Encomio y gloria: brillo imperial del Milanesado en los libros ...
Encomio y gloria: brillo imperial del Milanesado en los libros ...
Encomio y gloria: brillo imperial del Milanesado en los libros ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ENCOMIO Y GLORIA: BRILLO IMPERIAL DEL MILANESADO EN LOS LIBROS ITALIANOS DE LAS COLECCIONES DE FRÍAS Y GONDOMAR<br />
En las Rime, primera salida colegiada de <strong>los</strong> Affidati, están pres<strong>en</strong>tes poetas<br />
conocidos como Giovanni Filippo B<strong>en</strong>aschi y Luca Contile, creadores a <strong>los</strong> que<br />
también estaba at<strong>en</strong>to el duque de Frías. La obra de Luca Contile editada <strong>en</strong><br />
1560, <strong>en</strong> las pr<strong>en</strong>sas v<strong>en</strong>ecianas de Francesco Sansovino, es la única recopilación<br />
autónoma salida <strong>en</strong> el dec<strong>en</strong>io con textos poéticos de un Affidato, Il<br />
Guidato: Le rime di Luca Contile diuise in tre parti, con discorsi, et argom<strong>en</strong>ti<br />
di Francesco Patritio et Antonio Borghesi, nuouam<strong>en</strong>te stampate, con le sei canzoni<br />
dette Le sei sorelle di Marte23 . Polígrafo y hombre de letras, Contile ocupa<br />
más de un lugar <strong>en</strong> la clasificación de las bibliotecas de Gondomar y de Frías<br />
<strong>en</strong> las que también se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra bajo la sección Historias de Italia y Sicilia<br />
como historiador [Catálogo n. 314-316].<br />
Las publicaciones de las academias, como las de las antologías poéticas,<br />
pon<strong>en</strong> de manifiesto la d<strong>en</strong>sidad editorial <strong>del</strong> <strong>Milanesado</strong>, el desdoblami<strong>en</strong>to de<br />
actividades de qui<strong>en</strong>es se dedican a producir<strong>los</strong> y la proliferación de sedes que<br />
personalizan la industria <strong>del</strong> libro <strong>en</strong> el Estado. También ilustran sobre la relación<br />
que se establece <strong>en</strong>tre elite creadora, edición y mercado <strong>en</strong> el ámbito local<br />
y la fortuna de sus t<strong>en</strong>tativas de superación de circuito cuando <strong>los</strong> poetas milaneses<br />
de la Accademia dei F<strong>en</strong>ici se incorporan <strong>en</strong> antologías junto con autores<br />
napolitanos o toscanos. En la dirigida por Ludovico Dolce, Rime de diversi,<br />
con dos emisiones, <strong>en</strong> 1552, como Libro terzo y Libro quinto, <strong>los</strong> sonetos de<br />
Giuliano Goselini para celebrar la estatua ecuestre de Felipe II fundida por Leone<br />
Leoni, son la repres<strong>en</strong>tación de <strong>los</strong> poetas milaneses [Catálogo n. 883]. Al año<br />
sigui<strong>en</strong>te, 1553, se publica también <strong>en</strong> las pr<strong>en</strong>sas v<strong>en</strong>ecianas de Gabriele Giolito<br />
di Ferrari y hermanos el Sesto libro <strong>del</strong>le rime de diversi [Catálogo n. 884 ] 24 a cargo<br />
de Girolamo Ruscelli, un polígrafo bi<strong>en</strong> repres<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> la librería de Frías<br />
[Catálogo 816-817]. En esta antología, que celebraba a Maria y Giovanna<br />
d’Aragona y a Leonora Faletta, la pres<strong>en</strong>cia de <strong>los</strong> académicos F<strong>en</strong>ici de Milán<br />
es mayor: Giovanni Filippo Binaschi celebra las bodas de Maximiliano II con<br />
María, la hija de Car<strong>los</strong> V y se incluye una sesión de Luca Contile.<br />
El seguimi<strong>en</strong>to de este movimi<strong>en</strong>to poético, que se exti<strong>en</strong>de <strong>en</strong> nombres<br />
como Dom<strong>en</strong>ico Fontana [Catálogo n. 457, 458] o Luigi Tansillo, patricio nol<strong>en</strong>se<br />
al servicio <strong>del</strong> virrey Pedro de Toledo, partícipe <strong>en</strong> la expedición de África<br />
con las armas <strong>imperial</strong>es, capitán de justicia <strong>en</strong> Gaeta [Catálogo n. 1007, 1008]<br />
23<br />
Como miembro de la Accademia degli Intronati, su nombre es Il Furioso.<br />
24<br />
Giolito De Ferrari, Gabriele: V<strong>en</strong>ecia [no antes de 1536]-1579; editor e impresor, nacido <strong>en</strong> Trino<br />
y establecido <strong>en</strong> V<strong>en</strong>ecia con su padre, Giovanni, <strong>en</strong> 1523. Dirige la impr<strong>en</strong>ta cuando Giovanni marcha<br />
a Turín y durante un tiempo se asocia con sus hermanos Giovanni Francesco y Bonifacio y con su hermanastro<br />
Giovanni Cristoforo. Al comi<strong>en</strong>zo de su actividad, utiliza <strong>los</strong> tipos de Bernardino Stagnino, y<br />
de Bartolomeo Zanetti. T<strong>en</strong>ía oficina <strong>en</strong> Rialto, «all’insegna <strong>del</strong>la F<strong>en</strong>ice», y también <strong>en</strong> Nápoles, Bolonia<br />
y Ferrara. Es el primer impresor que pone <strong>en</strong> marcha colecciones (Collana istorica y Ghirlanda spirituale).<br />
Giovanni il giovane y Giovanni Paolo, sus hijos, son sus sucesores. Hay algunas ediciones póstumas,<br />
de 1579. ICCU.<br />
[ 315 ]