Encomio y gloria: brillo imperial del Milanesado en los libros ...

MARÍA LUISA LÓPEZ VIDRIERO
Ordenado por lenguas –latina, italiana, francesa, española y portuguesa– las
referencias bibliográficas, que siguen un orden alfabético, son completas –autor,
título, pie de imprenta completo, formato–, con notas indicativas de tipología,
«di mano» o «a mano», «scripto de mano» y de características materiales extraordinarias
del soporte, «in pergamena», «in carta pecorina» o de la decoración
–«miniato», «miniato alla antica bellissimo»– y de la encuadernación, «coperto di
corame rosso, indorato». Un sistema de referencia interno remite de entradas
secundarias a principales y resuelve el problema de los volúmenes facticios. Es
una obra abierta, en la que los espacios en blanco prevén el aumento de la
colección. Se redactó hacia 1601, última fecha que se registra en los impresos.
Dos mil ciento cincuenta y siete entradas, cien manuscritos. 16
En esos años, Diego Sarmiento de Acuña está instalando su biblioteca personal
en la Casa del Sol de Valladolid. Era un estado incipiente de la que a la
muerte del conde, en 1626, rondaba los ocho mil doscientos volúmenes. Una
biblioteca personal numéricamente excepcional en la Europa del seiscientos,
insoslayable para reconstruir la historia del coleccionismo librario, de la lectura
y de la circulación de los libros en la España de la Edad Moderna, porque de
ella se conservan los elementos imprescindibles para su comprensión: los inventarios,
gran parte de los libros impresos y manuscritos, grabados y mapas que
formaron la colección, y el epistolario del conde de Gondomar donde se contienen
las noticias de la adquisición de libros, ordenación de la biblioteca, préstamos,
comentarios sobre lecturas y referencias a los círculos literarios e historiográficos
castellanos donde se producen originales y circulan manuscritos.
Como el duque de Frías, el conde de Gondomar vela por sus libros con fervor
de bibliófilo y escrúpulo de status. También él los confía a manos profesionales;
al licenciado Diego Santana, criado de la casa, le relevan en el cuidado
de la librería dos bibliotecarios: Eussem, a partir de 1619 y Teller, a partir
de 1622. Reunifican los libros, colocan los envíos de Inglaterra, ordenan la
librería. Un catálogo manuscrito, cuidado y técnico pero sin voluntad de pieza
de representación, Índice y inventario de los libros que ay en la librería de don
Diego Sarmiento de Acuña, conde de Gondomar, en su casa de en Valladolid,
hecho a último de abril del año de 1623, redactado por Teller, da a conocer lo
que las dos parciales y someras listas de finales de los noventa apenas anticipaban
17 . Ordenado por lenguas –a las de la revelación: hebreo, griego y latín,
siguen las vernáculas: castellano, portugués, catalán, italiano, francés e inglés–
y materias. El catálogo se atiene a la diferenciación física mantenida en la
biblioteca entre manuscritos e impresos. «Procuraré poner todos los libros de
16
BN ms. 18.841 y ms. 19841.
17
BN mss. 13593-13594.
[ 310 ]