wall light in hand-made blown glass.<br />
Metallo: verniciato grigio/oro con catena<br />
Metal: grey/gold painted with chain<br />
PAGLIESCO/CORALLO<br />
STRAW-YELLOW/CORAL RED<br />
metallo/metal:<br />
verniciato oro - gold painted<br />
CRISTALLO/CRISTALLO<br />
CRYSTAL/CRISTAL<br />
metallo/metal:<br />
verniciato grigio - grey painted<br />
H 90 cm (35,43”)<br />
Ø 75 cm (29,52”) Ø 85 cm (33,46”) Ø 105 cm (41,33”)<br />
H 95 cm (37,40”)<br />
99.32.01.04<br />
Sorgente luminosa / Light source: 4 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~ 6<br />
99.32.01.06<br />
Sorgente luminosa / Light source: 6 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~ 8<br />
99.32.01.08<br />
Sorgente luminosa / Light source: 8 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~ 10<br />
99.32.01.10<br />
Sorgente luminosa / Light source: 10 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~ 12<br />
99.32.01.12<br />
Sorgente luminosa / Light source: 12 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~ 14<br />
H 105 cm (41,33”)<br />
99.32.01.08<br />
model ALBRICI 99.32<br />
Venini<br />
1932<br />
VENINI Artlight.indd 72-73 16/07/2012 9.57.15<br />
ArtLight<br />
73
74<br />
model ALBRICI 99.32<br />
Venini<br />
1932<br />
Applique in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Wall light in hand-made blown glass.<br />
Metallo: verniciato grigio/oro<br />
Metal: grey/gold painted<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
PAGLIESCO/CORALLO<br />
STRAW-YELLOW/CORAL RED<br />
metallo/metal:<br />
verniciato oro - gold painted<br />
34 cm (13,38”)<br />
44 cm (17,32”)<br />
99.32.02.02 99.32.02.03<br />
CRISTALLO/CRISTALLO<br />
CRYSTAL/CRISTAL<br />
metallo/metal:<br />
verniciato grigio - grey painted<br />
H 46 cm (18,11”)<br />
34 cm (13,38”)<br />
99.32.02.02<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
2 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~3<br />
99.32.02.03 applique - wall light<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
3 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~ 4<br />
44 cm (17,32”)<br />
H 46 cm (18,11”)<br />
99.32.01.12<br />
model ALBRICI 99.32<br />
Venini<br />
1932<br />
VENINI Artlight.indd 74-75 16/07/2012 9.57.25<br />
ArtLight<br />
75
76<br />
ZECCHIN | 99.58<br />
Vittorio Zecchin<br />
1925<br />
99.58.01.12<br />
Lampadari in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Chandeliers in hand-made blown glass.<br />
Metallo: dorato<br />
Metal: gold plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
H 96 cm ( 37,79”)<br />
Ø 90 cm (35,43”) Ø 90 cm (35,43”)<br />
Ø 155 cm (61”)<br />
99.58.01.06 99.58.01.08 99.58.01.12<br />
ROSSO<br />
RED<br />
H 96 cm ( 37,79”)<br />
99.58.01.06<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
6 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~ 23<br />
99.58.01.08<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
8 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~ 28<br />
99.58.01.12<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
12 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~ 45<br />
H 155 cm ( 61”)<br />
ZECCHIN | 99.58<br />
Vittorio Zecchin<br />
1925<br />
VENINI Artlight.indd 76-77 16/07/2012 9.57.36<br />
ArtLight<br />
77
78<br />
GRANDI LAMPADARI<br />
MAJESTIC CHANDELIERS<br />
Le dimensioni sono il vero valore di questi grandi<br />
lampadari classici. Costituiscono l’esempio concreto<br />
della pluriennale competenza aziendale nel progettare<br />
prestigiosi apparecchi d’illuminazione per spazi privati<br />
e pubblici.<br />
I lampadari VENINI sono in grado di offrire all’ambiente<br />
una significativa presenza illuminotecnica.<br />
The dimensions of these chandeliers are their true<br />
value. They are classical chandeliers either from the<br />
historical point of view and because they represent the<br />
outstanding example of the firm’s long proficiency in<br />
designing prestigious lighting sculpture and devices for<br />
private and public spaces.<br />
VENINI’s chandeliers confer a significant lighting<br />
presence.<br />
VENINI Artlight.indd 78-79 16/07/2012 9.57.45<br />
ArtLight<br />
79
80<br />
model DIAMANTEI |99.29<br />
Venini<br />
VENINI Artlight.indd 80-81 16/07/2012 9.58.01<br />
ArtLight<br />
81
82<br />
model DIAMANTEI |99.29<br />
Venini<br />
DIAMANTEI 6 Luci<br />
scala 1:10<br />
DIAMANTEI, Spazio VENINI Milano<br />
100 - 39,37”<br />
Ø 100 cm (39,37”)<br />
99.29.01.06<br />
H 110 cm ( 43,30”)<br />
Lampadari in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
110 - 43,31”<br />
Chandeliers in hand-made blown glass.<br />
Metallo: dorato<br />
Metal: gold plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
GIALLO AMBRA/VERDE ERBA<br />
AMBER-YELLOW/GRASS GREEN<br />
AMETISTA/ROSSO<br />
AMETHYST/RED<br />
DIAMANTEI 9 Luci<br />
scala 1:10<br />
125 - 49,21”<br />
Ø 125 cm (49,21”)<br />
99.29.01.09<br />
H 135 cm ( 53,15”)<br />
135 - 53,15”<br />
LATTIMO/CRISTALLO satinato<br />
MILKWHITE/ satin CRYSTAL<br />
DIAMANTEI 12 Luci<br />
99.29.01.21 scala 1:10<br />
140 - 55,12”<br />
Ø 140 cm (55,12”)<br />
99.29.01.12<br />
H 150 cm ( 59,06”)<br />
150 - 59,06”<br />
99.29.01.06<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
6 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~29<br />
99.29.01.09<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
9 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~35<br />
99.29.01.12<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
12 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~45<br />
99.29.01.21<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
21 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~72<br />
DIAMANTEI 21 Luci<br />
scala 1:10<br />
200 - 78,74”<br />
Ø 200 cm (78,74”)<br />
99.29.01.21<br />
H 180 cm 180 - 70,86” ( 70,86”)<br />
99.29.01.21<br />
model DIAMANTEI | 99.29<br />
Venini<br />
VENINI Artlight.indd 82-83 16/07/2012 9.58.14<br />
ArtLight<br />
83
84<br />
model DIAMANTEI |99.29<br />
Venini<br />
VENINI Artlight.indd 84-85 16/07/2012 9.58.28<br />
ArtLight<br />
85
86<br />
model MARCELLO | 99.43<br />
Venini<br />
1930<br />
Grande lampadario in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Majestic chandelier in hand-made blown glass.<br />
Metallo: dorato<br />
Metal: gold plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO/FOGLIA ORO<br />
CRYSTAL/GOLD LEAF<br />
Ø 280 cm (110”)<br />
H 300 cm (118”)<br />
99.43.01.36<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
36 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~120<br />
model MARCELLO | 99.43<br />
Venini<br />
1930<br />
VENINI Artlight.indd 86-87 16/07/2012 9.58.38<br />
ArtLight<br />
87
88<br />
Immagine tratta dall’Archivio Storico del MUSEO VENINI ( 45.000 disegni d’autore )<br />
Image taken from the VENINI MUSEUM’s historical archive (45,000 author drawings)<br />
model MARTINENGO | 99.50<br />
Venini<br />
1930<br />
VENINI Artlight.indd 88-89 16/07/2012 9.58.53<br />
99.50.01.32<br />
ArtLight<br />
89
90<br />
model MARTINENGO | 99.50<br />
Venini<br />
1930<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
H 175 cm (68,90”)<br />
Ø 104 cm (40,95”) Ø 143 cm (56,30”)<br />
Grandi lampadari in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Majestic chandeliers in hand-made blown glass.<br />
Metallo: dorato - cromato<br />
Metal: gold plated - chromium-plated<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
metallo/metal:<br />
cromato/ chromium-plated<br />
99.50.01.20 99.50.01.32<br />
AMETISTA<br />
AMETHYST<br />
metallo/metal:<br />
cromato/ chromium-plated<br />
PAGLIESCO<br />
STRAW-YELLOW<br />
metallo/metal:<br />
dorato/gold plated<br />
99.50.01.20<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
20 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~60<br />
99.50.01.32<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
32 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~80<br />
H 233 cm (91,74”)<br />
model MARTINENGO | 99.50<br />
Venini<br />
1930<br />
VENINI Artlight.indd 90-91 16/07/2012 9.59.04<br />
ArtLight<br />
91
92<br />
model MONTEVERDI | 99.55<br />
Venini<br />
1930<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
metallo/metal:<br />
cromato/chromium-plated<br />
Ø 128 cm (50,39”)<br />
99.55.01.16<br />
AMETISTA<br />
AMETHYST<br />
metallo/metal:<br />
cromato/ chromium-plated<br />
H 183 cm (72”)<br />
Grande lampadario in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Majestic Chandelier in hand-made blown glass.<br />
Metallo: dorato - cromato<br />
Metal: gold plated - chromium-plated<br />
PAGLIESCO<br />
STRAW-YELLOW<br />
metallo/metal:<br />
dorato/gold plated<br />
99.55.01.16<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
16 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~45<br />
model MONTEVERDI | 99.55<br />
Venini<br />
1930<br />
VENINI Artlight.indd 92-93 16/07/2012 9.59.18<br />
ArtLight<br />
93
94<br />
model MONTEVERDI | 99.55<br />
Venini<br />
1930<br />
99.55.02.05<br />
Grande applique in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Majestic wall light in hand-made blown glass.<br />
Metallo: dorato - cromato<br />
Metal: gold plated - chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
metallo/metal:<br />
cromato/ chromium-plated<br />
AMETISTA<br />
AMETHYST<br />
metallo/metal:<br />
cromato/ chromium-plated<br />
H 84 cm (33,08”)<br />
39 cm (16,36”) 89 cm (35,04”) 32 cm (12,60”) 71 cm (27,96”) 26 cm (10,24”) 56 cm (22,05”)<br />
99.55.02.09 99.55.02.07 99.55.02.05<br />
PAGLIESCO<br />
STRAW-YELLOW<br />
metallo/metal:<br />
dorato/gold plated<br />
H 65 cm (26,60”)<br />
99.55.02.09<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
9 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~13<br />
99.55.02.07<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
7 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~10<br />
99.55.02.05<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
5 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~7<br />
H 46 cm (18,12”)<br />
model MONTEVERDI | 99.55<br />
Venini<br />
1930<br />
VENINI Artlight.indd 94-95 16/07/2012 9.59.29<br />
99.55.02.09<br />
ArtLight<br />
95
96<br />
model ALBINONI | 99.54<br />
Venini<br />
1930<br />
VENINI Artlight.indd 96-97 16/07/2012 9.59.42<br />
ArtLight<br />
97
98<br />
model ALBINONI | 99.54<br />
Venini<br />
1930<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
Ø 180 cm (70,86”)<br />
Grande lampadario in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Majestic chandelier in hand-made blown glass.<br />
Metallo: nichel nero<br />
Metal: black nikel<br />
CARBONIO<br />
CARBONIO<br />
H 320 cm (125”)<br />
99.54.01.18<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
18 x max 42W E14<br />
peso / weight Kg: ~82<br />
model ALBINONI | 99.54<br />
Venini<br />
1930<br />
VENINI Artlight.indd 98-99 16/07/2012 9.59.50<br />
ArtLight<br />
99
100<br />
model MALIPIERO | 99.56<br />
Venini<br />
1930<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CARBONIO<br />
CARBONIO<br />
Ø 250 cm (98,42”)<br />
Grande lampadario in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Majestic chandelier in hand-made blown glass.<br />
Metallo: nichel nero<br />
Metal: black nikel<br />
H 200 cm (78,74”)<br />
99.56.01.18<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
18 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~170<br />
model MALIPIERO | 99.56<br />
Venini<br />
1930<br />
VENINI Artlight.indd 100-101 16/07/2012 9.59.59<br />
ArtLight<br />
101
102<br />
ARCHITETTURE DI LUCE<br />
ARCHITECTURAL LIGHTING<br />
La Divisione Contract si avvale di un team altamente<br />
qualificato, a cui è affidata la progettazione<br />
“Chiavi in Mano” nell’area degli hotel, retail, uffici,<br />
banche, navi da crociera, yacht privati, luoghi di culto,<br />
istituzioni pubbliche e residenze private.<br />
VENINI si pone come entità di servizio in grado di<br />
coniugare creatività e capacità progettuale per<br />
soddisfare qualsiasi richiesta.<br />
La versatilità della materia vetro, l’esperienza dei nostri<br />
maestri vetrai e la flessibilità produttiva consentono<br />
di realizzare qualsiasi progetto. L’analisi e lo sviluppo<br />
dettagliato di tutti gli aspetti del prodotto finito sono<br />
integrati con le richieste di sicurezza e funzionalità,<br />
unitamente alla garanzia dei valori estetici, qualitativi<br />
e tecnici.<br />
Con tale organizzazione è possibile trovare soluzioni<br />
che soddisfino qualsiasi tipo di spazio e stile, lasciando<br />
all’architetto e al designer la più ampia creatività.<br />
Le prestigiose realizzazioni, esistenti in tutto il mondo,<br />
sono il frutto dell’esperienza maturata dall’azienda<br />
VENINI nel corso della sua storia.<br />
The Contract Division employs a highly qualified team<br />
that plans and designs “turnkey” projects for hotels,<br />
retail, offices, banks, cruise ships, private yachts, worship<br />
buildings, public and private buildings.<br />
VENINI sets itself up as a service entity, able to combine<br />
creativity and design capabilities to satisfy any<br />
request. The versatility of glass, the experience of our<br />
masters and the productive flexibility allow to realize<br />
any type of product. The analysis and detailed<br />
development of any product are integrated with<br />
security and functionality requests, as well as the<br />
guarantee of high quality materials used to enhance<br />
both the aesthetic and technical values.<br />
This organization makes possible to find solutions that<br />
suit any space and style, leaving to architects and<br />
designers more creative freedom. All the prestigious<br />
projects, standing all over the world, have been<br />
achieved through the experience, gained by VENINI<br />
over the years.<br />
VENINI Artlight.indd 102-103 16/07/2012 10.00.09<br />
ArtLight<br />
103
104<br />
ASTE CANNE NASTRI<br />
TRILOBO<br />
Ø mm. 40<br />
l. mm. 100/600<br />
QUADRILOBO<br />
Ø mm. 40<br />
l. mm. 100/600<br />
TRIANGOLO<br />
Ø mm. 40<br />
l. mm. 100/600<br />
TONDO<br />
Ø mm. 40<br />
l. mm. 100/600<br />
QUADRA<br />
mm. 30X30<br />
mm. 40x40<br />
l. mm. 100/600<br />
POLIEDRO ESPRIT<br />
POLIEDRO<br />
Ø mm. 60/80/120<br />
l. mm. 120/160/200<br />
CANNA RIGADIN<br />
mm. 30X30<br />
mm. 40x40<br />
l. mm. 100/2000<br />
FIORE esprit<br />
Ø mm. 130/240<br />
l. mm. 200/500<br />
CANNA 007<br />
Ø mm. 30<br />
l. mm. 100/900<br />
STELLA esprit<br />
Ø mm. 100/200<br />
NASTRI<br />
mm. 40/60 x mm. 100/600<br />
ARCHITETTURE DI LUCE<br />
ARCHITECTURAL LIGHTING<br />
pag.106 959.00 ESPRIT sospensione / swing lamp<br />
pag.108 959.05 ESPRIT sospensione /swing lamp<br />
pag.110 959.04 ESPRIT applique / wall light<br />
959.09 ESPRIT plafoniera / ceiling light<br />
pag.112 959.01 ESPRIT terra / floor lamp<br />
959.02 ESPRIT tavolo / table lamp<br />
pag.114 905.03 NASTRI SOSPENSIONE / swing lamp<br />
pag.116 905.05 TAPPETO VOLANTE sospensione / swing lamp<br />
pag.120 905.02 NASTRI applique /wall light<br />
pag.122 905.04 NASTRI tavolo / table lamp<br />
pag.124 905.10 AZTEC<br />
905.11 AZTEC<br />
pag.126 920.27 NASTRI applique / wall light<br />
920.52 NASTRI sospensione /swing lamp<br />
pag.128 963.27 TRILOBI applique / wall lamp<br />
963.52 TRILOBI sospensione / pendant lamp<br />
pag.130 951.27 POLIEDRI applique / wall lamp<br />
951.34 POLIEDRI sospensione / pendant lamp<br />
pag.132 904.00 RHYTHM<br />
pag.134 PR307097 GRANDUCA<br />
pag.136 827.00 GLICINE<br />
pag.138 PR307115 DIORITE<br />
pag.140 PR307116 DIORAMA<br />
pag.142 903.20 TAZEBAO<br />
VENINI Artlight.indd 104-105 16/07/2012 10.00.15<br />
ArtLight<br />
105
106<br />
ESPRIT | 959.00<br />
Venini<br />
1970<br />
Ø 60 cm (23,62”)<br />
La collezione Esprit è stata prodotta da Venini negli anni 1970 e ha<br />
offerto un mix emozionante di creatività e vetraria abilità combinate<br />
con una indagine minuziosa e sensibile della tecnologia di<br />
illuminazione.<br />
The Esprit collection was produced by Venini during the 1970s and<br />
offered an exciting blend of creativity and glass-making prowess<br />
combined with a meticulous and sensitive investigation of lighting<br />
technology.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO/CRISTALLO<br />
CRYSTAL/CRYSTAL<br />
CRISTALLO/GIALLO AMBRA<br />
CRYSTAL/YELLOW AMBER<br />
H 60 cm (23,62”)<br />
CRISTALLO/NERO<br />
CRYSTAL/BLACK<br />
959.00<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
25 x max 40W E14<br />
peso / weight Kg: ~50<br />
CRISTALLO/LATTIMO<br />
CRYSTAL/MILKWHITE<br />
ESPRIT | 959.00<br />
Venini<br />
1970<br />
VENINI Artlight.indd 106-107 16/07/2012 10.00.32<br />
ArtLight<br />
107
108<br />
ESPRIT | 959.05<br />
Venini<br />
1970<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO/NERO<br />
CRYSTAL/BLACK<br />
Ø 150 cm (59”)<br />
La collezione Esprit è stata prodotta da Venini negli anni 1970 e ha<br />
offerto un mix emozionante di creatività e vetraria abilità combinate<br />
con una indagine minuziosa e sensibile della tecnologia di<br />
illuminazione.<br />
The Esprit collection was produced by Venini during the 1970s and<br />
offered an exciting blend of creativity and glass-making prowess<br />
combined with a meticulous and sensitive investigation of lighting<br />
technology.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
CRISTALLO/CRISTALLO<br />
CRYSTAL/CRYSTAL<br />
H 150 cm (59”)<br />
CRISTALLO/GIALLO AMBRA<br />
CRYSTAL/ ELLOW AMBER<br />
959.05<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
8 x max 100W E27<br />
peso / weight Kg: ~350<br />
CRISTALLO/LATTIMO<br />
CRYSTAL/MILKWHITE<br />
ESPRIT | 959.05<br />
Venini<br />
1970<br />
VENINI Artlight.indd 108-109 16/07/2012 10.00.44<br />
ArtLight<br />
109
110<br />
ESPRIT | 959.04 | 959.09<br />
Venini<br />
1970<br />
La collezione Esprit è stata prodotta da Venini negli anni 1970 e ha<br />
offerto un mix emozionante di creatività e vetraria abilità combinate<br />
con una indagine minuziosa e sensibile della tecnologia di<br />
illuminazione.<br />
The Esprit collection was produced by Venini during the 1970s and<br />
offered an exciting blend of creativity and glass-making prowess<br />
combined with a meticulous and sensitive investigation of lighting<br />
technology.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO/CRISTALLO<br />
CRYSTAL/CRYSTAL<br />
67 cm (23,3”) 34 cm (13,38”)<br />
959.04<br />
CRISTALLO/GIALLO AMBRA<br />
CRYSTAL/YELLOW AMBER<br />
CRISTALLO/NERO<br />
CRYSTAL/BLACK<br />
H 34 cm (13,38”)<br />
Ø 60 cm (23,62”)<br />
959.09<br />
959.04 applique / wall light<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
8 x max 25W E14<br />
peso / weight Kg: ~18<br />
959.09 plafoniera / ceiling light<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
10 x max 25W E14<br />
peso / weight Kg: ~15<br />
CRISTALLO/LATTIMO<br />
CRYSTAL/MILKWHITE<br />
H 35 cm (70,86”)<br />
ESPRIT| 959.04<br />
959.09<br />
Venini<br />
1970<br />
VENINI Artlight.indd 110-111 16/07/2012 10.00.58<br />
959.09<br />
959.04<br />
ArtLight<br />
111
112<br />
ESPRIT | 959.01 | 959.02<br />
Venini<br />
1970<br />
959.01 959.02<br />
La collezione Esprit è stata prodotta da Venini negli anni 1970 e ha<br />
offerto un mix emozionante di creatività e vetraria abilità combinate<br />
con una indagine minuziosa e sensibile della tecnologia di<br />
illuminazione.<br />
The Esprit collection was produced by Venini during the 1970s and<br />
offered an exciting blend of creativity and glass-making prowess<br />
combined with a meticulous and sensitive investigation of lighting<br />
technology.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO/CRISTALLO<br />
CRYSTAL/CRYSTAL<br />
H 180 cm (70,86”)<br />
Ø 60 cm (23,62”) Ø 60 cm (23,62”)<br />
959.01 959.02<br />
CRISTALLO/GIALLO AMBRA<br />
CRYSTAL/YELLOW AMBER<br />
CRISTALLO/NERO<br />
CRYSTAL/BLACK<br />
H 80 cm (31,49”)<br />
959.01 terra / floor lamp<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
25 x max 25W E14<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~25<br />
959.02 tavolo / table lamp<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
25 x max 25W E14<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~20<br />
CRISTALLO/LATTIMO<br />
CRYSTAL/MILKWHITE<br />
ESPRIT | 959.01<br />
959.02<br />
Venini<br />
1970<br />
VENINI Artlight.indd 112-113 16/07/2012 10.01.10<br />
ArtLight<br />
113
114<br />
NASTRI SOSPENSIONE | 905.03<br />
Venini<br />
1999<br />
Il “Nastro” è un componibile piatto e rigato, realizzato mediante<br />
tiratura a caldo. Il componibile “Nastro” può essere adoperato in<br />
vari modi: in sospensione da strutture metalliche, in orizzontale su<br />
strutture rigide o su strutture metalliche flessibili.<br />
The “Nastro” component is flat, striped and hand-drawn.<br />
The “Nastro” component can be used in different ways: hanging<br />
from a metal structure, horizontally it can be fixed to a rigid metal<br />
structure or to a flexible one.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
60 cm (23,62”) 120 cm (47,24”) min.35 cm - mac 170 cm(13,77” - 66,92”)<br />
905.03 “nastro” sospensione / swing lamp<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
3 x max 80W R7s<br />
peso / weight Kg: ~19<br />
NASTRI SOSPENSIONE<br />
905.03<br />
Venini<br />
1999<br />
905.03 modulo base - standard module<br />
VENINI Artlight.indd 114-115 16/07/2012 10.01.22<br />
ArtLight<br />
115
116<br />
TAPPETO VOLANTE |905.05<br />
Venini<br />
1985<br />
195 cm (76,77”)<br />
Il “Nastro” è un componibile piatto e rigato, realizzato mediante<br />
tiratura a caldo. Il componibile “Nastro” può essere adoperato in<br />
vari modi: in sospensione da strutture metalliche, in orizzontale su<br />
strutture rigide o su strutture metalliche flessibili.<br />
The “Nastro” component is flat, striped and hand-drawn. The<br />
“Nastro” component can be used in different ways: hanging from<br />
a metal structure, horizontally it can be fixed to a rigid metal<br />
structure or to a flexible one.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
200 cm (78,74”) 60 cm (23,62”)<br />
905.05 sospensione / swing lamp<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
4 x max 80W R7s<br />
peso / weight Kg: ~ 30<br />
min.35 cm - mac 160 cm(13,77” - 62,99”)<br />
TAPPETO VOLANTE | 905.05<br />
Venini<br />
1985<br />
VENINI Artlight.indd 116-117 16/07/2012 10.01.36<br />
ArtLight<br />
117
118<br />
NASTRI | 905.02<br />
Venini<br />
VENINI Artlight.indd 118-119 16/07/2012 10.01.50<br />
ArtLight<br />
119
120<br />
NASTRI | 905.02<br />
Venini<br />
1999<br />
36 cm (14,17”)<br />
Il “Nastro” è un componibile piatto e rigato, realizzato mediante<br />
tiratura a caldo. Il componibile “Nastro” può essere adoperato in<br />
vari modi: in sospensione da strutture metalliche, in orizzontale su<br />
strutture rigide o su strutture metalliche flessibili.<br />
The “Nastro” component is flat, striped and hand-drawn.<br />
The “Nastro” component can be used in different ways: hanging<br />
from a metal structure, horizontally it can be fixed to a rigid metal<br />
structure or to a flexible one.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
H 60 cm (23,62”)<br />
14 cm (5,51”)<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
905.02 applique / wall light<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
2 x max 75W E27<br />
peso / weight Kg: ~10<br />
NASTRI | 905.02<br />
Venini<br />
1999<br />
VENINI Artlight.indd 120-121 16/07/2012 10.02.00<br />
ArtLight<br />
121
122<br />
NASTRI | 905.04<br />
Venini<br />
1999<br />
Il “Nastro” è un componibile piatto e rigato, realizzato mediante<br />
tiratura a caldo. Il componibile “Nastro” può essere adoperato in<br />
vari modi: in sospensione da strutture metalliche, in orizzontale su<br />
strutture rigide o su strutture metalliche flessibili.<br />
The “Nastro” component is flat, striped and hand-drawn.<br />
The “Nastro” component can be used in different ways: hanging<br />
from a metal structure, horizontally it can be fixed to a rigid metal<br />
structure or to a flexible one.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
Ø 31 cm (12,20”)<br />
H 43 cm (16,92”)<br />
905.04 tavolo / table lamp<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 100W E27<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~11<br />
NASTRI | 905.04<br />
Venini<br />
1999<br />
VENINI Artlight.indd 122-123 16/07/2012 10.02.08<br />
ArtLight<br />
123
124<br />
AZTEC |905.10 | 905.11<br />
Venini<br />
1985<br />
Il “Nastro” è un componibile piatto e rigato, realizzato mediante<br />
tiratura a caldo. Il componibile “Nastro” può essere adoperato in<br />
vari modi: in sospensione da strutture metalliche, in orizzontale su<br />
strutture rigide o su strutture metalliche flessibili.<br />
The “Nastro” component is flat, striped and hand-drawn. The<br />
“Nastro” component can be used in different ways: hanging from<br />
a metal structure, horizontally it can be fixed to a rigid metal<br />
structure or to a flexible one.<br />
Metallo: cromato / piramide nera<br />
Metal: chromium-plated / black pyramid<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
60 cm (23,62”)<br />
26 cm (10,24”)<br />
60 cm (23,62”) 40 (15,75”)<br />
905.10 905.11<br />
20 cm (7,87”) 40 cm (15,75”)<br />
905.10 plafoniera / ceiling light<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 120W R7s<br />
peso / weight Kg: ~15<br />
905.11 plafoniera / ceiling light<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 80W R7s<br />
peso / weight Kg: ~10<br />
AZTEC |905.10<br />
905.11<br />
Venini<br />
1985<br />
VENINI Artlight.indd 124-125 16/07/2012 10.02.19<br />
ArtLight<br />
125
126<br />
NASTRI |920.52 | 920.27<br />
Venini<br />
1960<br />
Il “Nastro” è un componibile piatto e rigato, realizzato mediante<br />
tiratura a caldo. Il componibile “Nastro” può essere adoperato in<br />
vari modi: in sospensione da strutture metalliche, in orizzontale su<br />
strutture rigide o su strutture metalliche flessibili.<br />
The “Nastro” component is flat, striped and hand-drawn. The<br />
“Nastro” component can be used in different ways: hanging from<br />
a metal structure, horizontally it can be fixed to a rigid metal<br />
structure or to a flexible one.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
Ø 55 cm (21,65”)<br />
H 37,5 cm (14,76”)<br />
H 117 cm (46”)<br />
920.27 applique / wall light<br />
21,5 cm (8,46”)<br />
920.52 920.27<br />
920.27 applique / wall lamp<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
2 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~7<br />
920.52 sospensione / swing lamp<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
8 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~49<br />
13,5 cm (5,31”)<br />
H 35 cm (13,78”)<br />
920.52<br />
920.27<br />
NASTRI |920.52<br />
920.27<br />
Venini<br />
1960<br />
VENINI Artlight.indd 126-127 16/07/2012 10.02.31<br />
ArtLight<br />
127
128<br />
TRILOBI |963.27 |963.52<br />
Venini<br />
1960<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
Ø 58 cm (22,83”)<br />
963.52<br />
Il progetto è caratterizzato da elementi componibili con sezione<br />
sagomata a forma di “Trilobo”, realizzato in vetro pieno tirato a<br />
mano.<br />
This project is characterized by modular elements with a “Trilobo”<br />
shaped section, realized with solid glass stretched by hand.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
H 37,5 cm (14,76”)<br />
H 117 cm (46”)<br />
75 x 45 cm (29,52 - 17,71”)<br />
963.64<br />
963.27 applique / wall light<br />
H 40 cm (15,74”)<br />
H 63,5 cm (25”)<br />
963.27 applique / wall light<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
2 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~8<br />
963.52 sospensione / swing lamp<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
8 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~62<br />
24 cm (9,45”)<br />
963.27<br />
963.64 sospensione / swing lamp - (ovale - oval-shaped)<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
6 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~49<br />
15 cm (5,9”)<br />
H 35 cm (13,78”)<br />
963.52<br />
963.27<br />
TRILOBI |963.27<br />
963.52<br />
Venini<br />
1960<br />
VENINI Artlight.indd 128-129 16/07/2012 10.02.43<br />
ArtLight<br />
129
130<br />
POLIEDRI | 951.27| 951.34<br />
Carlo Scarpa e Venini<br />
1958-1960<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
H 37,5 cm (14,76”)<br />
H 117 cm (46”)<br />
Ø 81 cm (31,89”) 27 cm (10,62”) 19 cm (7,48”)<br />
Il progetto è caratterizzato da elementi componibili con sezione<br />
sagomata a forma di “Poliedro”.<br />
This project is characterized by modular elements with a “Poliedro”<br />
shaped section.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
951.34<br />
951.27 applique / wall light<br />
951.27 applique / wall light<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
2 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~6<br />
951.34 sospensione / swing light<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
9 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~38<br />
951.27<br />
H 39 cm (15,35”)<br />
951.34<br />
951.27<br />
POLIEDRI| 951.27<br />
951.34<br />
Carlo Scarpa e Venini<br />
1958 - 1960<br />
VENINI Artlight.indd 130-131 16/07/2012 10.02.55<br />
ArtLight<br />
131
132<br />
RHYTHM<br />
I M Lab - Alessandro Isola & Supriya Mankad<br />
2011<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
335 cm (131”)<br />
904.00<br />
11 elementi/elements<br />
Questo progetto è caratterizzato da un elemento che può essere<br />
utilizzato come singolo modulo oppure che può essere ripetuto<br />
all’infinito. Ogni singolo modulo in vetro è soffiato all’interno di una<br />
struttura metallica.<br />
This project is characterized by a single element that can be<br />
employed by itself or can be repeated infinite times. Each single<br />
glass module is blown directly inside a metal structure.<br />
Metallo: cromato nero<br />
Metal: black chromium-plated<br />
100 cm (39,37”) 27 cm<br />
904.03<br />
03 elemento/elements<br />
(10,62”)<br />
H 42 cm<br />
(16,53”)<br />
H 42 cm (16,53”)<br />
904.00 sospensione / swing lamp<br />
11 elementi / elements<br />
Sorgente luminosa / Light source: 11 x CFL 11W E27<br />
peso / weight Kg: ~120<br />
904.01 sospensione / swing lamp<br />
1 elemento / elements<br />
Sorgente luminosa / Light source: 1 x CFL 11W E27<br />
peso / weight Kg: ~13<br />
904.03 sospensione / swing lamp<br />
3 elementi / elements<br />
Sorgente luminosa / Light source: 3 x CFL 11W E27<br />
peso / weight Kg: ~ 36<br />
904.05 sospensione / swing lamp<br />
5 elementi / elements<br />
Sorgente luminosa / Light source: 5 x CFL 11W E27<br />
peso / weight Kg: ~49<br />
*CFL 11W = 60W<br />
158 cm (62,2”)<br />
904.05<br />
05 elemento/elements<br />
40,5 cm 27 cm<br />
(15,94”) (10,62”)<br />
904.01<br />
01 elemento/element<br />
27 cm<br />
(10,62”)<br />
H 42 cm<br />
(16,53”)<br />
H 42 cm<br />
(16,53”)<br />
RHYTHM<br />
I M Lab - Alessandro Isola & Supriya Mankad<br />
2011<br />
VENINI Artlight.indd 132-133 16/07/2012 10.03.07<br />
ArtLight<br />
133
134<br />
GRANDUCA | PR307097<br />
Diego Chilò<br />
2009<br />
Ø 152 cm (59,84”)<br />
Per i grandi spazi un imponente scultura luminosa, creata da una<br />
sinuosa struttura metallica ricoperta da centinaia di piastre in vetro<br />
opalescente realizzate con una superficie ad effetto increspato.<br />
A grand light sculpture for large areas, created with a sinuous<br />
metal frame covered with hundreds of sheets of opal glass created<br />
with a crinkly-effect surface.<br />
Metallo: verniciato bianco<br />
Metal: white painted<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
AMBRA<br />
AMBER<br />
H 310 cm (122”)<br />
ACQUAMARE<br />
AQUAMARINE<br />
PR307097 sospensione / swing light<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
24 x max 40W G9+ 3 X 11W CFL GU10<br />
peso / weight Kg: ~470<br />
*CFL 11W = 60W<br />
GRANDUCA | PR307097<br />
Diego Chilò<br />
2009<br />
VENINI Artlight.indd 134-135 16/07/2012 10.03.18<br />
ArtLight<br />
135
136<br />
GLICINE | 827.00<br />
Cenzi & Ranucci Design<br />
2009<br />
Un sistema luminoso di grande flessibilità che permette di assolvere<br />
funzioni illuminotecniche moderne ed estremamente scenografiche.<br />
Con un filo metallico scendono dal soffitto leggeri elementi in vetro.<br />
Lighiting flexible system adaptable to several interior projects, streamly<br />
innovative and very impressive. Metal wires with light glass elements.<br />
Metallo: cromato satinato<br />
Metal: satin chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO SATINATO/CRISTALLO<br />
CRYSTAL GLAZED/CRYSTAL<br />
Ø 25 cm (9,84”)<br />
H 200 cm (78,74”)<br />
827.00 sospensione / swing light<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
6 x 11W GU10<br />
peso / weight Kg: ~8<br />
*CFL 11W = 60W<br />
GLICINE | 827.00<br />
Cenzi & Ranucci Design<br />
2009<br />
VENINI Artlight.indd 136-137 16/07/2012 10.03.30<br />
ArtLight<br />
137
138<br />
DIORITE | PR307115<br />
Venini<br />
98 cm (38,58”)<br />
Un sistema luminoso che utilizza la “Canna rigadin” in vetro soffiato<br />
e lavorato a mano. Le canne di varie lunghezze evidenziano la<br />
diffusione della luce attraverso la texture della superficie esterna.<br />
A luminous lighting system that employs the “Canna Rigadin” in<br />
hand-made blown glass. The canes, different in length, emphasize<br />
the light diffusion trough the texture of the external surface.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO/LATTIMO/TALPA<br />
CRYSTAL/MILKWHITE/GREY<br />
48 cm (18,89”)<br />
H 135 cm (53,14”)<br />
PR307115 sospensione / swing lamp<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
8 x 11W GU10 / CFL<br />
peso / weight Kg: ~90<br />
*CFL 11W = 60W<br />
DIORITE | PR307115<br />
Venini<br />
VENINI Artlight.indd 138-139 16/07/2012 10.03.38<br />
ArtLight<br />
139
140<br />
DIORAMA | PR307116<br />
Venini<br />
Ø 67 cm (26,37”)<br />
Un sistema luminoso che utilizza la “Canna rigadin” in vetro soffiato<br />
e lavorato a mano. La fonte luminosa, racchiusa nella struttura<br />
metallica, indirizza la luce verso l’alto, illuminando i vetri ed è diffusa<br />
verso il basso attraverso un disco opalescente.<br />
A luminous lighting system that employs the “Canna Rigadin” in<br />
hand-made blown glass. The light source which is hidden inside<br />
the metal structure, sends the light upwards. In this way the glass is<br />
enlightened and light can be diffused also downwards through an<br />
opalescent disc.<br />
Metallo: nichel nero<br />
Metal: black nikel<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO/GIALLO AMBRA/TALPA<br />
CRYSTAL/AMBER YELLOW/GREY<br />
H 70 cm (27,56”)<br />
H 119 cm (46,85”)<br />
PR307116 sospensione / swing light<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
8 x max 40W G9<br />
peso / weight Kg: ~35<br />
DIORAMA | PR307116<br />
Venini<br />
VENINI Artlight.indd 140-141 16/07/2012 10.03.47<br />
ArtLight<br />
141
142<br />
TAZEBAO| 903.20<br />
Venini<br />
1985<br />
50x50 cm (19,68”)<br />
Per i grandi spazi un imponente scultura luminosa, creata da una<br />
serie di piastre in vetro realizzate a mano.<br />
A grand light sculpture for large rooms, created with flat glass<br />
plates in hand-made glass.<br />
Metallo: verniciato nero<br />
Metal: black paintend<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO<br />
decoro ZAFFIRO<br />
CRYSTAL<br />
SAPHIRE decoration<br />
H 760 cm (299”)<br />
903.20 sospensione / swing lamp<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
18 x max 35W GY 6.35 12V<br />
Trasformatori 240V - 12V inclusi<br />
peso / weight Kg: ~300<br />
TAZEBAO | 903.20<br />
Venini<br />
1985<br />
VENINI Artlight.indd 142-143 16/07/2012 10.03.57<br />
ArtLight<br />
143
144<br />
FERNANDO & HUMBERTO CAMPANA<br />
pag.146 02827 FRAGMENTS<br />
02899 FRAGMENTS<br />
pag.150 02888 FRAMMENTI BLU<br />
02905 FRAMMENTI ROSSI<br />
pag.152 02906 RIVIVO<br />
pag.154 870.00 ESPATODIA<br />
870.05 SAMAMBAIA<br />
pag.156 870.10 ESPERANÇA<br />
870.11 ESPERANÇA<br />
02761 ESPERANÇA<br />
STUDIO JOB<br />
pag.162 02543 ARNOLFINI<br />
02922 ARNOLFINI<br />
pag.166 Mae West collection<br />
pag.168 888.00 TITS<br />
pag.170 888.10 FACE LAMP<br />
888.11 VASE LAMP<br />
888.12 HAT LAMP<br />
888.13 CHOCOLATE-POT LAMP<br />
888.14 CANDLESTICK LAMP<br />
ETTORE SOTTSASS<br />
pag.176 896.15 COLONNA DI LUCE<br />
pag.178 896.20 PAVILLON<br />
pag.180 896.21 CAPANNA DI LUCE<br />
SANDRO CHIA<br />
pag.182 01610 MAPPAMONDI<br />
01611 MAPPAMONDI<br />
pag.186 01660 DONNA DI RANGO<br />
MIMMO ROTELLA<br />
pag.188 01524 SASSO<br />
pag.190 01527 REPLICANTI<br />
RONAN & ERWAN BOUROULLEC<br />
pag.192 02719 LIGHTHOUSE<br />
Venini & Established and Sons<br />
pag.194 TADAO ANDO<br />
03054 VELIERO<br />
COLLEZIONI D’AUTORE<br />
AUTHOR COLLECTIONS<br />
VENINI Artlight.indd 144-145 16/07/2012 10.04.09<br />
ArtLight<br />
145
146<br />
FRAGMENTS<br />
La Triennale di Milano<br />
FRAGMENTS<br />
FRAGMENTS<br />
Fernando & Humberto Campana<br />
2010 - 2011<br />
Il felice incontro fra l’artigianalità italiana e la creatività<br />
dei Fratelli Campana, ha portato alla crezione di opere<br />
uniche assemblando in modo singolare frammenti di<br />
vasi e pezzi storici della fornace muranese.<br />
Progettare seguendo i principi della sostenibilità è<br />
l’imperativo dei designer brasiliani. Essi si pongono con<br />
una particolare attenzione al recupero e al riutilizzo di<br />
prodotti preesistenti dando loro nuova vita.<br />
The successfull match between the italian high mastery<br />
and the fertile creativity of the Campana brothers, who<br />
assembled in a unique way, with their recognizing<br />
talent, some fragments of historical pieces blown in<br />
the furnace of Venini, in order to create some unique<br />
works.<br />
To design following tenability principles is the main<br />
feature of the brazilian brothers, who give particular<br />
focus on recycling and re-using existing products,<br />
giving them a new life.<br />
VENINI Artlight.indd 146-147 16/07/2012 10.04.26<br />
ArtLight<br />
147
148<br />
FRAGMENTS | 02827| 02899<br />
Fernando & Humberto Campana<br />
2010<br />
FRAGMENTS, project - design : Fernando & Humberto Campana<br />
Lampada da parete realizzata con ritagli e pezzi di vetro Venini.<br />
Big wall light, realized with scraps and fragments of VENINI glass.<br />
Metallo: verniciato<br />
Metal: painted<br />
OPERA UNICA<br />
UNIQUE ART-PIECE<br />
90 cm (35,43”) 65 cm (25,59”)<br />
02827<br />
H ~ 115 cm (45,27”)<br />
02899<br />
02827<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
9 x max 40W G9<br />
peso / weight Kg: ~80<br />
02899<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
4 x max 40W G9<br />
peso / weight Kg: ~35<br />
H ~ 80 cm (31,49”)<br />
FRAGMENTS | 02827<br />
02899<br />
Fernando & Humberto Campana<br />
2010<br />
VENINI Artlight.indd 148-149 16/07/2012 10.04.39<br />
ArtLight<br />
149
150<br />
FRAMMENTI BLU | 02888<br />
FRAMMENTI ROSSI | 02905<br />
Fernando & Humberto Campana<br />
2011<br />
FRAMMENTI BLU, Fernando & Humberto Campana<br />
H 80 cm (31,49”)<br />
Ø 80 cm (31,49”) Ø 100 cm (39,37”)<br />
02888<br />
Frammenti Blu<br />
Frammenti Blu: Sospensione realizzata con ritagli e pezzi di vetro<br />
Venini.<br />
Frammenti Blu: Swing lamp realized with scraps and fragmets of<br />
Venini items.<br />
Frammenti Rossi: Lampada da terra realizzata con ritagli e pezzi di<br />
vetro Venini.<br />
Frammenti Rossi: Floor lamp realized with scraps and fragmets of<br />
Venini items.<br />
Metallo: verniciato<br />
Metal: painted<br />
OPERA UNICA<br />
UNIQUE ART-PIECE<br />
02905<br />
Frammenti Rossi<br />
02888 Frammenti Blu<br />
sospensione/swing light<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
6 x max 25W G9<br />
peso / weight Kg: ~70<br />
02905 Frammenti Rossi<br />
lampada da terra/floor lamp<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
6 x max 25W G9<br />
peso / weight Kg: ~110<br />
H 200 cm (78,74”)<br />
FRAMMENTI ROSSI<br />
Museo Bagatti Valsecchi, Milano<br />
FRAMMENTI BLU | 02888<br />
FRAMMENTI ROSSI | 02905<br />
Fernando & Humberto Campana<br />
2011<br />
VENINI Artlight.indd 150-151 16/07/2012 10.04.52<br />
ArtLight<br />
151
152<br />
RIVIVO | 02906<br />
Fernando & Humberto Campana<br />
2011<br />
Ø170 cm (66,92”)<br />
Fontana, realizzata con ritagli e pezzi di vetro Venini.<br />
La fontana è elettrificata,l’acqua è a riciclo.<br />
Fountain realized with cuttings and Venini glass fragments.<br />
The fountain is electrified, the water is recycled.<br />
Metallo: verniciato<br />
Metal: painted<br />
OPERA UNICA<br />
UNIQUE ART-PIECE<br />
H 230 cm (90,55”)<br />
02906 Rivivo<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
2 x 11W GU 10<br />
peso / weight Kg: ~230<br />
RIVIVO | 02906<br />
Fernando & Humberto Campana<br />
2011<br />
VENINI Artlight.indd 152-153 16/07/2012 10.05.02<br />
ArtLight<br />
153
154<br />
ESPATODIA |870.00 - SAMAMBAIA |870.05<br />
Fernando & Humberto Campana<br />
2010<br />
Spazio VENINI Milano<br />
H 85 cm (33,46”)<br />
20 cm (7,87”) 27 cm (10,62”) 14 cm (5,51”) 21cm (8,26”)<br />
870.00<br />
Espatodia<br />
La flora tropicale del Brasile dà il nome a queste lampade da<br />
parete.<br />
The Brazilian tropical flora gives name to this wall lights.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
EDIZIONE NUMERATA<br />
NUMBERED EDITON<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
ARANCIO/VERDE ERBA<br />
alghe CRISTALLO<br />
ORANGE/GRASS GREEN<br />
“alghe” CRYSTAL<br />
GIALLO ZOLFO/ACQUAMARE<br />
alghe CRISTALLO<br />
SULPHUR YELLOW/AQUAMARINE<br />
“alghe” CRYSTAL<br />
TALPA<br />
alghe CRISTALLO<br />
GREY<br />
“alghe” CRYSTAL<br />
870.05<br />
Samambaia<br />
870.00 Espatodia<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 40W G9<br />
peso / weight Kg: ~6<br />
870.05 Samambaia<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 40W G9<br />
peso / weight Kg: ~6<br />
ACQUAMARE<br />
alghe CRISTALLO<br />
AQUAMARINE<br />
“alghe” CRYSTAL<br />
H 90 cm (35,,43”)<br />
SAMAMBAIA ESPATODIA<br />
ESPATODIA | 870.00<br />
SAMAMBAIA | 870.05<br />
Fernando & Humberto Campana<br />
2010<br />
VENINI Artlight.indd 154-155 16/07/2012 10.05.13<br />
ArtLight<br />
155
156<br />
ESPERANÇA<br />
Fernando & Humberto Campana<br />
2010<br />
LE BAMBOLE ESPERANÇA<br />
Le bambole Esperança rappresentano una forma di<br />
arte popolare positiva proveniente dalla campagna<br />
dello stato Brasiliano del Paraiba.<br />
Prodotte da molti anni dalle donne del villaggio<br />
Esperança, questi lavori hanno ricevuto molti<br />
riconoscimenti e sono ora utilizzati nelle creazioni dei<br />
designer Fernando e Humberto Campana.<br />
THE DOLLS ESPERANÇA<br />
The Esperança dolls represent a form of positive folk<br />
art, realized in the countryside of the Brazilian region<br />
of Paraiba.<br />
Produced for many years by the women of the<br />
Esperança village, these works have received many<br />
awards and are now used in the creations of the<br />
designers Fernando and Humberto Campana.<br />
VENINI Artlight.indd 156-157 16/07/2012 10.05.24<br />
ArtLight<br />
157
158<br />
ESPERANÇA | 02761<br />
Fernando & Humberto Campana<br />
2010<br />
02761<br />
Spazio VENINI, Milano<br />
VENINI Artlight.indd 158-159 16/07/2012 10.05.42<br />
ArtLight<br />
159
160<br />
ESPERANÇA | 870.10 | 870.11<br />
Fernando & Humberto Campana<br />
2010<br />
H 100 cm (39,37”)<br />
Ø 60 cm (23,62”) Ø 72 cm (28,34”) Ø 72 cm (28,34”)<br />
870.10 870.11 02761<br />
Lampadario in vetro soffiato e lavorato a mano con figure multicolore<br />
modellate a mano.<br />
Chandelier in hand-blown glass with multicolour hand-made<br />
figurines.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
EDIZIONE LIMITATA IN 5 OPERE PER CIASCUNO<br />
LIMITED EDITION IN 5 ART-PIECES FOR EACH<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
870.10<br />
CRISTALLO satinato / MULTICOLORE<br />
CRYSTAL satin / MULTICOLOUR<br />
870.11<br />
CRISTALLO satinato / MULTICOLORE<br />
CRYSTAL satin / MULTICOLOUR<br />
H 110 cm (43,30”)<br />
870.10<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
3 x max 40W G9<br />
peso / weight Kg: ~23<br />
870.11<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
3 x max 40W G9<br />
peso / weight Kg: ~28<br />
02761<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
3 x max 40W G9<br />
peso / weight Kg: ~28<br />
02761<br />
CRISTALLO satinato / VERDE ERBA/VIOLA/TE/ARANCIO/AMBRA<br />
CRYSTAL satin / GRASS GREEN/VIOLET/TEA/ORANGE/AMBER<br />
H 110 cm (43,30”)<br />
ESPERANÇA | 870.10 | 870.11<br />
Fernando & Humberto Campana<br />
2010<br />
VENINI Artlight.indd 160-161 16/07/2012 10.05.50<br />
ArtLight<br />
161
162<br />
ARNOLFINI | 02922<br />
Studio Job<br />
2010<br />
VENINI Artlight.indd 162-163 16/07/2012 10.06.04<br />
ArtLight<br />
163
164<br />
ARNOLFINI | 02543 | 02922<br />
Studio Job<br />
2010<br />
02543 02922<br />
Ø 200 cm (78,74”)<br />
02543 - 02922<br />
Scultura Luminosa in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Light Sculpture Arnolfini, hand made blown glass.<br />
Metallo: dorato<br />
Metal: gold plated<br />
EDIZIONE LIMITATA IN 5 ESEMPLARI IN NUMERO ARABO<br />
+ 5 IN NUMERO ROMANO + 3 P.D.A.<br />
LIMITED EDITION IN 5 ARTPIECES ARABIC NUMBERS<br />
+ 5 IN ROMAN NUMBERS + 3 P.D.A.<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
MULTICOLORE<br />
MULTICOLOUR<br />
H 300 cm (118”)<br />
02543 lattimo/milkwhite<br />
02922 multicolore/multicolour<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
OSRAM LED system - particolare attenzione è stata posta nel mantenere<br />
una luce « calda » 3000K e a una buona diffusione della luce evitando<br />
l’effetto spot della sorgente luminosa a LED. 100W – Durata: 60.000 h.<br />
OSRAM LED system Particular attention was given to maintaining a light<br />
“warm” 3000K and a good spread of light without the effect of the spot<br />
light source LED. 100W – Duration: 60.000 h.<br />
peso / weight Kg: ~145<br />
ARNOLFINI | 02543<br />
02922<br />
Studio Job<br />
2010<br />
VENINI Artlight.indd 164-165 16/07/2012 10.06.19<br />
ArtLight<br />
165
166<br />
Job Lounge - Groninger Museum NL - 2010<br />
Mae West collections<br />
TITS | FACE LAMP |VASE LAMP |HAT LAMP<br />
CHOCOLATE POT LAMP | CANDLESTICK LAMP<br />
Studio Job<br />
2010<br />
MAE WEST<br />
“Studio Job ha disegnato un gruppo di installazioni<br />
luminose per Venini. La collezione prende il nome<br />
dalla storica sex symbol Mae West e si riferisce alla<br />
installazione di Dalì riguardante la stessa.<br />
Le sei lampade combinano la creazione di un trompe<br />
l’oeil tridimensionale, che si completa con le tipiche<br />
icone utilizzate da Studio Job come il portacandele, la<br />
caffettiera e il vaso, accompagnate da nuove surreali<br />
forme quali una testa, un cappello e ovviamente lo<br />
squisito seno femminile che abbellisce anche la Job<br />
Lounge al Groninger Museum in Olanda.<br />
Una scena ottimista e coloratissima!”<br />
Studio Job<br />
Job Smeets, Nynke Tynagel<br />
MAE WEST<br />
“Studio Job has designed a group of light fixtures for<br />
Venini. The collection is named after prehistoric sex<br />
symbol Mae West and refers to Dali’s famous installation<br />
of the same name. The six lamps combined to create<br />
a three dimensional trompe l’oeil complete with typical<br />
Studio Job icons such as the candleholder, coffee<br />
pot, and vase, supplemented with new, somewhat<br />
surreal shapes, such as a head, a hat, and of course,<br />
the exquisite female breast that also adorns the Job<br />
Lounge of the Groninger Museum.<br />
A colorful and upbeat scene!”<br />
Studio Job<br />
Job Smeets, Nynke Tynagel<br />
VENINI Artlight.indd 166-167 16/07/2012 10.06.31<br />
ArtLight<br />
167
168<br />
Mae West<br />
TITS | 888.00<br />
Studio Job<br />
2011<br />
26,3 cm (10,35”)<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
ROSATO<br />
PINK<br />
Ø 30,5 cm (12”)<br />
Lampada da parete in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Wall light hand-made glass.<br />
Metallo: dorato<br />
Metal: gold plated<br />
H 30 cm (10,35”)<br />
888.00<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x CFL 11W E27<br />
peso / weight Kg: ~6<br />
* CFL : “Compact Fluorescent Lamp” - CFL 11W = 60W<br />
Mae West<br />
TITS | 888.00<br />
Studio Job<br />
2011<br />
VENINI Artlight.indd 168-169 16/07/2012 10.06.38<br />
ArtLight<br />
169
170<br />
888.10 888.11 888.12 888.13 888.14<br />
Mae West collections<br />
FACE LAMP|888.10<br />
VASE LAMP |888.11<br />
HAT LAMP |888.12<br />
CHOCOLATE POT LAMP |888.13<br />
CANDLESTICK LAMP |888.14<br />
Studio Job<br />
2011<br />
VENINI Artlight.indd 170-171 16/07/2012 10.06.46<br />
ArtLight<br />
171
172<br />
Mae West collections<br />
Studio Job<br />
2011<br />
MAE WEST - progetto lampade, project lamps - Design : Studio Job<br />
Ø 30 cm (11,81”)<br />
888.10<br />
H 127 cm (50,19”)<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
H 119 cm (46,85”)<br />
Lampada da terra in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Floor lamp hand-made glass.<br />
Metallo: dorato<br />
Metal: gold plated<br />
EDIZIONE LIMITATA IN 29 OPERE IN NUMERI ARABI<br />
+ 9 IN NUMERI ROMANI<br />
LIMITED EDITION IN 29 ART-PIECES IN ARABIC NUMBERS<br />
+ 9 IN ROMAN NUMBERS<br />
LATTIMO/ROSATO/ROSSO/ACQUAMARE<br />
MILKWHITE/PINK/RED/AQUAMARINE<br />
H 110 cm (43,30”)<br />
Ø 30 cm (11,81”) Ø 42 cm (16,53”) 43 x 30 cm (16,92” - 11,81”) Ø 32 cm (12,59”)<br />
ROSSO opalino<br />
RED opaline<br />
888.11 888.12 888.13 888.14<br />
TALPA/ACQUAMARE<br />
GREY/AQUAMARINE<br />
H 126 cm (49.60”)<br />
888.10 - 888.11 - 888.12 - 888.13 - 888.14<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 25W G9<br />
peso / weight Kg: ~15<br />
VERDE ERBA opalino<br />
GRASS GREEN opaline<br />
H 127 cm (50”)<br />
LATTIMO/GIALLO CANARINO/AMBRA<br />
MILKWHITE/CANARIN-YELLOW/AMBER<br />
MAE WEST collections<br />
Museo Bagatti Valsecchi, Milano<br />
Mae West collections<br />
FACE LAMP|888.10<br />
VASE LAMP |888.11<br />
HAT LAMP |888.12<br />
CHOCOLATE POT LAMP |888.13<br />
CANDLESTICK LAMP |888.14<br />
Studio Job<br />
2011<br />
VENINI Artlight.indd 172-173 16/07/2012 10.06.59<br />
ArtLight<br />
173
174<br />
VENINI Artlight.indd 174-175 16/07/2012 10.07.09<br />
ArtLight<br />
175
176<br />
COLONNA DI LUCE | 896.15<br />
Ettore Sottsass<br />
2005<br />
Ø 42 cm (16,54”)<br />
Scultura luminosa da tavolo in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Base in marmo nero.<br />
Lighting table sculpture in hand- made blown glass. Base realized<br />
in black marble from Belgium.<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
H 32 cm (12,60”)<br />
Metallo: nichel perlato - Base in marmo nero del Belgio<br />
Metal: nickel satin - Base: in black “Belgium” marble<br />
EDIZIONE NUMERATA<br />
NUMBERED EDITON<br />
ROSA opalino/GIALLO/ROSSO trasparente<br />
PINK opaline/YELLOW/RED transparent<br />
ROSA opalino/GIALLO/NERO trasparente<br />
PINK opaline/YELLOW/BLACK transparent<br />
896.15<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 20W Globolux E27<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~12<br />
COLONNA DI LUCE | 896.15<br />
Ettore Sottsass<br />
2005<br />
VENINI Artlight.indd 176-177 16/07/2012 10.07.17<br />
ArtLight<br />
177
178<br />
PAVILLON | 896.20<br />
Ettore Sottsass<br />
2006<br />
Ø 42 cm (16,54”)<br />
896.20<br />
Scultura luminosa da tavolo in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
H 47 cm (18,50”)<br />
Lighting table sculpture in hand-made and blown glass.<br />
Metallo: nichel perlato<br />
Metal: nickel satin<br />
EDIZIONE NUMERATA<br />
NUMBERED EDITON<br />
Diffusore: ROSSO CORALLO opaco / filo NERO<br />
Base: ARANCIO trasparente / filo NERO<br />
Diffuser: CORAL RED opaline / BLACK thread<br />
Base: ORANGE transparent / BLACK thread<br />
896.20<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 100W E27<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~5<br />
PAVILLON | 896.20<br />
Ettore Sottsass<br />
2006<br />
VENINI Artlight.indd 178-179 16/07/2012 10.07.28<br />
ArtLight<br />
179
180<br />
CAPANNA DI LUCE | 896.21<br />
Ettore Sottsass<br />
2008<br />
Ø 36 cm (14,17”)<br />
Scultura luminosa da tavolo in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Lighting table sculpture , hand made blown glass.<br />
Metallo: cromato e nichel<br />
Metal: chromium-plated and nickel<br />
EDIZIONE NUMERATA<br />
NUMBERED EDITON<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
Diffusore: ROSA opaco<br />
Base: TALPA/NERO<br />
Diffuser: PINK opaque<br />
Base: GREY/BLACK<br />
H 40 cm (15,74”)<br />
896.21<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
4 x max 40W E14<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~14<br />
CAPANNA DI LUCE | 896.21<br />
Ettore Sottsass<br />
2008<br />
VENINI Artlight.indd 180-181 16/07/2012 10.07.35<br />
ArtLight<br />
181
182<br />
MAPPAMONDI<br />
Sandro Chia<br />
MAPPAMONDI |01610 | 01611<br />
Sandro Chia<br />
2003<br />
VENINI Artlight.indd 182-183 16/07/2012 10.07.50<br />
ArtLight<br />
183
184<br />
MAPPAMONDI |01610 | 01611<br />
Sandro Chia<br />
2003<br />
Ø 30 cm (11,82”) Ø 36 cm (14,18”)<br />
01610 - 01611<br />
Scultura luminosa da tavolo in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Lighting table sculpture in hand-made and blown glass.<br />
Metallo: bronzo<br />
Metal: bronze<br />
EDIZIONE LIMITATA IN 99 OPERE<br />
LIMITED EDITON IN 99 ART-PIECES<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
01610<br />
Diffusore: ROSSO/ARANCIO/GIALLO AMBRA/CRISTALLO<br />
Diffuser: RED/ORANGE/AMBER YELLOW/CRYSTAL<br />
H 40 cm (15,74”)<br />
01611<br />
Diffusore: ORIZZONTE/ZAFFIRO/CRISTALLO<br />
Diffuser: INDIGO/SAPPHIRE/CRYSTAL<br />
01610<br />
Diffusore: ROSSO/ARANCIO/GIALLO AMBRA/CRISTALLO<br />
Diffuser: RED/ORANGE/AMBER YELLOW/CRYSTAL<br />
01611<br />
Diffusore: ORIZZONTE/ZAFFIRO/CRISTALLO<br />
Diffuser: INDIGO/SAPPHIRE/CRYSTAL<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 40W E14<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~12<br />
MAPPAMONDI |01610 | 01611<br />
Sandro Chia<br />
2003<br />
VENINI Artlight.indd 184-185 16/07/2012 10.08.02<br />
ArtLight<br />
185
186<br />
DONNA DI RANGO | 01660<br />
Sandro Chia<br />
2004<br />
Ø 28 cm (11”)<br />
Scultura luminosa da tavolo in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
H 61 cm (24”)<br />
Lighting table sculpture in hand-made and blown glass.<br />
Metallo: bronzo<br />
Metal: bronze<br />
EDIZIONE LIMITATA IN 49 OPERE<br />
LIMITED EDITON IN 49 ART-PIECES<br />
Diffusore: CRISTALLO Fasce VERDE ERBA/GIALLO AMBRA/ROSSO<br />
Diffuser: CRYSTAL bands GRASS GREEN/AMBER YELLOW/RED<br />
01660<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 60W G9<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~15<br />
DONNA DI RANGO | 01660<br />
Sandro Chia<br />
2004<br />
VENINI Artlight.indd 186-187 16/07/2012 10.08.16<br />
ArtLight<br />
187
188<br />
SASSO | 01524<br />
Mimmo Rotella<br />
2003<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
36 cm (11”) 17 cm (6,70”)<br />
Scultura luminosa da tavolo in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Lighting table sculpture in hand-made and blown glass.<br />
Metallo: brunito<br />
Metal: burnished<br />
PAGLIESCO<br />
con macchie TALPA/GRIGIO<br />
STRAW-YELLOW<br />
with spot GREY<br />
CRISTALLO<br />
con macchie NERO/ZOLFO/ARANCIO<br />
CRYSTAL<br />
with spot BLACK/SULPHUR/ORANGE<br />
H 32 cm (12,60”)<br />
01524<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 60W G9<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~5<br />
CRISTALLO<br />
con macchie CORALLO/ZAFFIRO/NERO<br />
CRYSTAL<br />
with spot CORAL/SAPPHIRE/BLACK<br />
SASSO | 01524<br />
Mimmo Rotella<br />
2003<br />
VENINI Artlight.indd 188-189 16/07/2012 10.08.31<br />
ArtLight<br />
189
190<br />
REPLICANTI | 01527<br />
Mimmo Rotella<br />
2003<br />
17 cm (6,70”) 12 cm (4,73”)<br />
Scultura luminosa da tavolo in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Le Sculture indossano diversi oggetti.<br />
Lighting table sculpture in hand-made and blown glass.<br />
The sculpture wear different types of accessorizes<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
EDIZIONE LIMITATA IN 99 OPERE<br />
LIMITED EDITION IN 99 ART-PIECES<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
ROSSO opalino<br />
RED opaline<br />
ZAFFIRO opalino<br />
SAPPHIRE opaline<br />
H 34 cm (13,39”)<br />
01527<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 60W E14<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~5,5<br />
REPLICANTI | 01527<br />
Mimmo Rotella<br />
2003<br />
VENINI Artlight.indd 190-191 16/07/2012 10.08.41<br />
ArtLight<br />
191
192<br />
LIGHTHOUSE | 02719<br />
Ronan & Erwan Bouroullec<br />
2010<br />
Ø 37 cm (14,56”)<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
H 67 cm (26,37”)<br />
Lampada da tavolo in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Base in marmo<br />
Lighting table sculpture in hand-made and blown glass.<br />
Marble base<br />
Metallo: alluminio anodizzato nero o grigio<br />
Metal: Black or grey anodized aluminum<br />
TALPA<br />
GREY<br />
base:<br />
marmo bianco “Carrara”<br />
white marble “Carrara”<br />
TALPA<br />
GREY<br />
base:<br />
marmo nero del “Belgio”<br />
black marble of the “Belgium”<br />
TALPA<br />
GREY<br />
base:<br />
marmo “marquinia”<br />
“marquinia” marble<br />
02719<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 60W G9<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~12<br />
TÈ<br />
TEA<br />
base:<br />
marmo nero del “Belgio”<br />
black marble of the “Belgium”<br />
TÈ<br />
TEA<br />
base:<br />
marmo “marquinia”<br />
“marquinia” marble<br />
LIGHTHOUSE | 02719<br />
Ronan & Erwan Bouroullec<br />
2010<br />
VENINI Artlight.indd 192-193 16/07/2012 10.08.49<br />
ArtLight<br />
193
Una semplice figura piana rettangolare si fonde con la geometria di una sequenza di<br />
curve sinusoidali.<br />
Il frammento liberamente curvato in superficie ottenuto da operazioni geometriche è<br />
riprodotto utilizzando il Vetro Venini.<br />
La geometria rigidamente applicata diventa un’ “Onda con l’Anima” che assume<br />
complessità in relazione alla luce.<br />
Tuttavia, la semplicità del quadrato originale rimane immutata.<br />
L’”Onda con l’Anima” permette una combinazione libera tra le parti e le onde sovrapposte<br />
creano un’ampia varietà di prodotti.<br />
192 193<br />
A simple rectangular planar figure is infused with the geometry of a sine-curve sequence.<br />
The freely curved surface fragment obtained from the geometric operation is reproduced<br />
using Venetian glass.<br />
The strictly ruled geometry becomes a < Wave with Soul > that gains complexity in<br />
response to light.<br />
However, the simplicity of the original square remains unchanged.<br />
The < Wave with Soul > allows the free combination of the pieces and the overlapping<br />
waves create a variety of products.<br />
Tadao Ando<br />
ANDO for VENINI<br />
VELIERO<br />
VENINI Artlight.indd 194-195 16/07/2012 10.08.54<br />
ArtLight
VELIERO<br />
Tadao Ando<br />
2012<br />
ll progetto nasce e si sviluppa con un concept modulare,<br />
sfruttando un’ illuminazione di tipo Back lighting, ottimizzando la<br />
particolare diffusione che si ottiene con il vetro di colore Lattimo.<br />
L’elemento modulare è realizzato nelle dimensioni di 24 x 24 cm.<br />
Il modulo in vetro viene sostenuto al centro tramite un elemento<br />
in alluminio che funge sia come supporto della sorgente luminosa<br />
a LED che come dissipatore della stessa. La particolare forma e<br />
sezione dell’elemento permetterà di creare delle composizioni di<br />
grandi superfici o volumi che saranno particolarmente adatti ad<br />
illuminare vari spazi architettonici.<br />
La forte caratteristica espressiva del modulo è evidenziata dalla<br />
lavorazione a “piastra” eseguita completamente a mano.<br />
L’importanza e l’innovazione di questo progetto è costituita dalla<br />
sua impostazione in un’ ottica di ecosensibilità. Questa attenzione<br />
è visibile in tutto il progetto, dalla studio tecnico fino alla selezione<br />
dei componenti.<br />
La sensibilità per l’ambiente ed il modo di vivere sono componenti<br />
importanti che determinano l’attualità di questo progetto.<br />
I collegamenti elettrici sono coassiali al punto di fissaggio centrale<br />
e di conseguenza si renderà invisibile tutta la connessione elettrica.<br />
La sorgente luminosa pensata è un Power LED di 1,5 watt x 90<br />
lumen di flusso emesso.<br />
Lampada da tavolo: larghezza 30 cm – altezza 52 cm<br />
Lampada da terra: larghezza 47 cm – altezza 160 cm<br />
194<br />
The project is developed as a modular one, using a “back<br />
lighting” system and optimizing the special diffusion, obtained<br />
thanks to the Milk-white glass. The modular element is realized<br />
with the dimension of 24 x 24 cm.<br />
The glass modular element is supported in the centre through an<br />
aluminum element that combines the function of support and at<br />
the same time the one of heat sink.<br />
The particular elemen’s shape and section will allow to create<br />
compositions for big surface, suitable to enlight architectural.<br />
195<br />
The strong expressive feature of the element is enhanced by the<br />
production technique, completely hand-made.<br />
This project also wants to underline the importance of ecosense.<br />
This feature is visible in all the project, from the technical study until<br />
the selection of the components. Sensitivity for enviromnent and<br />
way of life are very important elements and they determine the<br />
topicality of this project.<br />
Electrical connections are coaxial in the central point, therefore<br />
all the alectrical connection is not visible from outside.<br />
Lighting source is a Power LED di 1,5 watt x 90 lumen.<br />
table lamp: width 30 cm – height 52 cm ( 11,81” – 20,47”)<br />
floor lamp: width 47 cm – height 160 cm ( 18,50” – 62,99”)<br />
P. d. A.<br />
EDIZIONE LIMITATA - LIMITED EDITION<br />
VENINI Artlight.indd 196-197 16/07/2012 10.09.01<br />
ArtLight
196 197<br />
VELIERO - lampada da terra/ floor lamp<br />
P.d.A. 1 P.d.A. 2 P.d.A. 3<br />
P.d.A. 4 P.d.A. 5 P.d.A. 6<br />
P.d.A. 7 P.d.A. 8 P.d.A. 9<br />
VENINI Artlight.indd 198-199 16/07/2012 10.09.10<br />
ArtLight
198 199<br />
VELIERO - lampada da tavolo / table lamp<br />
P.d.A. 1 P.d.A. 2 P.d.A. 3<br />
P.d.A. 4 P.d.A. 5 P.d.A. 6<br />
P.d.A. 7 P.d.A. 8 P.d.A. 9<br />
VENINI Artlight.indd 200-201 16/07/2012 10.09.21<br />
ArtLight
200<br />
VELIERO | 03054 | 03085 | 03063<br />
Tadao Ando<br />
2012<br />
H 52 cm ( 20,47”)<br />
L. 30 cm ( 11,81”)<br />
03054 - tavolo/table lamp<br />
6 vetri/glasses<br />
Lampada da tavolo e da terra in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Table lamp and floor lamp in hand made glass.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium plated<br />
Base: Metallo con decoro in vetro a murrina<br />
Metal with glass “murrina”<br />
EDIZIONE LIMITATA IN NUMERO ARABO IN 29 MULTIPLI<br />
+ 5 IN NUMERO ROMANO ciascuno.<br />
LIMITED EDITION IN 29 ARABIC NUMBER<br />
+ 5 IN ROMAN NUMBER each.<br />
Vetro Decoro<br />
Decoration Glass<br />
A<br />
Vetro Decoro<br />
Decoration Glass<br />
D<br />
H 78 cm ( 30,70”)<br />
L. 30 cm ( 11,81”)<br />
03085 - tavolo/table lamp<br />
9 vetri/glasses<br />
dettaglio/detail: Base con vetro “murrina” - Base with “murrina” glass<br />
L. 47 cm ( 18,50”)<br />
03063 - terra/floor lamp<br />
18 vetri/glasses<br />
03054 tavolo/table lamp - 6 vetri/glasses<br />
decoro/decoration A<br />
o/or<br />
decoro/decoration D<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
Power LED di 1,5 watt x 90 lumen lumen di flusso emesso.<br />
03085 tavolo/table lamp - 9 vetri/glasses<br />
decoro/decoration A<br />
o/ or<br />
decoro/decoration D<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
Power LED di 1,5 watt x 90 lumen<br />
03063 terra/floor lamp - 18 vetri/glasses<br />
decoro/decoration A<br />
o /or<br />
decoro/decoration D<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
Power LED di 1,5 watt x 90 lumenl<br />
H 160 cm ( 62,99”)<br />
VELIERO |<br />
03054<br />
03085<br />
03063<br />
Tadao Ando<br />
2012<br />
VENINI Artlight.indd 202-203 16/07/2012 10.09.31<br />
201
204<br />
VENINI Artlight.indd 204-205 16/07/2012 10.09.37<br />
ArtLight<br />
205
206<br />
LED LIGHT<br />
VENINI, marchio leader nel segmento della vetreria<br />
artistica e sinonimo di padronanza delle tecniche<br />
di lavorazione sin dal 1921, utilizza la tecnologia LED<br />
per soddisfare le più attuali richieste del mercato, sia<br />
attraverso l’ideazione di prodotti seriali, rivolti al grande<br />
pubblico, sia con la progettazione su committenza di<br />
soluzioni studiate ad hoc per il cliente.<br />
VENINI, leader in the field of artistic glass, with a<br />
mastery in working techniques since 1921, is now using<br />
LED technology to satisfy the most innovative market<br />
requests. LED technology it is both employed for our<br />
standard products and custom made solutions studied<br />
“ad hoc” for each specific project requirement.<br />
• VENINI fornisce a parte gli alimentatori più adeguati a garantire<br />
la maggior durata del sistema.<br />
VENINI provides also the most suitable adapter in order to<br />
guarantee a long-life system.<br />
pag.208 000.01 NASTRI LED RGB<br />
pag.210 000.02 DOUBLE DREAM<br />
pag.210 000.03 STELLA LED<br />
000.07 STELLA LED<br />
pag.212 000.04 IL CORPO CELESTE<br />
000.05 IL CORPO CELESTE<br />
000.06 IL CORPO CELESTE<br />
pag.214 000.08 NASTRI LED APPLIQUE<br />
pag.214 000.09 TAPPETO VOLANTE LED<br />
pag.216 832.10 ARGO<br />
VENINI Artlight.indd 206-207 16/07/2012 10.09.46<br />
ArtLight<br />
207
208<br />
NASTRI LED RGB|000.01<br />
Venini<br />
2008<br />
Nastri RGB<br />
Luce LED bianca e alogene<br />
White light LED with halogen bulbs<br />
“Nastri LED RGB” offre un’illuminazione diretta alogena e un’illuminazione<br />
dinamica decorativa a LED.<br />
L’utente può impostare fino a 4 scenari colorati, scegliere la velocità di<br />
rotazione degli scenari e accendere/spegnere le lampade alogene<br />
tramite telecomando. Inoltre è possibile sincronizzare i giochi di colore<br />
fino a 50 “Nastri LED RGB”.<br />
“Nastri LED RGB” provides both a direct halogen lighting and a<br />
dynamic decorative LED lighting. User can set up to 4 coloured<br />
sceneries, choose the sceneries’ rotation speed and turn on/off the<br />
halogen bulbs with a remote control. It is possible to synchronize color<br />
rotation till 50 “Nastri LED RGB”.<br />
Metallo: cromato lucido<br />
Metal: polished chromium-plated<br />
Nastri RGB<br />
Luce LED verde<br />
Green light LED<br />
60 cm (23,62”) 120 cm (47,24”)<br />
000.01<br />
Sorgente luminosa / Light source: 3 x max 80W R7s 230V + 240 LED<br />
colormix RGB Flex Osram per un totale di 45W 24V - Flusso luminoso<br />
LED: 360 lumenDurata LED: 50˙000 ore - Alimentazione: 1 alimentatore<br />
intelligente OT-Easy-60 RGB Osram e 1 telecomando EasyRMC inclusi.<br />
peso / weight Kg: ~ 14<br />
INSTALLAZIONE<br />
La parte elettronica e i collegamenti elettrici sono montati su un unico<br />
supporto che può essere inserito in una scatola di derivazione ad<br />
incasso (287x154x70mm). La scatola di derivazione dovrà essere posta<br />
in prossimità della sospensione (lunghezza massima cavi 10m) e,<br />
praticando un foro di Ø20mm sul coperchio, potrà contenere il ricevitore<br />
ad infrarosso EASY IR per il telecomando.<br />
INSTALLATION<br />
The electrical part and the electrical connection are set inside a single<br />
support that can be inserted inside a build-in box (287x154x70mm). The<br />
build-in box should be placed close to the swing lamp (maximum length<br />
of the wires: 10mt) and by drilling its lid with a Ø20mm opening, it can<br />
contain the infrared EASY IR receiver for the remote control.<br />
130 cm (51,18”)<br />
NASTRI LED RGB | 000.01<br />
Venini<br />
2008<br />
VENINI Artlight.indd 208-209 16/07/2012 10.09.57<br />
Nastri RGB<br />
Luce LED rossa<br />
Red light LED<br />
ArtLight<br />
209
210<br />
DOUBLE DREAM | 000.02 - STELLA LED | 000.03 | 000.07<br />
Venini<br />
2008<br />
DOUBLE DREAM<br />
cristallo/zaffiro/turchese/arancio - crystal/sapphire/turquoise/orange<br />
Ø 34,6 cm (13,62”)<br />
00.02 Double Dream<br />
Double Dream: le dimensioni contenute e il ridotto carico termico<br />
del flusso luminoso rendono “Double Dream” idoneo ad applicazioni<br />
nautiche e a tutti quegli ambienti con altezze critiche.<br />
Metallo: alluminio anodizzato<br />
Double Dream is suitable for nautical applications and for rooms<br />
with critical heights thanks to its reduced dimension and thermic<br />
charge.<br />
Metal: anodized aluminum<br />
Stella LED si impone tra le soluzioni più versatili per ambienti<br />
commerciali e residenziali grazie al suo design e ai bassi consumi.<br />
Inoltre le dimensioni contenute e il ridotto carico termico del flusso<br />
luminoso rendono “Stella LED” idonea ad applicazioni nautiche e a<br />
tutti quegli ambienti con altezze critiche.<br />
Metallo: alluminio anodizzato<br />
Stella Led is one of the most all-rounder solutions for private and<br />
commercial rooms, thanks to its design and to its low electrical<br />
consumption.Moreover, its small dimensions and the reduced<br />
temperature of the luminous rush, make LED star suitable for nautical<br />
applications and for rooms with critical heights.<br />
Metal: anodized aluminum<br />
5,8 cm (2,28”)<br />
STELLA LED<br />
cristallo - cristallo/ambra - crystal - crystal/amber<br />
Ø 12 cm (4,72”)<br />
00.03 Stella Led<br />
4,3 cm (1,69”)<br />
Ø 8 cm (3,14”)<br />
00.07 Stella Led<br />
DOUBLE DREAM 00.02<br />
Sorgente luminosa / Light source: 1 LED COIN light Ostar Osram x 12W<br />
24V (luce d’accento) + 12 LED LINEAR light Power Flex Osram per un<br />
totale di 4.8W 24V (luce decorativa) - Flusso luminoso: 350 lumen 5400K<br />
(luce fredda) - Durata: 50˙000 ore alimentatore: 1 Osram OPTOTRONIC OT<br />
20/230-240/24 incluso - peso / weight Kg: ~2<br />
Non si hanno apprezzabili variazioni di temperatura dell’aria da una distanza di 15cm dalla<br />
sorgente luminosa. L’accensione separata coniuga in modo ideale luce decorativa e luce<br />
d’accento.<br />
There are not air temperature variations from a distance of 15 cm from the light source. The<br />
separate switching on combines perfectly decorative light and main light.<br />
STELLA LED 000.03 - 000.07<br />
Sorgente luminosa / Light source: 1 LED DRAGONx Osram di 1,2W<br />
Flusso luminoso: 70 lumen, disponibile nella versione a luce fredda 5400K<br />
e luce calda 3300K Durata: 50˙000 ore - alimentatore: non incluso,<br />
fornito a parte. Consigliato alimentatore Osram OT 9/200-240/350 DIM<br />
che supporta fino a 6 Stelle LED<br />
peso / weight Kg: ~1<br />
Non si hanno apprezzabili variazioni di temperatura dell’aria da una distanza di 10cm dalla<br />
sorgente luminosa.<br />
There are not air temperature variations from a distance of 10 cm from the light source.<br />
L’installazione di tipo Plug & Play prevede un foro di incasso di Ø10mm<br />
Plug & Play installation requires a hole of Ø10mm<br />
3,5 cm (1,37”)<br />
DOUBLE DREAM<br />
STELLA LED<br />
DOUBLE DREAM | 000.02<br />
STELLA LED | 000.03 | 000.07<br />
Venini<br />
2008<br />
VENINI Artlight.indd 210-211 16/07/2012 10.10.08<br />
ArtLight<br />
211
212<br />
IL CORPO CELESTE | 000.04 |000.05 | 000.06<br />
Alberto Biagetti<br />
2008<br />
1,7 cm (0,66”)<br />
6,4 cm (2,51”)<br />
Ø 6,7 cm (2,63”) Ø 8,8 cm (3,46”) Ø 11 cm (4,33”)<br />
000.04 000.05 000.06<br />
La Murrina è una delle realizzazioni che più caratterizzano la tradizione<br />
artistica del vetro di Murano e che meglio si adattano alla nuova<br />
fonte di illuminazione a LED. “Corpo Celeste” è particolarmente<br />
adatto, per bassi consumi e flusso luminoso, come luce di cortesia<br />
(segna passo, segna gradino, luci di cortesia in corridoi, ecc.)<br />
e come applicazione decorativa su pareti e soffitti di ambienti<br />
commerciali e residenziali. Il cliente può comporre in modo unico<br />
e personale la propria decorazione accostando tra loro elementi di<br />
diverse dimensioni.<br />
The so-called “Murrina” is one of the creations tha mostly characterize<br />
the production of Murano and it is also one of the most suitable for<br />
LED light. “Corpo Celeste” in particularly suitable as courtesy light<br />
(step-marker or corridor light) and as a decorative application on<br />
walls and ceilings of residential and commercial rooms.<br />
Customer can design in a unique and personalize his own creation<br />
by combining different dimensions elements.<br />
1,8 cm (0,70”)<br />
6,4 cm (2,51”)<br />
000.04 - 000.05 - 000.06<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
3 LED per un totale di 3.6W<br />
Flusso luminoso: 80.6/100 lumen, disponibile nella versione a luce calda<br />
e a luce fredda - Durata: 50˙000<br />
Alimentatore: non incluso, fornito a parte.<br />
Feeder non included<br />
Consigliato alimentatore:<br />
Recommended :<br />
Osram OT 9/200-240/350 DIM che supporta fino a 2 Corpi Celesti<br />
000.04 peso / weight Kg: ~0,3<br />
000.05 peso / weight Kg: ~0,45<br />
000.06 peso / weight Kg: ~0,6<br />
L’installazione di tipo Plug & Play prevede un incasso sostenuto da molle<br />
a pressione.<br />
The Plug&Play installation requires a pressure spring built-in.<br />
Metallo: verniciato bianco<br />
Metal: white painted<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
cristallo/zaffiro/acquamare/turchese/arancio/rosso - crystal/sapphire/aquamarine/turquoise/orange/red<br />
1,7 cm (0,66”)<br />
6,4 cm (2,51”)<br />
IL CORPO CELESTE | 000.04 |000.05 | 000.06<br />
Alberto Biagetti<br />
2008<br />
VENINI Artlight.indd 212-213 16/07/2012 10.10.14<br />
ArtLight<br />
213
214<br />
NASTRI LED | 000.08 - TAPPETO VOLANTE LED | 000.09<br />
Venini<br />
2008<br />
36 cm (14,17”)<br />
Nastri Led 000.08<br />
H 60 cm (23,62”)<br />
14 cm (5,51”)<br />
Lampada da parete e sospensione realizzata con il componibile<br />
“Nastro”.<br />
Wall light and swing lamp realized with “Nastro” elements.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
200 cm (78,74”)<br />
Tappeto Volante Led 000.09<br />
Nastri Led 000.08 - applique - wall light<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
3 barre LED LINEARlight DRAGON Osram per un totale di 36W 24V - Flusso<br />
luminoso LED: 300/375 lumen per barra LED, disponibile nella versione a<br />
luce calda 3000K e a luce fredda 5400K - Durata LED: 70˙000 ore<br />
Alimentazione: 1 alimentatore elettronico Osram Optotronic OT 75/120-<br />
277/24 incluso.<br />
peso / weight Kg: ~7<br />
Tappeto Volante Led 000.09 - sospensione - swing light<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
8 barre LED Linearlight Dragon Osram per un totale di 96W 24V - Flusso<br />
luminoso LED: 300/375 lumen per barra LED, disponibile nella versione<br />
a luce calda 3000K e a luce fredda 5400K Durata LED: 70˙000 ore -<br />
Alimentazione: 2 alimentatori elettronici Osram Optotronic OT 75/120-<br />
277/24 inclusi.<br />
peso / weight Kg: ~30<br />
195 cm (76,77”)<br />
60 cm (23,62”)<br />
13 cm (5,11”)<br />
NASTRI LED | 000.08<br />
TAPPETO VOLANTE LED | 000.09<br />
Venini<br />
2008<br />
VENINI Artlight.indd 214-215 16/07/2012 10.10.22<br />
ArtLight<br />
215
216<br />
ARGO | 832.10<br />
Luca Nichetto<br />
2011<br />
Ø 40 cm (15,74”)<br />
Oggetto luminoso in vetro “pulegoso” soffiato e lavorato a mano.<br />
H 38,5 cm (15,15”)<br />
Luminous glass object in “pulegoso” hand-made blown glass.<br />
Metallo: cromato nero<br />
Metal: black chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
VERDE “pulegoso”<br />
GREEN “pulegoso”<br />
TALPA “pulegoso”<br />
GREY “pulegoso”<br />
ZAFFIRO “pulegoso”<br />
SAPPHIRE “pulegoso”<br />
832.10<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
alimentazione diretta da rete:<br />
Direct feeding:<br />
220 23W 50Hz.<br />
LED 1,5W<br />
peso / weight Kg: ~8<br />
ARGO | 832.10<br />
Luca Nichetto<br />
2011<br />
VENINI Artlight.indd 216-217 16/07/2012 10.10.31<br />
ArtLight<br />
217
218<br />
SELTZ, Rodolfo Dordoni<br />
pag.220 898.14 SELTZ<br />
898.15 SELTZ<br />
pag.222 803.00 ABAT-JOUR<br />
pag.224 841.00 ODALISCHE LUMINOSE<br />
841.01 ODALISCHE LUMINOSE<br />
pag.226 841.05 SCEICCHI<br />
841.06 SCEICCHI<br />
pag.228 841.10 SULTANI<br />
841.11 SULTANI<br />
pag.230 852.00 ALFIERE<br />
pag.232 847.16 BELBOI<br />
pag.234 830.00 ANNI TRENTA<br />
830.01 ANNI TRENTA<br />
pag.236 872.00 ARGEA<br />
872.01 ARGEA<br />
pag.238 872.00 ARGEA ORO<br />
872.01 ARGEA ORO<br />
pag.240 874.00 MATILDA<br />
pag.242 897.02 SOHO<br />
897.03 SOHO<br />
pag.244 897.20 ELIX<br />
pag.244 897.21 ELIX<br />
pag.246 898.10 TOTEM<br />
pag.248 898.40 PRIMORDIALE<br />
LAMPADE DA TAVOLO<br />
TABLE LAMPS<br />
VENINI Artlight.indd 218-219 16/07/2012 10.10.39<br />
ArtLight<br />
219
220<br />
SELTZ | 898.14|898.15<br />
Rodolfo Dordoni<br />
2000<br />
Ø 30 cm (11,81”)<br />
898.14<br />
H 56 cm (22”)<br />
Lampada da tavolo. Base in vetro soffiato e lavorato a mano<br />
con la tecnica a “rigadin” con diffusore in tessuto.<br />
Table lamp.Base in hand made and blown glass with the Rigadin<br />
technique.Shade realized in fabric.<br />
Paralume in tessuto bianco<br />
Fabric shade white<br />
Metallo: verniciato nero<br />
Metal: black painted<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
TALPA<br />
GREY<br />
SABBIA<br />
SAND<br />
Ø 38 cm (15,74”)<br />
898.15<br />
H 63 cm (24,80”)<br />
898.14<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 100W E27<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~3<br />
898.15<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 100W E27<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~5<br />
VERDE MELA<br />
APPLE GREEN<br />
ZAFFIRO<br />
SAPPHIRE<br />
ROSSO<br />
RED<br />
SELTZ | 898.14|898.15<br />
Rodolfo Dordoni<br />
2000<br />
VENINI Artlight.indd 220-221 16/07/2012 10.10.49<br />
ArtLight<br />
221
222<br />
ABAT-JOUR | 803.00<br />
Venini<br />
2004<br />
Ø 33 cm (13”)<br />
Lampada da tavolo con elementi ellittici in vetro soffiato e<br />
lavorato a mano con la tecnica “ballotton”.<br />
Table lamp made with elliptical elements realized in hand-made<br />
blown glass with the technique “balloton”.<br />
Paralume in tessuto bianco<br />
White fabric shade<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
VIOLA / AMETISTA / GLICINE “balloton”<br />
VIOLET / AMETHYST / WISTERIA “balloton”<br />
H 74 cm (29,13”)<br />
ROSSO / TÈ / AMBRA “balloton”<br />
RED / TEA / AMBER “balloton”<br />
803.00<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 60W G9<br />
peso / weight Kg: ~7<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag. 314<br />
ABAT-JOUR | 803.00<br />
Venini<br />
2004<br />
VENINI Artlight.indd 222-223 16/07/2012 10.10.57<br />
ArtLight<br />
223
224<br />
ODALISCHE LUMINOSE | 841.00 | 841.01<br />
Leonardo Ranucci<br />
2010<br />
Lampada da tavolo, in vetro soffiato e lavorato a mano con<br />
paralume in tessuto.<br />
Table lamp in hand-made blown glass with fabric shade.<br />
Metallo: nickel nero<br />
Metal: black nickel<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO<br />
paralume bianco<br />
MILKWHITE<br />
fabric shade white<br />
H 43,5 cm (17,12”)<br />
Ø 20 cm (7,87”) Ø 20 cm (7,87”)<br />
841.00 841.01<br />
TALPA<br />
paralume grigio<br />
GREY<br />
fabric shade grey<br />
ROSSO<br />
paralume grigio<br />
RED<br />
fabric shade grey<br />
H 80 cm (31.49”)<br />
841.00<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 60W G9<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~4,5<br />
841.01<br />
Sorgente luminosa / Light source: Doppia accensione - Double lighting<br />
1 x max 25W G9 - stelo in vetro/glass stem<br />
1 x max 60W G9 - paralume/fabric shade<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~8<br />
ROSSO<br />
paralume nero<br />
RED<br />
fabric shade black<br />
ODALISCHE LUMINOSE | 841.00 | 841.01<br />
Leonardo Ranucci<br />
2010<br />
VENINI Artlight.indd 224-225 16/07/2012 10.11.06<br />
ArtLight<br />
225
226<br />
SCEICCHI | 841.05 | 841.06<br />
Leonardo Ranucci<br />
2011<br />
Lampada da tavolo, in vetro soffiato e lavorato a mano, con<br />
paralume in tessuto.<br />
Table lamp in hand-made blown glass with fabric shade.<br />
Metallo: nickel nero<br />
Metal: black nickel<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO<br />
paralume bianco<br />
MILKWHITE<br />
shade white<br />
TALPA<br />
paralume grigio<br />
GREY<br />
shade fabric grey<br />
H 46 cm (18,11”)<br />
Ø 24,5 cm (9,44”) Ø 39 cm (15,35”)<br />
841.05 841.06<br />
H 70 cm (27,55”)<br />
841.05<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 60W G9<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~3,5<br />
841.06<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
Doppia accensione - Double lighting<br />
1 x max 25W G9 - stelo in vetro/ lower part<br />
1 x max 60W G9 - paralume/fabric shade<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~7<br />
SCEICCHI | 841.05 | 841.06<br />
Leonardo Ranucci<br />
2011<br />
VENINI Artlight.indd 226-227 16/07/2012 10.11.13<br />
ArtLight<br />
227
228<br />
SULTANI | 841.10 | 841.11<br />
Leonardo Ranucci<br />
2011<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
841.10 841.11<br />
Lampada da tavolo, in vetro soffiato e lavorato a mano, con paralume<br />
in tessuto.<br />
table lamp in hand-made blown glass with fabric shade.<br />
Metallo: nickel nero<br />
Metal: black nickel<br />
LATTIMO<br />
paralume marrone<br />
MILKWHITE<br />
fabric shade brown<br />
20 cm (7,87”)<br />
TALPA<br />
paralume marrone<br />
GREY<br />
fabric shade brown<br />
28,5 cm (11,22”)<br />
H 58 cm (22,83”)<br />
24,5 cm (9,64”)<br />
841.10<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 60W G9<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~13<br />
40 cm (15,74”)<br />
841.11<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
Doppia accensione - Double lighting<br />
1 x max 25W G9 - stelo in vetro/ lower part<br />
1 x max 60W G9 - paralume/fabric shade<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~13<br />
H 90 cm (38,58”)<br />
SULTANI | 841.10 | 841.11<br />
Leonardo Ranucci<br />
2011<br />
VENINI Artlight.indd 228-229 16/07/2012 10.11.20<br />
ArtLight<br />
229
230<br />
ALFIERE | 852.00<br />
Venini<br />
2009<br />
Ø 35 cm (13,77”)<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
H 70 cm (27,55”)<br />
Lampada da tavolo in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Diffusore in vetro o paralume in tessuto.<br />
Table lamp in hand-made blown glass with glass shade or fabric<br />
shade.<br />
Metallo:cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
AMBRA<br />
AMBER<br />
VIOLA<br />
VIOLET<br />
852.00<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 100W E27<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~10,50<br />
DIFFUSORE VETRO LATTIMO<br />
SHADE MILKWHITE GLASS<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.256<br />
pag.288<br />
PARALUME IN TESSUTO BIANCO<br />
SHADE FABRIC IN WHITE<br />
pag.320<br />
ALFIERE | 852.00<br />
Venini<br />
2009<br />
VENINI Artlight.indd 230-231 16/07/2012 10.11.27<br />
ArtLight<br />
231
232<br />
BELBOI | 847.16<br />
Venini<br />
1985<br />
Ø 30 cm (11,82”)<br />
Lampada da tavolo in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Diffusore in Lattimo asta e decoro in Cristallo con anima in colore.<br />
Table lamp in hand-made blown glass. Shade realized in<br />
milk-white glass.<br />
Arm in crystal colour glass with coloured inner part.<br />
Metallo: dorato - cromato<br />
Metal: gold plated - chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO/CRISTALLO/ZAFFIRO<br />
MILKWHITE/CRYSTAL/SAPPHIRE<br />
metallo/metal:<br />
dorato - gold plated<br />
LATTIMO/CRISTALLO/ROSSO<br />
MILKWHITE/CRYSTAL/RED<br />
metallo/metal:<br />
dorato - gold plated<br />
H 54 cm (21,26”)<br />
LATTIMO/CRISTALLO/TÈ<br />
MILKWHITE/CRYSTAL/TEA<br />
metallo/metal:<br />
dorato - gold plated<br />
847.16<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 150W E14<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~8<br />
LATTIMO/CRISTALLO/GLICINE<br />
MILKWHITE/CRYSTAL/WISTARIA<br />
metallo/metal:<br />
cromato - chromium-plated<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.280<br />
pag.318<br />
BELBOI | 847.16<br />
Venini<br />
1985<br />
VENINI Artlight.indd 232-233 16/07/2012 10.11.34<br />
ArtLight<br />
233
234<br />
ANNI TRENTA | 830.00 | 830.01<br />
Venini<br />
1997<br />
H 32 cm (12,6”)<br />
Ø 16 cm (6,30”) Ø 24 cm (9,45”)<br />
830.00 830.01<br />
Lampada da tavolo in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Table Lamp hand blown glass.<br />
Metallo: cromato nero - dorato<br />
Metal: black chromium-plated - gold plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
metallo/metal:<br />
cromato nero<br />
black chromium-plated<br />
PAGLIESCO<br />
STRAW-YELLOW<br />
metallo/metal:<br />
dorato<br />
gold plated<br />
H 47 cm (18,5”)<br />
830.00<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~3<br />
830.01<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 100W E27<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~4<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.264<br />
pag.274<br />
pag.300<br />
pag.316<br />
ANNI TRENTA | 830.00<br />
830.01<br />
Venini<br />
1997<br />
VENINI Artlight.indd 234-235 16/07/2012 10.11.42<br />
ArtLight<br />
235
236<br />
ARGEA |872.00| 872.01<br />
Venini<br />
2000<br />
H 55 cm (21,66”)<br />
Ø 21 cm (8,27”) Ø 15,5 cm (6,11”)<br />
872.00 872.01<br />
Lampada da tavolo in vetro soffiato e lavorato a mano con inclusione<br />
di foglia argento.<br />
Table Lamp hand blown glass with submerged silver leaves.<br />
Metallo:cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO con foglia argento<br />
diffusore vetro LATTIMO<br />
CRYSTAL with silver leaves<br />
shade MILKWHITE glass<br />
H 37 cm (14,57”)<br />
872.00<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 100W E27<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~10<br />
872.01<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 100W E27<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~5<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.290<br />
pag.304<br />
pag.322<br />
ARGEA |872.00 | 872.01<br />
Venini<br />
2000<br />
VENINI Artlight.indd 236-237 16/07/2012 10.11.52<br />
ArtLight<br />
237
238<br />
ARGEA ORO |872.00 | 872.01<br />
Venini<br />
2000<br />
Lampada da tavolo in vetro soffiato e lavorato a mano con inclusione<br />
di foglia oro.<br />
Table Lamp hand blown glass, with submerged gold leaves.<br />
Metallo:dorato<br />
Metal: gold plated<br />
H 55 cm (21,66”)<br />
Ø 21 cm (8,27”) Ø 15,5 cm (6,11”)<br />
872.00 872.01<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO con foglia oro<br />
diffusore vetro PAGLIESCO<br />
CRYSTAL with gold leaves<br />
shade STRAW YELLOW glass<br />
H 37 cm (14,57”)<br />
872.00<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 100W E27<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~10<br />
872.01<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 100W E27<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~5<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.290<br />
pag.304<br />
pag.322<br />
ARGEA ORO |872.00 | 872.01<br />
Venini<br />
2000<br />
VENINI Artlight.indd 238-239 16/07/2012 10.12.01<br />
ArtLight<br />
239
240<br />
MATILDA | 874.00<br />
Fabio Rotella<br />
2010<br />
Lampada da tavolo in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Table Lamp hand blown glass.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
TALPA trasparente<br />
GREY<br />
Ø 18 cm (7”)<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
H 31 cm (12,20”)<br />
ACQUAMARE trasparente<br />
AQUAMARINE<br />
874.00<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max eco sfera 40W E14<br />
con interruttore<br />
with switch<br />
peso / weight Kg: ~2,5<br />
ROSSO trasparente<br />
RED<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
MATILDA | 874.00<br />
Fabio Rotella<br />
2010<br />
VENINI Artlight.indd 240-241 16/07/2012 10.12.08<br />
ArtLight<br />
241
242<br />
SOHO |897.02 | 897.03<br />
Venini<br />
1999<br />
Ø 35 cm (13,77”)<br />
897.02<br />
H 61 cm (24”)<br />
Lampada da tavolo in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Table Lamp hand blown glass.<br />
Metallo: verniciato bianco<br />
Metal: white painted<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO/NERO<br />
MILKWHITE/BLACK<br />
LATTIMO/LATTIMO<br />
MILWHITE/MILKWHITE<br />
Ø 35 cm (13,77”)<br />
897.03<br />
H 71 cm (27,95”)<br />
897.02<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max100W E27<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~6<br />
897.03<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 100W E27<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~7<br />
SOHO |897.02 |897.03<br />
Venini<br />
1999<br />
VENINI Artlight.indd 242-243 16/07/2012 10.12.15<br />
ArtLight<br />
243
ELIX | 897.20 | 897.21<br />
Emmanuel Babled<br />
2012<br />
ELIX | 897.20 | 897.21<br />
Emmanuel Babled<br />
2012<br />
232 233<br />
Lampada da tavolo, in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Table lamp in hand-made blown glass.<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO /LATTIMO<br />
MILKWHITE/MILKWHITE<br />
LATTIMO/VERDE MELA<br />
MILKWHITE/APPLE GREEN<br />
Ø 38 cm (14,96”)<br />
897.20<br />
LATTIMO/TALPA<br />
MILKWHITE/GREY<br />
H 33 cm (13”)<br />
Ø 30,5 cm (12”)<br />
897.21<br />
897.20<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 42W G9<br />
Dimmer<br />
897.21<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 42W G9<br />
Dimmer<br />
H 43 cm (16,92”)<br />
VENINI Artlight.indd 244-245 16/07/2012 10.12.23<br />
897.20<br />
897.21<br />
ArtLight
246<br />
TOTEM | 898.10<br />
Toso & Massari<br />
1999<br />
Ø 35 cm (13,77”)<br />
Lampada da tavolo in vetro soffiato e lavorato a mano con<br />
struttura in metallo.<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
H 61 cm (24”)<br />
Table lamp hand-blown glass with metal structure.<br />
Metallo: brunito - base: nero satinato<br />
Metal: burnished - base: black chromium brushed<br />
PAGLIESCO/TÈ<br />
STRAW-YELLOW/TEA<br />
LATTIMO/TALPA<br />
MILKWHITE/GREY<br />
898.10<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 100W E27<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~10<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.268<br />
TOTEM | 898.10<br />
Toso & Massari<br />
1999<br />
VENINI Artlight.indd 246-247 16/07/2012 10.12.32<br />
ArtLight<br />
247
248<br />
PRIMORDIALE | 898.40<br />
Venini<br />
2007<br />
Ø 30 cm (11,81”)<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
H 35 cm (13,77”)<br />
Lampada da tavolo in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Table Lamp hand blown glass.<br />
Metallo: dorato - cromato<br />
Metal: gold plated - chromium-plated<br />
CRISTALLO/AMBRA<br />
CRYSTAL/AMBER<br />
metallo/metal:<br />
dorato - gold plated<br />
CRISTALLO/ACQUAMARE<br />
CRYSTAL/AQUAMARINE<br />
metallo/metal:<br />
cromato - chromium-plated<br />
898.40<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 60W G9<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~13<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.278<br />
PRIMORDIALE | 898.40<br />
Venini<br />
2007<br />
VENINI Artlight.indd 248-249 16/07/2012 10.12.43<br />
ArtLight<br />
249
250<br />
ASTRALUCE, Diego Chilò<br />
pag.252 823.00 ABACO<br />
823.01 ABACO<br />
pag.256 852.04 ALFIERE<br />
pag.258 866.00 GALATA<br />
866.01 GALATA<br />
866.02 GALATA<br />
pag.262 895.20 ASTRALUCE<br />
895.21 ASTRALUCE<br />
895.22 ASTRALUCE<br />
pag.264 830.04 ANNI TRENTA<br />
pag.266 873.01 SIDERALE<br />
pag.268 898.09 TOTEM<br />
SOSPENSIONI<br />
SWING LAMPS<br />
VENINI Artlight.indd 250-251 16/07/2012 10.12.53<br />
ArtLight<br />
251
252<br />
ABACO | 823.00 |823.01<br />
Monica Guggisberg & Philip Baldwin<br />
1998<br />
823.01<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
Ø 19 cm (7,48”) Ø 19 cm (7,48”)<br />
823.00 823.01<br />
Lampada sospensione-terra, proposta in due versioni, a 3 e a 5 punti<br />
luce racchiusi all’interno di sfere in vetro soffiato e lavorato a mano<br />
con particolari e diverse tecniche di lavorazione quali la filigrana,<br />
il rigadin, il balloton, a fasce e satinato.<br />
Swing/floor lamp available in 3 or five light version. Light is enclosed in<br />
spheres realized in hand-made blown glass with different techniques<br />
such as filigree, rigadin, balloton, stripes and satin glass.<br />
Metallo: nichel spazzolato<br />
Metal: satin nikel<br />
H 589 cm (231,89”)<br />
H 553 cm (217,72”)<br />
823.00<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
5 x max 40W E14<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~8<br />
823.01<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
3 x max 40W E14<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~6<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.272 pag.298<br />
CRISTALLO “filigrana” LATTIMO / CRISTALLO “rigadin” BLUINO “filigrana” LATTIMO/ AMETISTA “rigadin” CRISTALLO “filigrana” LATTIMO/ CRISTALLO satinato/ BLUINO FILIGRANA LATTIMO/AMETISTA rigadin”<br />
dritto / TALPA SPIRALE LATTIMO/ CRISTALLO satinato / dritto / TALPA SPIRALE LATTIMO/CRISTALLO satinato/ CRISTALLO “balloton”<br />
dritto/GIALLO AMBRA “balloton”<br />
CRISTALLO “balloton”<br />
GIALLO AMBRA “balloton”<br />
ABACO | 823.00<br />
823.01<br />
Monica Guggisberg<br />
Philip Baldwin<br />
1998<br />
VENINI Artlight.indd 252-253 16/07/2012 10.13.06<br />
823.00<br />
ArtLight<br />
253
254<br />
ABACO<br />
Monica Guggisberg<br />
Philip Baldwin<br />
1998<br />
VENINI Artlight.indd 254-255 16/07/2012 10.13.21<br />
ArtLight<br />
255
256<br />
ALFIERE | 852.04<br />
Venini<br />
2009<br />
Lampada sospensione in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Swing light in hand-made blown glass.<br />
Metallo: cromato nero<br />
Metal: black chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
Ø 24 cm (9,45”)<br />
VIOLA satinato<br />
VIOLET satin<br />
H 47 cm (18,5”)<br />
AMBRA satinato<br />
AMBER satin<br />
852.04<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 100W E27<br />
peso / weight Kg: ~5<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.288<br />
pag.230 pag.320<br />
ALFIERE | 852.04<br />
Venini<br />
2009<br />
VENINI Artlight.indd 256-257 16/07/2012 10.13.26<br />
ArtLight<br />
257
258<br />
progetto / project “GALATA” | Design: Edward van Vliet<br />
VENINI Artlight.indd 258-259 16/07/2012 10.13.45<br />
ArtLight<br />
259
260<br />
GALATA | 866.00 │866.01|866.02<br />
Edward van Vliet<br />
2011<br />
H 72 cm (28,34”)<br />
Ø 30 cm (11,81”) Ø 45 cm (17,71”) Ø 28,6 cm (11,25”)<br />
Lampada sospensione con cavi d’acciaio.<br />
Diffusore vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
866.00 866.01 866.02<br />
Swing lamp with steel wires. Shade in hand-made blown glass.<br />
Metallo: dorato<br />
Metal: gold plated<br />
866.00<br />
ACQUAMARE op./ACQUAMARE<br />
trasp./pirex colore Oro<br />
AQUAMARINE op./ACQUAMARINE<br />
trasp./pirex Gold coloured<br />
866.01<br />
AMETISTA op./AMETISTA<br />
trasp./pirex colore Nero<br />
AMETHYST op./AMETHYST<br />
transp./pirex Black coloured<br />
866.02<br />
LATTIMO/ CRISTALLO/<br />
pirex colore Platino<br />
AMETHYST/CRYSTAL /<br />
pirex Platino coloured<br />
H 43 cm (16,92”)<br />
866.00<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x CFL 20W E27<br />
peso / weight Kg: ~6<br />
866.01<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x CFL 20W E27<br />
peso / weight Kg: ~6<br />
866.02<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x CFL 20W E27<br />
peso / weight Kg: ~4,50<br />
H 56 cm (22”)<br />
GALATA | 866.00<br />
866.01<br />
866.02<br />
Edward van Vliet<br />
2011<br />
VENINI Artlight.indd 260-261 16/07/2012 10.13.55<br />
ArtLight<br />
261
262<br />
ASTRALUCE | 895.20 │895.21│895.22<br />
Diego Chilò<br />
2011<br />
Ø 21,5 cm (8,46”) Ø 33 cm (12,99”) Ø 40 cm (15,74”)<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
895.20 895.21 895.22<br />
Lampada sospensione in vetro soffiato e lavorato a mano con<br />
tecnica a “craquelé”.<br />
H 20 cm (7,87”)<br />
Swing lamp in hand-made blown glass with the “craquelé “<br />
technique.<br />
Metallo: nichel satinato<br />
Metal: satin nikel<br />
CRISTALLO/ACQUAMARE<br />
CRYSTAL/AQUAMARINE<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
H 31 cm (12,20”)<br />
895.20<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max CFL E14 eco 11W<br />
peso / weight Kg:~3<br />
895.21<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max CFL globo E27 20W<br />
peso / weight Kg: ~7<br />
895.22<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max CFL globo E27 20W<br />
peso / weight Kg: ~10<br />
H 38,5 cm (15,15”)<br />
ASTRALUCE | 895.20<br />
895.21<br />
895.22<br />
Diego Chilò<br />
2011<br />
VENINI Artlight.indd 262-263 16/07/2012 10.14.07<br />
ArtLight<br />
263
264<br />
ANNI TRENTA | 830.04<br />
Venini<br />
1997<br />
Ø 24 cm (9,45”)<br />
H 47 cm (18,5”)<br />
Lampada sospensione in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Swing light in hand-made blown glass.<br />
Metallo: cromato nero - dorato<br />
Metal: black chromium-plated - gold plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
metallo/metal:<br />
cromato nero<br />
black chromed<br />
PAGLIESCO<br />
STRAW-YELLOW<br />
metallo/metal:<br />
dorato<br />
gold plated<br />
830.04<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 100W E27<br />
peso / weight Kg: ~4,00<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.234<br />
pag.274<br />
pag.300<br />
pag.316<br />
ANNI TRENTA | 830.04<br />
Venini<br />
1997<br />
VENINI Artlight.indd 264-265 16/07/2012 10.14.12<br />
ArtLight<br />
265
266<br />
SIDERALE | 873.01<br />
Giorgio Vigna<br />
2007<br />
Ø 40 cm (15,74”)<br />
Lampada a sospensione in vetro soffiato e lavorato a mano, a forte<br />
spessore, e successivamente molato a mano.<br />
Siderale, grazie alle sue particolari prismature crea particolari risultati<br />
illuminotecnici.<br />
Swing lamp in hand-made blown and grinded thick glass.<br />
Siderale creates suggestive lighting sceneries, thanks to its prismatic<br />
shape.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO/ACQUAMARE<br />
CRYSTAL/AQUAMARINE<br />
H 230 cm (90,55”)<br />
873.01<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 60W G9<br />
peso / weight Kg: ~6<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.292<br />
SIDERALE | 873.01<br />
Giorgio Vigna<br />
2007<br />
VENINI Artlight.indd 266-267 16/07/2012 10.14.20<br />
ArtLight<br />
267
TOTEM | 898.09<br />
Toso & Massari<br />
1999<br />
256 257<br />
Lampada da sospensione e tavolo in vetro soffiato e lavorato a<br />
mano con struttura in metallo.<br />
Swing lamp and table lamp hand-blown glass with metal structure.<br />
Metallo: brunito - base: nero satinato<br />
Metal: burnished - base: black chromium brushed<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO/TALPA<br />
MILKWHITE/GREY<br />
PAGLIESCO/TÈ<br />
STRAW-YELLOW/TEA<br />
Ø 30 cm (11,81”)<br />
898.09<br />
H 180 cm (70”)<br />
lunghezza max cavo<br />
H 51 cm (20”)<br />
898.09 sospensione - swing lamp<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 150W E27<br />
peso / weight Kg: ~10<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.246<br />
TOTEM<br />
898.09<br />
Toso & Massari<br />
1999<br />
VENINI Artlight.indd 268-269 16/07/2012 10.14.32<br />
ArtLight
270<br />
pag.272 823.02 ABACO<br />
pag.274 830.02 ANNI TRENTA<br />
830.03 ANNI TRENTA<br />
pag.276 837.01 TRINE<br />
837.02 TRINE<br />
pag.278 837.11 PETALI<br />
837.12 PETALI<br />
pag.280 847.19 STILLBOI<br />
pag.282 848.00 VICTOR<br />
pag.282 848.01 VICTORIA<br />
pag.284 848.10 TINA<br />
pag.286 850.01 ALABASTRI<br />
pag.288 852.02 ALFIERE<br />
pag.290 872.02 ARGEA - ARGEA ORO<br />
pag.292 873.00 SIDERALE<br />
pag.294 898.41 PRIMORDIALE<br />
APPLIQUES<br />
WALL LAMPS<br />
VENINI Artlight.indd 270-271 16/07/2012 10.14.40<br />
ArtLight<br />
271
272<br />
ABACO | 823.02<br />
Monica Guggisberg & Philip Baldwin<br />
1998<br />
40 cm (15,75”) 21cm (8,27”)<br />
Applique in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Wall light in hand made blown glass.<br />
Metallo: verniciato bianco<br />
Metal: white painted<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO<br />
sfera TALPA/LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
sphere GREY/MILKWHITE<br />
AMBRA<br />
sfera GIALLO ZOLFO/NERO<br />
AMBER<br />
sphere SULPHUR-YELLOW/BLACK<br />
H 35 cm (13,78”)<br />
823.02<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
3 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~3<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.252<br />
pag.298<br />
ABACO | 823.02<br />
Monica Guggisberg<br />
Philip Baldwin<br />
1998<br />
VENINI Artlight.indd 272-273 16/07/2012 10.14.49<br />
ArtLight<br />
273
274<br />
ANNI TRENTA | 830.02 │830.03<br />
Venini<br />
1997<br />
16 cm (6,30”) 12 cm (4,73”)<br />
830.02<br />
Applique in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Wall light in hand made blown glass.<br />
Metallo: dorato - cromato nero<br />
Metal: gold plated - black chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
metallo/metal:<br />
cromato nero<br />
black chromium-plated<br />
PAGLIESCO<br />
STRAW-YELLOW<br />
metallo/metal:<br />
dorato<br />
gold plated<br />
H 34 cm (13,39”)<br />
24 cm (9,45”) 17 cm (6,70”)<br />
830.03<br />
H 47 cm (18,51”)<br />
830.02<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~1,5<br />
830.03<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 100W E27<br />
peso / weight Kg: ~2<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.264<br />
pag.300<br />
pag.234 pag.316<br />
ANNI TRENTA | 830.02<br />
830.03<br />
Venini<br />
1997<br />
VENINI Artlight.indd 274-275 16/07/2012 10.14.58<br />
ArtLight<br />
275
276<br />
TRINE| 837.01│837.02<br />
Venini<br />
1930<br />
15 cm (5,90”) 14 cm (5.51”)<br />
837.01<br />
Applique in vetro soffiato e lavorato a mano con la tecnica a<br />
canne “zanfirico”.<br />
Wall light in hand-made blown glass with “Zanfirico” technique.<br />
Metallo: dorato<br />
Metal: gold plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO zanfirico<br />
MILKWHITE “zanfirico”<br />
H 30 cm (11,82”)<br />
33 cm (13”) 25 cm (9,84”)<br />
837.02<br />
837.01<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~4<br />
837.02<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~4<br />
H 33 cm (13”)<br />
TRINE | 837.01<br />
837.02<br />
Venini<br />
1930<br />
VENINI Artlight.indd 276-277 16/07/2012 10.15.06<br />
837.01<br />
837.02<br />
ArtLight<br />
277
278<br />
PETALI| 837.11│837.12<br />
Venini<br />
1930<br />
15 cm (5,90”) 14 cm (5.51”)<br />
837.11<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO<br />
oro sabbiato<br />
CRYSTAL<br />
gold leaf satin<br />
H 30 cm (11,82”)<br />
Applique in vetro soffiato e lavorato a mano con la tecnica<br />
oro sabbiato.<br />
Wall light in hand-made blown glass with satin golden leaf.<br />
Metallo: dorato<br />
Metal: gold plated<br />
33 cm (13”) 25 cm (9,84”)<br />
837.12<br />
837.11<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~4<br />
837.12<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~4<br />
H 33 cm (13”)<br />
PETALI | 837.11<br />
837.12<br />
Venini<br />
1930<br />
VENINI Artlight.indd 278-279 16/07/2012 10.15.12<br />
837.11<br />
837.12<br />
ArtLight<br />
279
280<br />
STILLBOI | 847.19<br />
Venini<br />
1995<br />
30 cm (11,82”) 15 cm (5.90”)<br />
Applique in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Wall light in hand made blown glass.<br />
Metallo: dorato - cromato<br />
Metal: gold plated - chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO/CRISTALLO/ZAFFIRO<br />
MILKWHITE/CRYSTAL/SAPPHIRE<br />
metallo/metal:<br />
dorato - gold plated<br />
LATTIMO/CRISTALLO/ROSSO<br />
MILKWHITE/CRYSTAL/RED<br />
metallo/metal:<br />
dorato - gold plated<br />
H 15 cm (5,90”)<br />
LATTIMO/CRISTALLO/TÈ<br />
MILKWHITE/CRYSTAL/TEA<br />
metallo/metal:<br />
dorato - gold plated<br />
847.19<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 120W R7S<br />
peso / weight Kg: ~3,5<br />
LATTIMO/CRISTALLO/GLICINE<br />
MILKWHITE/CRYSTAL/WISTARIA<br />
metallo/metal:<br />
cromato - chromium-plated<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.232 pag.318<br />
STILLBOI | 847.19<br />
Venini<br />
1995<br />
VENINI Artlight.indd 280-281 16/07/2012 10.15.19<br />
ArtLight<br />
281
282<br />
VICTOR | 848.00 |VICTORIA | 848.01<br />
Venini<br />
1982<br />
40 cm (15,75”) 20 cm (7,88”)<br />
848.00<br />
Victor<br />
Applique in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Wall light in hand made blown glass.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
LATTIMO/ACQUAMARE<br />
MILKWHITE/AQUAMARINE<br />
H 28 cm (11,03”)<br />
30 cm (11,82”) 15 cm (5,90”)<br />
848.01<br />
Victoria<br />
H 20 cm (7,88”)<br />
848.00 Victor<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 120W R7S<br />
peso / weight Kg: ~3,5<br />
848.01 Victoria<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 120W R7S<br />
peso / weight Kg: ~3<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.302<br />
VICTOR | 848.00<br />
VICTORIA | 848.01<br />
Venini<br />
1982<br />
VENINI Artlight.indd 282-283 16/07/2012 10.15.29<br />
ArtLight<br />
283
284<br />
TINA| 848.10<br />
Tina Aufiero<br />
1985<br />
28 cm (11,02”) 13 cm (5,12”)<br />
Applique in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Wall light in hand made blown glass.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
LATTIMO/ACQUAMARE<br />
MILKWHITE/AQUAMARINE<br />
H 30 cm (11,82”)<br />
848.10<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 100W E27<br />
peso / weight Kg: ~3,5<br />
TINA | 848.10<br />
Tina Aufiero<br />
1985<br />
VENINI Artlight.indd 284-285 16/07/2012 10.15.38<br />
ArtLight<br />
285
286<br />
ALABASTRI | 850.01<br />
Venini<br />
2007<br />
23 x 11,5 cm (9”-4,52”)<br />
Applique in vetro soffiato e lavorato a mano con applicazione a<br />
caldo di foglie di metallo.<br />
Wall light in hand-made blown glass with metal leaf applied<br />
when hot.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO<br />
effetto metallo<br />
MILKWHITE<br />
metal effect<br />
H 30 cm (11,82”)<br />
850.01<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 100W E27<br />
peso / weight Kg: ~1,5<br />
ALABASTRI | 850.01<br />
Venini<br />
2007<br />
VENINI Artlight.indd 286-287 16/07/2012 10.15.50<br />
ArtLight<br />
287
288<br />
ALFIERE| 852.02<br />
Venini<br />
2009<br />
17 x 14 cm (6,69”- 5,51”)<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
H 53 cm (20,86”)<br />
Applique in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Wall light in hand-made blown glass.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
VIOLA satinato<br />
VIOLET satin<br />
AMBRA satinato<br />
AMBER satin<br />
852.02<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 100W E27<br />
peso / weight Kg: ~5<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.256<br />
pag.230 pag.320<br />
ALFIERE | 852.02<br />
Venini<br />
2009<br />
VENINI Artlight.indd 288-289 16/07/2012 10.15.59<br />
ArtLight<br />
289
290<br />
ARGEA - ARGEA ORO | 872.02<br />
Venini<br />
2000<br />
Applique in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Wall light in hand-made blown glass.<br />
Metallo: cromato - dorato<br />
Metal: chromium-plated - gold-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO/CRISTALLO foglia ARGENTO<br />
MILKWHITE/CRYSTAL SILVER leaves<br />
metallo: cromato<br />
metal: chromium-plated<br />
H 30 cm (11,82”)<br />
23 cm (9”) 11,5 cm (4,52”)<br />
PAGLIESCO/CRISTALLO foglia ORO<br />
STRAW-YELLOW/CRYSTAL GOLD leaves<br />
metallo: dorato<br />
metal: gold-plated<br />
872.02<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 100W E27<br />
peso / weight Kg: ~5<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.304<br />
pag.236 pag.322<br />
ARGEA | 872.02<br />
ARGEA ORO |872.02<br />
Venini<br />
2000<br />
VENINI Artlight.indd 290-291 16/07/2012 10.16.08<br />
ArtLight<br />
291
292<br />
SIDERALE | 873.00<br />
Giorgio Vigna<br />
2007<br />
25 cm (9,84”) 12 cm ( 4,72”)<br />
Applique in vetro soffiato e lavorato a mano, successivamente<br />
molato e satinato.<br />
Swing lamp in hand-made blown and grinded glass.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO/ACQUAMARE<br />
CRYSTAL/AQUAMARINE<br />
H 33 cm (13”)<br />
873.00<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 100W E27<br />
peso / weight Kg: ~5<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.<br />
pag.266<br />
SIDERALE | 873.00<br />
Giorgio Vigna<br />
2007<br />
VENINI Artlight.indd 292-293 16/07/2012 10.16.17<br />
ArtLight<br />
293
294<br />
PRIMORDIALE | 898.41<br />
Venini<br />
2007<br />
30 cm (11,81”) 14 cm ( 5,51”)<br />
Applique in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Wall light in hand-made blown glass.<br />
Metallo: cromato - dorato<br />
Metal: chromium-plated - gold plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO/ACQUAMARE<br />
CRYSTAL/AQUAMARINE<br />
metallo: cromato<br />
metal: chormium-plated<br />
CRISTALLO/AMBRA<br />
CRYSTAL/AMBER<br />
metallo: dorato<br />
metal: gold plated<br />
H 21,5 cm (8,46”)<br />
898.41<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1x max 120W R7S<br />
peso / weight Kg: ~6<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.248<br />
PRIMORDIALE | 898.41<br />
Venini<br />
2007<br />
VENINI Artlight.indd 294-295 16/07/2012 10.16.30<br />
ArtLight<br />
295
296<br />
pag.298 823.03 ABACO<br />
pag.300 830.06 ANNI TRENTA<br />
pag.302 848.02 VICTOR P.<br />
pag.304 872.03 ARGEA - ARGEA ORO<br />
pag.306 884.00 GALASSIA<br />
pag.308 895.90 CONICA<br />
pag.310 896.10 FIRENZE<br />
PLAFONIERE<br />
CEILING LIGHTS<br />
VENINI Artlight.indd 296-297 16/07/2012 10.16.35<br />
ArtLight<br />
297
298<br />
ABACO | 823.03<br />
Monica Guggisberg & Philip Baldwin<br />
1998<br />
Ø 53 cm (20,87”)<br />
Plafoniera in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Ceiling light in hand made blown glass.<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
Diffusore:LATTIMO<br />
sfere: CRISTALLO filigrana LATTIMO / CRISTALLO spirale LATTIMO/ CRISTALLO rigadin diritto<br />
Shade: MILKWHITE<br />
spheres: CRYSTAL “filigrana” MILKWHITE / CRYSTAL MILKWHITE spiral / CRYSTAL “rigadin”<br />
H 43 cm (17”)<br />
823.03<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
6 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~5,5<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.252<br />
pag.272<br />
ABACO | 823.03<br />
Monica Guggisberg<br />
Philip Baldwin<br />
1998<br />
VENINI Artlight.indd 298-299 16/07/2012 10.16.43<br />
ArtLight<br />
299
300<br />
ANNI TRENTA | 830.06<br />
Venini<br />
2002<br />
Ø 51 cm (20,08”)<br />
Plafoniera in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Ceiling light in hand-made blown glass.<br />
Metallo: cromato nero - dorato<br />
Metal: black chromium-plated - gold plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
metallo / metal :<br />
cromato - chromium-plated<br />
PAGLIESCO<br />
STRAW-YELLOW<br />
metallo / metal :<br />
dorato - gold plated<br />
H 27 cm (10,63”)<br />
830.06<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
6 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~5<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.234<br />
pag.264 pag.274<br />
pag.316<br />
ANNI TRENTA | 830.06<br />
Venini<br />
2002<br />
VENINI Artlight.indd 300-301 16/07/2012 10.16.51<br />
ArtLight<br />
301
302<br />
VICTOR P | 848.02<br />
Venini<br />
1985<br />
Ø 40 cm (15,75”)<br />
Plafoniera in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Ceiling light in hand-made blown glass.<br />
Metallo: laccato bianco<br />
Metal: white painted<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
LATTIMO/ACQUAMARE<br />
MILKWHITE/AQUAMARINE<br />
H 31 cm (12,20”)<br />
848.02<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
3 x max 100W E27<br />
peso / weight Kg: ~5,5<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.282<br />
VICTOR P | 848.02<br />
Venini<br />
1985<br />
VENINI Artlight.indd 302-303 16/07/2012 10.16.58<br />
ArtLight<br />
303
304<br />
ARGEA - ARGEA ORO | 872.03<br />
Venini<br />
2000<br />
Ø 46 cm (18,12”)<br />
Plafoniera in vetro soffiato e lavorato a mano con inclusione<br />
di foglia argento.<br />
Ceiling light in hand-made blown glass with submerged silver<br />
leaves.<br />
Metallo: cromato - dorato<br />
Metal: chromium-plated - gold plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO/ sfera CRISTALLO foglia ARGENTO<br />
MILKWHITE/sphere CRYSTAL SILVER leaves<br />
metallo / metal :<br />
cromato - chromium-plated<br />
H 30 cm (11,82”)<br />
PAGLIESCO/ sfera CRISTALLO foglia ORO<br />
STRAW YELLOW/sphere CRYSTAL GOLD leaves<br />
metallo / metal :<br />
dorato - gold plated<br />
872.03<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
6 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~5,5<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.290<br />
pag.236 pag.322<br />
ARGEA | 872.03<br />
ARGEA ORO | 872.03<br />
Venini<br />
2000<br />
VENINI Artlight.indd 304-305 16/07/2012 10.17.06<br />
ArtLight<br />
305
306<br />
GALASSIA | 884.00<br />
Venini<br />
1970<br />
Ø 45 cm (17,71”)<br />
Plafoniera in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Ceiling light in hand-made blown glass.<br />
Metallo: dorato<br />
Metal: gold plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
LATTIMO zanfirico<br />
MILKWHITE “zanfirico”<br />
CRISTALLO sabbiato<br />
con foglia oro<br />
CRYSTAL satin<br />
with gold leaves<br />
H 14 cm (5,51”)<br />
884.00<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
2 x max 60W E14<br />
peso / weight Kg: ~5,5<br />
GALASSIA | 884.00<br />
Venini<br />
1970<br />
VENINI Artlight.indd 306-307 16/07/2012 10.17.14<br />
ArtLight<br />
307
308<br />
CONICA | 895.90<br />
Venini<br />
2010<br />
Ø 60 cm (23,62”)<br />
Plafoniera in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Ceiling lamp in hand made blown glass.<br />
Metallo: cromato lucido<br />
Metal: polished chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
GIALLO AMBRA<br />
AMBER YELLOW<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
H 23,5 cm (9,25”)<br />
895.90<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
5 x max 25W G9<br />
peso / weight Kg: ~10<br />
CONICA | 895.90<br />
Venini<br />
2010<br />
VENINI Artlight.indd 308-309 16/07/2012 10.17.21<br />
ArtLight<br />
309
310<br />
FIRENZE | 896.10<br />
Ettore Sottsass<br />
1993<br />
Ø 40 cm (15,74”)<br />
Plafoniera in vetro soffiato e lavorato a mano con elementi<br />
decorativi in vetro opalino e trasparente. Disco in cristallo.<br />
Ceiling light in hand-made blown glass with decorative elements<br />
in opaline and transparent glass. Disc realized in crystal color.<br />
Metallo: verniciato bianco<br />
Metal: white painted<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO/ZAFFIRO<br />
CRYSTAL/SAPPHIRE<br />
H 26 cm (10,23”)<br />
896.10<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1x max 20W E27 GLOBOLUX<br />
peso / weight Kg: ~3<br />
FIRENZE | 896.10<br />
Ettore Sottsass<br />
1993<br />
VENINI Artlight.indd 310-311 16/07/2012 10.17.28<br />
ArtLight<br />
311
312<br />
pag.314 803.02 ABAT-JOUR<br />
pag.316 830.05 ANNI TRENTA<br />
pag.318 847.10 TOLBOI<br />
pag.320 852.05 ALFIERE<br />
pag.322 872.04 ARGEA - ARGEA ORO<br />
LAMPADE DA TERRA<br />
FLOOR LAMPS<br />
VENINI Artlight.indd 312-313 16/07/2012 10.17.34<br />
ArtLight<br />
313
314<br />
ABAT-JOUR | 803.02<br />
Venini<br />
2004<br />
Ø 33 cm (13”)<br />
Lampada da terra con elementi ellittici in vetro soffiato e lavorato<br />
a mano con tecnica “balloton”.<br />
Floor lamp with elliptical elements in hand-made blown glass with<br />
the “balloton” technique.<br />
Paralume in tessuto bianco<br />
White fabric shade<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
VIOLA / AMETISTA / GLICINE “balloton”<br />
VIOLET / AMETHYST / WISTERIA “balloton”<br />
H 165 cm (64,96”)<br />
ROSSO / TÈ / AMBRA “balloton”<br />
RED / TEA / AMBER “balloton”<br />
803.02<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 75W G9<br />
peso / weight Kg: ~12<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.222<br />
ABAT-JOUR | 803.02<br />
Venini<br />
2004<br />
VENINI Artlight.indd 314-315 16/07/2012 10.17.41<br />
ArtLight<br />
315
316<br />
ANNI TRENTA | 830.05<br />
Venini<br />
1997<br />
Ø 32 cm (12,60”)<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
H 183 cm (72,05”)<br />
Lampada da tavolo in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Table Lamp hand blown glass.<br />
Metallo: cromato - dorato<br />
Metal: chromium-plated - gold plated<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
metallo/metal:<br />
cromo nero<br />
black chromium-plated<br />
PAGLIESCO<br />
STRAW-YELLOW<br />
metallo/metal:<br />
dorato<br />
gold plated<br />
830.05<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 100W E27<br />
peso / weight Kg: ~12<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.234 pag.264<br />
pag.274<br />
pag.300<br />
ANNI TRENTA | 830.05<br />
Venini<br />
1997<br />
VENINI Artlight.indd 316-317 16/07/2012 10.17.47<br />
ArtLight<br />
317
318<br />
TOLBOI | 847.10<br />
Venini<br />
1985<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
H 184 cm (72,44”)<br />
Ø 30 cm (11,82”)<br />
Lampada da terra, in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Floor Lamp hand blown glass.<br />
Metallo: dorato - cromato<br />
Metal: golden - chromium-plated<br />
LATTIMO/CRISTALLO/ZAFFIRO<br />
MILKWHITE/CRYSTAL/SAPPHIRE<br />
metallo/metal:<br />
dorato - golden<br />
LATTIMO/CRISTALLO/ROSSO<br />
MILKWHITE/CRYSTAL/RED<br />
metallo/metal:<br />
dorato - golden<br />
LATTIMO/CRISTALLO/TÈ<br />
MILKWHITE/CRYSTAL/TEA<br />
metallo/metal:<br />
dorato - golden<br />
847.10<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 150W E14<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~15<br />
LATTIMO/CRISTALLO/GLICINE<br />
MILKWHITE/CRYSTAL/WISTARIA<br />
metallo/metal:<br />
cromato - chromium-plated<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.232<br />
pag.280<br />
TOLBOI | 847.10<br />
Venini<br />
1985<br />
VENINI Artlight.indd 318-319 16/07/2012 10.17.58<br />
ArtLight<br />
319
320<br />
ALFIERE | 852.05<br />
Venini<br />
2009<br />
Ø 35 cm (13,77”)<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
H 160 cm (63”)<br />
Lampada da terra, in vetro soffiato e lavorato a mano.<br />
Diffusore in vetro o paralume in tessuto.<br />
Floor lamp in hand-made blown glass with fabric shade or glass<br />
shade.<br />
Metallo: cromato nero<br />
Metal: black chromium-plated<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
VIOLA/AMBRA<br />
VIOLET/AMBER<br />
DIFFUSORE VETRO LATTIMO<br />
SHADE MILKWHITE GLASS<br />
852.05<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 100W E27<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~16<br />
PARALUME IN TESSUTO BIANCO<br />
SHADE FABRIC IN WHITE<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.230<br />
pag.256<br />
pag.288<br />
ALFIERE | 852.05<br />
Venini<br />
2009<br />
VENINI Artlight.indd 320-321 16/07/2012 10.18.04<br />
ArtLight<br />
321
322<br />
ARGEA - ARGEA ORO | 872.04<br />
Venini<br />
2000<br />
ARGEA ARGEA ORO<br />
Ø 32 cm (12,59”)<br />
Lampada da terra in vetro soffiato e lavorato a mano con<br />
inclusione di foglia argento o foglia d’oro.<br />
Floor Lamp hand blown glass with submerged silver leaves or<br />
gold leaves.<br />
Metallo:cromato - dorato<br />
Metal: chromium-plated - gold plated<br />
H 190 cm (74,80”)<br />
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS:<br />
CRISTALLO con foglia argento diffusore/asta LATTIMO<br />
CRYSTAL with silver leaves shade/stem MILKWHITE glass<br />
Metallo: cromato<br />
Metal: chromium-plated<br />
872.04<br />
Sorgente luminosa / Light source:<br />
1 x max 100W E27<br />
Dimmer<br />
peso / weight Kg: ~12<br />
CRISTALLO con foglia oro diffusore/asta PAGLIESCO<br />
CRYSTAL with gold leaves shade/stem STRAW-YELLOW glass<br />
Metallo: dorato<br />
Metal: gold plated<br />
disponibile anche<br />
also available<br />
pag.236<br />
pag.290<br />
pag.304<br />
ARGEA | 872.04<br />
ARGEA ORO | 872.04<br />
Venini<br />
2000<br />
VENINI Artlight.indd 322-323 16/07/2012 10.18.10<br />
ArtLight<br />
323
324<br />
VENINI Artlight.indd 324-325 16/07/2012 10.18.26<br />
ArtLight<br />
325
326<br />
Finiture del metallo<br />
Metal fixtures<br />
VERNICIATO BIANCO<br />
WHITE PAINTED<br />
CROMATO LUCIDO<br />
POLISHED CHROMIUM-<br />
PLATED<br />
CROMATO NERO<br />
BLACK CHROMIUM-<br />
PLATED<br />
DORATO LUCIDO<br />
POLISHED GOLD PLATED<br />
VERNICIATO NERO<br />
BLACK PAINTED<br />
CROMATO SATINATO<br />
SATIN CHROMIUM-<br />
PLATED<br />
DORATO SATINATO<br />
SATIN GOLD PLATED<br />
CLASSICI D’AUTORE<br />
THE CLASSICS<br />
ARCHITETTURE DI LUCE<br />
ARCHITECTURAL LIGHTING<br />
COLLEZIONI D’AUTORE<br />
AUTHOR OF COLLECTIONS<br />
LED LIGHT<br />
LAMPADE DA TAVOLO<br />
TABLE LAMPS<br />
SOSPENSIONI<br />
SWING LAMPS<br />
APPLIQUES<br />
WALL LIGHTS<br />
PLAFONIERE<br />
CEILING LIGHTS<br />
LAMPADE DA TERRA<br />
FLOOR LAMPS<br />
TIPO - TYPE<br />
LAMPADARIO CLASSICO<br />
CLASSIC CHANDELIER<br />
LAMPADARIO CLASSICO CON PARALUME<br />
CLASSIC CHANDELIER WITH FABRIC SHADE<br />
APPLIQUE CLASSICO<br />
CLASSIC WALL LIGHT<br />
APPLIQUE CLASSICO CON PARALUME<br />
CLASSIC WALL LIGHT WITH FABRIC SHADE<br />
LAMPADA DA TAVOLO CLASSICO<br />
CLASSIC TABLE LAMP<br />
LAMPADA DA TAVOLO CLASSICO CON PARALUME<br />
CLASSIC TABLE LAMP WITH FABRIC SHADE<br />
LAMPADA DA TERRA CLASSICO<br />
CLASSIC FLOOR LAMP<br />
LAMPADA DA TERRA CLASSICO CON PARALUME<br />
CLASSIC FLOOR LAMP WITH FABRIC SHADE<br />
LAMPADE DA TAVOLO<br />
TABLE LAMP<br />
SOSPENSIONE<br />
SWING LAMP<br />
LAMPADA DA PARETE<br />
WALL LIGHT<br />
PLAFONIERA<br />
CEILING LIGHT<br />
DATI TECNICI<br />
TECHNICAL NOTES<br />
VENINI Artlight.indd 326-327 16/07/2012 10.18.34<br />
NICHEL<br />
NIKEL<br />
LAMPADA DA TERRA<br />
FLOOR LAMP<br />
ArtLight<br />
327
328<br />
CLASSICI D’AUTORE<br />
THE CLASSICS<br />
Modello | Model<br />
Designer<br />
anno | year<br />
CARLO SCARPA<br />
Carlo Scarpa<br />
1940<br />
CARLO SCARPA<br />
Carlo Scarpa<br />
1940<br />
CARLO SCARPA<br />
Carlo Scarpa<br />
1940<br />
CARLO SCARPA<br />
Carlo Scarpa<br />
1940<br />
CARLO SCARPA<br />
Carlo Scarpa<br />
1940<br />
CARLO SCARPA<br />
Carlo Scarpa<br />
1940<br />
CARLO SCARPA<br />
Carlo Scarpa<br />
1940<br />
CARLO SCARPA<br />
Carlo Scarpa<br />
1940<br />
CARLO SCARPA<br />
Carlo Scarpa<br />
1940<br />
GIO PONTI<br />
Gio Ponti<br />
1946<br />
ArtLight<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
99.31.01.16<br />
99.36.01.16<br />
99.37.01.08<br />
99.37.01.12<br />
EDIZIONE<br />
NUMERATA<br />
NUMBERED<br />
EDITION<br />
99.37.01.12<br />
ORO<br />
EDIZIONE<br />
LIMITATA<br />
LIMITED<br />
EDITION<br />
99.37.01.16<br />
EDIZIONE<br />
NUMERATA<br />
NUMBERED<br />
EDITION<br />
99.37.02.03<br />
EDIZIONE<br />
NUMERATA<br />
NUMBERED<br />
EDITION<br />
99.37.03.05<br />
EDIZIONE<br />
NUMERATA<br />
NUMBERED<br />
EDITION<br />
99.37.03.09<br />
EDIZIONE<br />
NUMERATA<br />
NUMBERED<br />
EDITION<br />
99.37.04.09<br />
EDIZIONE<br />
NUMERATA<br />
NUMBERED<br />
EDITION<br />
99.80.01.06<br />
EDIZIONE<br />
NUMERATA<br />
NUMBERED<br />
EDITION<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
Ø P L H<br />
Ø D W H<br />
132<br />
(51,96”)<br />
107<br />
(42,13”)<br />
80<br />
(31,50”)<br />
100<br />
(39,37”)<br />
120<br />
(47,24”)<br />
50<br />
(19,69”)<br />
62<br />
(24,40”)<br />
65<br />
(25,59”)<br />
88<br />
(64,65”)<br />
65<br />
(25,60”)<br />
198<br />
(77,95”)<br />
144<br />
(56,69”)<br />
107<br />
(42,13”)<br />
107<br />
(42,13”)<br />
140<br />
(55,19”)<br />
70<br />
(27,56”)<br />
62<br />
(24,40”)<br />
70<br />
(27,56”)<br />
176<br />
(68,90”)<br />
77<br />
(30,31”)<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
Kg.<br />
70<br />
Kg.<br />
60<br />
Kg.<br />
16<br />
Kg.<br />
24<br />
Kg.<br />
32<br />
Kg.<br />
6<br />
Kg.<br />
14<br />
Kg.<br />
16<br />
Kg.<br />
35<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
NR.<br />
16<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
16<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
08<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
CRISTALLO LATTIMO<br />
CRYSTAL/MILKWHITE<br />
CRISTALLO<br />
filigrana LATTIMO<br />
CRYSTAL/ MILKWHITE<br />
FILIGREE<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
NR.12 CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
16<br />
max<br />
60 W<br />
E14<br />
NR.<br />
03<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
05<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
09<br />
max<br />
40W<br />
E14<br />
NR.<br />
09<br />
max<br />
40W<br />
E14<br />
Kg. NR.<br />
06<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
CRISTALLO/FOGLIA ORO<br />
CRYSTAL/GOLD LEAVES<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
MULTICOLORE<br />
MULTICOLOUR<br />
METALLO<br />
METAL<br />
LACCATO AVORIO<br />
IVORY PAINTED<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
DORATO<br />
CON CATENA<br />
GOLD PLATED<br />
WITH CHAIN<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
TESSUTO<br />
FABRIC SHADE<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
TESSUTO - FABRIC SHADE<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
TESSUTO - FABRIC SHADE<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
TESSUTO - SHADE FABRIC<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
TESSUTO - FABRIC SHADE<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
TESSUTO - FABRIC SHADE<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
TESSUTO - FABRIC SHADE<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
pag.<br />
28<br />
30<br />
34<br />
32<br />
40<br />
34<br />
40<br />
34<br />
40<br />
38<br />
40<br />
38<br />
40<br />
38<br />
40<br />
44<br />
CLASSICI D’AUTORE<br />
THE CLASSICS<br />
Modello | Model<br />
Designer<br />
anno | year<br />
GIO PONTI<br />
Gio Ponti<br />
1946<br />
GIO PONTI<br />
Gio Ponti<br />
1946<br />
GIO PONTI<br />
Gio Ponti<br />
1946<br />
GIO PONTI<br />
Gio Ponti<br />
1946<br />
GIO PONTI<br />
Gio Ponti<br />
1946<br />
GIO PONTI<br />
Gio Ponti<br />
1946<br />
GIO PONTI<br />
Gio Ponti<br />
1946<br />
GIO PONTI<br />
Gio Ponti<br />
1946<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
99.80.01.08<br />
EDIZIONE<br />
NUMERATA<br />
NUMBERED<br />
EDITION<br />
99.80.01.12<br />
EDIZIONE<br />
NUMERATA<br />
NUMBERED<br />
EDITION<br />
99.80.02.02<br />
EDIZIONE<br />
NUMERATA<br />
NUMBERED<br />
EDITION<br />
99.80.02.03<br />
EDIZIONE<br />
NUMERATA<br />
NUMBERED<br />
EDITION<br />
99.81.01.06<br />
EDIZIONE<br />
NUMERATA<br />
NUMBERED<br />
EDITION<br />
99.81.01.08<br />
EDIZIONE<br />
NUMERATA<br />
NUMBERED<br />
EDITION<br />
99.81.01.12<br />
EDIZIONE<br />
NUMERATA<br />
NUMBERED<br />
EDITION<br />
99.81.02.02<br />
EDIZIONE<br />
NUMERATA<br />
NUMBERED<br />
EDITION<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
Ø P L H<br />
Ø D W H<br />
88<br />
(64,65”)<br />
88<br />
(64,65”)<br />
71<br />
(29,95”)<br />
72<br />
(28,34”)<br />
76<br />
(29,92”)<br />
25<br />
(9,84”)<br />
25<br />
(9,84”)<br />
60<br />
(23,62”)<br />
60<br />
(23,62”)<br />
30<br />
(11,81”)<br />
77<br />
(30,31”)<br />
77<br />
(30,31”)<br />
35<br />
(13,77”)<br />
35<br />
(13,77”)<br />
70<br />
(27,55”)<br />
73<br />
(28,74”)<br />
73<br />
(28,74”)<br />
25<br />
(9,84”)<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
Kg. NR.<br />
08<br />
Kg.<br />
15<br />
Kg.<br />
3<br />
Kg.<br />
4<br />
Kg.<br />
6<br />
Kg.<br />
12<br />
Kg.<br />
16<br />
Kg.<br />
3<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
12<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
02<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
03<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
06<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
08<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
12<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
03<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
MULTICOLORE<br />
MULTICOLOUR<br />
MULTICOLORE<br />
MULTICOLOUR<br />
MULTICOLORE<br />
MULTICOLOUR<br />
MULTICOLORE<br />
MULTICOLOUR<br />
CORALLO/CRISTALLO oro<br />
LATTIMO/CRISTALLO oro<br />
CORAL/CRYSTAL gold<br />
MILKWHITE/CRYSTAL gold<br />
CORALLO/CRISTALLO oro<br />
LATTIMO/CRISTALLO oro<br />
CORAL/CRYSTAL gold<br />
MILKWHITE/CRYSTAL gold<br />
CORALLO/CRISTALLO oro<br />
LATTIMO/CRISTALLO oro<br />
CORAL/CRYSTAL gold<br />
MILKWHITE/CRYSTAL gold<br />
CORALLO/CRISTALLO oro<br />
LATTIMO/CRISTALLO oro<br />
CORAL/CRYSTAL gold<br />
MILKWHITE/CRYSTAL gold<br />
VENINI Artlight.indd 328-329 16/07/2012 10.18.39<br />
ZECCHIN<br />
Vittorio Zecchin<br />
1925<br />
ZECCHIN<br />
Vittorio Zecchin<br />
1925<br />
ZECCHIN<br />
Vittorio Zecchin<br />
1925<br />
99.58.01.06<br />
99.58.01.08<br />
99.58.01.12<br />
90<br />
(35,43”)<br />
90<br />
(35,43”)<br />
155<br />
(61”)<br />
96<br />
(37,79”)<br />
96<br />
(37,79”)<br />
155<br />
(61”)<br />
Kg.<br />
23<br />
Kg.<br />
28<br />
Kg.<br />
45<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
06<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
08<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
12<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
CRISTALLO<br />
ROSSO<br />
CRYSTAL<br />
RED<br />
CRISTALLO<br />
ROSSO<br />
CRYSTAL<br />
RED<br />
CRISTALLO<br />
ROSSO<br />
CRYSTAL<br />
RED<br />
METALLO<br />
METAL<br />
DORATO<br />
CON CATENA<br />
GOLD PLATED<br />
WITH CHAIN<br />
DORATO<br />
CON CATENA<br />
GOLD PLATED<br />
WITH CHAIN<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
DORATO<br />
CON CATENA 1mt.<br />
GOLD PLATED<br />
WITH CHAIN<br />
DORATO<br />
CON CATENA<br />
GOLD PLATED<br />
WITH CHAIN<br />
DORATO<br />
CON CATENA<br />
GOLD PLATED<br />
WITH CHAIN<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
pag.<br />
44<br />
44<br />
44<br />
44<br />
46<br />
46<br />
46<br />
46<br />
74<br />
74<br />
74<br />
ArtLight<br />
329
330<br />
CLASSICI D’AUTORE<br />
THE CLASSICS<br />
Modello | Model<br />
Designer<br />
anno | year<br />
VITTORIALE<br />
Napoleone<br />
Martinuzzi<br />
1926<br />
VITTORIALE<br />
Napoleone<br />
Martinuzzi<br />
1926<br />
VITTORIALE<br />
Napoleone<br />
Martinuzzi<br />
1926<br />
DOGE<br />
Napoleone<br />
Martinuzzi<br />
1925/30<br />
DOGE<br />
Napoleone<br />
Martinuzzi<br />
1925/30<br />
DOGE<br />
Napoleone<br />
Martinuzzi<br />
1925/30<br />
DOGE<br />
Napoleone<br />
Martinuzzi<br />
1925/30<br />
PERGOLESI<br />
Venini<br />
1930<br />
PERGOLESI<br />
Venini<br />
1930<br />
PERGOLESI<br />
Venini<br />
1930<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
99.60.01.06<br />
99.60.01.12<br />
99.60.02.03<br />
839.00<br />
839.10<br />
839.02<br />
839.12<br />
99.18.01.09<br />
99.18.05.09<br />
99.18.02.03<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
METALLO<br />
METAL<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
pag.<br />
CLASSICI D’AUTORE<br />
THE CLASSICS<br />
ArtLight ArtLight<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
Ø P L H<br />
Ø D W H<br />
Modello | Model<br />
Designer<br />
anno | year<br />
Ø P L H<br />
Ø D W H<br />
105<br />
(41,33”)<br />
130<br />
(51,18”)<br />
50<br />
(19,69”)<br />
50<br />
(19,69”)<br />
45<br />
(17,71”)<br />
45<br />
(17,71”)<br />
123<br />
(48,42”)<br />
123<br />
(48,42”)<br />
35<br />
(13,77”)<br />
40<br />
(15,74”)<br />
55<br />
(21,65”)<br />
24<br />
(9,6”)<br />
108<br />
(42,51”)<br />
136<br />
(53,54”)<br />
70<br />
(27,55”)<br />
120<br />
(47,24”)<br />
80<br />
(31,50”)<br />
120<br />
(47,24”)<br />
80<br />
(31,50”)<br />
88<br />
(34,5”)<br />
44,5<br />
(17,52”)<br />
75<br />
(29,52”)<br />
Kg.<br />
18<br />
Kg.<br />
28<br />
Kg.<br />
7<br />
Kg.<br />
7<br />
Kg.<br />
7<br />
Kg.<br />
7<br />
Kg.<br />
7<br />
Kg.<br />
12<br />
Kg.<br />
11<br />
Kg.<br />
4<br />
NR.<br />
06<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
12<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
03<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
NR.<br />
09<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
09<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
03<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
CRISTALLO/foglia ORO<br />
PAGLIESCO/foglia ORO<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
CRYSTAL/GOLD leaves<br />
STRAW-YELLOW/GOLD<br />
leaves<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
CRISTALLO/foglia ORO<br />
PAGLIESCO/foglia ORO<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
CRYSTAL/GOLD leaves<br />
STRAW-YELLOW/GOLD<br />
leaves<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
CRISTALLO/foglia ORO<br />
PAGLIESCO/foglia ORO<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
CRYSTAL/GOLD leaves<br />
STRAW-YELLOW/GOLD<br />
leaves<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
PAGLIESCO<br />
BLUINO<br />
CRISTALLO<br />
LATTIMO<br />
STRAW-YELLOW<br />
PALE BLUE<br />
CRYSTAL<br />
MILKWHITE<br />
PAGLIESCO<br />
BLUINO<br />
CRISTALLO<br />
LATTIMO<br />
STRAW-YELLOW<br />
PALE BLUE<br />
CRYSTAL<br />
MILKWHITE<br />
PAGLIESCO<br />
BLUINO<br />
CRISTALLO<br />
LATTIMO<br />
STRAW-YELLOW<br />
PALE BLUE<br />
CRYSTAL<br />
MILKWHITE<br />
PAGLIESCO<br />
BLUINO<br />
CRISTALLO<br />
LATTIMO<br />
STRAW-YELLOW<br />
PALE BLUE<br />
CRYSTAL<br />
MILKWHITE<br />
CRISTALLO<br />
PAGLIESCO<br />
CRYSTAL<br />
STRAW-YELLOW<br />
CRISTALLO<br />
PAGLIESCO<br />
CRYSTAL<br />
STRAW-YELLOW<br />
CRISTALLO<br />
PAGLIESCO<br />
CRYSTAL<br />
STRAW-YELLOW<br />
DORATO<br />
CON CATENA<br />
GOLD PLATED<br />
WITH CHAIN<br />
DORATO<br />
CON CATENA<br />
GOLD PLATED<br />
WITH CHAIN<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
DORATO<br />
CON CATENA<br />
GOLD PLATED<br />
WITH CHAIN<br />
DORATO<br />
CON CATENA<br />
GOLD PLATED<br />
WITH CHAIN<br />
DORATO<br />
CON CATENA<br />
GOLD PLATED<br />
WITH CHAIN<br />
DORATO<br />
CON CATENA<br />
GOLD PLATED<br />
WITH CHAIN<br />
CROMATO<br />
DORATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
CROMATO<br />
DORATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
CROMATO<br />
DORATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
50<br />
50<br />
50<br />
54<br />
54<br />
54<br />
54<br />
70<br />
70<br />
70<br />
SCARLATTI<br />
Venini<br />
1924<br />
SCARLATTI<br />
Venini<br />
1924<br />
SCARLATTI<br />
Venini<br />
1924<br />
SCARLATTI<br />
Venini<br />
1924<br />
99.19.01.06<br />
99.19.01.08<br />
99.19.01.12<br />
99.19.02.02<br />
80<br />
(31,50”)<br />
80<br />
(31,50”)<br />
100<br />
(39,37”)<br />
30<br />
(11,81”)<br />
48<br />
(18,89”)<br />
70<br />
(27,56”)<br />
74<br />
(29,13”)<br />
90<br />
(35,43”)<br />
30<br />
(11,82”)<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
Kg.<br />
10<br />
Kg.<br />
10<br />
Kg.<br />
20<br />
Kg.<br />
5,3<br />
NR.<br />
06<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
08<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
12<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
02<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
ROSSO/CRISTALLO<br />
CRISTALLO/CRISTALLO<br />
CRISTALLO/ACQUAMARE<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
CRISTALLO/PAGLIESCO<br />
RED/CRYSTAL<br />
CRYSTAL/CRYSTAL<br />
CRYSTAL/AQUAMARINE<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
CRYSTAL/STRAW-YELLOW<br />
ROSSO/CRISTALLO<br />
CRISTALLO/CRISTALLO<br />
CRISTALLO/ACQUAMARE<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
CRISTALLO/PAGLIESCO<br />
RED/CRYSTAL<br />
CRYSTAL/CRYSTAL<br />
CRYSTAL/AQUAMARINE<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
CRYSTAL/STRAW-YELLOW<br />
ROSSO/CRISTALLO<br />
CRISTALLO/CRISTALLO<br />
CRISTALLO/ACQUAMARE<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
CRISTALLO/PAGLIESCO<br />
RED/CRYSTAL<br />
CRYSTAL/CRYSTAL<br />
CRYSTAL/AQUAMARINE<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
CRYSTAL/STRAW-YELLOW<br />
ROSSO/CRISTALLO<br />
CRISTALLO/CRISTALLO<br />
CRISTALLO/ACQUAMARE<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
CRISTALLO/PAGLIESCO<br />
RED/CRYSTAL<br />
CRYSTAL/CRYSTAL<br />
CRYSTAL/AQUAMARINE<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
CRYSTAL/STRAW-YELLOW<br />
VENINI Artlight.indd 330-331 16/07/2012 10.18.42<br />
PORPORA<br />
Venini<br />
1924<br />
PORPORA<br />
Venini<br />
1924<br />
PORPORA<br />
Venini<br />
1924<br />
PORPORA<br />
Venini<br />
1924<br />
PORPORA<br />
Venini<br />
1924<br />
99.20.01.05<br />
99.20.01.07<br />
99.20.01.09<br />
99.20.01.12<br />
99.20.02.02<br />
70<br />
(27,56”)<br />
70<br />
(27,56”)<br />
100<br />
(39,37”)<br />
105<br />
(41,34”)<br />
26<br />
(10,23”)<br />
42<br />
(16,53”)<br />
75<br />
(29,53”)<br />
75<br />
(29,53”)<br />
100<br />
(39,37”)<br />
110<br />
(43,31”)<br />
30<br />
(11,82”)<br />
Kg.<br />
8<br />
Kg.<br />
9,5<br />
Kg.<br />
11<br />
Kg.<br />
14<br />
Kg.<br />
2<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
05<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
07<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
09<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
12<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
02<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
CRISTALLO<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
CRISTALLO<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
CRISTALLO<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
CRISTALLO<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
CRISTALLO<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
METALLO<br />
METAL<br />
CROMATO<br />
CROMATO<br />
CROMATO<br />
CROMATO<br />
DORATO<br />
CON CATENA<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
WITH CHAIN<br />
CROMATO<br />
CROMATO<br />
CROMATO<br />
CROMATO<br />
DORATO<br />
CON CATENA<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
WITH CHAIN<br />
CROMATO<br />
CROMATO<br />
CROMATO<br />
CROMATO<br />
DORATO<br />
CON CATENA<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
WITH CHAIN<br />
CROMATO<br />
CROMATO<br />
CROMATO<br />
CROMATO<br />
DORATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
VERNICIATO GRIGIO<br />
CON CATENA<br />
GREY PAINTED<br />
WITH CHAIN<br />
VERNICIATO GRIGIO<br />
CON CATENA<br />
GREY PAINTED<br />
WITH CHAIN<br />
VERNICIATO GRIGIO<br />
CON CATENA<br />
GREY PAINTED<br />
WITH CHAIN<br />
VERNICIATO GRIGIO<br />
CON CATENA<br />
GREY PAINTED<br />
WITH CHAIN<br />
VERNICIATO GRIGIO<br />
GREY PAINTED<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
58<br />
58<br />
pag.<br />
58<br />
58<br />
62<br />
62<br />
62<br />
62<br />
64<br />
331
332<br />
CLASSICI D’AUTORE<br />
THE CLASSICS<br />
Modello | Model<br />
Designer<br />
anno | year<br />
PORPORA<br />
Venini<br />
1924<br />
ALBRICI<br />
Venini<br />
1932<br />
ALBRICI<br />
Venini<br />
1932<br />
ALBRICI<br />
Venini<br />
1932<br />
ALBRICI<br />
Venini<br />
1932<br />
ALBRICI<br />
Venini<br />
1932<br />
ALBRICI<br />
Venini<br />
1932<br />
ALBRICI<br />
Venini<br />
1932<br />
TORELLI<br />
Venini<br />
1935 - 1945<br />
TORELLI<br />
Venini<br />
1935 - 1945<br />
TORELLI<br />
Venini<br />
1935 - 1945<br />
ArtLight<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
99.20.02.03<br />
99.32.01.04<br />
99.32.01.06<br />
99.32.01.08<br />
99.32.01.10<br />
99.32.01.12<br />
99.32.02.02<br />
99.32.02.03<br />
99.42.01.06<br />
99.42.01.08<br />
99.42.01.18<br />
due livelli<br />
two arm<br />
levels<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
Ø P L H<br />
Ø D W H<br />
50<br />
(19,69”)<br />
65<br />
(25,60”)<br />
75<br />
(29,52”)<br />
85<br />
(33,46”)<br />
105<br />
(41,33”)<br />
72<br />
(28,34”)<br />
75<br />
(29,52”)<br />
105<br />
(41,34”)<br />
26<br />
(10,23”)<br />
34<br />
(13,38”)<br />
34<br />
(13,38”)<br />
44<br />
(17,32”)<br />
44<br />
(17,32”)<br />
44<br />
(17,32”)<br />
30<br />
(11,82”)<br />
56<br />
(22”)<br />
70<br />
(27,55”)<br />
90<br />
(35,43”)<br />
95<br />
(37,40”)<br />
105<br />
(41,33”)<br />
46<br />
(18,11”)<br />
46<br />
(18,11”)<br />
70<br />
(27,55”)<br />
80<br />
(31,49”)<br />
100<br />
(39,37”)<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
Kg.<br />
3<br />
Kg.<br />
6<br />
Kg.<br />
8<br />
Kg.<br />
10<br />
Kg.<br />
12<br />
Kg.<br />
14<br />
Kg.<br />
3<br />
Kg.<br />
4<br />
Kg.<br />
13<br />
Kg.<br />
16<br />
Kg.<br />
36<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
NR.<br />
02<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
04<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
06<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
08<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
10<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
12<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
02<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
03<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
06<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
08<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
18+1<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
CRISTALLO<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
PAGLIESCO/CORALLO<br />
CRISTALLO/CRISTALLO<br />
STRAW-YELLOW/CORAL RED<br />
CRYSTAL/CRYSTAL<br />
PAGLIESCO/CORALLO<br />
CRISTALLO/CRISTALLO<br />
STRAW-YELLOW/CORAL RED<br />
CRYSTAL/CRYSTAL<br />
PAGLIESCO/CORALLO<br />
CRISTALLO/CRISTALLO<br />
STRAW-YELLOW/CORAL RED<br />
CRYSTAL/CRYSTAL<br />
PAGLIESCO/CORALLO<br />
CRISTALLO/CRISTALLO<br />
STRAW-YELLOW/CORAL RED<br />
CRYSTAL/CRYSTAL<br />
PAGLIESCO/CORALLO<br />
CRISTALLO/CRISTALLO<br />
STRAW-YELLOW/CORAL RED<br />
CRYSTAL/CRYSTAL<br />
PAGLIESCO/CORALLO<br />
CRISTALLO/CRISTALLO<br />
STRAW-YELLOW/CORAL RED<br />
CRYSTAL/CRYSTAL<br />
PAGLIESCO/CORALLO<br />
CRISTALLO/CRISTALLO<br />
STRAW-YELLOW/CORAL RED<br />
CRYSTAL/CRYSTAL<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
METALLO<br />
METAL<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
VERNICIATO ORO<br />
VERNICIATO GRIGIO<br />
CON CATENA<br />
GOLD PAINTED<br />
GREY PAINTED<br />
WITH CHAIN<br />
VERNICIATO ORO<br />
VERNICIATO GRIGIO<br />
CON CATENA<br />
GOLD PAINTED<br />
GREY PAINTED<br />
WITH CHAIN<br />
VERNICIATO ORO<br />
VERNICIATO GRIGIO<br />
CON CATENA<br />
GOLD PAINTED<br />
GREY PAINTED<br />
WITH CHAIN<br />
VERNICIATO ORO<br />
VERNICIATO GRIGIO<br />
CON CATENA<br />
GOLD PAINTED<br />
GREY PAINTED<br />
WITH CHAIN<br />
VERNICIATO ORO<br />
VERNICIATO GRIGIO<br />
CON CATENA<br />
GOLD PAINTED<br />
GREY PAINTED<br />
WITH CHAIN<br />
VERNICIATO ORO<br />
VERNICIATO GRIGIO<br />
GOLD PAINTED<br />
GREY PAINTED<br />
VERNICIATO ORO<br />
VERNICIATO GRIGIO<br />
GOLD PAINTED<br />
GREY PAINTED<br />
VERNICIATO BIANCO<br />
CON CATENA<br />
WHITE PAINTED<br />
WITH CHAIN<br />
VERNICIATO BIANCO<br />
CON CATENA<br />
WHITE PAINTED<br />
WITH CHAIN<br />
VERNICIATO BIANCO<br />
CON CATENA<br />
WHITE PAINTED<br />
WITH CHAIN<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
pag.<br />
64<br />
72<br />
72<br />
72<br />
72<br />
72<br />
74<br />
74<br />
68<br />
68<br />
68<br />
CLASSICI D’AUTORE<br />
THE CLASSICS<br />
DIAMANTEI 6 Luci<br />
scala 1:10<br />
DIAMANTEI 9 Luci<br />
scala 1:10<br />
100 - 39,37”<br />
DIAMANTEI 12 Luci<br />
scala 1:10<br />
125 - 49,21”<br />
DIAMANTEI 21 Luci<br />
140 scala - 1:10 55,12”<br />
200 - 78,74”<br />
MARCELLO<br />
Venini<br />
1930<br />
Modello | Model<br />
Designer<br />
anno | year<br />
180 - 70,86”<br />
TORELLI<br />
Venini<br />
1935 - 1945<br />
DIAMANTEI<br />
135 - 53,15”<br />
110 - 43,31”<br />
Venini<br />
DIAMANTEI<br />
Venini<br />
DIAMANTEI<br />
Venini<br />
150 - 59,06”<br />
DIAMANTEI<br />
Venini<br />
MARTINENGO<br />
Venini<br />
1930<br />
MARTINENGO<br />
Venini<br />
1930<br />
MONTEVERDI<br />
Venini<br />
1930<br />
MONTEVERDI<br />
Venini<br />
1930<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
99.42.02.02<br />
99.29.01.06<br />
99.29.01.09<br />
99.29.01.12<br />
99.29.01.21<br />
99.43.01.36<br />
99.50.01.20<br />
99.50.01.32<br />
99.55.01.16<br />
99.55.02.09<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
100<br />
(39,37”)<br />
125<br />
(49,21”)<br />
140<br />
(55,11”)<br />
200<br />
(78,74”)<br />
280<br />
(110”)<br />
104<br />
(40,98”)<br />
143<br />
(56,29”)<br />
128<br />
(50,39”)<br />
Ø P L H<br />
Ø D W H<br />
30<br />
(11,81”)<br />
39<br />
(16,36”)<br />
45<br />
(17,72”)<br />
89<br />
(35,04”)<br />
35<br />
(13,78”)<br />
110<br />
(43,30”)<br />
135<br />
(53,14”)<br />
150<br />
(59”)<br />
180<br />
(70,55”)<br />
300<br />
(118”)<br />
175<br />
(68,90”)<br />
233<br />
(91,73”)<br />
183<br />
(72”)<br />
84<br />
(33,08”)<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
Kg.<br />
3<br />
Kg.<br />
29<br />
Kg.<br />
35<br />
Kg.<br />
45<br />
Kg.<br />
72<br />
Kg.<br />
120<br />
Kg.<br />
60<br />
Kg.<br />
80<br />
Kg.<br />
45<br />
Kg.<br />
13<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
NR.<br />
02<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
06<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
09<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
12<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
21<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
36<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
20<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
32<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
16<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
09<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
CRIS./AMBRA/VERDE ERBA<br />
AMETISTA/ROSSO<br />
LATTIMO/LATTIMO satinato<br />
CRYST/AMBER/G. GREEN<br />
AMETHYST/RED<br />
MILKWHITE/satin MILKWHITE<br />
CRIS./AMBRA/VERDE ERBA<br />
AMETISTA/ROSSO<br />
LATTIMO/LATTIMO satinato<br />
CRYST/AMBER/G. GREEN<br />
AMETHYST/RED<br />
MILKWHITE/satin MILKWHITE<br />
CRIS./AMBRA/VERDE ERBA<br />
AMETISTA/ROSSO<br />
LATTIMO/LATTIMO satinato<br />
CRYST/AMBER/G. GREEN<br />
AMETHYST/RED<br />
MILKWHITE/satin MILKWHITE<br />
CRIS./AMBRA/VERDE ERBA<br />
AMETISTA/ROSSO<br />
LATTIMO/LATTIMO satinato<br />
CRYST/AMBER/G. GREEN<br />
AMETHYST/RED<br />
MILKWHITE/satin MILKWHITE<br />
VENINI Artlight.indd 332-333 16/07/2012 10.18.48<br />
CRISTALLO/foglia ORO<br />
CRYSTAL/GOLD leaves<br />
CRISTALLO<br />
AMETISTA<br />
PAGLIESCO<br />
CRYSTAL<br />
AMTHYST<br />
STRAW-YELLOW<br />
CRISTALLO<br />
AMETISTA<br />
PAGLIESCO<br />
CRYSTAL<br />
AMTHYST<br />
STRAW-YELLOW<br />
CRISTALLO<br />
AMETISTA<br />
PAGLIESCO<br />
CRYSTAL<br />
AMETHYST<br />
STRAW-YELLOW<br />
CRISTALLO<br />
AMETISTA<br />
PAGLIESCO<br />
CRYSTAL<br />
AMETHYST<br />
STRAW-YELLOW<br />
METALLO<br />
METAL<br />
VERNICIATO<br />
BIANCO<br />
WHITE PAINTED<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
CROMATO<br />
CROMATO<br />
DORATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
CROMATO<br />
CROMATO<br />
DORATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
CROMATO<br />
CROMATO<br />
DORATO<br />
CHROMED<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
CROMATO<br />
CROMATO<br />
DORATO<br />
CHROMED<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
68<br />
pag.<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
86<br />
88<br />
88<br />
92<br />
94<br />
ArtLight<br />
333
334<br />
CLASSICI D’AUTORE<br />
THE CLASSICS<br />
MALIPIERO<br />
Venini<br />
1930<br />
Modello | Model<br />
Designer<br />
anno | year<br />
MONTEVERDI<br />
Venini<br />
1930<br />
MONTEVERDI<br />
Venini<br />
1930<br />
ALBINONI<br />
Venini<br />
1930<br />
ARCHITETTURE DI LUCE<br />
ARCHITECTURAL LIGHTING<br />
Modello | Model<br />
Designer<br />
anno | year<br />
ESPRIT<br />
Venini<br />
1970<br />
ESPRIT<br />
Venini<br />
1970<br />
ESPRIT<br />
Venini<br />
1970/2007<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
99.55.02.07<br />
99.55.02.05<br />
99.54.01.18<br />
99.56.01.18<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
959.00<br />
959.05<br />
959.01<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
METALLO<br />
METAL<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
Modello | Model<br />
Ø P L H<br />
Designer<br />
Ø P L H<br />
Ø D W H anno | year<br />
Ø D W H<br />
180<br />
(70,86”)<br />
250<br />
(98,42”)<br />
32<br />
(12,60”)<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
60<br />
(23,62”)<br />
150<br />
(59”)<br />
71<br />
(27,96”)<br />
Ø P L H<br />
Ø D W H<br />
60<br />
(23,62”)<br />
26<br />
(10,24”)<br />
56<br />
(22,06”)<br />
65<br />
(26,60”)<br />
46<br />
(18,12”)<br />
320<br />
(125,98”)<br />
200<br />
(78,74”)<br />
60<br />
(23,62”)<br />
150<br />
(59”)<br />
180<br />
(70,86”)<br />
Kg.<br />
10<br />
Kg.<br />
7<br />
Kg.<br />
82<br />
Kg.<br />
170<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
Kg.<br />
50<br />
Kg.<br />
350<br />
Kg.<br />
25<br />
NR.<br />
07<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
05<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
18<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
18<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
NR.<br />
25<br />
max<br />
40W<br />
E14<br />
NR.<br />
08<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
NR.<br />
25<br />
max<br />
25W<br />
E14<br />
dimmer<br />
CRISTALLO<br />
AMETISTA<br />
PAGLIESCO<br />
CRYSTAL<br />
AMETHYST<br />
STRAW-YELLOW<br />
CRISTALLO<br />
AMETISTA<br />
PAGLIESCO<br />
CRYSTAL<br />
AMETHYST<br />
STRAW-YELLOW<br />
CARBONIO<br />
CARBONIO<br />
CARBONIO<br />
CARBONIO<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
CRISTALLO<br />
CRISTALLO/GIALLO AMBRA<br />
CRISTALLO/LATTIMO<br />
CRISTALLO/NERO<br />
CRYSTAL<br />
CRYSTAL/AMBER YELLOW<br />
CRYSTAL/MILKWHITE<br />
CRYSTAL/BLACK<br />
CRISTALLO<br />
CRISTALLO/GIALLO AMBRA<br />
CRISTALLO/LATTIMO<br />
CRISTALLO/NERO<br />
CRYSTAL<br />
CRYSTAL/AMBER YELLOW<br />
CRYSTAL/MILKWHITE<br />
CRYSTAL/BLACK<br />
CRISTALLO<br />
CRISTALLO/GIALLO AMBRA<br />
CRISTALLO/LATTIMO<br />
CRISTALLO/NERO<br />
CRYSTAL<br />
CRYSTAL/AMBER YELLOW<br />
CRYSTAL/MILKWHITE<br />
CRYSTAL/BLACK<br />
CROMATO<br />
CROMATO<br />
DORATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
CROMATO<br />
CROMATO<br />
DORATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
CROMATO NERO<br />
BLACK CHROMIUM-<br />
PLATED<br />
CROMATO NERO<br />
BLACK CHROMIUM-<br />
PLATED<br />
METALLO<br />
METAL<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
pag.<br />
94<br />
94<br />
96<br />
100<br />
pag.<br />
106<br />
108<br />
112<br />
ARCHITETTURE DI LUCE<br />
ARCHITECTURAL LIGHTING<br />
ArtLight ArtLight<br />
ESPRIT<br />
Venini<br />
1970/2007<br />
ESPRIT<br />
Venini<br />
1970<br />
ESPRIT<br />
Venini<br />
1970<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
959.02<br />
959.04<br />
959.09<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
60<br />
(23,62”)<br />
60<br />
(23,62”)<br />
34<br />
(13,38”)<br />
67<br />
(26,37”)<br />
80<br />
(31,49”)<br />
34<br />
(13,38”)<br />
35<br />
(13,77”)<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
Kg.<br />
20<br />
Kg.<br />
18<br />
Kg.<br />
18<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
NR.<br />
25<br />
max<br />
25W<br />
E14<br />
dimmer<br />
NR.<br />
08<br />
max<br />
25W<br />
E14<br />
NR.<br />
10<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
CRISTALLO<br />
CRISTALLO/GIALLO AMBRA<br />
CRISTALLO/LATTIMO<br />
CRISTALLO/NERO<br />
CRYSTAL<br />
CRYSTAL/AMBER YELLOW<br />
CRYSTAL/MILKWHITE<br />
CRYSTAL/BLACK<br />
CRISTALLO<br />
CRISTALLO/GIALLO AMBRA<br />
CRISTALLO/LATTIMO<br />
CRISTALLO/NERO<br />
CRYSTAL<br />
CRYSTAL/AMBER YELLOW<br />
CRYSTAL/MILKWHITE<br />
CRYSTAL/BLACK<br />
CRISTALLO<br />
CRISTALLO/GIALLO AMBRA<br />
CRISTALLO/LATTIMO<br />
CRISTALLO/NERO<br />
VENINI Artlight.indd 334-335 16/07/2012 10.18.54<br />
NASTRI<br />
Venini<br />
1999<br />
NASTRI<br />
Venini<br />
1999<br />
NASTRI SOSPENSIONE<br />
Venini<br />
1999<br />
TAPPETO VOLANTE<br />
Venini<br />
1985<br />
AZTEC<br />
Venini<br />
1985<br />
905.02<br />
905.04<br />
905.03<br />
905.05<br />
905.10<br />
31<br />
(12,20”)<br />
60<br />
(23,62”)<br />
14<br />
(5,51”)<br />
60<br />
(23,62”)<br />
60<br />
(23,62”)<br />
36<br />
(14,17”)<br />
120<br />
(47,24”)<br />
200<br />
(47,24”)<br />
60<br />
(23,62”)<br />
43<br />
(16,92”)<br />
min.<br />
35<br />
(13,77”)<br />
max<br />
170<br />
(66,92”)<br />
160<br />
(62,99”)<br />
26<br />
(10,23”)<br />
Kg.<br />
10<br />
Kg.<br />
11<br />
Kg.<br />
19<br />
Kg.<br />
30<br />
Kg.<br />
15<br />
max<br />
25W<br />
E14<br />
NR.<br />
02<br />
max<br />
75W<br />
E27<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
NR.<br />
03<br />
max<br />
80W<br />
R7s<br />
NR.<br />
4<br />
max<br />
80W<br />
R7s<br />
NR.<br />
1<br />
max<br />
120W<br />
R7s<br />
CRYSTAL<br />
CRYSTAL/AMBER YELLOW<br />
CRYSTAL/MILKWHITE<br />
CRYSTAL/BLACK<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
METALLO<br />
METAL<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
PIRAMIDE NERA<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
BLACK PYRAMID<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
pag.<br />
112<br />
110<br />
110<br />
120<br />
122<br />
114<br />
116<br />
124<br />
335
336<br />
ARCHITETTURE DI LUCE<br />
ARCHITECTURAL LIGHTING<br />
Modello | Model<br />
Designer<br />
anno | year<br />
AZTEC<br />
Venini<br />
1985<br />
NASTRI<br />
Venini<br />
1960<br />
NASTRI<br />
Venini<br />
1960<br />
TRILOBI<br />
Venini<br />
1960<br />
TRILOBI<br />
Venini<br />
1960<br />
TRILOBI<br />
Venini<br />
1960<br />
POLIEDRI<br />
Carlo Scarpa<br />
Venini<br />
1958 - 1960<br />
POLIEDRI<br />
Carlo Scarpa<br />
Venini<br />
1958 - 1960<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
905.11<br />
920.27<br />
920.52<br />
963.27<br />
963.52<br />
963.64<br />
951.27<br />
951.34<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
40<br />
(15,74”)<br />
Ø P L H<br />
Ø D W H<br />
55<br />
(21,65”)<br />
55<br />
(21,65”)<br />
75x45<br />
(29,52” -<br />
17,71”)<br />
81<br />
(31,89”)<br />
13,5<br />
(5,31”)<br />
13,5<br />
(5,31”)<br />
19<br />
(7,48”)<br />
21,5<br />
(8,46”)<br />
21,5<br />
(8,46”)<br />
27<br />
(10,62”)<br />
20<br />
(7,87”)<br />
35<br />
(13,77”)<br />
37,5<br />
(14,76”)<br />
con<br />
catena<br />
with<br />
chain<br />
117<br />
(46”)<br />
35<br />
(13,77”)<br />
37<br />
(13,77”)<br />
con<br />
catena<br />
with<br />
chain<br />
117<br />
(46”)<br />
40<br />
(15,74”)<br />
tot.<br />
63,5<br />
(25”)<br />
39<br />
(15,35”)<br />
37,5<br />
(14,76”)<br />
con<br />
catena<br />
with<br />
chain<br />
117<br />
(46”)<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
Kg.<br />
10<br />
Kg.<br />
7<br />
Kg.<br />
49<br />
Kg.<br />
8<br />
Kg.<br />
62<br />
Kg.<br />
49<br />
Kg.<br />
6<br />
Kg.<br />
38<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
80W<br />
R7s<br />
NR.<br />
02<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
08<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
02<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
08<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
06<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
02<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
09<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
METALLO<br />
METAL<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO “Nastri”<br />
GLASS “Nastri”<br />
VETRO “Nastri”<br />
GLASS “Nastri”<br />
VETRO “Trilobi”<br />
GLASS “Trilobi”<br />
VETRO “Trilobi”<br />
GLASS “Trilobi”<br />
VETRO “Trilobi”<br />
GLASS “Trilobi”<br />
VETRO “Poliedri”<br />
GLASS “Poliedri”<br />
VETRO “Poliedri”<br />
GLASS “Poliedri”<br />
pag.<br />
124<br />
126<br />
126<br />
128<br />
128<br />
128<br />
130<br />
130<br />
ARCHITETTURE DI LUCE<br />
ARCHITECTURAL LIGHTING<br />
ArtLight ArtLight<br />
RHYTHM<br />
I M Lab<br />
2011<br />
RHYTHM<br />
I M Lab<br />
2011<br />
RHYTHM<br />
I M Lab<br />
2011<br />
Modello | Model<br />
Designer<br />
anno | year<br />
11 elementi/elements<br />
1 elemento/element<br />
3 elementi/elements<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
904.00<br />
904.01<br />
904.03<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
Ø P L H<br />
Ø D W H<br />
27<br />
(10,62”)<br />
335<br />
(131”)<br />
40,5<br />
(15,94”)<br />
100<br />
(39,37”)<br />
42<br />
(16,53”)<br />
42<br />
(16,53”)<br />
42<br />
(16,53”)<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
Kg.<br />
120<br />
Kg.<br />
13<br />
Kg.<br />
36<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
NR.<br />
11<br />
11W<br />
E27<br />
CFL<br />
NR.<br />
01<br />
11W<br />
E27<br />
CFL<br />
NR.<br />
03<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
VENINI Artlight.indd 336-337 16/07/2012 10.18.57<br />
RHYTHM<br />
I M Lab<br />
2011<br />
5 elementi/elements<br />
GLICINE<br />
Cenzi &<br />
Ranucci<br />
Design<br />
2009<br />
DIORITE<br />
Venini<br />
DIORAMA<br />
Venini<br />
1985<br />
904.05<br />
827.00<br />
PR307115<br />
PR307116<br />
25<br />
(9,84”)<br />
67<br />
(26,37”)<br />
27<br />
(10,62”)<br />
48<br />
(18,89”)<br />
158<br />
(62,2”)<br />
98<br />
(38,58”)<br />
42<br />
(16,53”)<br />
200<br />
(78”)<br />
120<br />
(47,24”)<br />
H VETRI<br />
135<br />
(53,14”)<br />
H<br />
TOTALE<br />
70<br />
(27,55”)<br />
H base<br />
+ vetri<br />
119<br />
(46,85”)<br />
H totale<br />
Kg.<br />
49<br />
Kg.<br />
8<br />
Kg.<br />
90~<br />
Kg.<br />
35<br />
11W<br />
E27<br />
CFL<br />
NR.<br />
05<br />
11W<br />
E27<br />
CFL<br />
NR.<br />
06<br />
11W<br />
GU10<br />
NR.<br />
08<br />
11W<br />
CFL<br />
GU10<br />
NR.<br />
08<br />
max<br />
40W<br />
G9<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
CRISTALLO/CRISTALLO<br />
SATINATO<br />
CRYSTAL/CRYSTAL SATIN<br />
CRISTALLO/LATTIMO/TALPA<br />
CRYSTAL/MILKWHITE/GREY<br />
CRISTALLO/AMBRA/TALPA<br />
CRYSTAL/AMBER/GREY<br />
METALLO<br />
METAL<br />
CROMO NERO<br />
BLACK CHROMIUM-<br />
PLATED<br />
CROMO NERO<br />
BLACK CHROMIUM-<br />
PLATED<br />
CROMO NERO<br />
BLACK CHROMIUM-<br />
PLATED<br />
CROMO NERO<br />
BLACK CHROMIUM-<br />
PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
NICHEL NERO<br />
BLACK NICKEL<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
pag.<br />
132<br />
132<br />
132<br />
132<br />
136<br />
138<br />
140<br />
337
338<br />
ARCHITETTURE DI LUCE<br />
ARCHITECTURAL LIGHTING<br />
Modello | Model<br />
Designer<br />
anno | year<br />
GRANDUCA<br />
Diego Chilò<br />
2009<br />
TAZEBAO<br />
Venini<br />
1985<br />
COLLEZIONI D’AUTORE<br />
AUTHOR COLLECTIONS<br />
Modello | Model<br />
Designer<br />
anno | year<br />
FRAGMENTS<br />
Fernando &<br />
Humberto<br />
Campana<br />
2010<br />
FRAGMENTS<br />
Fernando &<br />
Humberto<br />
Campana<br />
2010<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
PR307097<br />
903.20<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
02899<br />
OPERA<br />
UNICA<br />
UNIQUE ART<br />
PIECE<br />
02827<br />
OPERA<br />
UNICA<br />
UNIQUE ART<br />
PIECE<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
152<br />
(59,84”)<br />
152<br />
(59,84”)<br />
Ø P L H<br />
Ø D W H<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
50X50<br />
(19,68<br />
-19,68<br />
Ø P L H<br />
Ø D W H<br />
40<br />
(15,74”)<br />
60<br />
(23,62”)<br />
65<br />
(25,59”)<br />
90<br />
(35,43”)<br />
310<br />
(122”)<br />
760<br />
(299”)<br />
80<br />
(31,49”)<br />
metallo<br />
metal:<br />
60<br />
115<br />
(45,27”)<br />
metallo<br />
metal:<br />
100<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
Kg.<br />
470<br />
Kg.<br />
300<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
Kg.<br />
35<br />
Kg.<br />
80<br />
NR.<br />
24<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
max<br />
40W<br />
G9<br />
3 x 11W<br />
CFL<br />
GU10<br />
NR.<br />
18<br />
35W<br />
GY<br />
6.35 12V<br />
Trasformatori<br />
240V 12V<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
NR.<br />
04<br />
max<br />
40W<br />
G9<br />
NR.<br />
04<br />
max<br />
40W<br />
G9<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
LATTIMO<br />
AMBRA<br />
ACQUAMARE<br />
MILKWHITE<br />
AMBER<br />
AQUAMARINE<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
METALLO<br />
METAL<br />
LACCATO BIANCO<br />
WHITE PAINTED<br />
CRISTALLO DECORO<br />
ZAFFIRO<br />
CRYSTAL with<br />
SAPPHIRE<br />
DECORATION<br />
METALLO<br />
METAL<br />
VERNICIATO<br />
PAINTED<br />
VERNICIATO<br />
PAINTED<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
LACCATO NERO<br />
opaco<br />
BLACK PAINTED<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
RITAGLI DI VETRO<br />
FRAGMENTS GLASS<br />
RITAGLI DI VETRO<br />
FRAGMENTS GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
pag.<br />
134<br />
142<br />
pag.<br />
144<br />
149<br />
144<br />
149<br />
COLLEZIONI D’AUTORE<br />
AUTHOR COLLECTIONS<br />
FRAMMENTI BLU<br />
Fernando & Humberto<br />
Campana - 2011<br />
FRAMMENTI ROSSI<br />
Fernando & Humberto<br />
Campana - 2011<br />
RIVIVO<br />
Fernando & Humberto<br />
Campana - 2011<br />
ArtLight ArtLight<br />
Modello | Model<br />
Designer<br />
anno | year<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
02888<br />
OPERA<br />
UNICA<br />
UNIQUE ART<br />
PIECE<br />
02905<br />
OPERA<br />
UNICA<br />
UNIQUE ART<br />
PIECE<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
Ø P L H<br />
Ø D W H<br />
80<br />
(31,49”)<br />
100<br />
(39,37”)<br />
80<br />
(31,49”)<br />
200<br />
(78,74”)<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
Kg.<br />
70<br />
Kg.<br />
110<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
NR.<br />
06<br />
max<br />
25W<br />
G9<br />
NR.<br />
06<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
VENINI Artlight.indd 338-339 16/07/2012 10.18.59<br />
ESPATODIA<br />
Fernando &<br />
Humberto<br />
Campana<br />
2010<br />
SAMAMBAIA<br />
Fernando &<br />
Humberto<br />
Campana<br />
2010<br />
ESPERANÇA<br />
Fernando &<br />
Humberto<br />
Campana<br />
2010<br />
ESPERANÇA<br />
Fernando &<br />
Humberto<br />
Campana<br />
2010<br />
02906<br />
OPERA<br />
UNICA<br />
UNIQUE ART<br />
PIECE<br />
870.00<br />
EDIZIONE<br />
NUMERATA<br />
NUMBERED<br />
EDITION<br />
870.05<br />
EDIZIONE<br />
NUMERATA<br />
NUMBERED<br />
EDITION<br />
870.10<br />
EDIZIONE<br />
LIMITATA<br />
LIMITED<br />
EDITION<br />
870.11<br />
EDIZIONE<br />
LIMITATA<br />
LIMITED<br />
EDITION<br />
170<br />
(66,92”)<br />
60<br />
(23,62”)<br />
72<br />
(28,34”)<br />
20<br />
(7,87”)<br />
14<br />
(5,51”)<br />
27<br />
(10,62”)<br />
21<br />
(8,26”)<br />
230<br />
(90,55”)<br />
85<br />
(33,46”)<br />
90<br />
(35,43”)<br />
100<br />
(39,37”)<br />
110<br />
(43,30”)<br />
Kg.<br />
230<br />
Kg.<br />
6<br />
Kg.<br />
6<br />
Kg.<br />
23<br />
Kg.<br />
28<br />
max<br />
25W<br />
G9<br />
NR.<br />
02<br />
max<br />
11W<br />
GU 10<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
40W<br />
G9<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
40W<br />
G9<br />
NR.<br />
03<br />
max<br />
40W<br />
E14<br />
NR.<br />
03<br />
max<br />
40W<br />
E14<br />
ARANCIO/VERDE ERBA<br />
GIALLO/ACQUAMARE<br />
ORANGE/GRASS GREEN<br />
YELLOW/AQUAMARINE<br />
TALPA/CRISTALLO<br />
ACQUAMARE/CRISTALLO<br />
GREY/CRYSTAL<br />
AQUAMARINE/CRYSTAL<br />
CRISTALLO/MULTICOLORE<br />
CRYSTAL/MULTICOLOR<br />
CRISTALLO/MULTICOLORE<br />
CRYSTAL/MULTICOLOR<br />
METALLO<br />
METAL<br />
VERNICIATO<br />
PAINTED<br />
VERNICIATO<br />
PAINTED<br />
VERNICIATO<br />
PAINTED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
RITAGLI DI VETRO<br />
FRAGMENTS GLASS<br />
RITAGLI DI VETRO<br />
FRAGMENTS GLASS<br />
RITAGLI DI VETRO<br />
FRAGMENTS GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
pag.<br />
144<br />
151<br />
144<br />
151<br />
152<br />
154<br />
154<br />
156<br />
161<br />
156<br />
161<br />
339
340<br />
COLLEZIONI D’AUTORE<br />
AUTHOR COLLECTIONS<br />
ARNOLFINI<br />
Studio Job<br />
2010<br />
Modello | Model<br />
Designer<br />
anno | year<br />
TITS<br />
Studio Job<br />
2011<br />
mae west<br />
collection<br />
FACE LAMP<br />
Studio Job<br />
2011<br />
mae west<br />
collection<br />
VASE LAMP<br />
Studio Job<br />
2011<br />
mae west<br />
collection<br />
HAT LAMP<br />
Studio Job<br />
2011<br />
mae west<br />
collection<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
02543<br />
02922<br />
EDIZIONE<br />
LIMITATA<br />
LIMITED<br />
EDITION<br />
888.00<br />
888.10<br />
EDIZIONE<br />
LIMITATA<br />
LIMITED<br />
EDITION<br />
888.11<br />
EDIZIONE<br />
LIMITATA<br />
LIMITED<br />
EDITION<br />
888.12<br />
EDIZIONE<br />
LIMITATA<br />
LIMITED<br />
EDITION<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
Ø P L H<br />
Ø D W H<br />
200<br />
(78,74”)<br />
200<br />
(78,74”)<br />
30,5<br />
(12”)<br />
30<br />
(11,81”)<br />
30<br />
(11,81”)<br />
42<br />
(16,53”)<br />
26,3<br />
(10,35”)<br />
300<br />
(118”)<br />
300<br />
(118”)<br />
30<br />
(10,35”)<br />
127<br />
(50,19”)<br />
119<br />
(46,85”)<br />
110<br />
(43,30”)<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
Kg.<br />
145<br />
Kg.<br />
145<br />
Kg.<br />
6<br />
Kg.<br />
15<br />
Kg.<br />
15<br />
Kg.<br />
15<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
NR.<br />
LED<br />
100W<br />
LED<br />
SYSTEM<br />
NR.<br />
01<br />
11W<br />
E27<br />
CFL<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
25W<br />
G9<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
25W<br />
G9<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
25W<br />
G9<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
LATTIMO<br />
MILKWHITE<br />
MULTICOLORE<br />
MULTICOLOURED<br />
ROSATO<br />
PINK<br />
METALLO<br />
METAL<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
pag.<br />
162<br />
164<br />
166<br />
168<br />
170<br />
172<br />
170<br />
172<br />
170<br />
172<br />
COLLEZIONI D’AUTORE<br />
AUTHOR COLLECTIONS<br />
ArtLight ArtLight<br />
Modello | Model<br />
Designer<br />
anno | year<br />
COLONNA DI<br />
LUCE<br />
Ettore Sottsass<br />
2005<br />
PAVILLON<br />
Ettore Sottsass<br />
2006<br />
CAPANNA DI<br />
LUCE<br />
Ettore Sottsass<br />
2008<br />
MAPPAMONDI<br />
Sandro Chia<br />
2003<br />
DONNA DI<br />
RANGO<br />
Sandro Chia<br />
2004<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
896.15<br />
EDIZIONE<br />
NUMERATA<br />
NUMBERED<br />
EDITION<br />
896.20<br />
EDIZIONE<br />
NUMERATA<br />
NUMBERED<br />
EDITION<br />
896.21<br />
EDIZIONE<br />
NUMERATA<br />
NUMBERED<br />
EDITION<br />
01610<br />
01611<br />
EDIZIONE<br />
LIMITATA<br />
LIMITED<br />
EDITION<br />
01660<br />
EDIZIONE<br />
LIMITATA<br />
LIMITED<br />
EDITION<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
Ø P L H<br />
Ø D W H<br />
42<br />
(16,54”)<br />
42<br />
(16,54”)<br />
36<br />
(14,17”)<br />
30<br />
(11,82”)<br />
28<br />
(11”)<br />
32<br />
(12,60”)<br />
47<br />
(18,50”)<br />
40<br />
(15,74”)<br />
40<br />
(15,74”)<br />
61<br />
(24”)<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
Kg.<br />
12<br />
Kg.<br />
5~<br />
Kg.<br />
14<br />
Kg.<br />
12<br />
Kg.<br />
15<br />
NR.<br />
01<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
max<br />
20W<br />
Globolux<br />
E27<br />
dimmer<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
dimmer<br />
NR.<br />
04<br />
max<br />
40W<br />
E14<br />
dimmer<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
40W<br />
E14<br />
dimmer<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
60W<br />
G9<br />
dimmer<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
ROSA op/GIALLO/ROSSO<br />
ROSA op/GIALLO/NERO<br />
PINK op./YELLOW/RED<br />
PINK op./YELLOW/BLACK<br />
ROSSO CORALLO op./<br />
filo NERO<br />
CORAL RED op./ BLACK<br />
thread<br />
ROSA op./TALPA/NERO<br />
PINK op./GREY/BLACK<br />
ROSSO/ARANCIO/AMBRA/<br />
CRISTALLO<br />
ORIZZONTE/ZAFFIRO/<br />
CRISTALLO<br />
RED/ORANGE/AMBER/<br />
CRYSTAL<br />
INDIGO/SAPPHIRE/<br />
CRYSTAL<br />
VENINI Artlight.indd 340-341 16/07/2012 10.19.02<br />
CHOCOLATE<br />
POT LAMP<br />
Studio Job<br />
2011<br />
mae west<br />
collection<br />
CANDLESTICK<br />
LAMP<br />
Studio Job<br />
2011<br />
mae west<br />
collection<br />
888.13<br />
EDIZIONE<br />
LIMITATA<br />
LIMITED<br />
EDITION<br />
888.14<br />
EDIZIONE<br />
LIMITATA<br />
LIMITED<br />
EDITION<br />
32<br />
(12,59”)<br />
43<br />
(16,92”)<br />
30<br />
(11,81”)<br />
126<br />
(49,60”)<br />
127<br />
(50”)<br />
Kg.<br />
15<br />
Kg.<br />
15<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
25W<br />
G9<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
25W<br />
G9<br />
CRISTALLO/VERDE ERBA/<br />
AMBRA/ROSSO<br />
CRYSTAL/GRASS GREEN/<br />
AMBER/RED<br />
METALLO<br />
METAL<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
CROMATO<br />
base:<br />
MARMO NERO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
base:<br />
BLACK MARBLE<br />
NICHEL spazzolato<br />
NICKEL satin<br />
CROMO<br />
NICHEL<br />
CHROMIUM<br />
NICKEL<br />
BRONZO<br />
BRONZE<br />
BRONZO<br />
BRONZE<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
pag.<br />
170<br />
172<br />
170<br />
172<br />
176<br />
178<br />
180<br />
182<br />
184<br />
186<br />
341
342<br />
COLLEZIONI D’AUTORE<br />
AUTHOR COLLECTIONS<br />
Modello | Model<br />
Designer<br />
anno | year<br />
LIGHTHOUSE<br />
Ronan & Erwan<br />
Bouroullec<br />
2010<br />
LED LIGHT<br />
NASTRI LED RGB<br />
Venini<br />
2008<br />
DOUBLE DREAM<br />
Venini<br />
2008<br />
SASSO<br />
Mimmo Rotella<br />
2003<br />
REPLICANTI<br />
Mimmo Rotella<br />
2003<br />
VELIERO<br />
Tadao Ando<br />
2012<br />
Modello | Model<br />
Designer<br />
anno | year<br />
ArtLight<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
01524<br />
01527<br />
EDIZIONE<br />
LIMITATA<br />
LIMITED<br />
EDITION<br />
02719<br />
03054<br />
03085<br />
03063<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
000.01<br />
000.02<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
METALLO<br />
METAL<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
Ø P L H<br />
Modello | Model<br />
Designer<br />
Ø P L H<br />
Ø D W H anno | year<br />
Ø D W H<br />
37<br />
(14,56”)<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
34,6<br />
(13,62”)<br />
17<br />
(6,70”)<br />
17<br />
(6,70”)<br />
Ø P L H<br />
Ø D W H<br />
60<br />
(8,46”)<br />
36<br />
(14”)<br />
12<br />
(4,73”)<br />
30<br />
(11,81”)<br />
30<br />
(11,81”)<br />
47<br />
(18,50”)<br />
120<br />
(47,24”)<br />
32<br />
(12,60”)<br />
34<br />
(13,39”)<br />
67<br />
(26,37”)<br />
52<br />
(20,47”)<br />
78<br />
(30,70”)<br />
160<br />
(62,99”)<br />
130<br />
(51,18”)<br />
28<br />
(11”)<br />
+<br />
3<br />
(1,18”)<br />
Kg.<br />
5<br />
Kg.<br />
5,5<br />
Kg.<br />
12<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
Kg.<br />
14<br />
Kg.<br />
2<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
60W<br />
G9<br />
dimmer<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
dimmer<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
60W<br />
G9<br />
dimmer<br />
NR.<br />
03<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
80W<br />
R7s +<br />
240 LED<br />
Colomix<br />
TALPA<br />
TÈ<br />
GREY<br />
TEA<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
NR. CRISTALLO fili<br />
ZAFFIRO/TURCHESE/<br />
ARANCIO<br />
12W<br />
LED<br />
+4W<br />
PAGLIESCO/ macchie<br />
TALPA/GRIGIO<br />
CRISTALLO/macchie<br />
ZAFFIRO/NERO<br />
CRISTALLO/macchie<br />
NERO/ZOLFO/ARANCIO<br />
STRAW-YELLOW/spot GREY<br />
CRYSTAL/spot SAPPHIRE/<br />
BLACK<br />
CRYSTAL/spotBLACK/<br />
SULPHUR/ORANGE<br />
ROSSO<br />
ZAFFIRO<br />
RED<br />
SAPPHIRE<br />
CRYSTAL threads<br />
SAPPHIRE/TURQUOISE/<br />
ORANGE<br />
BRUNITO<br />
BURNISHED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
ALLUMINIO ANOD.<br />
NERO O GRIGIO<br />
MARMO:<br />
NERO BELGIO<br />
BIANCO DI CARRARA<br />
NERO MARQUINIA<br />
BLACK OR GREY<br />
ANODIZED ALUMINUM<br />
MARBLE base:<br />
BLACK “Belgio”<br />
WHITE “Carrara”<br />
BLACK “Marquinia”<br />
Kg. NR. CROMATO<br />
CHROMIUM PLATED<br />
Power<br />
LED<br />
di<br />
1,5watt<br />
x 90<br />
Lumen<br />
METALLO<br />
METAL<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
ALLUMINIO<br />
ANODIZZATO<br />
ANODIZED<br />
ALUMINUM<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
VETRO NASTRI<br />
GLASS “NASTRI”<br />
VETRO<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
GLASS<br />
pag.<br />
188<br />
190<br />
192<br />
194<br />
203<br />
pag.<br />
208<br />
210<br />
000.03<br />
000.07<br />
000.04<br />
000.05<br />
000.06<br />
LED LIGHT<br />
STELLA LED<br />
Venini<br />
2008<br />
IL CORPO<br />
CELESTE<br />
Alberto<br />
Biagetti<br />
2008<br />
TAPPETO VOLANTE LED<br />
Venini<br />
2008<br />
NASTRI LED<br />
Venini<br />
2008<br />
ARGO<br />
Luca Nichetto<br />
2011<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
000.03<br />
000.07<br />
000.04<br />
000.05<br />
000.06<br />
000.08<br />
000.09<br />
832.10<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
12<br />
(4,72”)<br />
8<br />
(3,14”)<br />
6,7<br />
(2,63”)<br />
8,8<br />
(3,46”)<br />
11<br />
(4,33”)<br />
36<br />
(14,17”)<br />
40<br />
(15,74”)<br />
14<br />
(5,51”)<br />
60<br />
(23,62”)<br />
200<br />
(78,74”)<br />
6,4<br />
(2,51”)<br />
+<br />
1,7<br />
(0,66”)<br />
60<br />
(23,62”)<br />
195<br />
(76,77”)<br />
38,5<br />
(15,15”)<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
Kg.<br />
2<br />
1<br />
Kg.<br />
0,3<br />
0,45<br />
0,6<br />
Kg.<br />
7<br />
Kg.<br />
30<br />
Kg.<br />
8<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
NR. CRISTALLO<br />
CRISTALLO/AMBRA<br />
LED<br />
NR.<br />
03<br />
LED<br />
1,2W<br />
Dimmer<br />
NR.<br />
03<br />
LED<br />
NR.<br />
08<br />
LED<br />
NR.<br />
01<br />
LED<br />
1,5W<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
CRYSTAL<br />
CRYSTAL/AMBER<br />
CRISTALLO decoro:<br />
ZAFFIRO/ACQUAMARE/<br />
TURCHESE/ARANCIO/<br />
ROSSO<br />
CRYSTAL decoration:<br />
SAPPHIRE/AQUAMARINE/<br />
TURQUOISE/ORANGE/RED<br />
VENINI Artlight.indd 342-343 16/07/2012 10.19.13<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL<br />
TALPA “pulegoso”<br />
ZAFFIRO “pulegoso”<br />
VERDE “pulegoso”<br />
GREY “pulegoso”<br />
SAPPHIRE “pulegoso”<br />
GREEN “pulegoso”<br />
METALLO<br />
METAL<br />
ALLUMINIO<br />
ANODIZZATO<br />
ANODIZED<br />
ALUMINUM<br />
ALLUMINIO<br />
ANODIZZATO<br />
ANODIZED<br />
ALUMINUM<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMO NERO<br />
BLACK CHROMIUM-<br />
PLATED<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO “MURRINA”<br />
GLASS “MURRINA”<br />
VETRO “NASTRI”<br />
GLASS “NASTRI”<br />
VETRO “NASTRI”<br />
GLASS “NASTRI”<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
pag.<br />
210<br />
212<br />
214<br />
214<br />
216<br />
ArtLight<br />
343
344<br />
LAMPADE DA TAVOLO<br />
TABLE LAMPS<br />
Modello | Model<br />
Designer<br />
anno | year<br />
SELTZ<br />
Rodolfo<br />
Dordoni<br />
2000<br />
SELTZ<br />
Rodolfo<br />
Dordoni<br />
2000<br />
ABAT-JOUR<br />
Venini<br />
2004<br />
ANNI TRENTA<br />
Venini<br />
1997<br />
ANNI TRENTA<br />
Venini<br />
1997<br />
ODALISCHE<br />
LUMINOSE<br />
Leonardo<br />
Ranucci<br />
2010<br />
ODALISCHE<br />
LUMINOSE<br />
Leonardo<br />
Ranucci<br />
2010<br />
ArtLight<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
898.14<br />
898.15<br />
803.00<br />
830.00<br />
830.01<br />
841.00<br />
841.01<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
Ø P L H<br />
Ø D W H<br />
30<br />
(11,81”)<br />
38<br />
(14,96”)<br />
33<br />
(13”)<br />
16<br />
(6,30”)<br />
24<br />
(9,46”)<br />
20<br />
(9,46”)<br />
20<br />
(9,46”)<br />
56<br />
(22”)<br />
63<br />
(24,80”)<br />
74<br />
(29,13”)<br />
32<br />
(12,6”)<br />
47<br />
(18,5”)<br />
47<br />
(18,5”)<br />
80<br />
(31,49”)<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
Kg.<br />
3<br />
Kg.<br />
5<br />
Kg.<br />
7<br />
Kg.<br />
3<br />
Kg.<br />
4<br />
Kg.<br />
4,5<br />
Kg.<br />
4,5<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
dimmer<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
dimmer<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
60W<br />
G9<br />
dimmer<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
dimmer<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
60W<br />
E27<br />
dimmer<br />
NR.<br />
02<br />
max<br />
25W<br />
G9<br />
+<br />
60W<br />
G9<br />
dimmer<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
TALPA<br />
ZAFFIRO<br />
VERDE MELA<br />
SABBIA<br />
ROSSO SANGUE DI BUE<br />
LATTIMO<br />
GREY<br />
SAPPHIRE<br />
APPLE GREEN<br />
SAND<br />
OX BLOOD RED<br />
MILKWHITE<br />
TALPA<br />
ZAFFIRO<br />
VERDE MELA<br />
SABBIA<br />
ROSSO SANGUE DI BUE<br />
LATTIMO<br />
GREY<br />
SAPPHIRE<br />
APPLE GREEN<br />
SAND<br />
OX BLOOD RED<br />
MILKWHITE<br />
VIOLA/AMETISTA/GLICINE<br />
ROSSO/TÈ/AMBRA<br />
VIOLET/AMETHYST/WISTARIA<br />
RED/TEA/AMBER<br />
LATTIMO<br />
PAGLIESCO<br />
MILKWHITE<br />
STRAW-YELLOW<br />
LATTIMO<br />
PAGLIESCO<br />
MILKWHITE<br />
STRAW-YELLOW<br />
LATTIMO<br />
TALPA<br />
ROSSO<br />
MILKWHITE<br />
GREY<br />
RED<br />
LATTIMO<br />
TALPA<br />
ROSSO<br />
MILKWHITE<br />
GREY<br />
RED<br />
METALLO<br />
METAL<br />
VERNICIATO<br />
NERO<br />
BLACK<br />
PAINTED<br />
VERNICIATO<br />
NERO<br />
BLACK<br />
PAINTED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-<br />
PLATED<br />
CROMATO NERO<br />
DORATO<br />
BLACK<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
CROMATO NERO<br />
DORATO<br />
BLACK CHROMIUM-<br />
PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
NICHEL NERO<br />
BLACK NICKEL<br />
NICHEL NERO<br />
BLACK NICKEL<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
TESSUTO BIANCO<br />
WHITE FABRIC<br />
TESSUTO BIANCO<br />
WHITE FABRIC<br />
TESSUTO BIANCO<br />
WHITE FABRIC<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
TESSUTO BIANCO<br />
TESSUTO GRIGIO<br />
TESSUTO GRIGIO o NERO<br />
WHITE FABRIC<br />
GREY FABRIC<br />
GREY or BLACK FABRIC<br />
TESSUTO BIANCO<br />
TESSUTO GRIGIO<br />
TESSUTO GRIGIO o NERO<br />
WHITE FABRIC<br />
GREY FABRIC<br />
GREY or BLACK FABRIC<br />
pag.<br />
220<br />
220<br />
222<br />
234<br />
234<br />
224<br />
224<br />
LAMPADE DA TAVOLO<br />
TABLE LAMPS<br />
Modello | Model<br />
Designer<br />
anno | year<br />
SCEICCHI<br />
Leonardo<br />
Ranucci<br />
2010<br />
SCEICCHI<br />
Leonardo<br />
Ranucci<br />
2010<br />
SULTANI<br />
Leonardo<br />
Ranucci<br />
2011<br />
SULTANI<br />
Leonardo<br />
Ranucci<br />
2011<br />
BELBOI<br />
Venini<br />
1985<br />
ALFIERE<br />
Venini<br />
2009<br />
ARGEA<br />
ARGEA ORO<br />
Venini<br />
2000<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
841.05<br />
841.06<br />
841.10<br />
841.11<br />
847.16<br />
852.00<br />
872.00<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
24,5<br />
(9,44”)<br />
Ø P L H<br />
Ø D W H<br />
39<br />
(15,35”)<br />
30<br />
(11,82”)<br />
35<br />
(13,77”)<br />
21<br />
(8,27”)<br />
28,5<br />
(11,22”)<br />
40<br />
(15,74”)<br />
46<br />
(18,11”)<br />
70<br />
(27,56”)<br />
68<br />
(22,83”)<br />
98<br />
(35,58”)<br />
54<br />
(21,26”)<br />
70<br />
(27,55”)<br />
55<br />
(21,66”)<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
Kg.<br />
3,5<br />
Kg.<br />
7<br />
Kg.<br />
12,5<br />
Kg.<br />
13<br />
Kg.<br />
8<br />
Kg.<br />
10,5<br />
Kg.<br />
10<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
60W<br />
G9<br />
dimmer<br />
NR.<br />
02<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
max<br />
25W<br />
G9<br />
+<br />
60W<br />
G9<br />
dimmer<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
18W<br />
G9<br />
dimmer<br />
NR.<br />
02<br />
max<br />
18W<br />
G9<br />
+<br />
40W<br />
G9<br />
dimmer<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
150W<br />
E14<br />
dimmer<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
dimmer<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
dimmer<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
LATTIMO<br />
TALPA<br />
MILKWHITE<br />
GREY<br />
LATTIMO<br />
TALPA<br />
MILKWHITE<br />
GREY<br />
LATTIMO<br />
TALPA<br />
MILKWHITE<br />
GREY<br />
LATTIMO<br />
TALPA<br />
MILKWHITE<br />
GREY<br />
LATTIMO/CRISTALLO/ZAFFIRO<br />
LATTIMO/CRISTALLO/ROSSO<br />
LATTIMO/CRISTALLO/TÈ<br />
LATTIMO/CRISTALLO/GLICINE<br />
MILKWHITE/CRYSTAL/SAPPHIRE<br />
MILKWHITE/CRYSTAL/RED<br />
MILKWHITE/CRYSTAL/TEA<br />
MILKWHITE/CRYSTAL/WISTARIA<br />
LATTIMO<br />
AMBRA<br />
VIOLA<br />
MILKWHITE<br />
AMBER<br />
VIOLET<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
foglia ARGENTO<br />
PAGLIESCO /CRISTALLO<br />
foglia ORO<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
SILVER leaves<br />
STRAW YELLOW/CRYSTAL<br />
GOLD leaves<br />
METALLO<br />
METAL<br />
NICHEL NERO<br />
BLACK NICKEL<br />
NICHEL NERO<br />
BLACK NICKEL<br />
NICHEL NERO<br />
BLACK NICKEL<br />
NICKEL NERO<br />
BLACK NICKEL<br />
DORATO<br />
CROMATO<br />
GOLD PLATED<br />
CHROMIUM PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-<br />
PLATED<br />
CROMATO<br />
DORATO<br />
CHROMIUM-<br />
PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
PARALUME TESSUTO BIANCO<br />
PARALUME TESSUTO<br />
GRIGIO<br />
VENINI Artlight.indd 344-345 16/07/2012 10.19.15<br />
WHITE FABRIC<br />
GREY FABRIC<br />
PARALUME BIANCO<br />
PARALUME GRIGIO<br />
WHITE FABRIC<br />
GREY FABRIC<br />
PARALUME TESSUTO<br />
MARRONE<br />
BROWN FABRIC<br />
PARALUME TESSUTO<br />
MARRONE<br />
BROWN FABRIC<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
o<br />
TESSUTO BIANCO<br />
GLASS<br />
or<br />
WHITE FABRIC<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
pag.<br />
226<br />
226<br />
228<br />
228<br />
232<br />
230<br />
236<br />
238<br />
ArtLight<br />
345
346<br />
LAMPADE DA TAVOLO<br />
TABLE LAMPS<br />
Modello | Model<br />
Designer<br />
anno | year<br />
ARGEA<br />
ARGEA ORO<br />
Venini<br />
2000<br />
MATILDA<br />
Venini<br />
2002<br />
SOHO<br />
Venini<br />
1999<br />
SOHO<br />
Venini<br />
1999<br />
ELIX<br />
Emmanuel<br />
Babled<br />
2012<br />
TOTEM<br />
Toso & Massari<br />
1999<br />
PRIMORDIALE<br />
Venini<br />
2007<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
872.01<br />
874.00<br />
897.02<br />
897.03<br />
897.20<br />
897.21<br />
898.10<br />
898.40<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
15,5<br />
(6,11”)<br />
18<br />
(7”)<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
METALLO<br />
METAL<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
Modello | Model<br />
Ø P L H<br />
Designer<br />
Ø P L H<br />
Ø D W H anno | year<br />
Ø D W H<br />
35<br />
(13,77”)<br />
35<br />
(13,77”)<br />
38<br />
(14,96”)<br />
30,5<br />
(12”)<br />
35<br />
(13,77”)<br />
30<br />
(11,81”)<br />
37<br />
(14,57”)<br />
31<br />
(12,20”)<br />
61<br />
(24”)<br />
71<br />
(27,95”)<br />
33<br />
(13”)<br />
43<br />
(16,92”)<br />
61<br />
(24”)<br />
35<br />
(13,77”)<br />
Kg.<br />
5<br />
Kg.<br />
2,5<br />
Kg.<br />
6<br />
Kg.<br />
7<br />
Kg.<br />
10<br />
Kg.<br />
13<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
dimmer<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
40W<br />
E14<br />
dimmer<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
dimmer<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
dimmer<br />
Kg. NR.<br />
01<br />
max<br />
42W<br />
G9<br />
dimmer<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
dimmer<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
60W<br />
G9<br />
dimmer<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
foglia ARGENTO<br />
PAGLIESCO/CRISTALLO<br />
foglia ORO<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
SILVER leaves<br />
STRAW YELLOW/CRYSTAL<br />
GOLD leaves<br />
CRISTALLO<br />
ROSSO<br />
TALPA<br />
ACQUAMARE<br />
LATTIMO<br />
CRYSTAL<br />
RED<br />
GREY<br />
AQUAMARINE<br />
MILKWHITE<br />
LATTIMO/NERO<br />
LATTIMO/LATTIMO<br />
MILWHITE/BLACK<br />
MILKWHITE/MILKWHITE<br />
LATTIMO/NERO<br />
LATTIMO/LATTIMO<br />
MILWHITE/BLACK<br />
MILKWHITE/MILKWHITE<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
LATTIMO/VERDE MELA<br />
LATTIMO/TALPA<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
MILKWHITE/APPLE GREEN<br />
MILKWHITE/GREY<br />
PAGLIESCO/TÈ<br />
LATTIMO/TALPA<br />
STRAW YELLOW/TEA<br />
MILKWHITE/GREY<br />
CRISTALLO/AMBRA<br />
CRISTALLO/ACQUAMARE<br />
CRYSTAL/AMBER<br />
CRYSTAL/AQUAMARINE<br />
CROMATO<br />
DORATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
VERNICIATO BIANCO<br />
WHITE PAINTED<br />
VERNICIATO BIANCO<br />
WHITE PAINTED<br />
BRUNITO<br />
BURNISHED<br />
DORATO<br />
CROMATO<br />
GOLD PLATED<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
pag.<br />
236<br />
238<br />
240<br />
242<br />
242<br />
244<br />
246<br />
248<br />
ArtLight ArtLight<br />
SOSPENSIONI<br />
SWING LAMPS<br />
ABACO<br />
Monica<br />
Guggisberg<br />
Philip Baldwin<br />
1998<br />
ABACO<br />
Monica<br />
Guggisberg<br />
Philip Baldwin<br />
1998<br />
ANNI TRENTA<br />
Venini<br />
1997<br />
ALFIERE<br />
Venini<br />
2009<br />
GALATA<br />
Edward van<br />
Vliet<br />
2011<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
823.00<br />
823.01<br />
830.04<br />
852.04<br />
866.00<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
19<br />
(7,48”)<br />
19<br />
(7,48”)<br />
24<br />
(9,45”)<br />
24<br />
(9,45”)<br />
30<br />
(11,81”)<br />
589<br />
(231,89”)<br />
553<br />
(217,72”)<br />
47<br />
(18,5”)<br />
47<br />
(18,5”)<br />
72<br />
(28,34”)<br />
Kg.<br />
6<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
Kg.<br />
8<br />
Kg.<br />
6<br />
Kg.<br />
4<br />
Kg.<br />
5<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
NR.<br />
05<br />
max<br />
40W<br />
E14<br />
NR.<br />
03<br />
max<br />
40W<br />
E14<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
NR.<br />
01<br />
NR.<br />
01<br />
20W<br />
E27<br />
CFL<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
CRISTALLO filigrana LATTIMO/<br />
CRISTALLO rigadin /TALPA spirale<br />
LATTIMO/CRISTALLO satinato/<br />
CRISTALLO balloton<br />
BLUINO filigrana LATTIMO/AMETI-<br />
STA rigadin/TALPA spirale LATTIMO/<br />
CRISTALLO satinato/GIALLO<br />
AMBRA balloton<br />
CRYSTAL “filigrana”<br />
MILKWHTE/CRYSTAL “rigadin”/<br />
GREY “spirale” MILKWHITE/CRY-<br />
STAL satin/CRYSTAL “balloton”<br />
PALE BLUE “filigrana”<br />
MILKWHITE/AMETHYST “rigadin”/<br />
GREY “spirale” MILKWHITE/<br />
CRYSTAL satin/AMBER YELLOW<br />
“balloton”<br />
CRISTALLO filigrana<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
satinato/CRISTALLO balloton<br />
BLUINO filigrana LATTIMO/AMETISTA<br />
rigadin/GIALLO AMBRA balloton<br />
CRYSTAL “filigrana” MILKWHITE/<br />
CRYSTAL satin/CRYSTAL “balloton”<br />
PALE BLUE “filigrana” MILKWHITE/<br />
AMETHYST “rigadin”/ AMBER<br />
YELLOW “balloton”<br />
VENINI Artlight.indd 346-347 16/07/2012 10.19.18<br />
LATTIMO<br />
PAGLIESCO<br />
MILKWHITE<br />
STRAW YELLOW<br />
LATTIMO<br />
VIOLA satinato<br />
AMBRA satinato<br />
MILKWHITE<br />
VIOLET satin<br />
AMBER satin<br />
ACQUAMARE/<br />
pirex colore oro<br />
AQUAMARINE/<br />
color gold pirex<br />
METALLO<br />
METAL<br />
NICHEL<br />
SATINATO<br />
BRUSHED<br />
NIKEL<br />
NICHEL<br />
SATINATO<br />
BRUSHED<br />
NIKEL<br />
CROMATO NERO<br />
DORATO<br />
BLACK CHROMIUM-<br />
PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
CROMATO NERO<br />
BLACK CHROMIUM-<br />
PLATED<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
pag.<br />
252<br />
253<br />
252<br />
253<br />
264<br />
256<br />
258<br />
260<br />
347
348<br />
SOSPENSIONI<br />
SWING LAMPS<br />
Modello | Model<br />
Designer<br />
anno | year<br />
GALATA<br />
Edward van<br />
Vliet<br />
2011<br />
GALATA<br />
Edward van<br />
Vliet<br />
2011<br />
SIDERALE<br />
Giorgio Vigna<br />
2007<br />
ASTRALUCE<br />
Diego Chilò<br />
2011<br />
ASTRALUCE<br />
Diego Chilò<br />
2011<br />
ASTRALUCE<br />
Diego Chilò<br />
2011<br />
TOTEM<br />
Toso &<br />
Massari<br />
1999<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
866.01<br />
866.02<br />
873.01<br />
895.20<br />
895.21<br />
895.22<br />
898.09<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
METALLO<br />
METAL<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
Modello | Model<br />
Ø P L H<br />
Designer<br />
Ø P L H<br />
Ø D W H anno | year<br />
Ø D W H<br />
45<br />
(17,71”)<br />
28,5<br />
(11,25”)<br />
40<br />
(15,74”)<br />
21,5<br />
(8,46”)<br />
33<br />
(12,99”)<br />
40<br />
(15,74”)<br />
30<br />
(11,81”)<br />
43<br />
(16,92”)<br />
56<br />
(22”)<br />
230<br />
(90,55”)<br />
20<br />
(7,87”)<br />
31<br />
(12,20”)<br />
38,5<br />
(15,15”)<br />
51<br />
(20”)<br />
cavo<br />
180<br />
(70”)<br />
Kg.<br />
6<br />
Kg.<br />
4,5<br />
Kg.<br />
6<br />
Kg.<br />
3<br />
Kg.<br />
7<br />
Kg.<br />
10<br />
Kg.<br />
10<br />
NR.<br />
01<br />
20W<br />
E27<br />
CFL<br />
NR.<br />
01<br />
20W<br />
E27<br />
CFL<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
60W<br />
G9<br />
NR.<br />
01<br />
11W<br />
E14<br />
CFL<br />
NR.<br />
01<br />
20W<br />
E27<br />
CFL<br />
NR.<br />
01<br />
20W<br />
E27<br />
CFL<br />
NR.<br />
01<br />
150W<br />
E27<br />
AMETISTA/<br />
pirex colore nero<br />
AMETHYST/<br />
color black pirex<br />
LATTIMO/<br />
pirex colore platino<br />
MILKWHITE/<br />
color platinum pirex<br />
CRISTALLO/ACQUAMARE<br />
CRYSTAL/AQUAMARINE<br />
CRISTALLO/ACQUAMARE<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL/AQUAMARINE<br />
CRYSTAL<br />
CRISTALLO/ACQUAMARE<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL/AQUAMARINE<br />
CRYSTAL<br />
CRISTALLO/ACQUAMARE<br />
CRISTALLO<br />
CRYSTAL/AQUAMARINE<br />
CRYSTAL<br />
LATTIMO/TALPA<br />
PAGLIESCO/TÈ<br />
MILKWHITE/GREY<br />
STRAW-YELLOW/TEA<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
NICHEL SATINATO<br />
SATIN NIKEL<br />
NICHEL SATINATO<br />
SATIN NIKEL<br />
NICHEL SATINATO<br />
SATIN NIKEL<br />
BRUNITO<br />
BURNISHED<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
pag.<br />
258<br />
260<br />
258<br />
260<br />
266<br />
262<br />
262<br />
262<br />
268<br />
ArtLight ArtLight<br />
TRINE<br />
Venini<br />
1930<br />
PETALI<br />
Venini<br />
1930<br />
APPLIQUES<br />
WALL LIGHTS<br />
ABACO<br />
Monica<br />
Guggisberg<br />
Philip Baldwin<br />
1998<br />
ANNI TRENTA<br />
Venini<br />
1997<br />
STILLBOI<br />
Venini<br />
1995<br />
VICTORIA<br />
Venini<br />
1982<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
823.02<br />
830.03<br />
837.01<br />
837.02<br />
837.11<br />
837.12<br />
847.19<br />
848.01<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
21<br />
(8,27”)<br />
17<br />
(6,70”)<br />
16<br />
(5,51”)<br />
25<br />
(5,51”)<br />
16<br />
(5,51”)<br />
25<br />
(5,51”)<br />
15<br />
(5,90”)<br />
15<br />
(5,90”)<br />
40<br />
(15,75”)<br />
24<br />
(9,45”)<br />
15<br />
(5,90”)<br />
33<br />
(13”)<br />
15<br />
(5,90”)<br />
33<br />
(13”)<br />
30<br />
(11,82”)<br />
30<br />
(11,82”)<br />
35<br />
(13,77”)<br />
47<br />
(18,51”)<br />
30<br />
(11,82”)<br />
33<br />
(13”)<br />
30<br />
(11,82”)<br />
33<br />
(13”)<br />
15<br />
(5,90”)<br />
20<br />
(7,88”)<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
Kg.<br />
3<br />
Kg.<br />
2<br />
Kg.<br />
4<br />
4<br />
Kg.<br />
4<br />
4<br />
Kg.<br />
3,5<br />
Kg.<br />
3<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
NR.<br />
03<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
120W<br />
R7s<br />
NR.<br />
01<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
LATTIMO/TALPA<br />
AMBRA/G. ZOLFO/NERO<br />
MILKWHITE/GREY<br />
AMBER/SULPHUR Y./BLACK<br />
LATTIMO<br />
PAGLIESCO<br />
MILKWHITE<br />
STRAW-YELLOW<br />
LATTIMO zanfirico<br />
MILKWHITE “zanfirico”<br />
CRISTALLO<br />
foglia ORO sabbiato<br />
CRYSTAL<br />
GOLD leaf satin<br />
LATTIMO/CRISTALLO/ZAFFIRO<br />
LATTIMO/CRISTALLO/TÈ<br />
LATTIMO/CRISTALLO/ROSSO<br />
LATTIMO/CRISTALLO/GLICINE<br />
MILKWHITE/CRYSTAL/SAPPHIRE<br />
MILKWHITE/CRYSTAL/TEA<br />
MILKWHITE/CRYSTAL/RED<br />
MILKWHITE/CRYSTAL/WISTERIA<br />
VENINI Artlight.indd 348-349 16/07/2012 10.19.20<br />
ANNI TRENTA<br />
Venini<br />
1997<br />
VICTOR<br />
Venini<br />
1982<br />
830.02<br />
848.00<br />
12<br />
(4,73”)<br />
20<br />
(7,88”)<br />
16<br />
(6,30”)<br />
40<br />
(15,75”)<br />
34<br />
(13,39”)<br />
28<br />
(11,03”)<br />
Kg.<br />
1,5<br />
Kg.<br />
3,5<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
120W<br />
R7s<br />
max<br />
120W<br />
R7s<br />
LATTIMO<br />
PAGLIESCO<br />
MILKWHITE<br />
STRAW-YELLOW<br />
LATTIMO/ACQUAMARE<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
MILKWHITE/AQUAMARINE<br />
LATTIMO/CRYSTAL<br />
LATTIMO/ACQUAMARE<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
MILKWHITE/AQUAMARINE<br />
LATTIMO/CRYSTAL<br />
METALLO<br />
METAL<br />
VERNICIATO<br />
BIANCO<br />
WHITE PAINTED<br />
CROMATO<br />
DORATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
CROMATO<br />
DORATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
DORATO<br />
CROMATO<br />
GOLD PLATED<br />
CHROMIUM-<br />
PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-<br />
PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-<br />
PLATED<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
pag.<br />
272<br />
274<br />
274<br />
276<br />
278<br />
280<br />
282<br />
282<br />
349
350<br />
APPLIQUES<br />
WALL LIGHTS<br />
Modello | Model<br />
Designer<br />
anno | year<br />
TINA<br />
TINA AUFIERO<br />
1985<br />
ALABASTRI<br />
Venini<br />
2007<br />
ALFIERE<br />
Venini<br />
2009<br />
ARGEA<br />
ARGEA ORO<br />
Venini<br />
2000<br />
SIDERALE<br />
Giorgio Vigna<br />
2007<br />
PRIMORDIALE<br />
Venini<br />
2007<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
848.10<br />
850.01<br />
852.02<br />
872.02<br />
873.00<br />
898.41<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
METALLO<br />
METAL<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
Modello | Model<br />
Ø P L H<br />
Designer<br />
Ø P L H<br />
Ø D W H anno | year<br />
Ø D W H<br />
13<br />
(5,12”)<br />
11,5<br />
(4,52”)<br />
14<br />
(5,51”)<br />
11,5<br />
(4,52”)<br />
12<br />
(4,72”)<br />
14<br />
(5,51”)<br />
28<br />
(11,02”)<br />
23<br />
(9”)<br />
17<br />
(6,69”)<br />
23<br />
(9”)<br />
25<br />
(9,84”)<br />
30<br />
(11,81”)<br />
30<br />
(11,82”)<br />
30<br />
(11,82”)<br />
53<br />
(20,86”)<br />
30<br />
(11,82”)<br />
33<br />
(12,99”)<br />
21,5<br />
(8,46”)<br />
Kg.<br />
3,5<br />
Kg.<br />
1,5<br />
Kg.<br />
5<br />
Kg.<br />
3<br />
Kg.<br />
5<br />
Kg.<br />
6<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
120W<br />
R7s<br />
LATTIMO/ACQUAMARE<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
MILKWHITE/AQUAMARINE<br />
LATTIMO/CRYSTAL<br />
LATTIMO/ foglia di METALLO<br />
MILKWHITE/ METAL leaves<br />
LATTIMO<br />
VIOLA satinato<br />
AMBRA satinato<br />
MILKWHITE<br />
VIOLET satin<br />
AMBER satin<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
foglia ARGENTO<br />
PAGLIESCO/CRISTALLO<br />
foglia ORO<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
SILVER leaves<br />
STRAW YELLOW/CRYSTAL<br />
GOLD leaves<br />
CRISTALLO/ACQUAMARE<br />
CRYSTAL/AQUAMARINE<br />
CRISTALLO/ACQUAMARE<br />
CRISTALLO/AMBRA<br />
CRYSTAL/AQUAMARINE<br />
CRYSTAL/AMBER<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHORMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
DORATO<br />
CHORMIUM-PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
CROMATO<br />
CHORMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
DORATO<br />
CHORMIUM-PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
284<br />
286<br />
pag.<br />
288<br />
290<br />
292<br />
294<br />
PLAFONIERE<br />
CEILING LIGHTS<br />
ArtLight ArtLight<br />
ABACO<br />
Monica<br />
Guggisberg<br />
Philip Baldwin<br />
1998<br />
ANNI TRENTA<br />
Venini<br />
2002<br />
VICTOR P<br />
Venini<br />
1985<br />
ARGEA<br />
ARGEA ORO<br />
Venini<br />
2000<br />
GALASSIA<br />
Venini<br />
1970<br />
FIRENZE<br />
Ettore Sottsass<br />
1993<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
823.03<br />
830.06<br />
848.02<br />
872.03<br />
884.00<br />
896.10<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
53<br />
(20,87”)<br />
51<br />
(20,08”)<br />
40<br />
(15,75”)<br />
46<br />
(18,12”)<br />
45<br />
(17,71”)<br />
40<br />
(15,74”)<br />
43<br />
(17”)<br />
27<br />
(10,63”)<br />
31<br />
(12,20”)<br />
30<br />
(11,82”)<br />
14<br />
(5,51”)<br />
26<br />
(10,23”)<br />
KG. PESO<br />
KG .WEIGHT<br />
Kg.<br />
5,5<br />
Kg.<br />
5<br />
Kg.<br />
5,5<br />
Kg.<br />
5,5<br />
Kg.<br />
5,5<br />
Kg.<br />
3<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
60W<br />
E14<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
20W<br />
E27<br />
Globolux<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
filigrana LATTIMO/<br />
CRISTALLO spirale LATTIMO/<br />
CRISTALLO rigadin<br />
MILKWHITE/CRYSTAL “filigrana”<br />
MILKWHITE/CRYSTAL spiral<br />
MILKWHITE/CRYSTAL “rigadin”<br />
LATTIMO<br />
PAGLIESCO<br />
MILKWHITE<br />
STRAW-YELLOW<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
LATTIMO/ACQUAMARE<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
MILKWHITE/AQUAMARINE<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
foglia ARGENTO<br />
PAGLIESCO/CRISTALLO foglia<br />
ORO<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
SILVER leaves<br />
STRAW YELLOW/CRYSTAL<br />
GOLD leaves<br />
VENINI Artlight.indd 350-351 16/07/2012 10.19.22<br />
CONICA<br />
Venini<br />
2010<br />
895.90<br />
60<br />
(23,62”)<br />
23,5<br />
(9,25”)<br />
Kg.<br />
10<br />
NR.<br />
05<br />
max<br />
25W<br />
G9<br />
LATTIMO zanfirico<br />
CRISTALLO foglia ORO<br />
MILKWHITE “zanfirico”<br />
CRYSTAL GOLD leaves<br />
GIALLO AMBRA op.<br />
LATTIMO<br />
AMBER YELLOW op.<br />
MILKWHITE<br />
CRISTALLO/ZAFFIRO<br />
CRYSTAL/SAPPHIRE<br />
METALLO<br />
METAL<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-<br />
PLATED<br />
CROMATO NERO<br />
DORATO<br />
BLACK<br />
CHROMIUM-<br />
PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
LACCATO<br />
BIANCO<br />
WHITE<br />
PAINTED<br />
CROMATO<br />
DORATO<br />
CHROMIUM-<br />
PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
DORATO<br />
GOLD PLATED<br />
CROMO LUCIDO<br />
POLISHED<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
VERNICIATO<br />
BIANCO<br />
WHITE PAINTED<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
pag.<br />
298<br />
284<br />
302<br />
304<br />
306<br />
308<br />
310<br />
351
352<br />
LAMPADE DA TERRA<br />
FLOOR LAMPS<br />
Modello | Model<br />
Designer<br />
anno | year<br />
ABAT-JOUR<br />
Venini<br />
2004<br />
ANNI TRENTA<br />
Venini<br />
1997<br />
TOLBOI<br />
Venini<br />
1985<br />
ALFIERE<br />
Venini<br />
2009<br />
ARGEA<br />
ARGEA ORO<br />
Venini<br />
2007<br />
ArtLight<br />
CODICE<br />
ITEM<br />
803.02<br />
830.05<br />
847.10<br />
852.05<br />
872.04<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
cm - inc<br />
33<br />
(13”)<br />
35<br />
(13,77”)<br />
Ø P L H<br />
Ø D W H<br />
32<br />
(12,60”)<br />
30<br />
(11,82”)<br />
32<br />
(12,59”)<br />
165<br />
(64,96”)<br />
183<br />
(72,05”)<br />
184<br />
(72,44”)<br />
160<br />
(63”)<br />
190<br />
(74,80”)<br />
Kg.<br />
12<br />
Kg.<br />
12<br />
Kg.<br />
15<br />
Kg.<br />
16<br />
Kg.<br />
12<br />
KG. PESO<br />
KG.WEIGHT<br />
NR.<br />
01<br />
NR.<br />
01<br />
LAMPADINE<br />
BULBS<br />
max<br />
75W<br />
G9<br />
dimmer<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
dimmer<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
150W<br />
E14<br />
dimmer<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
dimmer<br />
NR.<br />
01<br />
max<br />
100W<br />
E27<br />
dimmer<br />
COLORE VETRO<br />
GLASS COLOURS<br />
VIOLA/AMETISTA/GLICINE<br />
balloton<br />
ROSSO/TÈ/AMBRA “balloton”<br />
VIOLET/AMETHYST/WISTERIA<br />
“balloton”<br />
RED/TEA/AMBER “balloton”<br />
LATTIMO<br />
PAGLIESCO<br />
MILKWHITE<br />
STRAW-YELLOW<br />
LATTIMO/CRIST./ZAFFIRO<br />
LATTIMO/CRISTALLO/ROSSO<br />
LATTIMO/CRISTALLO/TÈ<br />
LATTIMO/CRISTALLO/GLICINE<br />
MILKWHITE/CRYST./SAPPHIRE<br />
MILKWHITE/CRYSTAL/RED<br />
MILKWHITE/CRYSTAL/TEA<br />
MILKWHITE/CRYST./WISTERIA<br />
LATTIMO<br />
VIOLA/AMBRA<br />
MILKWHITE<br />
VIOLET/AMBER<br />
LATTIMO/CRISTALLO<br />
foglia ARGENTO<br />
PAGLIESCO/CRISTALLO<br />
foglia ORO<br />
MILKWHITE/CRYSTAL<br />
SILVER leaves<br />
STRAW YELLOW/CRYSTAL<br />
GOLD leaves<br />
METALLO<br />
METAL<br />
CROMATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
DORATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
DORATO<br />
CROMATO<br />
GOLD PLATED<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO NERO<br />
BLACK<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
CROMATO<br />
DORATO<br />
CHROMIUM-PLATED<br />
GOLD PLATED<br />
DIFFUSORE<br />
SHADE<br />
PARALUME IN TESSUTO<br />
BIANCO<br />
WHITE FABRIC<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
VETRO<br />
o<br />
TESSUTO BIANCO<br />
GLASS<br />
or<br />
WHITE FABRIC<br />
VETRO<br />
GLASS<br />
pag.<br />
314<br />
316<br />
318<br />
320<br />
322<br />
CARATTERISTICHE PRODOTTI<br />
L'unicità della produzione VENINI è data dai procedimenti artigianali<br />
seguiti per tutte le fasi della lavorazione.<br />
Alcune sfumature o bollicine che si posso riscontrare sul vetro<br />
evidenziano che ogni opera è realizzata a mano.<br />
MARCHIO REGISTRATO<br />
VENINI è un marchio registrato<br />
AVVISO IMPORTANTE<br />
Venini non risponde per eventuali danni a persone o cose causati da<br />
una non corretta installazione dei propri apparecchi di illuminazione,<br />
da un uso di lampade o sorgenti luminose diverse da quelle indicate,<br />
o dalla modifica delle caratteristiche tecnico-costruttive dei propri<br />
prodotti.<br />
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO<br />
Ogni prodotto è fornito di un opuscolo per la manutenzione dei vetri e<br />
un manuale di istruzioni per un corretto montaggio dell’apparecchio.<br />
• A causa della specificità delle tecniche artistiche del vetro di<br />
Murano la ripetibilità delle riproduzioni dei colori nel tempo e in diversi<br />
lotti di produzione non è garantita.<br />
I colori possono avere delle variazioni.<br />
• Le dimensioni e i pesi riportati sono indicativi, a causa<br />
dell’alta manualità e artigianalità del processo, le dimensioni e il peso<br />
possono avere piccole variazioni tra pezzo e pezzo prodotto. E’ una<br />
caratteristica dei prodotti VENINI che rende unico ogni singolo pezzo<br />
prodotto.<br />
• Richieste di modifiche colore e dimensioni sui prodotti a<br />
catalogo sono possibili, verranno valutate per fattibilità e valorizzate di<br />
volta in volta.<br />
• Eventuali modifiche sui materiali e a livello di design possono<br />
essere attuate dall’azienda VENINI anche senza preavviso.<br />
• Serie 99. : 18;29;54;55;56;50;43;36;31;37;58<br />
I lampadari classici 99. 18;29;54;55;56;50;43;36;31;37;58 non sono<br />
forniti con catena aggiuntiva.<br />
• Serie 99. : 80;81;60<br />
La serie 99.80;81;60 sono forniti con 1mt di catena e coppa a soffitto.<br />
• Serie 99. 19;20;32;42 - 839.00;10;02;12<br />
I lampadari della serie 99.19;20;32;42 - 839.00;10;02;12 vengono<br />
forniti con 60 cm di catena e coppa a soffitto.<br />
• VENINI Spa invita ad acquistare i propri prodotti solo ed<br />
esclusivamente attraverso canali di vendita autorizzati e selezionati in<br />
grado di offrire un servizio di progettazione, vendita, installazione se<br />
richiesta , e post vendita.<br />
• Annullamento dell’ordine confermato ha validità solo se<br />
confermato per scritto dalla ditta VENINI che potrà chiedere un<br />
rimborso spese per i costi sostenuti fino a quel momento.<br />
• Qualsiasi reclamo dovrà essere effettuato entro 8gg dal<br />
ricevimento della merce.<br />
• Non si accettano resi di merce se non preventivamente<br />
autorizzati per iscritto e saranno comunque resi franco di ogni spesa<br />
alla ns. sede.<br />
• Le date di consegna indicate nella conferma d’ordine<br />
sono indicative e non sono vincolanti , si esclude pertanto qualsiasi<br />
indennizzo in caso di ritardo.<br />
• VENINI Spa ha la facoltà di sospendere le forniture quando<br />
le condizioni economiche dell’acquirente risultassero tali da porre in<br />
evidente pericolo il conseguimento del pagamento.<br />
MAIN FEATURES OF THE PRODUCTS<br />
The uniqueness of VENINI’s production is given by handcraft procedures<br />
followed during all working processes. Some shades or bubbles, that<br />
might be found on the glass, underline that every single piece is<br />
entirely handmade and even if similar to the others, each single piece<br />
is unique.<br />
REGISTERED TRADE-MARK<br />
VENINI is a registered trade-mark<br />
IMPORTANT NOTICE<br />
Venini is not liable for injuries or damages due to incorrect installation<br />
of its fixtures, use of bulbs different from those prescribed, modification<br />
of the original contructional or technical characteristics of the items.<br />
ASSEMBLY INSTRUCTIONS<br />
Eech item is accompanied by a glass maintenance booklet and by<br />
manual installation instructions.<br />
• Because of the specificity of the Murano glass techniques<br />
repetitiveness of colours is not guaranteed during time and in different<br />
type of products. Colors can vary.<br />
• Weights and dimensions are as a rough guide, due to high<br />
manuel skills and craftsmanship. Therefore weights and dimensions<br />
can be subject to alteration from one piece to another.<br />
This is a feature of VENINI product, that make every single piece<br />
unique.<br />
• It is possible to carry out alterations on colours or dimensions.<br />
This possibilities will be considered and evaluated one by one.<br />
• Any alteration on materials and design can be carried out<br />
by VENINI Spa without notice.<br />
• Series 99. : 18;42;29;54;55;56;50;43;36;31;37;58<br />
The classical chandelier 99. : 18;42;29;54;55;56;50;43;36;31;37;58<br />
do not come with additional chain.<br />
• Series 99. : 80;81;60<br />
The classical chandelier 99.80;81;60 come with a one-metre-long<br />
chain and with a ceiling cup.<br />
• Serie 99. 19;20;32;42 - 839.00;10;02;12<br />
The classical chandeliers 99. 19;20;32;42 - 839.00;10;02;12 come with<br />
a sixty-centimetres -long chain and with a ceiling cup.<br />
• Customers are kindly requested by VENINI Spa to buy products<br />
solely through authorized and selected commercial channels, able<br />
to offer certain services such as interior designing, retail, installation<br />
(if required) and after sales.<br />
• Cancellation of a confirmed order will only be valid with a<br />
written confirmation signed by VENINI Spa, that can ask of a refund.<br />
• Every claim must be made within 8 days from the receipt of<br />
the goods.<br />
• Returns will not be accepted when not previously authorized<br />
in written. In any case they will be returned carriage free to our<br />
headquarter.<br />
• Delivery dates indicated on the order confirmation are<br />
approximate and non-binding. Compensation not due in case of<br />
delay.<br />
• VENINI Spa has the right to suspend any supply if the<br />
purchaser’s economical means can cause the risk of a nonpayment.<br />
VENINI Artlight.indd 352-353 16/07/2012 10.19.24<br />
ArtLight<br />
353
354<br />
LAMPADE DA TAVOLO<br />
TABLE LAMPS<br />
SOSPENSIONI<br />
SWING LAMPS<br />
CARLO SCARPA<br />
99.37<br />
PAG.38-40<br />
SASSO<br />
01524<br />
PAG.188<br />
ANNI TRENTA<br />
830.01<br />
PAG.234<br />
SOHO<br />
897.02 - 03<br />
PAG.242<br />
CARLO SCARPA<br />
99.31.01.16<br />
PAG.28<br />
DOGE<br />
839.02-839.12<br />
PAG.56<br />
MARTINENGO<br />
99.50<br />
PAG.88<br />
POLIEDRI<br />
951.34<br />
PAG.130<br />
ESPERANÇA<br />
870.10-870.11<br />
PAG.156-158<br />
GALATA<br />
866.01<br />
PAG.258 - 261<br />
ESPRIT<br />
959.02<br />
PAG.112<br />
REPLICANTI<br />
01527<br />
PAG.190<br />
ODALISCHE LUMINOSE<br />
841.00 - 01<br />
PAG.224<br />
TOTEM<br />
898.10<br />
PAG.246<br />
CARLO SCARPA<br />
99.36.01.16<br />
PAG.30<br />
PERGOLESI<br />
99.18<br />
PAG.70<br />
MONTEVERDI<br />
99.55<br />
PAG.92<br />
RHYTHM<br />
904.00/01/03/05<br />
PAG.132<br />
ARNOLFINI<br />
02543<br />
PAG.164<br />
GALATA<br />
866.02<br />
PAG.258 - 261<br />
NASTRI<br />
905.04<br />
PAG.122<br />
LIGHTHOUSE<br />
02719<br />
PAG.192<br />
SCEICCHI<br />
841.05 - 06<br />
PAG.226<br />
PRIMORDIALE<br />
898.40<br />
PAG.248<br />
CARLO SCARPA<br />
99.37<br />
PAG.32-34-40<br />
SCARLATTI<br />
99.19<br />
PAG.58<br />
ALBINONI<br />
99.54<br />
PAG.96<br />
GLICINE<br />
827.00<br />
PAG.136<br />
NASTRI LED RGB<br />
000.01<br />
PAG.208<br />
SIDERALE<br />
873.01<br />
PAG.266<br />
COLONNA DI LUCE<br />
896.15<br />
PAG.176<br />
ARGO<br />
832.10<br />
PAG.216<br />
SULTANI<br />
841.10 - 11<br />
PAG.228<br />
ELIX<br />
897.20<br />
PAG.244<br />
GIO PONTI<br />
99.80<br />
PAG.44<br />
PORPORA<br />
99.20<br />
PAG.62<br />
MALIPIERO<br />
99.56<br />
PAG.100<br />
DIORITE<br />
PR307115<br />
PAG.138<br />
TAP. VOLANTE LED<br />
000.09<br />
PAG.214<br />
ASTRALUCE<br />
895.20/21/22<br />
PAG.262<br />
PAVILLON<br />
896.20<br />
PAG.178<br />
SELTZ<br />
898.14<br />
PAG.220<br />
BELBOI<br />
847.16<br />
PAG.232<br />
ELIX<br />
897.21<br />
PAG.244<br />
GIO PONTI<br />
99.81<br />
PAG.46<br />
ALBRICI<br />
99.32<br />
PAG.72<br />
ESPRIT<br />
959.00-959.05<br />
PAG.108-109<br />
DIORAMA<br />
PR307116<br />
PAG.140<br />
ABACO<br />
823.00-823.01<br />
PAG.252-255<br />
TOTEM<br />
898.09<br />
PAG.268<br />
CAPANNA DI LUCE<br />
896.21<br />
PAG.180<br />
SELTZ<br />
898.15<br />
PAG.220<br />
ALFIERE<br />
852.00<br />
PAG.230<br />
VELIERO<br />
03063<br />
PAG.194<br />
ZECCHIN<br />
99.58<br />
PAG.76<br />
TORELLI<br />
99.42<br />
PAG.68<br />
NASTRI SOSPENSIONE<br />
905.03<br />
PAG.114<br />
GRANDUCA<br />
PR307097<br />
PAG.134<br />
ANNI TRENTA<br />
830.04<br />
PAG.264<br />
MAPPAMONDI<br />
01610-01611<br />
PAG.182-185<br />
ABAT-JOUR<br />
803.00<br />
PAG.222<br />
ARGEA - ARGEA ORO<br />
872.00<br />
PAG.236- 239<br />
VITTORIALE<br />
99.60<br />
PAG.48<br />
DIAMANTEI 9 Luci<br />
scala 1:10<br />
125 - 49,21” DIAMANTEI<br />
99.29<br />
PAG.80<br />
TAPPETO VOLANTE<br />
905.05<br />
PAG.116<br />
TAZEBAO<br />
903.20<br />
PAG.142<br />
ALFIERE<br />
852.04<br />
PAG.256<br />
135 - 53,15”<br />
DONNA DI RANGO<br />
01660<br />
PAG.186<br />
ANNI TRENTA<br />
830.00<br />
PAG.234<br />
MATILDA<br />
874.00<br />
PAG.240<br />
DOGE<br />
839.00-839.10<br />
PAG.56<br />
MARCELLO<br />
99.43<br />
PAG.86<br />
TRILOBI<br />
963.52<br />
PAG.128<br />
FRAMMENTI BLU<br />
02888<br />
PAG.150<br />
GALATA<br />
866.00<br />
PAG.258-261<br />
VENINI Artlight.indd 354-355 16/07/2012 10.19.33<br />
APPLIQUES<br />
WALL LIGHTS<br />
PLAFONIERE<br />
CEILING LIGHTS<br />
LAMPADE DA TERRA<br />
FLOOR LAMPS<br />
CARLO SCARPA<br />
99.37.<br />
PAG.34-40<br />
TORELLI<br />
99.42.<br />
PAG.68<br />
ESPATODIA<br />
870.00<br />
PAG.154<br />
ANNI TRENTA<br />
830.02-830.03<br />
PAG.274<br />
ARGEA - ARGEA ORO<br />
872.02<br />
PAG.290<br />
PERGOLESI<br />
99.18<br />
PAG.70<br />
VICTOR P<br />
848.02<br />
PAG.302<br />
CARLO SCARPA<br />
99.37<br />
PAG.38-40<br />
ABAT-JOUR<br />
803.02<br />
PAG.314<br />
GIO PONTI<br />
99.80.<br />
PAG.44<br />
MONTEVERDI<br />
99.55.<br />
PAG.94<br />
SAMAMBAIA<br />
870.05<br />
PAG.154<br />
TRINE<br />
837.01-837.02<br />
PAG.276<br />
SIDERALE<br />
873.00<br />
PAG.292<br />
ESPRIT<br />
959.09<br />
PAG.110<br />
ARGEA - ARGEA ORO<br />
872.03<br />
PAG.304<br />
ESPRIT<br />
959.01<br />
PAG.112<br />
ANNI TRENTA<br />
830.05<br />
PAG.316<br />
GIO PONTI<br />
99.81.<br />
PAG.46<br />
ESPRIT<br />
959.09<br />
PAG.110<br />
TITS<br />
888.00<br />
PAG.164-166<br />
PETALI<br />
837.11-837.12<br />
PAG.278<br />
PRIMORDIALE<br />
898.41<br />
PAG.294<br />
AZTEC<br />
905.10-905.11<br />
PAG.124<br />
GALASSIA<br />
884.00<br />
PAG.306<br />
FRAMMENTI ROSSI<br />
02905<br />
PAG.150<br />
TOLBOI<br />
847.10<br />
PAG.318<br />
VITTORIALE<br />
99.60.<br />
PAG.252<br />
NASTRI<br />
905.02<br />
PAG.120<br />
DOUBLE DREAM<br />
000.02<br />
PAG.210<br />
STILLBOI<br />
847.19<br />
PAG.280<br />
DOUBLE DREAM<br />
000.02<br />
PAG.210<br />
CONICA<br />
895.90<br />
PAG.308<br />
FACE LAMP<br />
888.10<br />
PAG.170 - 172<br />
ALFIERE<br />
852.05<br />
PAG.320<br />
PERGOLESI<br />
99.18.<br />
PAG.70<br />
NASTRI<br />
920.27<br />
PAG.126<br />
STELLA LED<br />
000.03 - 07<br />
PAG.210<br />
VICTOR-VICTORIA<br />
848.00-848.01<br />
PAG.282<br />
STELLA LED<br />
000.03 - 000.07<br />
PAG.210<br />
FIRENZE<br />
896.10<br />
PAG.310<br />
VASE LAMP<br />
888.11<br />
PAG.170 - 172<br />
ARGEA - ARGEA ORO<br />
872.04<br />
PAG.322<br />
SCARLATTI<br />
99.19.<br />
PAG.60<br />
TRILOBI<br />
963.27<br />
PAG.128<br />
IL CORPO CELESTE<br />
000.04 - 05 - 06<br />
PAG.212<br />
TINA<br />
848.10<br />
PAG.284<br />
IL CORPO CELESTE<br />
000.04 - 05 -06<br />
PAG.212<br />
HAT LAMP<br />
888.12<br />
PAG.170 - 172<br />
VELIERO<br />
03063<br />
PAG.194<br />
PORPORA<br />
99.20.<br />
PAG.64<br />
POLIEDRI<br />
951.27<br />
PAG.130<br />
NASTRI<br />
905.02<br />
PAG.214<br />
ALABASTRI<br />
850.01<br />
PAG.286<br />
ABACO<br />
823.03<br />
PAG.298<br />
CHOCOLATE POT LAMP<br />
888.13<br />
PAG.170 - 172<br />
ALBRICI<br />
99.32.<br />
PAG.72<br />
FRAGMENTS<br />
02899-02827<br />
PAG.144-149<br />
ABACO<br />
823.02<br />
PAG.272<br />
ALFIERE<br />
852.02<br />
PAG.288<br />
ANNI TRENTA<br />
830.06<br />
PAG.300<br />
CANDLESTICK LAMP<br />
888.14<br />
PAG.170 - 172<br />
ArtLight<br />
355
356<br />
ALBERTO BIAGETTI<br />
SANDRO CHIA<br />
AUTORI<br />
AUTHORS<br />
TADAO ANDO<br />
RONAN & ERWAN BOUROULLEC<br />
DIEGO CHILÓ<br />
TINA AUFIERO<br />
HUMBERTO & FERNANDO CAMPANA<br />
RODOLFO DORDONI<br />
I M Lab - S. Mankad, A. Isola NAPOLEONE MARTINUZZI<br />
LUCA NICHETTO<br />
LEONARDO RANUCCI FABIO ROTELLA MIMMO ROTELLA<br />
ETTORE SOTTSASS STUDIO JOB TOSO & MASSARI<br />
EMMANUEL BABLED<br />
CENZI & RANUCCI DESIGN<br />
M.GUGGISBERG, P. BALDWIN<br />
GIO PONTI<br />
CARLO SCARPA<br />
GIORGIO VIGNA<br />
EDWARD van VLIET<br />
VITTORIO ZECCHIN<br />
Note biografiche | Biographical notes<br />
TADAO ANDO<br />
Prima di dedicarsi all’architettura da autodidatta, conduce<br />
una vita molto varia, lavorando come camionista e<br />
pugile. Fortemente influenzato dal Movimento moderno e<br />
in particolar modo da Le Corbusier, ma allo stesso modo<br />
legato all’architettura tradizionale giapponese, si è imposto<br />
una forte limitazione dei temi progettuali, in modo da<br />
conferire alle sue opere un carattere quasi “artigianale” nella<br />
definizione dei dettagli. Nel 1968 ha aperto lo studio Tadao<br />
Ando Architects & Associates. Inizia la collaborazione con<br />
Venini nel 2011.<br />
Tadao Ando has led a storied life, working as a truck driver<br />
and a boxer prior to settling on the profession of architecture,<br />
despite never having taken formal training in the field.<br />
He visited buildings designed by renowned architects like Le<br />
Corbusier, Ludwig Mies Van der Rohe, Frank Lloyd Wright and<br />
Louis Kahn before returning to Osaka in 1968 and established<br />
his own design studio, Tadao Ando Architects and Associates.<br />
He began his collaboration with Venini in 2011.<br />
TINA AUFIERO<br />
Ha Frequentato la Rhode Island School of Design a<br />
Providence, Rhode Island. Le sue opere hanno ricevuto molti<br />
riconoscimenti e sono tenuti da diverse gallerie.<br />
La sua collaborazione con Venini è iniziata nel 1983.<br />
Attended the Rhode Island School of Design in Providence,<br />
Rhode Island. Her works have received much recognition<br />
and are held by various galleries.<br />
Her collaboration with Venini began in 1983.<br />
EMMANUEL BABLED<br />
Nasce in Francia nel 1967.<br />
A Parigi realizza alcuni progetti d’architettura d’interni di<br />
decorazione per abitazioni private. Collabora con alcune<br />
ditte francesi per la creazione di mobili e di oggetti per<br />
la casa. Nel 1992 apre lo studio a Milano e comincia a<br />
progettare per diverse aziende italiane.<br />
Inizia la collaborazione con Venini nel 1993.<br />
He was born in France in 1967.<br />
In Paris he created several interior decoration designs for<br />
private residences. He collaborated with some important<br />
French companies designing furniture and household<br />
objects. In 1992 he opened a studio a studio in Milan,<br />
contributing his designs to several Italian companies.<br />
He began his collaboration with Venini in 1993.<br />
ALBERTO BIAGETTI<br />
Alberto Biagetti ha iniziato a lavorare presso lo studio di<br />
architettura Luca Scacchetti nel 1994. Nel 1996 ha lavorato<br />
con Alessandro Guerriero e ha aperto lo studio Radiosity,<br />
un laboratorio creativo libero di gerarchia in cui progettisti,<br />
studenti e artigiani lavorano insieme. Biagetti ha lavorato con<br />
molte scuole, associazioni culturali e aziende. Alberto Biagetti<br />
attualmente vive e lavora a Milano. Inizia la collaborazione<br />
con Venini nel 2008.<br />
Alberto Biagetti began to work at the Luca Scacchetti<br />
architectural studio in 1994. In 1996 he worked with<br />
Alessandro Guerriero and opened the Radiosity studio,<br />
a creative workshop free of hierarchy where designers,<br />
students and craftsmen work together. Biagetti has worked<br />
with many schools, cultural associations and companies.<br />
Biagetti currently lives and works in Milan. In 2008 he starts<br />
his collaboration with Venini.<br />
Senza titolo-1 2-3 16/07/2012 11.13.00<br />
357
358<br />
RONAN & EDWARD BOUROULLEC<br />
Rowan ed Erwan Bouroullec lavorano insieme da oltre dieci<br />
anni, legati dal perfezionismo e sfidando le loro differenti<br />
personalità. Nel 2007 sono stati scoperti da Cappellini, che ha<br />
dato loro il primo progetto di design industriale. Hanno quindi<br />
lavorato con Issey Miyake, Vitra e Magis. Progettando spazi<br />
espositivi per mobili, occupandosi di progetti architettonici<br />
disegnando dei sistemi a parete tessili, i fratelli Bouroullec<br />
continuano la loro attività sperimentale, che è essenziale<br />
per lo sviluppo del loro lavoro. Vi sono varie esibizioni che<br />
sono state dedicate al loro lavoro ospitate anche dal Design<br />
Museum di Londra e dal Museum of Contemporary Art di Los<br />
Angeles. Iniziano la collaborazione con Venini nel 2010<br />
Rowan & Erwan Bouroullec have been working together for<br />
over ten years, bonded by perfectionism and challenged<br />
by their differing personalities. In 2007 they were spotted by<br />
Cappellini, giving them their first industrial design projects.<br />
They have gone on to work with Issey Miyake, Vitra and<br />
Magis. From designing exhibition spaces to furniture, taking<br />
on architectural projects to designing textile wall systems,<br />
the Bouroullec brothers maintain experimental activity,<br />
which is essential to the development of their work. Several<br />
exhibitions have been devoted to their work including the<br />
Design Museum, London and the Museum of Contemporary<br />
Art, Los Angeles. They started collaborating with Venini in<br />
2010.<br />
FERNANDO and HUMBERTO CAMPANA<br />
Sono tra i designer internazionali più noti. Ironici, inventivi<br />
e innovativi, traggono sapientemente ispirazione<br />
dall’incredibile creatività della cultura brasiliana. Dal 1983<br />
I due fratelli lavorano insieme a San Paolo del Brasile. Le<br />
loro creazioni sono esposte in molti Musei del mondo. Nel<br />
2008 a Fernando e Humberto Campana è stato conferito il<br />
premio “Designers of the Year” dal Design Miami. Nel 2009<br />
presentano una grande retrospettiva al Vitra Design Museum<br />
- The Antibodies. La collaborazione con VENINI inizia nel 2005.<br />
Fernando and Humberto Campana are two of the most<br />
renowned international designers. Ironic, creative and<br />
innovative, they knew how to take inspiration from the<br />
incredible creativity of the Brazilian folk culture.<br />
The Brothers work together in Sao Paulo of Brazil since 1983.<br />
Their creations are in many Museums around the world. In<br />
2008, Fernando and Humberto Campana were honored<br />
with the Designers of the Year award, from Design Miami. In<br />
2009 they present a big retrospective exhibition at the Vitra<br />
Design Museum: The Antibodies. They started collaborating<br />
with Venini in 2005.<br />
CENZI RANUCCI DESIGN<br />
Un approccio libero e inventivo all’industrial design. È questo<br />
il percorso intrapreso dallo studio di consulenza fondato nel<br />
1989 da Marco Vinicio Cenzi e Leonardo Ranucci. In questi<br />
anni lo studio ha curato, in Italia e all¹estero, la creazione<br />
e lo sviluppo di alcuni importanti marchi nella gioielleria e<br />
nella moda. Percorsi differenti hanno cesellato uno stile<br />
inconfondibile dal profilo eclettico e flessibile.<br />
A free and inventive approach to industrial design. This is the<br />
course taken by the consulting studio founded in 1989 by<br />
Marco Vinicio Cenzi and Leonardo Ranucci. Over the years<br />
the studio has been responsible, in Italy and abroad, for the<br />
creation and development of some important designer<br />
labels in the jewelry and fashion sector. Different pathways<br />
have refined an unmistakable style with an eclectic and<br />
flexible profile. Today he lives between New York, Montalcino<br />
and Rome.<br />
SANDRO CHIA<br />
Nato a Firenze il 20 Aprile 1946. Studia all’Istituto d’Arte e poi<br />
si iscrive all’Accademia delle Belle Arti di Firenze ottenendo<br />
il diploma nel 1969. Visita l’India, la Turchia e gran parte<br />
dell’Europa prima di fermarsi a Roma nel 1970. Durante<br />
gli anni 70 sviluppa il suo lavoro nell’area concettuale,<br />
esponendo molte volte in Italia ed in Europa. Nel 1981-82<br />
fa parte del movimento della Transavanguardia e i suoi<br />
crescenti impegni internazionali lo portano a trasferirsi a<br />
New York. Per i restanti anni 80 vive e lavora tra New York e<br />
Ronciglione. Oggi vive fra New York, Montalcino e Roma.<br />
Sandro Chia was born in Florence the 20th of April 1946.<br />
He studies at the Art Institute and then enters the Academy<br />
of Fine Arts in Florence taking his diploma in 1969. He visits<br />
India, Turkey and great part of Europe before deciding to<br />
stay in Rome in 1970. During the seventies he develops his<br />
work in the conceptual area exhibiting many times in Italy<br />
and Europe. In 1981-82 he joins in the Transavant-guard<br />
movement and he moves to New York because of his<br />
increasing international commitments. He spends the rest<br />
of the eighties living and working between New York and<br />
Ronciglione.<br />
DIEGO CHILÓ<br />
Dal 1984 inizia ad esercitare la libera professione<br />
occupandosi di architettura ed industrial design disegnando<br />
e collaborando per aziende nazionali ed internazionali.<br />
Nel 1985 cominicia un percorso di studio con l’architetto<br />
Fiorenzo Valbonesi sia nel campo edile che del design.<br />
Dal 1997 inizia una stretta collaborazione anche con Tobia<br />
Scarpa nel campo dell’architettura e successivamente<br />
anche in quello dell’industrial design. Nel 2006 viene<br />
segnalato dalla giuria del premio internazionale Dedalo<br />
Minosse alla committenza di architettura. Nel 2007 viene<br />
segnalato il progetto di una lampada al “Innovatoin and<br />
Design Award 2007” nel corso della fiera “Livinluce Enermotive<br />
2007” di Milano. Nel 2008 inizia la collaborazione con Venini.<br />
In 1984 he starts his professional practice in the field of<br />
architecture and industrial design cooperating with various<br />
national and international companies. In 1985 he begins<br />
a study work with the architect Fiorenzo Valbonesi in the<br />
building and design field. Since 1997 he has developed a<br />
strict cooperation also with Tobia Scarpa in the architectural<br />
and later also in the instrustrial design field. In 2006 obtains a<br />
signalization from the jury of the international prize “Dedalo<br />
Minosse for commissioning a building”. In 2007 the project<br />
of one of his lamps is signalled to the “Innovation and Design<br />
Award 2007” during the exhibtion“Livinluce Enermotive 2007”<br />
held in Milan. In 2008 he starts his collaboration with Venini.<br />
RODOLFO DORDONI<br />
Si laurea in architettura nel 1979 al Politecnico di Milano.<br />
Dopo esperienze presso studi di architettura, si dedica<br />
all’industrial design e all’individuazione di strategie<br />
dell’immagine dal prodotto alla comunicazione. Collabora<br />
con diverse aziende in veste di consulente e progettista.<br />
Contemporaneamente realizza progetti di architettura<br />
allestimenti di mostre, manifestazioni e locali pubblici.<br />
Inizia la collaborazione con Venini nel 1995.<br />
Rodolfo Dordoni graduated in architecture in 1979 at the<br />
Milan Polytechnic. After experience in architects’ offices, he<br />
devoted himself to industrial design and the identification<br />
of image strategies from the product to communication.<br />
He collaborates with various companies as consultant<br />
and designer. At the same time he produces architectural<br />
projects and the fitting-out of exhibitions, displays and public<br />
places. In 1995 he began collaborating with Venini.<br />
MONICA GUGGISBERG<br />
Monica Guggisberg e Philip Baldwin lavorano insieme già da<br />
molti anni (dal 1980). La loro fama è dovuta alla purezza<br />
delle forme e alla vivacità dei colori delle loro opere.<br />
Le loro creazioni sono presenti in mostre di tutta Europa,<br />
America e Giappone e in numerosi musei. Originariamente<br />
formatisi alla scuola scandinava del vetro, negli ultimi anni gli<br />
artisti hanno iniziato ad esplorare la ricchezza e la profondità<br />
della tradizione e delle tecniche vetraie italiane. Iniziano<br />
la collaborazione con Venini nel 1996 e disegnano vasi e<br />
lampade.<br />
Monica Guggisberg and Philip Baldwin have worked<br />
together for many years (since 1980). Their fame is due to<br />
the purity of forms and to the vivacity of their colours.<br />
Their creations have been exhibited throughout Europe,<br />
America and Japan and in many museums. Originally<br />
studying at the Scandinavian school of glass, in recent<br />
years the two artists have started to explore the wealth and<br />
depth of the Italian glassmaking tradition and techniques.<br />
In 1996 they started their collaboration with Venini for whose<br />
collections they design vases and lamps.<br />
I M Lab<br />
IM Lab - Supriya Mankad e Alessandro Isola si sono laureati<br />
presso la Architectural Association, Londra nel 2003 ed ha<br />
continuato a lavorare con la famosa architettura Foster +<br />
Partners prima di iniziare la propria attività nel 2008. La loro<br />
esperienza spazia dai mobili di piccole dimensioni e il design<br />
di prodotto agli edifici su larga scala, dalla progettazione<br />
alla concezione. In tutto hanno collaborato su vari progetti<br />
e condividono un interesse comune ad esplorare il rapporto<br />
tra tecnica e materialità e cercando di spingere i limiti di<br />
entrambi di sviluppare prodotti e spazi.<br />
I M Lab – Supriya Mankad and Alessandro Isola graduated<br />
from The Architectural Association, London in 2003 and<br />
went on to work with some famous architectural practices<br />
like Foster+ Partners before setting up their own practice<br />
in 2008. Their experience ranges from small scale furniture<br />
and product design to large scale buildings from design<br />
to conception. Throughout they have collaborated<br />
academically and professionally on various projects and<br />
share a common interest in exploring the relationship<br />
between technique and materiality and trying to push the<br />
limits of both to develop products and spaces.<br />
NAPOLEONE MARTINUZZI<br />
Frequenta l’Accademia di Belle Arti a Venezia dove esordisce<br />
nel 1908 a Ca’ Pesaro con sculture e lavori a sbalzo. Nel 1910<br />
si trasferisce a Roma. Nel 1914 è presente con le sue opere<br />
alla II Esposizione Internazionale della Secessione. Partecipa<br />
a numerose esposizioni collettive tra il 1917 e il 1922. Negli<br />
anni Venti si dedica al vetro sperimentando nuove tecniche.<br />
Dirige il Museo del Vetro di Murano dal 1922 al 1931.<br />
Having attended the Accademia di Belle Arti in Venice, he<br />
first appeared at Ca’ Pesaro with sculptures and embossed<br />
works in 1908. In 1910 he moved to Rome.<br />
He took part in the II Esposizione Internazionale della<br />
Secessione and in numerous collective exhibitions between<br />
1917 and 1922. In the twenties he experimented with new<br />
glass working techniques. From 1922 until 1931 he was<br />
director of the Muano Glass Museum.<br />
Note biografiche | Biographical notes<br />
LUCA NICHETTO<br />
Luca Nichetto nasce a Venezia nel 1976, dove studia<br />
prima all’Istituto d’Arte e poi allo IUAV, Istituto Universitario di<br />
Architettura di Venezia, dove si laurea in Disegno Industriale.<br />
Nel 2006 fonda il suo Studio, la societa’ Nichetto&Partners,<br />
che si occupa, oltre che di Industrial Design, anche di Design<br />
Consultant. Ha ricevuto vari premi internazionali. Oggi Luca<br />
Nichetto collabora con molteplici aziende.<br />
Inizia la collaborazione con Venini nel 2009.<br />
Luca Nichetto was born in Venice in 1976, where he<br />
studied at the Art Institute. Afterwards he attended the IUAV,<br />
the University Institute of Architecture of Venice, where he<br />
graduated in Industrial Design. In 2006, he founded his own<br />
agency, Nichetto&Partners, which deals both with Industrial<br />
Design and Design Consultancy. He has received many<br />
international prizes. Today, Luca Nichetto works for various<br />
companies. He began his collaboration with Venini in 2009.<br />
GIO PONTI<br />
Nel 1928 fonda la rivista “Domus”. Architetto e designer,<br />
progetta case di abitazione , edifici pubblici e oggetti<br />
d’uso, è pittore e scenografo. Agli anni trenta risalgono<br />
alcuni edifici milanesi emblematici delle nuove tendenze<br />
architettoniche. La casa-torre di CorsoVenezia, i palazzi Rai<br />
e Ferrania, la Torre Littoria al Parco Sempione. Nel 1956 progetta<br />
il grattacielo Pirelli e successivamente importanti complessi<br />
residenziali in Europa, Medio Oriente, Canada, Stati Uniti, Sud<br />
America. Inizia la collaborazione con Venini negli anni venti.<br />
In 1928 he founded the magazine “Domus”. Architect and<br />
designer, he designs houses, public buildings and useful<br />
articles, he is also a painter and stage designer. Some<br />
Milanese buildings of the thirties were and are emblematic<br />
of the new architectural trends: the tower house in Corso<br />
Venezia, the Rai and Ferrania buildings, the Torre Littoria at<br />
Parco Sempione. In 1956 he designed the Pirelli skyscraper<br />
and following this, important residential developments in<br />
Europe, the Middle East, Canada, the United States and<br />
South America. He started his collaboration with Venini in the<br />
twenties.<br />
LEONARDO RANUCCI<br />
In questi anni ha curato, in Italia e all’estero, la creazione<br />
e lo sviluppo di alcuni importanti marchi nella gioielleria e<br />
nella moda. Uno stile inconfondibile, un profilo eclettico<br />
e flessibile. Creatore di gioielli per passione, elabora<br />
suggestioni preziose facendo leva su antitesi stilistiche:<br />
arte e sperimentazione, rigore e fantasia, essenzialità<br />
ed elaborazione, richiami etnici e innovazioni tecnologiche<br />
si fondono in un insieme coerente e armonico. Inizia la<br />
collaborazione con Venini nel 2003.<br />
He has carried on, over the years, the creation and<br />
development of several important jewellery and fashion<br />
brands both in Italy and abroad. A unique style, an eclectic<br />
and flexible personality. Jewel designer for passion,<br />
elaborates precious suggestions playing on stylistic antithesis:<br />
art and experimentation, rigour and fantasy, essentiality<br />
and elaboration, ethnical influences and technological<br />
innovation mixing in a whole, coherent and harmonic.<br />
He began his collaboration with Venini in 2003.<br />
VENINI Artlight.indd 358-359 16/07/2012 10.19.50<br />
359
360<br />
FABIO ROTELLA<br />
Nasce a Catanzaro nel 1963 ma vive e lavora a Milano, è un<br />
architetto eclettico. Dopo aver conseguito il Master presso<br />
la Domus Academy di Milano, nel 1989, collabora per circa<br />
5 anni con l’Atelier Mendini come coordinatore di progetti<br />
di architettura, design ed eventi culturali. Nel 1996 fonda<br />
lo Studio Rotella composto da architetti, designer, grafici<br />
e creativi provenienti da diverse esperienze professionali e<br />
formative. Si occupa dell’art direction per diverse aziende,<br />
è consulente di immagine e promotore di progetti per noti<br />
brand nazionali e internazionali. Inizia la collaborazione con<br />
Venini nel 2010.<br />
He was born in Catanzaro in1963, but currently lives and<br />
works in Milan. He’s an eclectic architect. After having<br />
obtained the Master at the Milan Domus Academy, in 1989,<br />
he collaborates for more or less 5 years with the Atelier<br />
Mendini as coordinator for architectural, design and cultural<br />
events project. In 1996 he established Studio Rotella with<br />
architects, designers and graphic designers, all coming from<br />
different working experiences. He follows the art direction for<br />
several firms, he’s image consultant and project promoter<br />
for renowned national and international brands.<br />
He started collaborating with VENINI in 2001.<br />
MIMMO ROTELLA<br />
E’ noto nel mondo per i suoi “decollage” di manifesti<br />
pubblicitari. Nel progetto della serie Replicanti è riuscito a<br />
“scorticare” un viso lasciando intravedere i suoi connotati<br />
più resistenti: occhi, naso e bocca. I Replicanti di Rotella per<br />
VENINI sono “figure” luminose che preferiscono abitare le<br />
case piuttosto che i musei, prediligono un rapporto privato<br />
in luogo di una pura contemplazione distanziata e religiosa.<br />
Le teste diventano un catalogo tridimensionale di tipologie<br />
umane, arricchite da elementi tecnologici: occhiali,<br />
maschere, fari e antenne.<br />
He is worldwide famous for his “decollage” posters. In<br />
his own project concerning the series Replicanti he has<br />
succeeded in “grazing” a face making out its strongest<br />
features: eyes, nose and mouth. Rotella’s Replicanti for<br />
VENINI are bright “figures” which prefer to live in houses more<br />
than in museums; they prefer a private relation instead of a<br />
pure, distant and religious contemplation. Heads become a<br />
three-dimensional catalogue of human typologies enriched<br />
by technological elements : glasses, masks, lighthouses and<br />
aerials.<br />
1939. He is engaged in design, painting, designing furniture,<br />
objects, ceramics and participating, between 1947 and<br />
1960 in the periodic Triennal exhibition to Milan. Since 1958<br />
he has been a design consultant at Olivetti. He has received<br />
recognition on numerous occasions. In 1976, the International<br />
Design Zentrum in Berlin organised a retrospective exhibition<br />
dedicated to him, which was subsequently put on display<br />
at the Venice Biennale and the Musée des Arts Décoratifs in<br />
Paris. He began his collaboration with Venini in 1988.<br />
CARLO SCARPA<br />
Carlo Scarpa frequenta l’Accademia di Belle arti di<br />
Venezia dove inizia l’attività professionale. Si dedica<br />
all’insegnamento universitario che, con cariche diverse<br />
continuerà fino al 1977. Si afferma nel secondo dopoguerra<br />
con importanti allestimenti, tra questi a Venezia la<br />
mostra di Paul Klee per la XXIV Biennale, il Padiglione<br />
Italia alla XXVI Biennale. Inizia la collaborazione con<br />
Venini nel 1932 e, diverrà il direttore artistico fino al 1946.<br />
Lascerà un segno importantissimo sia per il disegno dei<br />
modelli che per la ricerca delle tecniche più raffinate.<br />
Carlo Scarpa attended the Accademia di Belle Arti in Venice<br />
where he began his professional career. He dedicated<br />
himself to university lecturing which, in different posts, he<br />
continued until 1977. He made a name for himself after<br />
the second World War with prestigious production, among<br />
these in Venice: the Paul Klee, exhibition for the XXIV Biennial<br />
Exhibition, the Italy Pavilion at the XXVI Biennial Exhibition.<br />
He started collaborating with Venini in 1932 and, acting as<br />
artistic director until 1946. He has left an extremely important<br />
mark in both the designs of models and research into the<br />
most sophisticated techniques.<br />
ETTORE SOTTSASS<br />
Si laurea al Politecnico di Torino nel 1939. Si dedica al<br />
design, dipingendo, disegnando mobili, oggetti,<br />
ceramiche e partecipando, fra il 1947 e il 1960 alle<br />
periodiche Triennali di Milano. Dal 1958 è consulente<br />
della Olivetti per il design. Riceve numerosi riconoscimenti.<br />
Nel 1976, l’Internationale Design Zentrum di Berlino<br />
organizza una retrospettiva a lui dedicata, esposta<br />
successivamente alla Biennale di Venezia e al Musée<br />
des Arts Décoratifs di Parigi. Inizia la collaborazione con<br />
Venini nel 1988.<br />
Graduated from the Turin Polytechnic in 1939. He is engaged<br />
in design, painting, designin<br />
STUDIO JOB<br />
Laureati alla famosa Accademia di Design di<br />
Eindhoven -Paesi Bassi. Job Smeets e Nynke Tynagel, vivono<br />
e lavorano insieme. Sin dall’inizio la loro collaborazione risulta<br />
essere di alta espressività. Le loro opere normalmente sono<br />
pezzi unici oppure edizioni limitate, spesso sculture in bronzo<br />
o colate in ceramica o lavori ad intarsio estremamente<br />
raffinati. Usando immagini iconografiche o storiche che<br />
possono essere araldiche oppure cartoni animati, i risultati<br />
sono decisamente monumentali, ma a volte anche<br />
essenziali. Spesso si rifanno al neo-rinascimento, sempre<br />
fantastici e certamente più manieristi che modernisti. Iniziano<br />
la collaborazione con Venini nel 2010.<br />
Graduates of the renowned Design Academy Eindhoven,<br />
The Netherlands, Job Smeets and Nynke Tynagel who<br />
both live as well as work together. From the beginning,<br />
their collaboration resulted in highly expressive, usually<br />
one-off or limited-edition works, often sculpt in bronze or,<br />
casted in ceramics or finely constructed in marquetry.<br />
Employing iconographic, pan-historic imagery which can<br />
be in the same moment both heraldic as well as cartoonlike,<br />
the results are consistently monumental and yet<br />
somehow primitive, and generally read neo-renaissance,<br />
clearly fantasist, and certainly more mannerist than<br />
modernist. They started collaborating with Venini in 2010.<br />
TOSO & MASSARI<br />
Toso Renato nato a Murano (Venezia) nel 1940; Noti Massari<br />
nata a Venezia nel 1939, Anna Toso, nata a Venezia nel<br />
1980, Marco Toso nasce a Cortina d’Ampezzo nel 1970, Pio<br />
Toso, nato a Venezia nel 1973; Tito Toso, nato a Venezia nel<br />
1971. Nel 1996 fondano lo studio associato Toso & Massari.<br />
Collaborano nel campo dell’architettura, dell’arredamento<br />
e del design.<br />
Hanno tenuto varie conferenze sul design: a Venezia presso<br />
l’Ateneo Veneto, a Castelfranco e a Longarone, su invito<br />
dell’Ordine degli Architetti.<br />
Renato Toso born at Murano (Venice) in 1940; Noti Massari<br />
born in Venice in 1939; Anna Toso born in Venice in 1980;<br />
Marco Toso born at Cortina d’Ampezzo in 1970; Pio Toso<br />
born in Venice in 1973; Tito Toso born in Venice in 1971.<br />
In 1996 they founded the associated studio and<br />
collaborate in the architectural field, participating in various<br />
competitions, and in the furnishing and design fields.<br />
They have held various conferences on design: in Venice at<br />
the Ateneo Veneto, at Castelfranco and at Longarone, on<br />
the invitation of the Order of Architects.<br />
EDWARD van VLIET<br />
Edward Van Vliet ha iniziato la sua carriera disegnando tessuti,<br />
passando poi all’interior design e arrivando a progettare<br />
hotel di lusso. Egli conserva un’attenzione particolare alla<br />
ricerca e all’uso dei tessuti. I suoi lavori, che siano di grafica,<br />
light o interior design, sono caratterizzati da una fusione<br />
fra tradizione artigiana e industria, fra materiali high tech<br />
e naturali. Un design eclettico, originale, decorativo in cui<br />
miscela elementi di varie culture e volutamente sfugge da<br />
tutto ciò che è statement. Gli interni e i prodotti che disegna<br />
sono lussuosi, esclusivi, e con la loro forte personalità sanno<br />
dare un’atmosfera piacevole nelle sale degli alberghi che<br />
progetta.<br />
Edward Van Vliet began his career as a fabric designer<br />
before moving into interior design and, ultimately, luxury<br />
hotel design, always displaying a special focus on textile<br />
research and the use of fabrics. His work - be it graphic<br />
art, lighting or interior design - always combines traditional<br />
design with industrial processes in a mixture of high-tech and<br />
natural materials. An eclectic, original decorative design<br />
style in which he mixes elements from different cultures and<br />
deliberately avoids making statements. Edward Van Vliet’s<br />
interiors and products are luxurious, exclusive, they are full<br />
of character and create a very pleasant atmosphere which<br />
is immediately perceived in the reception areas, foyers and<br />
bars of the hotels he designs.<br />
Note biografiche | Biographical notes<br />
GIORGIO VIGNA<br />
Giorgio Vigna è nato nel 1955 a Verona.<br />
Le prime esperienze professionali lo vedono coinvolto in lavori<br />
di teatro come scenografo e regista. In seguito amplia i suoi<br />
interessi artistici nell’editoria d’arte e nello sviluppo di tecniche<br />
decorative applicate su materie diverse: porcellana, vetro<br />
e loro derivati. E’ però nella ricerca e nella creazione di<br />
gioielli che acuisce la sua attenzione professionale. Disegna<br />
collezioni speciali di gioielli per stilisti europei ed americani,<br />
alcune sue opere sono state realizzate per famosi lavori<br />
teatrali e cinematografici. Nel 1997 inizia la collaborazione<br />
con Venini.<br />
Giorgio Vigna born in Verona 1955.<br />
His earliest professional experiences were for the stage ,<br />
where he worked as and director. He was later to broaden<br />
his artistic scope to include art publishing and development<br />
of decorative techniques applied to different materials like<br />
porcelain, glass, and their derivatives. But it was in jewellery<br />
research and design that he honed his professional skills,<br />
creating special jewellery collections for European and<br />
American. Some of his creations were designed for famous<br />
theatre and film productions. In 1997 starts his collaboration<br />
with Venini.<br />
VITTORIO ZECCHIN<br />
Vittorio Zecchin frequenta l’Accademia di Belle Arti a<br />
Venezia. Durante la guerra 1915 - 1918 allestisce un<br />
laboratorio d’arazzi in un ex convento di Murano. Espone<br />
le sue opere - vetri artistici, arazzi ricami dipinti alle Biennali<br />
di Venezia, Milano, Roma, Monza, Torino, Parigi. Insegna<br />
alla scuola Abate Zanetti di Murano (vetro) e alla scuola<br />
professionale Vendramin Corner (arazzi e ricami). Dal 1921 al<br />
1925 è direttore artistico della società Vetri Soffiati Muranesi<br />
Cappellin Venini & C. Ed è stato uno dei massimi protagonisti<br />
ed innovatori dell’arte vetraria muranese.<br />
Vittorio Zecchin attended the Accademia di Belle Arti in<br />
Venice. During the 1915 - 1918 war he organised a tapestry<br />
laboratory in an ex-convent on Murano. He exhibited his work<br />
– artistic glassware, tapestries, embroideries and paintings<br />
at the Venice, Milan, Rome, Monza, Turin and Paris Biennial<br />
Exhibitions. He taught at the Abate Zanetti school in Murano<br />
(glass) and at the Vendramin Corner training school (tapestry<br />
and embroidery). From 1921 to 1925 he was artistic director<br />
of the company Vetri Soffiati Muranesi Cappellin Venini &<br />
Co. He was one of the main protagonists and innovators of<br />
the Venetian glassmaking art.<br />
VENINI Artlight.indd 360-361 16/07/2012 10.19.50<br />
ArtLight<br />
361
362<br />
VENINI Artlight.indd 362-363 16/07/2012 10.20.03<br />
363
364<br />
concept and project:<br />
Venini S.p.A.<br />
photo:<br />
Aldo Ballo<br />
Berengo Gardin<br />
Gabriele Basilico<br />
Jonathan Frantini<br />
Marco Curatolo<br />
ORCH_Orsenigo Chemollo<br />
Santi Caleca<br />
Studio Pointer<br />
Fulvio Roiter<br />
Tom Vack<br />
Fabio Zonta<br />
Archivio Fotografico Venini S.p.A.<br />
disegni storici - historical drawing:<br />
MUSEO VENINI<br />
copyright notice<br />
Il presente catalogo è tutelato dalla legge sui diritti d’autore di<br />
esso è quindi proibita ogni riproduzione, totale o anche parziale.<br />
Qualora venga concessa la preventiva autorizzazione alla<br />
riproduzione è d’obbligo citarne la fonte.<br />
No part of catalogue may be reproduced in any form or by any<br />
means.When the reproduction has been previously authorized,<br />
the use is permitted only if the source for the material has been<br />
cleary stated.<br />
VENINI ArtLight<br />
Hand - MADE IN ITALY - Murano<br />
printed in Italy: 2012<br />
Venini S.p.A. Fondamenta Vetrai, 50 - 30141 Murano Venezia - Italia - tel. +39 041 2737211 fax +39 041 2737223 - www.venini.com<br />
VENINI Artlight.indd 364 16/07/2012 10.20.04
Incontro tra Tadao Ando e Giancarlo Chimento per lo studio di un nuovo progetto.<br />
Meeting between Tadao Ando and Giancarlo Chimento to study a new project.<br />
Osaka Gennaio / January 2011
<strong>ARTLIGHT</strong>
Change language