Encomio y gloria: brillo imperial del Milanesado en los libros ...

ENCOMIO Y GLORIA: BRILLO IMPERIAL DEL MILANESADO EN LOS LIBROS ITALIANOS DE LAS COLECCIONES DE FRÍAS Y GONDOMAR
Margarita de Austria y las bodas por poderes con Felipe III le dan esa posibilidad.
Milán recobra la fiesta que la contrarreforma de Carlos Borromeo había
cancelado. La librería del duque de Frías recoge, una vez más, la literatura propia
de esa política cultural caballeresca, atenta tanto a la obra de creación y de
ficción como a la tratadística y a la obra de pensamiento propias de un entorno
áulico militar. El análisis de sus libros muestra que el mecenazgo de Sessa fue
para Frías un referente más que un precedente. El estudio cronológico de la
colección muestra claramente, en la segmentación por decenios, que la modulación
de la curva es coincidente con la de los gobiernos de Sessa y con los de
sus propios gobiernos en los que el aumento es muy significativo. Frente a la
colección del conde de Gondomar, más articulada en el tiempo aunque sus curvas
más altas se concentran, también, en los últimos decenios. La lectura cronológica
debe hacerse en paralelo con la de los lugares de impresión y tener en
cuenta que la preponderancia esperada de Venecia, líder del mercado del libro,
debe interpretarse dentro de la particular configuración del mundo editorial del
milanesado y del papel de extensión de la imprenta lombarda que desempeña.
La tipología de los treinta y un manuscritos en italiano de la biblioteca del
duque de Frías subraya también su alineación con una cultura aristocrática y bibliófila
clásica ajena a la de la cultura nobiliaria que representan los veintiséis que se
agrupan en Libros de mano en italiano en el catálogo de Gondomar 27 . La mayor
parte de las indicaciones del catálogo de Fernández de Velasco relativas a la factura
de las piezas se concentran en ellos. Códices renacentistas, de factura exquisita,
representación de la corona poética italiana. Fernández de Velasco duplica
autores en su colección dentro del gusto propio de la alta bibliofilia. Tres Dantes,
en vitela, uno de ellos encuadernado en oro [Catálogo 29, 30, 31]; de Petrarca, uno
de los autores de mayor coincidencia entre Gondomar y Frías [Catálogo n. 795-
807]. Frías atesora unos Triunfos miniados, y un códice «alla antica» también con
miniaturas, que el propio catálogo califica de bellísimo [Catálogo 795, 806]. Un
repertorio de empresas miniadas, magnífica representación de la cultura simbólica,
debe incluirse en este grupo. Las stanze de Francesco Maria Molza para Giulia
Gonzaga, en pergamino y encuadernadas en terciopelo morado, son un aspecto
más de bibliofilia alineada. El Frugone, dedicado al archiduque Alberto, incluye al
Condestable en la cadena de encomios rimados, forma parte de los fondos de la
Real Biblioteca; las marcas de propiedad que pudo tener se perdieron al ser reencuadernado
en el Juego de Pelota a comienzos del siglo XIX. No se localiza en ninguno
de los catálogos de la Casa del Sol por lo que cabe descartar su procedencia
a través de la biblioteca de don Diego. Ninguno de los de Sarmiento de Acuña,
es equiparable. Son libros de mano en conexión con la historia, la política, recopilaciones
de cartas, textos que no sirven un interés ni de representación patrimo-
27 Biblioteca de Frías [29, 30, 31, 55, 196, 282, 307, 308, 322, 362, 479, 547, 479, 564, 570, 608, 607,
640, 665, 672, 685, 711, 795, 806, 847, 899, 981, 998, 998, 1063, 1064].
[ 317 ]