Encomio y gloria: brillo imperial del Milanesado en los libros ...
Encomio y gloria: brillo imperial del Milanesado en los libros ...
Encomio y gloria: brillo imperial del Milanesado en los libros ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ENCOMIO Y GLORIA: BRILLO IMPERIAL DEL MILANESADO EN LOS LIBROS ITALIANOS DE LAS COLECCIONES DE FRÍAS Y GONDOMAR<br />
Margarita de Austria y las bodas por poderes con Felipe III le dan esa posibilidad.<br />
Milán recobra la fiesta que la contrarreforma de Car<strong>los</strong> Borromeo había<br />
cancelado. La librería <strong>del</strong> duque de Frías recoge, una vez más, la literatura propia<br />
de esa política cultural caballeresca, at<strong>en</strong>ta tanto a la obra de creación y de<br />
ficción como a la tratadística y a la obra de p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to propias de un <strong>en</strong>torno<br />
áulico militar. El análisis de sus <strong>libros</strong> muestra que el mec<strong>en</strong>azgo de Sessa fue<br />
para Frías un refer<strong>en</strong>te más que un preced<strong>en</strong>te. El estudio cronológico de la<br />
colección muestra claram<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> la segm<strong>en</strong>tación por dec<strong>en</strong>ios, que la modulación<br />
de la curva es coincid<strong>en</strong>te con la de <strong>los</strong> gobiernos de Sessa y con <strong>los</strong> de<br />
sus propios gobiernos <strong>en</strong> <strong>los</strong> que el aum<strong>en</strong>to es muy significativo. Fr<strong>en</strong>te a la<br />
colección <strong>del</strong> conde de Gondomar, más articulada <strong>en</strong> el tiempo aunque sus curvas<br />
más altas se conc<strong>en</strong>tran, también, <strong>en</strong> <strong>los</strong> últimos dec<strong>en</strong>ios. La lectura cronológica<br />
debe hacerse <strong>en</strong> paralelo con la de <strong>los</strong> lugares de impresión y t<strong>en</strong>er <strong>en</strong><br />
cu<strong>en</strong>ta que la preponderancia esperada de V<strong>en</strong>ecia, líder <strong>del</strong> mercado <strong>del</strong> libro,<br />
debe interpretarse d<strong>en</strong>tro de la particular configuración <strong>del</strong> mundo editorial <strong>del</strong><br />
milanesado y <strong>del</strong> papel de ext<strong>en</strong>sión de la impr<strong>en</strong>ta lombarda que desempeña.<br />
La tipología de <strong>los</strong> treinta y un manuscritos <strong>en</strong> italiano de la biblioteca <strong>del</strong><br />
duque de Frías subraya también su alineación con una cultura aristocrática y bibliófila<br />
clásica aj<strong>en</strong>a a la de la cultura nobiliaria que repres<strong>en</strong>tan <strong>los</strong> veintiséis que se<br />
agrupan <strong>en</strong> Libros de mano <strong>en</strong> italiano <strong>en</strong> el catálogo de Gondomar 27 . La mayor<br />
parte de las indicaciones <strong>del</strong> catálogo de Fernández de Velasco relativas a la factura<br />
de las piezas se conc<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> el<strong>los</strong>. Códices r<strong>en</strong>ac<strong>en</strong>tistas, de factura exquisita,<br />
repres<strong>en</strong>tación de la corona poética italiana. Fernández de Velasco duplica<br />
autores <strong>en</strong> su colección d<strong>en</strong>tro <strong>del</strong> gusto propio de la alta bibliofilia. Tres Dantes,<br />
<strong>en</strong> vitela, uno de el<strong>los</strong> <strong>en</strong>cuadernado <strong>en</strong> oro [Catálogo 29, 30, 31]; de Petrarca, uno<br />
de <strong>los</strong> autores de mayor coincid<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre Gondomar y Frías [Catálogo n. 795-<br />
807]. Frías atesora unos Triunfos miniados, y un códice «alla antica» también con<br />
miniaturas, que el propio catálogo califica de bellísimo [Catálogo 795, 806]. Un<br />
repertorio de empresas miniadas, magnífica repres<strong>en</strong>tación de la cultura simbólica,<br />
debe incluirse <strong>en</strong> este grupo. Las stanze de Francesco Maria Molza para Giulia<br />
Gonzaga, <strong>en</strong> pergamino y <strong>en</strong>cuadernadas <strong>en</strong> terciopelo morado, son un aspecto<br />
más de bibliofilia alineada. El Frugone, dedicado al archiduque Alberto, incluye al<br />
Condestable <strong>en</strong> la cad<strong>en</strong>a de <strong>en</strong>comios rimados, forma parte de <strong>los</strong> fondos de la<br />
Real Biblioteca; las marcas de propiedad que pudo t<strong>en</strong>er se perdieron al ser re<strong>en</strong>cuadernado<br />
<strong>en</strong> el Juego de Pelota a comi<strong>en</strong>zos <strong>del</strong> siglo XIX. No se localiza <strong>en</strong> ninguno<br />
de <strong>los</strong> catálogos de la Casa <strong>del</strong> Sol por lo que cabe descartar su proced<strong>en</strong>cia<br />
a través de la biblioteca de don Diego. Ninguno de <strong>los</strong> de Sarmi<strong>en</strong>to de Acuña,<br />
es equiparable. Son <strong>libros</strong> de mano <strong>en</strong> conexión con la historia, la política, recopilaciones<br />
de cartas, textos que no sirv<strong>en</strong> un interés ni de repres<strong>en</strong>tación patrimo-<br />
27 Biblioteca de Frías [29, 30, 31, 55, 196, 282, 307, 308, 322, 362, 479, 547, 479, 564, 570, 608, 607,<br />
640, 665, 672, 685, 711, 795, 806, 847, 899, 981, 998, 998, 1063, 1064].<br />
[ 317 ]