GDP 10-40 A SET

Dispositivo de perfuração para vigas
de escala
Perigo de lesões devido a cantos afiados da
broca!
❑ Marcar os orifícios de perfuração.
❑ Soltar o parafuso serrilhado (11). Alinhar o dispositivo
de perfuração à linha de marcação (z) e colocar o
esbarro de encosto (12) na viga de escala.
❑ Verificar o alinhamento vertical com o nível de bolha
de ar (9) e apertar o sargento (14) assim como o parafuso
serrilhado (11).
❑ Atarraxar a broca (5) com ponta centrada comprida
introduzida (6) na extensão (3) e apertar com a chave de
forqueta (7). Deslocar a bucha (4) e o esbarro de profundidade
(1) para cima.
❑ Fixar a extensão (3) com uma broca introduzida, num
mandril de brocas de uma perfuradora apropriada.
❑ Introduzir a broca com a bucha no porta-ferramenta
(10), colocar a ponta de centragem sobre a linha central
(y) e apertar o parafuso serrilhado (8). Ajustar o esbarro
de profundidade (1) na profundidade de perfuração (x)
e apertar o parafuso de sextavado interior (2).
❑ A placa distanciadora (13) é necessária para vigas de
escala de paredes finas.
❑ Furar com números de rotação altos. Evitar pressão
lateral ao furar.
A ponta de centragem (6) pode ser empurrado para fora da
broca com um punção.
Dispositivo di foratura per zoccoli I
di scale
Rischio di incidenti dovuti agli affilati taglienti
della punta!
❑ Tracciare le forature.
❑ Allentare la vite a testa zigrinata (11). Allineare il
dispositivo di foratura alla linea di tracciatura (z) e poggiare
la squadra a cappello (12) sullo zoccolo della
scala.
❑ Utilizzando la livella (9) controllare l'allineamento verticale
e stringere saldamente il morsetto (14) nonché la
vite a testa zigrinata (11).
❑ Avvitare nella prolunga (3) la punta (5) con la lunga
punta di centraggio (6) applicata ed avvitare forte con
la chiave fissa (7). Spingere la boccola (4) sulla battuta
di profondità (1).
❑ Serrare la prolunga (3) con la punta applicata nel mandrino
portapunta di un trapano elettrico adatto.
❑ Montare la punta con la boccola nel portautensili (10),
applicare la punta di centraggio sulla linea centrale (y)
e stringere saldamente la vite a testa zigrinata (8). Registrare
la battuta di profondità (1) sulla profondità di
foratura richiesta (x) e stringere saldamente la vite ad
esagono incassato (2).
❑ La piastra distanziatrice (13) è necessaria per zoccoli di
scale sottili.
❑ Forare con un alto numero di giri. Evitare di esercitare
pressione laterale mentre si esegue il foro.
La punta di centraggio (6) può essere rimossa dalla punta
utilizzando uno spinotto.
4
P
NL
Boorvoorziening voor traptreden
Verwondingsgevaar door de scherpe snijkanten
van de boor!
❑ Teken de boorgaten aan.
❑ Draai de kartelschroef (11) los. Richt de boorvoorziening
uit tegen de aftekenlijn (z) en plaats de aanslaghoek
(12) op de traptrede.
❑ Controleer de verticale uitrichting met de libel (9) en
draai de lijmklem (14) en de kartelschroef (11) vast.
❑ Draai de boor (5) met de ingezette lange
centreerpunt (6) in het verlengstuk (3) en draai met de
steeksleutel (7) vast. Breng de bus (4) en de diepteaanslag
(1) aan.
❑ Span de verlenging (3) met de ingezette boor in de
boorhouder van een geschikte boormachine.
❑ Zet de boor met de bus in de gereedschaphouder (10),
zet de centreerpunt op de middellijn (y) en draai de kartelschroef
(8) vast. Stel de diepteaanslag (1) in op de
boordiepte (x) en draai de inbusbout (2) vast.
❑ De afstandsplaat (13) is vereist voor dunwandige traptreden.
❑ Boor met een hoog toerental. Oefen tijdens het boren
geen zijwaartse druk uit.
De centreerpunt (6) kan met een stift uit de boor worden
gestoten.
Vrtací pfiípravek pro boãnice CZ
schodi‰È
Nebezpeãí poranûní ostr˘mi hranami
vrtáku!
❑ Or˘sujte vrtací otvory.
❑ Uvolnûte r˘hovan˘ ‰roub (11). Vrtací pfiípravek
vyrovnejte podél or˘sované pfiímky (z) a
dorazov˘ úhelník (12) poloÏte na boãnici
schodi‰tû.
❑ Zkontrolujte kolmé vyrovnání pomocí
vodováhy (9) a svûrku (14) i r˘hovan˘ ‰roub (11)
utáhnûte.
❑ Vrták (5) s nasazen˘m dlouh˘m stfiedícím
hrotem (6) za‰roubujte do prodlouÏení (3) a
utáhnûte pomocí stranového klíãe (7). NasuÀte
pouzdro (4) a hloubkov˘ doraz (1).
❑ ProdlouÏení (3) s nasazen˘m vrtákem upnûte do
sklíãidla vhodné vrtaãky.
❑ Vrták s pouzdrem vsaìte do nástrojového
drÏáku (10), stfiedící hrot poloÏte na osu (y) a
utáhnûte r˘hovan˘ ‰roub (8). Hloubkov˘
doraz (1) nastavte na hloubku vrtání (x) a
utáhnûte ‰roub s vnitfiním ‰estihranem (2).
❑ Distanãní deska (13) je nutná pro tenkostûnné
boãnice schodi‰tû.
❑ Vrtejte s vysok˘mi otáãkami. Pfii vrtání zabraÀte
boãnímu tlaku.
Stfiedící hrot (6) lze z vrtáku vyrazit pomocí trnu.