Westcott and Hort - Lay Readers (WHLR) - Evangeloria Reference ...

WHLR-MK-in-GK.pdf

CHAPTER 1
BACKGROUND: THE ACCOUNT BEGINS
1,003.10
MK 1.1
ARCJ TOU EUAGGELIOU IJSOU ,,, CRISTOU ,,, h UIOU QEOU …
THE CHRIST: JOHN IS BUT THE HERALD
2,019.11
MK 1.2
KAQWS GEGRAPTAI EN TWi JSAÏAi TWi PROFJTJi ::: IDOU ,,, APOSTELLW TON
AGGELON MOU PRO PROSWPOU SOU ,,, h OS KATASKEUASEI TJN h ODON SOU ,,,
MK 1.3
FWNJ BOWNTOS EN TJi ERJMWi ::: h ETOIMASATE TJN h ODON KURIOU ;;; EUQEIAS
POIEITE TAS TRIBOUS AUTOU …
JOHN: JOHN IN THE DESERT
2,001.10
MK 1.4.a
EGENETO IWANNJS BAPTIZWN EN TJi ERJMWi ,,,
JOHN: JOHN'S THEME
2,005.10
MK 1.4.b
KAI KJRUSSWN BAPTISMA METANOIAS EIS AFESIN h AMARTIWN …
JOHN: LARGE FOLLOWING
2,006.10
MK 1.5
KAI EXEPOREUETO PROS AUTON PASA h J IOUDAIA CWRA KAI h OI h IEROSOLUMITAI
PANTES ,,, KAI EBAPTIZONTO h UP’ AUTOU EN TWi IORDANJi POTAMWi ,,,
EXOMOLOGOUMENOI TAS h AMARTIAS AUTWN …
JOHN: ASCETIC LIFE
2,002.10
MK 1.6
KAI JN h O IWANNJS ENDEDUMENOS TRICAS KAMJLOU KAI ZWNJN DERMATINJN PERI
TJN OSFUN AUTOU ,,, KAI ESQIWN AKRIDAS KAI MELI AGRION …

THE CHRIST: JOHN REPLIES 2
2,021.11
MK 1.7.a
KAI EKJRUSSEN ,,, LEGWN :::
THE CHRIST: A MIGHTY SUCCESSOR
2,023.11
MK 1.7.b
ERCETAI h O ISCUROTEROS MOU OPISW MOU ,,, h OU OUK EIMI h IKANOS ,,, KUYAS ,,,
LUSAI TON h IMANTA TWN h UPODJMATWN AUTOU …
THE CHRIST: WATER BAPTISM NOW
2,022.11
MK 1.8.a
EGW EBAPTISA h UMAS h UDATI ,,,
THE CHRIST: SPIRITUAL BAPTISM LATER
2,024.11
MK 1.8.b
AUTOS DE BAPTISEI h UMAS EN PNEUMATI h AGIWi …
JOHN: JESUS' TIME COMES
2,007.10
MK 1.9.a
KAI EGENETO EN EKEINAIS TAIS h JMERAIS
JOHN: JESUS COMES TO JOHN #1
2,008.10
MK 1.9.b
JLQEN IJSOUS APO NAZARET TJS GALILAIAS ;;;
JOHN: BAPTISM OF JESUS
2,010.10
MK 1.9.c
KAI EBAPTISQJ EIS TON IORDANJN h UPO IWANNOU …
MK 1.10
KAI EUQUS ANABAINWN EK TOU h UDATOS ,,, EIDEN SCIZOMENOUS TOUS OURANOUS
KAI TO PNEUMA h WS PERISTERAN KATABAINON EIS AUTON …
MK 1.11
KAI FWNJ [ EGENETO ] EK TWN OURANWN ::: SU EI h O h UIOS MOU h O AGAPJTOS ;;;
EN SOI EUDOKJSA …

TESTING: A TIME IN THE DESERT 3
2,011.10
MK 1.12
KAI EUQUS TO PNEUMA AUTON EKBALLEI EIS TJN ERJMON …
MK 1.13.a
KAI JN EN TJi ERJMWi TESSERAKONTA h JMERAS ,,, PEIRAZOMENOS h UPO TOU
SATANA ;;; KAI JN META TWN QJRIWN …
TESTING: ANGELS APPEAR
2,016.10
MK 1.13.b
KAI h OI AGGELOI DIJKONOUN AUTWi …
BAPTIZING: JESUS LEAVES JUDEA
4,010.11
MK 1.14.a
KAI META TO PARADOQJNAI TON IWANNJN ,,, JLQEN h O IJSOUS EIS TJN GALILAIAN ,,,
PROCLAIM: JESUS PROCLAIMS KOG – 1
6,005.11
MK 1.14.b
KJRUSSWN TO EUAGGELION TOU QEOU
MK 1.15
KAI LEGWN ::: h OTI PEPLJRWTAI h O KAIROS KAI JGGIKEN h J BASILEIA TOU QEOU …
METANOEITE KAI PISTEUETE EN TWi EUAGGELIWi …
PROCLAIM: SIMON AND ANDREW CALLED
7,001.11
MK 1.16
KAI PARAGWN PARA TJN QALASSAN TJS GALILAIAS ,,, EIDEN SIMWNA KAI ANDREAN ,,,
TON ADELFON SIMWNOS ,,, AMFIBALLONTAS EN TJi QALASSJi ,,, JSAN GAR h ALIEIS …
MK 1.17
KAI EIPEN AUTOIS h O IJSOUS ::: DEUTE ,,, OPISW MOU ;;; KAI POIJSW h UMAS
GENESQAI h ALIEIS ANQRWPWN …
MK 1.18
KAI EUQUS AFENTES TA DIKTUA ,,, JKOLOUQJSAN AUTWi …

PROCLAIM: JACOB AND JOHN CALLED 4
7,002.11
MK 1.19
KAI PROBAS OLIGON ,,, EIDEN IAKWBON TON TOU ZEBEDAIOU KAI IWANNJN ,,, TON
ADELFON AUTOU ,,, KAI AUTOUS EN TWi PLOIWi KATARTIZONTAS TA DIKTUA …
MK 1.20
KAI EUQUS EKALESEN AUTOUS … KAI AFENTES TON PATERA AUTWN ZEBEDAION EN
TWi PLOIWi META TWN MISQWTWN ,,, APJLQON OPISW AUTOU …
MK 1.21.a
KAI EISPOREUONTAI EIS KAFARNAOUM …
PROCLAIM: TEACHING IN THE SYNAGOGUE
7,004.11
MK 1.21.b
KAI EUQUS ,,, TOIS SABBASIN EISELQWN EIS TJN SUNAGWGJN ,,, EDIDASKEN …
PROCLAIM: TEACHING WITH AUTHORITY
7,005.11
MK 1.22
KAI EXEPLJSSONTO EPI TJi DIDACJi AUTOU ,,, JN GAR DIDASKWN AUTOUS h WS
EXOUSIAN ECWN ,,, KAI OUC h WS h OI GRAMMATEIS …
PROCLAIM: I KNOW WHO YOU ARE
7,006.11
MK 1.23
KAI EUQUS JN EN TJi SUNAGWGJi AUTWN ANQRWPOS EN PNEUMATI AKAQARTWi …
KAI ANEKRAXEN ,,,
MK 1.24
LEGWN ::: TI h JMIN KAI SOI ,,, IJSOU ,,, NAZARJNE ??? JLQES APOLESAI h JMAS ???
OIDA SE TIS EI ,,, h O h AGIOS TOU QEOU …
MK 1.25
KAI EPETIMJSEN AUTWi h O IJSOUS ,,, [ LEGWN ] ::: FIMWQJTI KAI EXELQE EX AUTOU …
MK 1.26
KAI SPARAXAN AUTON TO PNEUMA TO AKAQARTON KAI FWNJSAN FWNJi MEGALJi ,,,
EXJLQEN EX AUTOU …
PROCLAIM: POWER OVER SPIRITS
7,007.11
MK 1.27
KAI EQAMBJQJSAN h APANTES ,,, h WSTE SUZJTEIN PROS h EAUTOUS ,,, LEGONTAS ::: TI
ESTIN TOUTO ??? DIDACJ KAINJ ??? KAT’ EXOUSIAN KAI TOIS PNEUMASI TOIS
AKAQARTOIS EPITASSEI ,,, KAI h UPAKOUOUSIN AUTWi …

PROCLAIM: NEWS SPREADS THRU REGION 5
7,008.11
MK 1.28
KAI EXJLQEN h J AKOJ AUTOU EUQUS PANTACOU EIS h OLJN TJN PERICWRON TJS
GALILAIAS …
PROCLAIM: LEAVING THE SYNAGOGUE
7,009.11
MK 1.29
KAI EUQUS EK TJS SUNAGWGJS EXELQONTES ,,, JLQON EIS TJN OIKIAN SIMWNOS KAI
ANDREOU ,,, META IAKWBOU KAI IWANNOU …
PROCLAIM: PETER'S MOTHER-IN-LAW
7,010.11
MK 1.30
h
J DE PENQERA SIMWNOS KATEKEITO PURESSOUSA ;;; KAI EUQUS LEGOUSIN AUTWi
PERI AUTJS …
MK 1.31
KAI PROSELQWN ,,, JGEIREN AUTJN ,,, KRATJSAS TJS CEIROS ;;; KAI AFJKEN AUTJN
h
O PURETOS … KAI DIJKONEI AUTOIS …
PROCLAIM: AFTER-SABBATH DELUGE
7,011.11
MK 1.32
OYIAS DE GENOMENJS ,,, h OTE EDU h O h JLIOS ,,, EFERON PROS AUTON PANTAS
TOUS KAKWS ECONTAS KAI TOUS DAIMONIZOMENOUS …
MK 1.33
KAI JN h OLJ h J POLIS EPISUNJGMENJ PROS TJN QURAN …
PROCLAIM: AFTER-SABBATH CURES
7,012.11
MK 1.34
KAI EQERAPEUSEN POLLOUS KAKWS ECONTAS POIKILAIS NOSOIS ,,, KAI DAIMONIA
POLLA EXEBALEN ;;; KAI OUK JFIEN LALEIN TA DAIMONIA ,,, h OTI JiDEISAN AUTON …
TOUR: MUST MOVE ON
8,001.11
MK 1.35
KAI PRWÏ ENNUCA LIAN ,,, ANASTAS ,,, EXJLQEN [ KAI APJLQEN ] EIS ERJMON
TOPON ;;; KAKEI PROSJUCETO …

MK 1.36 6
KAI KATEDIWXEN AUTON SIMWN KAI h OI MET’ AUTOU ;;;
MK 1.37
KAI h EURON AUTON ,,, KAI LEGOUSIN AUTWi ::: h OTI PANTES ZJTOUSIN SE …
MK 1.38
KAI LEGEI AUTOIS ::: AGWMEN ALLACOU ,,, EIS TAS ECOMENAS KWMOPOLEIS ,,, h INA
KAI EKEI KJRUXW ;;; EIS TOUTO GAR EXJLQON …
TOUR: TOUR OF GALILEE
8,002.11
MK 1.39
KAI JLQEN ,,, KJRUSSWN EIS TAS SUNAGWGAS AUTWN EIS h OLJN TJN GALILAIAN KAI
TA DAIMONIA EKBALLWN …
TOUR: IF-YOU-ARE-WILLING LEPER
8,004.11
MK 1.40
KAI ERCETAI PROS AUTON LEPROS ,,, PARAKALWN AUTON [ KAI GONUPETWN ,,, ] KAI
LEGWN AUTWi ::: h OTI EAN QELJiS ,,, DUNASAI ME KAQARISAI …
MK 1.41
KAI SPLAGCNISQEIS ,,, EKTEINAS TJN CEIRA ,,, AUTOU h JYATO ;;; KAI LEGEI AUTWi :::
QELW ;;; KAQARISQJTI …
MK 1.42
KAI EUQUS APJLQEN AP’ AUTOU h J LEPRA KAI EKAQARISQJ …
TOUR: THE CURED TO TELL NO ONE
8,005.11
MK 1.43
KAI EMBRIMJSAMENOS AUTWi ,,, EUQUS EXEBALEN AUTON …
MK 1.44.a
KAI LEGEI AUTWi ::: h ORA MJDENI MJDEN EIPJiS ;;;
TOUR: THE CURED TO SHOW SELF TO PRIEST
8,006.11
MK 1.44.b
ALLA h UPAGE SEAUTON DEIXON TWi h IEREI KAI PROSENEGKE PERI TOU KAQARISMOU
SOU h A PROSETAXEN MWÜSJS ,,, EIS MARTURION AUTOIS …
TOUR: THE CURED TELLS EVERYONE
8,007.11
MK 1.45.a
h
O DE ,,, EXELQWN ,,, JRXATO KJRUSSEIN POLLA KAI DIAFJMIZEIN TON LOGON ,,,

TOUR: LONELY PLACES 7
8,008.11
MK 1.45.b
h
WSTE MJKETI AUTON DUNASQAI FANERWS EIS POLIN EISELQEIN ,,, ALL’ EXW EP’
ERJMOIS TOPOIS [ JN ] … KAI JRCONTO PROS AUTON PANTOQEN …
CHAPTER 2
ROOF: RETURN FROM TOUR
9,001.11
MK 2.1
KAI EISELQWN PALIN EIS KAFARNAOUM ,,, DI’ h JMERWN JKOUSQJ h OTI EN OIKWi
ESTIN …
MK 2.2
KAI SUNJCQJSAN POLLOI ,,, h WSTE MJKETI CWREIN ,,, MJDE TA PROS TJN QURAN …
KAI ELALEI AUTOIS TON LOGON …
ROOF: PARALYTIC BROUGHT TO JESUS
9,002.11
MK 2.3
KAI ERCONTAI ,,, FERONTES PROS AUTON PARALUTIKON ,,, AIROMENON h UPO
TESSARWN …
ROOF: OPENING THE ROOF
9,003.11
MK 2.4
KAI MJ DUNAMENOI PROSENEGKAI AUTWi DIA TON OCLON ,,, APESTEGASAN TJN
STEGJN h OPOU JN … KAI EXORUXANTES ,,, CALWSI TON KRABATTON h OPOU h O
PARALUTIKOS KATEKEITO …
ROOF: YOUR SINS ARE FORGIVEN – 1
9,004.11
MK 2.5
KAI IDWN h O IJSOUS TJN PISTIN AUTWN ,,, LEGEI TWi PARALUTIKWi ::: TEKNON ,,,
AFIENTAI SOU h AI h AMARTIAI …
ROOF: YOUR SINS ARE FORGIVEN – 2
9,005.11
MK 2.6
JSAN DE TINES TWN GRAMMATEWN EKEI KAQJMENOI KAI DIALOGIZOMENOI EN TAIS
KARDIAIS AUTWN :::

MK 2.7 8
TI h OUTOS h OUTWS LALEI ??? BLASFJMEI !!! TIS DUNATAI AFIENAI h AMARTIAS EI MJ
h EIS h O QEOS ???
ROOF: AUTHORITY TO FORGIVE SINS
9,006.11
MK 2.8
KAI EUQUS EPIGNOUS h O IJSOUS TWi PNEUMATI AUTOU h OTI h OUTWS DIALOGIZONTAI
EN h EAUTOIS ,,, LEGEI AUTOIS ::: TI TAUTA DIALOGIZESQE EN TAIS KARDIAIS
h
UMWN ???
MK 2.9
TI ESTIN EUKOPWTERON ,,, EIPEIN TWi PARALUTIKWi ,,, AFIENTAI SOU h AI
h
AMARTIAI ;;; J EIPEIN ,,, EGEIROU KAI ARON TON KRABATTON SOU KAI
PERIPATEI ???
MK 2.10
h h h h h
INA DE EIDJTE OTI EXOUSIAN ECEI O UIOS TOU ANQRWPOU AFIENAI AMARTIAS
EPI TJS GJS … LEGEI TWi PARALUTIKWi :::
MK 2.11
SOI LEGW ,,, EGEIRE ,,, ARON TON KRABATTON SOU ,,, KAI h UPAGE EIS TON OIKON
SOU …
MK 2.12
KAI JGERQJ ,,, KAI EUQUS ARAS TON KRABATTON ,,, EXJLQEN EMPROSQEN
PANTWN ,,, h WSTE EXISTASQAI PANTAS KAI DOXAZEIN TON QEON ,,, LEGONTAS :::
h h
OTI OUTWS OUDEPOTE EIDOMEN …
LEVI: LEVI IS CALLED
10,001.11
MK 2.13
KAI EXJLQEN PALIN PARA TJN QALASSAN ,,, KAI PAS h O OCLOS JRCETO PROS
AUTON ,,, KAI EDIDASKEN AUTOUS …
MK 2.14
KAI PARAGWN ,,, EIDEN LEUIN ,,, TON TOU h ALFAIOU ,,, KAQJMENON EPI TO
TELWNION ;;; KAI LEGEI AUTWi ::: AKOLOUQEI MOI … KAI ANASTAS ,,, JKOLOUQJSEN
AUTWi …
LEVI: BANQUETING WITH SINNERS
10,004.11
MK 2.15
KAI GINETAI KATAKEISQAI AUTON EN TJi OIKIAi AUTOU ,,, KAI POLLOI TELWNAI KAI
h
AMARTWLOI SUNANEKEINTO TWi IJSOU KAI TOIS MAQJTAIS AUTOU … JSAN GAR
POLLOI ,,, KAI JKOLOUQOUN AUTWi …

MK 2.16 9
KAI h OI GRAMMATEIS TWN FARISAIWN ,,, IDONTES h OTI ESQIEI META TWN
h AMARTWLWN KAI TELWNWN ,,, ELEGON TOIS MAQJTAIS AUTOU ::: h OTI META TWN
TELWNWN KAI h AMARTWLWN ESQIEI !? !? !?
LEVI: CAME TO CALL SINNERS
10,005.11
MK 2.17
KAI AKOUSAS ,,, h O IJSOUS LEGEI AUTOIS ::: [ h OTI ] OU CREIAN ECOUSIN h OI
ISCUONTES IATROU ALL’ h OI KAKWS ECONTES … OUK JLQON KALESAI DIKAIOUS ALLA
h
AMARTWLOUS …
CONFORM: BRIDEGROOM AND FASTING
10,015.11
MK 2.18
KAI JSAN h OI MAQJTAI IWANNOU KAI h OI FARISAIOI NJSTEUONTES ;;; KAI ERCONTAI
KAI LEGOUSIN AUTWi ::: DIA TI h OI MAQJTAI IWANNOU KAI h OI MAQJTAI TWN
FARISAIWN NJSTEUOUSIN ,,, h OI DE SOI MAQJTAI OU NJSTEUOUSIN ???
MK 2.19
KAI EIPEN AUTOIS h O IJSOUS ::: MJ DUNANTAI h OI h UIOI TOU NUMFWNOS EN h Wi h O
NUMFIOS MET’ AUTWN ESTIN NJSTEUEIN ??? h OSON CRONON ECOUSIN TON NUMFION
MET’ AUTWN OU DUNANTAI NJSTEUEIN …
MK 2.20
ELEUSONTAI DE h JMERAI h OTAN APARQJi AP’ AUTWN h O NUMFIOS ,,, KAI TOTE
NJSTEUSOUSIN EN EKEINJi TJi h JMERAi …
CONFORM: OLD GARMENT, OLD PATCH
10,016.11
MK 2.21
OUDEIS EPIBLJMA h RAKOUS AGNAFOU EPIRAPTEI EPI h IMATION PALAION … EI DE MJ
AIREI TO PLJRWMA AP’ AUTOU TO KAINON TOU PALAIOU ,,, KAI CEIRON SCISMA
GINETAI …
CONFORM: NEW WINE, NEW SKINS
10,017.11
MK 2.22
KAI OUDEIS BALLEI OINON NEON EIS ASKOUS PALAIOUS … EI DE MJ h RJXEI h O OINOS
TOUS ASKOUS ,,, KAI h O OINOS APOLLUTAI KAI h OI ASKOI … ALLA OINON NEON EIS
ASKOUS KAINOUS …

JORDAN: PICKING GRAIN 10
12,002.11
MK 2.23
KAI EGENETO AUTON EN TOIS SABBASIN DIAPOREUESQAI DIA TWN SPORIMWN … KAI
h h
OI MAQJTAI AUTOU JRXANTO ODON POIEIN ,,, TILLONTES TOUS STACUAS …
MK 2.24
KAI h OI FARISAIOI ELEGON AUTWi ::: IDE ,,, TI POIOUSIN TOIS SABBASIN h O OUK
EXESTIN ???
MK 2.25
KAI LEGEI AUTOIS ::: OUDEPOTE ANEGNWTE TI EPOIJSEN DAUID h OTE CREIAN ESCEN
KAI EPEINASEN ,,, AUTOS KAI h OI MET’ AUTOU ???
MK 2.26
PWS EISJLQEN EIS TON OIKON TOU QEOU EPI ABIAQAR ARCIEREWS KAI TOUS
ARTOUS TJS PROQESEWS EFAGEN … ((( h OUS OUK EXESTIN FAGEIN ,,, EI MJ TOUS
h
IEREIS … ))) KAI EDWKEN KAI TOIS SUN AUTWi OUSIN …
JORDAN: LORD OF THE SABBATH
12,003.11
MK 2.27
KAI ELEGEN AUTOIS ::: TO SABBATON DIA TON ANQRWPON EGENETO ,,, KAI OUC h O
ANQRWPOS DIA TO SABBATON …
MK 2.28
h h h
WSTE ,,, KURIOS ESTIN O UIOS TOU ANQRWPOU KAI TOU SABBATOU …
CHAPTER 3
JORDAN: TEACHING IN SYNAGOGUE
12,006.11
MK 3.1.a
KAI EISJLQEN PALIN EIS TJN SUNAGWGJN ;;;
JORDAN: MAN WITH A WITHERED HAND
12,007.11
MK 3.1.b
KAI JN EKEI ANQRWPOS EXJRAMMENJN ECWN TJN CEIRA …
MK 3.2
KAI PARETJROUN AUTON EI TOIS SABBASIN QERAPEUSEI AUTON ,,, h INA
KATJGORJSWSIN AUTOU …
MK 3.3
KAI LEGEI TWi ANQRWPWi ,,, TWi TJN CEIRA ECONTI XJRAN ::: EGEIRE EIS TO
MESON …

MK 3.4 11
KAI LEGEI AUTOIS ::: EXESTIN TOIS SABBASIN AGAQOPOIJSAI J KAKOPOIJSAI ,,, YUCJN
SWSAI J APOKTEINAI ??? h OI DE ESIWPWN …
MK 3.5
KAI PERIBLEYAMENOS AUTOUS MET’ ORGJS ,,, SULLUPOUMENOS EPI TJi PWRWSEI TJS
KARDIAS AUTWN ,,, LEGEI TWi ANQRWPWi ::: EKTEINON TJN CEIRA … KAI
EXETEINEN ,,, KAI APEKATESTAQJ h J CEIR AUTOU …
PLOT: PLOTTING BEGINS
13,011.11
MK 3.6
KAI EXELQONTES ,,, h OI FARISAIOI EUQUS META TWN h JRWiDIANWN SUMBOULION
EDIDOUN KAT’ AUTOU ,,, h OPWS AUTON APOLESWSIN …
CROWDS: JESUS RETURNS TO THE LAKE
14,003.11
MK 3.7.a
KAI h O IJSOUS META TWN MAQJTWN AUTOU ANECWRJSEN PROS TJN QALASSAN …
CROWDS: FROM LANDS AROUND THE JORDAN
14,004.11
MK 3.7.b
KAI POLU PLJQOS – – – APO TJS GALILAIAS JKOLOUQJSEN ;;; KAI APO TJS
IOUDAIAS ,,,
MK 3.8.a
KAI APO h IEROSOLUMWN ,,, KAI APO TJS IDOUMAIAS KAI PERAN TOU IORDANOU …
CROWDS: FROM COASTLANDS OF TYRE AND SIDON
14,005.11
MK 3.8.b
KAI PERI TURON KAI SIDWNA PLJQOS POLU ,,, AKOUONTES h OSA EPOIEI ,,, JLQON
PROS AUTON …
CROWDS: SERMON FROM THE BOAT #1
14,010.11
MK 3.9
KAI EIPEN TOIS MAQJTAIS AUTOU h INA PLOIARION PROSKARTERJi AUTWi DIA TON
OCLON ,,, h INA MJ QLIBWSIN AUTON ;;;

CROWDS: TRYING TO TOUCH JESUS 12
14,011.11
MK 3.10
POLLOUS GAR EQERAPEUSEN ,,, h WSTE EPIPIPTEIN AUTWi ,,, h INA AUTOU h AYWNTAI
h
OSOI EICON MASTIGAS …
MK 3.11
KAI TA PNEUMATA TA AKAQARTA ,,, h OTAN AUTON EQEWROUN ,,, PROSEPIPTON
AUTWi KAI EKRAZON ,,, LEGONTA ::: h OTI SU EI h O h UIOS TOU QEOU …
MK 3.12
KAI POLLA EPETIMA AUTOIS h INA MJ AUTON FANERON POIJSWSIN …
PRAYER: UP THE MOUNTAIN TO PRAY
16,001.11
MK 3.13.a
KAI ANABAINEI EIS TO OROS …
PRAYER: THE “TWELVE” APPOINTED
16,010.11
MK 3.13.b
KAI PROSKALEITAI h OUS JQELEN AUTOS ;;; KAI APJLQON PROS AUTON …
MK 3.14
KAI EPOIJSEN DWDEKA ,,, h OUS KAI APOSTOLOUS WNOMASEN ,,, h INA WSIN MET’
AUTOU ,,, KAI h INA APOSTELLJi AUTOUS KJRUSSEIN
MK 3.15
KAI ECEIN EXOUSIAN EKBALLEIN TA DAIMONIA …
PRAYER: THE “TWELVE” NAMED
16,011.11
MK 3.16
KAI EPOIJSEN TOUS DWDEKA ;;; KAI EPEQJKEN ONOMA TWi SIMWNI PETRON ;;;
MK 3.17
KAI IAKWBON ,,, TON TOU ZEBEDAIOU ;;; KAI IWANNJN ,,, TON ADELFON TOU
IAKWBOU ;;; KAI EPEQJKEN AUTOIS ONOMA BOANJRGES
((( h O ESTIN h UIOI BRONTJS ))) ;;;
MK 3.18
KAI ANDREAN ;;; KAI FILIPPON KAI BARQOLOMAION ;;; KAI MAQQAION KAI QWMAN ;;;
KAI IAKWBON ,,, TON TOU h ALFAIOU ;;; KAI QADDAION ;;; KAI SIMWNA ,,, TON
KANANAION ;;;
MK 3.19
KAI IOUDAN ISKARIWQ ,,, h OS KAI PAREDWKEN AUTON …

SYNOD: MEAL WITH A PHARISEE 13
18,001.11
MK 3.20.a
KAI ERCETAI EIS OIKON …
SYNOD: CROWD GATHERS
18,008.11
MK 3.20.b
KAI SUNERCETAI PALIN [ h O ] OCLOS ,,, h WSTE MJ DUNASQAI AUTOUS MJDE ARTON
FAGEIN …
SYNOD: JESUS' FAMILY CONCERNED
18,017.11
MK 3.21
KAI AKOUSANTES ,,, h OI PAR’ AUTOU EXJLQON KRATJSAI AUTON ;;; ELEGON GAR h OTI
EXESTJ …
SYNOD: BEELZEBUL GIVEN CREDIT
18,013.11
MK 3.22
KAI h OI GRAMMATEIS ,,, h OI APO h IEROSOLUMWN KATABANTES ,,, ELEGON ::: h OTI
BEELZEBOUL ECEI ,,, KAI ::: h OTI EN TWi ARCONTI TWN DAIMONIWN EKBALLEI TA
DAIMONIA …
SYNOD: KINGDOM DIVIDED
18,014.11
MK 3.23
KAI PROSKALESAMENOS AUTOUS ,,, EN PARABOLAIS ELEGEN AUTOIS ::: PWS DUNATAI
SATANAS SATANAN EKBALLEIN ???
MK 3.24
KAI EAN BASILEIA EF’ h EAUTJN MERISQJi ,,, OU DUNATAI STAQJNAI h J BASILEIA
EKEINJ …
MK 3.25
KAI EAN OIKIA EF’ h EAUTJN MERISQJi ,,, OU DUNJSETAI h J OIKIA EKEINJ STAQJNAI …
MK 3.26
KAI EI h O SATANAS ANESTJ EF’ h EAUTON KAI EMERISQJ ,,, OU DUNATAI STJNAI ,,,
ALLA TELOS ECEI …

SYNOD: ROBBING STRONG MAN 14
18,016.11
MK 3.27
ALL’ OU DUNATAI OUDEIS ,,, EIS TJN OIKIAN TOU ISCUROU EISELQWN ,,, TA SKEUJ
AUTOU DIARPASAI ,,, EAN MJ PRWTON TON ISCURON DJSJi … KAI TOTE TJN OIKIAN
AUTOU DIARPASEI …
SYNOD: AN UNFORGIVABLE SIN
18,019.11
MK 3.28
AMJN LEGW h UMIN h OTI PANTA AFEQJSETAI TOIS h UIOIS TWN ANQRWPWN – – – TA
h h h
AMARTJMATA KAI AI BLASFJMIAI OSA EAN BLASFJMJSWSIN …
MK 3.29
h
OS D’ AN BLASFJMJSJi EIS TO PNEUMA TO h AGION OUK ECEI AFESIN EIS TON
AIWNA ;;; ALLA ENOCOS ESTIN AIWNIOU h AMARTJMATOS …
SYNOD: I SAY THIS BECAUSE
18,020.11
MK 3.30
((( h OTI ELEGON PNEUMA AKAQARTON ECEI … )))
SYNOD: JESUS’ EXTENDED FAMILY
18,022.11
MK 3.31
KAI ERCONTAI h J MJTJR AUTOU KAI h OI ADELFOI AUTOU KAI ,,, EXW STJKONTES ,,,
APESTEILAN PROS AUTON KALOUNTES AUTON …
MK 3.32
KAI EKAQJTO PERI AUTON OCLOS ,,, KAI LEGOUSIN AUTWi ::: IDOU ,,, h J MJTJR SOU
KAI h OI ADELFOI SOU KAI h AI ADELFAI SOU EXW ZJTOUSIN SE …
MK 3.33
KAI APOKRIQEIS ,,, AUTOIS LEGEI ::: TIS ESTIN h J MJTJR MOU KAI h OI ADELFOI
MOU ???
MK 3.34
KAI PERIBLEYAMENOS TOUS PERI AUTON KUKLWi KAQJMENOUS ,,, LEGEI ::: IDE ,,, h J
MJTJR MOU KAI h OI ADELFOI MOU !!!
MK 3.35
h
OS GAR AN POIJSJi TO QELJMA TOU QEOU ,,, h OUTOS ADELFOS MOU KAI ADELFJ KAI
MJTJR ESTIN …

CHAPTER 4 15
KOG: SERMON FROM THE BOAT #2
19,001.11
MK 4.1
KAI PALIN JRXATO DIDASKEIN PARA TJN QALASSAN … KAI SUNAGETAI PROS AUTON
OCLOS PLEISTOS ,,, h WSTE AUTON ,,, EIS PLOION EMBANTA ,,, KAQJSQAI EN TJi
QALASSJi … KAI PAS h O OCLOS PROS TJN QALASSAN EPI TJS GJS JSAN …
KOG: SOWER – 1
19,002.11
MK 4.2
KAI EDIDASKEN AUTOUS EN PARABOLAIS POLLA … KAI ELEGEN AUTOIS EN TJi DIDACJi
AUTOU :::
MK 4.3
AKOUETE !!! IDOU ,,, EXJLQEN h O SPEIRWN SPEIRAI …
MK 4.4
KAI EGENETO EN TWi SPEIREIN ,,, h O MEN EPESEN PARA TJN h ODON ,,, KAI JLQEN TA
PETEINA KAI KATEFAGEN AUTO …
MK 4.5
KAI ALLO EPESEN EPI TO PETRWDES ,,, h OPOU OUK EICEN GJN POLLJN … KAI
EUQUS EXANETEILEN ,,, DIA TO MJ ECEIN BAQOS GJS …
MK 4.6
KAI h OTE ANETEILEN h O h JLIOS ,,, EKAUMATISQJ ;;; KAI DIA TO MJ ECEIN h RIZAN ,,,
EXJRANQJ …
KOG: SOWER – 2
19,003.11
MK 4.7
KAI ALLO EPESEN EIS TAS AKANQAS ;;; KAI ANEBJSAN h AI AKANQAI KAI SUNEPNIXAN
AUTO ,,, KAI KARPON OUK EDWKEN …
MK 4.8
KAI ALLA EPESEN EIS TJN GJN TJN KALJN ;;; KAI EDIDOU KARPON ,,, ANABAINONTA
KAI AUXANOMENA ;;; KAI EFEREN ,,, h EN TRIAKONTA ,,, KAI h EN h EXJKONTA ,,, KAI h EN
h
EKATON …
MK 4.9
KAI ELEGEN ::: h OS ECEI WTA AKOUEIN ,,, AKOUETW …

KOG: JESUS AND DISCIPLES ALONE 16
19,015.11
MK 4.10
KAI h OTE EGENETO KATA MONAS ,,, JRWTWN AUTON h OI PERI AUTON SUN TOIS
DWDEKA TAS PARABOLAS …
MK 4.11.a
KAI ELEGEN AUTOIS :::
KOG: CONCERNING PARABLES
19,016.11
MK 4.11.b
h
UMIN TO MUSTJRION DEDOTAI TJS BASILEIAS TOU QEOU … EKEINOIS DE ,,, TOIS
EXW ,,, EN PARABOLAIS TA PANTA GINETAI ;;;
MK 4.12
h
INA BLEPONTES ,,, BLEPWSI KAI MJ IDWSIN ;;; KAI AKOUONTES AKOUWSI KAI MJ
SUNIWSIN ;;; MJPOTE EPISTREYWSIN KAI AFEQJi AUTOIS …
KOG: SOWER EXPLAINED – 1
19,019.11
MK 4.13
KAI LEGEI AUTOIS ::: OUK OIDATE TJN PARABOLJN TAUTJN ??? KAI PWS PASAS TAS
PARABOLAS GNWSESQE ???
MK 4.14
h
O SPEIRWN TON LOGON SPEIREI ,,,
MK 4.15
h h h h h h
OUTOI DE EISIN OI PARA TJN ODON OPOU SPEIRETAI O LOGOS ;;; KAI OTAN
AKOUSWSIN ,,, EUQUS ERCETAI h O SATANAS KAI AIREI TON LOGON ,,, TON
ESPARMENON EIS AUTOUS …
MK 4.16
KAI h OUTOI EISIN h OMOIWS h OI EPI TA PETRWDJ SPEIROMENOI ,,, h OI ,,, h OTAN
AKOUSWSIN TON LOGON ,,, EUQUS META CARAS LAMBANOUSIN AUTON ;;;
MK 4.17
KAI OUK ECOUSIN h RIZAN EN h EAUTOIS ,,, ALLA PROSKAIROI EISIN … EITA ,,,
GENOMENJS QLIYEWS J DIWGMOU DIA TON LOGON ,,, EUQUS SKANDALIZONTAI …
KOG: SOWER EXPLAINED – 2
19,020.11
MK 4.18
KAI ALLOI EISIN h OI EIS TAS AKANQAS SPEIROMENOI … h OUTOI EISIN h OI TON LOGON
AKOUSANTES ,,,

MK 4.19 17
KAI h AI MERIMNAI TOU AIWNOS KAI h J APATJ TOU PLOUTOU KAI h AI PERI TA LOIPA
EPIQUMIAI EISPOREUOMENAI ,,, SUMPNIGOUSIN TON LOGON ,,, KAI AKARPOS
GINETAI …
MK 4.20
KAI EKEINOI EISIN h OI EPI TJN GJN TJN KALJN SPARENTES – – – h OITINES AKOUOUSIN
TON LOGON KAI PARADECONTAI KAI KARPOFOROUSIN ,,, h EN TRIAKONTA ,,, KAI h EN
h h h
EXJKONTA ,,, KAI EN EKATON …
MODEL: LAMP ON LAMPSTAND
17,021.11
MK 4.21
KAI ELEGEN AUTOIS ::: MJTI ERCETAI h O LUCNOS h INA h UPO TON MODION TEQJi J
h h
UPO TJN KLINJN ,,, OUC INA EPI TJN LUCNIAN TEQJi ???
MODEL: DAY OF DISCLOSURE
17,024.11
MK 4.22
OU GAR ESTIN KRUPTON EAN MJ h INA FANERWQJi ,,, OUDE EGENETO APOKRUFON
ALL’ h INA ELQJi EIS FANERON …
MODEL LISTEN WITH CARE
17,025.11
MK 4.23
EI TIS ECEI WTA AKOUEIN ,,, AKOUETW …
MK 4.24.a
KAI ELEGEN AUTOIS ::: BLEPETE TI AKOUETE …
RECIPROCITY: GIVING
17,018.11
MK 4.24.b
EN h Wi METRWi METREITE ,,, METRJQJSETAI h UMIN ;;; KAI PROSTEQJSETAI h UMIN …
ENTRUST: TRUST UPON TRUST
35,050.11
MK 4.25
h
OS GAR ECEI ,,, DOQJSETAI AUTWi ;;; KAI h OS OUK ECEI ,,, KAI h O ECEI ARQJSETAI
AP’ AUTOU …

KOG: MYSTERY OF GROWTH 18
19,005.11
MK 4.26
KAI ELEGEN ::: h OUTWS ESTIN h J BASILEIA TOU QEOU – – – h WS ANQRWPOS BALJi
TON SPORON EPI TJS GJS ;;;
MK 4.27
KAI KAQEUDJi KAI EGEIRJTAI NUKTA KAI h JMERAN ,,, KAI h O SPOROS BLASTAi KAI
MJKUNJTAI ,,, h WS OUK OIDEN AUTOS …
MK 4.28
AUTOMATJ h J GJ KARPOFOREI ;;; PRWTON CORTON ,,, EITA STACUN ,,, EITA PLJRJ
SITON EN TWi STACUÏ …
MK 4.29
h h h
OTAN DE PARADOI O KARPOS ,,, EUQUS APOSTELLEI TO DREPANON ,,, OTI
PARESTJKEN h O QERISMOS …
KOG: MUSTARD SEED AND BIRDS
19,007.11
MK 4.30
KAI ELEGEN ::: PWS h OMOIWSWMEN TJN BASILEIAN TOU QEOU ,,, J EN TINI AUTJN
PARABOLJi QWMEN ???
MK 4.31
h
WS KOKKWi SINAPEWS ,,, h OS ,,, h OTAN SPARJi EPI TJS GJS ,,, MIKROTERON ON
PANTWN TWN SPERMATWN ,,, TWN EPI TJS GJS ;;;
MK 4.32
KAI h OTAN SPARJi ,,, ANABAINEI KAI GINETAI MEIZON PANTWN TWN LACANWN ,,, KAI
POIEI KLADOUS MEGALOUS ,,, h WSTE DUNASQAI h UPO TJN SKIAN AUTOU TA PETEINA
TOU OURANOU KATASKJNOUN …
KOG: ONLY IN PARABLES
19,012.11
MK 4.33
KAI TOIAUTAIS PARABOLAIS POLLAIS ELALEI AUTOIS TON LOGON ,,, KAQWS JDUNANTO
AKOUEIN ;;;
MK 4.34
CWRIS DE PARABOLJS OUK ELALEI AUTOIS … KAT’ IDIAN DE TOIS IDIOIS MAQJTAIS
EPELUEN PANTA …
LEGION: STORMY CROSSING
20,001.11
MK 4.35
KAI LEGEI AUTOIS EN EKEINJi TJi h JMERAi ,,, OYIAS GENOMENJS ,,, DIELQWMEN EIS
TO PERAN …

MK 4.36 19
KAI AFENTES TON OCLON ,,, PARALAMBANOUSIN AUTON h WS JN EN TWi PLOIWi … KAI
ALLA PLOIA JN MET’ AUTOU …
MK 4.37
KAI GINETAI LAILAY MEGALJ ANEMOU ,,, KAI TA KUMATA EPEBALLEN EIS TO
PLOION ,,, h WSTE JDJ GEMIZESQAI TO PLOION …
MK 4.38
KAI AUTOS JN EN TJi PRUMNJi ,,, EPI TO PROSKEFALAION KAQEUDWN … KAI
EGEIROUSIN AUTON KAI LEGOUSIN AUTWi ::: DIDASKALE !!! OU MELEI SOI h OTI
APOLLUMEQA ???
MK 4.39
KAI DIEGERQEIS ,,, EPETIMJSEN TWi ANEMWi … KAI EIPEN TJi QALASSJi ::: SIWPA !!!
PEFIMWSO !!! KAI EKOPASEN h O ANEMOS KAI EGENETO GALJNJ MEGALJ …
MK 4.40
KAI EIPEN AUTOIS ::: TI DEILOI ESTE ??? OUPW ECETE PISTIN ???
MK 4.41
KAI EFOBJQJSAN FOBON MEGAN ,,, KAI ELEGON PROS ALLJLOUS ::: TIS ARA h OUTOS
ESTIN h OTI KAI h O ANEMOS KAI h J QALASSA h UPAKOUEI AUTWi ???
CHAPTER 5
LEGION: DENIZEN OF THE TOMBS
20,002.11
MK 5.1
KAI JLQON EIS TO PERAN TJS QALASSJS ,,, EIS TJN CWRAN TWN
| WH GERASJNWN • BMT GADARJNWN • MSS GERGUSTJNWN • MSS GERGESJNWN | …
MK 5.2
KAI EXELQONTOS AUTOU EK TOU PLOIOU ,,, EUQUS h UPJNTJSEN AUTWi EK TWN
MNJMEIWN ANQRWPOS EN PNEUMATI AKAQARTWi ,,,
MK 5.3.a
h
OS TJN KATOIKJSIN EICEN EN TOIS MNJMASIN …
LEGION: UNRESTRAINABLE
20,003.11
MK 5.3.b
KAI OUDE h ALUSEI OUKETI OUDEIS EDUNATO AUTON DJSAI ;;;
MK 5.4
DIA TO AUTON POLLAKIS PEDAIS KAI h ALUSESI DEDESQAI ,,, KAI DIESPASQAI h UP’
AUTOU TAS h ALUSEIS KAI TAS PEDAS SUNTETRIFQAI … KAI OUDEIS ISCUEN AUTON
DAMASAI …
MK 5.5
KAI DIA PANTOS ,,, NUKTOS KAI h JMERAS ,,, EN TOIS MNJMASIN KAI EN TOIS ORESIN
JN ,,, KRAZWN KAI KATAKOPTWN h EAUTON LIQOIS …

LEGION: AT JESUS' FEET 20
20,005.11
MK 5.6
KAI IDWN TON IJSOUN APO MAKROQEN ,,, EDRAMEN KAI PROSEKUNJSEN AUTWi …
MK 5.7
KAI KRAXAS FWNJi MEGALJi ,,, LEGEI ::: TI EMOI KAI SOI ,,, IJSOU ,,, h UIE TOU QEOU
TOU h UYISTOU ??? h ORKIZW SE TON QEON ,,, MJ ME BASANISJiS …
MK 5.8
ELEGEN GAR AUTWi ::: EXELQE TO PNEUMA TO AKAQARTON EK TOU ANQRWPOU !!!
LEGION: A LEGION OF DEMONS
20,006.11
MK 5.9
KAI EPJRWTA AUTON ::: TI ONOMA SOI ??? KAI LEGEI AUTWi ::: LEGIWN ONOMA
MOI ;;; h OTI POLLOI ESMEN …
MK 5.10
KAI PAREKALEI AUTON POLLA h INA MJ AUTA APOSTEILJi EXW TJS CWRAS …
LEGION: THE HERD OF SWINE
20,007.11
MK 5.11
JN DE EKEI PROS TWi OREI AGELJ COIRWN MEGALJ BOSKOMENJ …
MK 5.12
KAI PAREKALESAN AUTON ,,, LEGONTES ::: PEMYON h JMAS EIS TOUS COIROUS h INA
EIS AUTOUS EISELQWMEN …
MK 5.13
KAI EPETREYEN AUTOIS … KAI ,,, EXELQONTA ,,, TA PNEUMATA TA AKAQARTA
EISJLQON EIS TOUS COIROUS … KAI h WRMJSEN h J AGELJ KATA TOU KRJMNOU EIS
TJN QALASSAN ,,, h WS DISCILIOI … KAI EPNIGONTO EN TJi QALASSJi …
LEGION: COMMUNITY'S REACTION
20,008.11
MK 5.14
KAI h OI BOSKONTES AUTOUS EFUGON KAI APJGGEILAN EIS TJN POLIN KAI EIS TOUS
AGROUS … KAI JLQON IDEIN TI ESTIN TO GEGONOS …
MK 5.15
KAI ERCONTAI PROS TON IJSOUN ,,, KAI QEWROUSIN TON DAIMONIZOMENON
KAQJMENON ,,, h IMATISMENON KAI SWFRONOUNTA ,,, TON ESCJKOTA TON LEGIWNA …
KAI EFOBJQJSAN …
MK 5.16
KAI DIJGJSANTO AUTOIS h OI IDONTES PWS EGENETO TWi DAIMONIZOMENWi ,,, KAI
PERI TWN COIRWN …

MK 5.17 21
KAI JRXANTO PARAKALEIN AUTON APELQEIN APO TWN h ORIWN AUTWN …
LEGION: A NEW MAN
20,009.11
MK 5.18
KAI EMBAINONTOS AUTOU EIS TO PLOION ,,, PAREKALEI AUTON h O DAIMONISQEIS h INA
MET’ AUTOU Ji …
MK 5.19
KAI OUK AFJKEN AUTON ,,, ALLA LEGEI AUTWi ::: h UPAGE EIS TON OIKON SOU ,,,
PROS TOUS SOUS ,,, KAI APAGGEILON AUTOIS h OSA h O KURIOS SOI PEPOIJKEN KAI
JLEJSEN SE …
MK 5.20
KAI APJLQEN KAI JRXATO KJRUSSEIN EN TJi DEKAPOLEI h OSA EPOIJSEN AUTWi h O
IJSOUS … KAI PANTES EQAUMAZON …
JAIRUS: ARRIVING HOME
21,001.11
MK 5.21.a
KAI DIAPERASANTOS TOU IJSOU EN TWi PLOIWi PALIN EIS TO PERAN ,,, SUNJCQJ
OCLOS POLUS EP’ AUTON …
JAIRUS: PLEASE COME
21,002.11
MK 5.21.b
KAI JN PARA TJN QALASSAN ,,,
MK 5.22
KAI ERCETAI h EIS TWN ARCISUNAGWGWN ,,, ONOMATI IAÏROS … KAI IDWN AUTON ,,,
PIPTEI PROS TOUS PODAS AUTOU ,,,
MK 5.23
KAI PARAKALEI AUTON POLLA ,,, LEGWN ::: h OTI TO QUGATRION MOU ESCATWS
ECEI ;;; h INA ELQWN ,,, EPIQJiS TAS CEIRAS AUTJi h INA SWQJi KAI ZJSJi ???
MK 5.24.a
KAI APJLQEN MET’ AUTOU …
JAIRUS: TOUCHING EDGE OF CLOAK
21,003.11
MK 5.24.b
KAI JKOLOUQEI AUTWi OCLOS POLUS ,,, KAI SUNEQLIBON AUTON …
MK 5.25
KAI GUNJ OUSA EN h RUSEI h AIMATOS DWDEKA ETJ ,,,

MK 5.26 22
KAI POLLA PAQOUSA h UPO POLLWN IATRWN KAI DAPANJSASA TA PAR’ AUTJS PANTA
KAI MJDEN WFELJQEISA ALLA MALLON EIS TO CEIRON ELQOUSA ,,,
MK 5.27
AKOUSASA PERI TOU IJSOU ,,, ELQOUSA EN TWi OCLWi OPISQEN ,,, h JYATO TOU
h IMATIOU AUTOU …
MK 5.28
ELEGEN GAR ::: h OTI EAN h AYWMAI KAN TWN h IMATIWN AUTOU ,,, SWQJSOMAI …
MK 5.29
KAI EUQUS EXJRANQJ h J PJGJ TOU h AIMATOS AUTJS ;;; KAI EGNW TWi SWMATI h OTI
IATAI APO TJS MASTIGOS …
JAIRUS: CONFESSION OF FAITH
21,004.11
MK 5.30
KAI EUQUS h O IJSOUS ,,, EPIGNOUS EN h EAUTWi TJN EX AUTOU DUNAMIN
EXELQOUSAN ,,, EPISTRAFEIS EN TWi OCLWi ,,, ELEGEN ::: TIS MOU h JYATO TWN
h
IMATIWN ???
MK 5.31
KAI ELEGON AUTWi h OI MAQJTAI AUTOU ::: BLEPEIS TON OCLON SUNQLIBONTA SE KAI
LEGEIS ,,, TIS MOU h JYATO !? !? !?
MK 5.32
KAI PERIEBLEPETO IDEIN TJN TOUTO POIJSASAN …
MK 5.33
h h
J DE GUNJ ,,, FOBJQEISA KAI TREMOUSA ,,, EIDUIA O GEGONEN AUTJi ,,, JLQEN KAI
PROSEPESEN AUTWi ,,, KAI EIPEN AUTWi PASAN TJN ALJQEIAN …
JAIRUS: YOUR FAITH HAS HEALED YOU
21,005.11
MK 5.34
h
O DE EIPEN AUTJi ::: QUGATJR ,,, h J PISTIS SOU SESWKEN SE … h UPAGE EIS
EIRJNJN ,,, KAI ISQI h UGIJS APO TJS MASTIGOS SOU …
JAIRUS: DAUGHTER IS DEAD
21,006.11
MK 5.35
ETI AUTOU LALOUNTOS ,,, ERCONTAI APO TOU ARCISUNAGWGOU ,,, LEGONTES :::
h h
OTI J QUGATJR SOU APEQANEN … TI ETI SKULLEIS TON DIDASKALON ???
MK 5.36
h
O DE IJSOUS ,,, PARAKOUSAS TON LOGON LALOUMENON ,,, LEGEI TWi
ARCISUNAGWGWi ::: MJ FOBOU ,,, MONON PISTEUE …

JAIRUS: THE MOURNERS 23
21,007.11
MK 5.37
KAI OUK AFJKEN OUDENA MET’ AUTOU SUNAKOLOUQJSAI EI MJ TON PETRON KAI
IAKWBON KAI IWANNJN ,,, TON ADELFON IAKWBOU …
MK 5.38
KAI ERCONTAI EIS TON OIKON TOU ARCISUNAGWGOU ,,, KAI QEWREI QORUBON KAI
KLAIONTAS KAI ALALAZONTAS POLLA …
MK 5.39
KAI EISELQWN ,,, LEGEI AUTOIS ::: TI QORUBEISQE KAI KLAIETE ??? TO PAIDION OUK
APEQANEN ;;; ALLA KAQEUDEI …
MK 5.40.a
KAI KATEGELWN AUTOU …
JAIRUS: "TALITHA KOUM"
21,008.11
MK 5.40.b
AUTOS DE ,,, EKBALWN PANTAS ,,, PARALAMBANEI TON PATERA TOU PAIDIOU KAI TJN
MJTERA KAI TOUS MET’ AUTOU ,,, KAI EISPOREUETAI h OPOU JN TO PAIDION …
MK 5.41
KAI KRATJSAS TJS CEIROS TOU PAIDIOU ,,, LEGEI AUTJi ::: TALIQA KOUM !!!
((( h O ESTIN ,,, MEQERMJNEUOMENON ::: TO KORASION ,,, SOI LEGW ::: EGEIRE !!! )))
MK 5.42.a
KAI EUQUS ANESTJ TO KORASION KAI PERIEPATEI …
JAIRUS: PLEASE COME
21,002.11 [CONT’D]
MK 5.42.b
JN GAR ETWN DWDEKA …
JAIRUS: TELL NO ONE
21,009.11
MK 5.42.c
KAI EXESTJSAN EUQUS EKSTASEI MEGALJi …
MK 5.43
KAI DIESTEILATO AUTOIS POLLA h INA MJDEIS GNOI TOUTO … KAI EIPEN DOQJNAI
AUTJi FAGEIN …

CHAPTER 6 24
NAZARETH: MISSION CONNECTOR
23,001.11
MK 6.1.a
KAI EXJLQEN EKEIQEN ,,,
NAZARETH: A VIST TO NAZARETH
23,002.11
MK 6.1.b
KAI ERCETAI EIS TJN PATRIDA AUTOU ;;; KAI AKOLOUQOUSIN AUTWi h OI MAQJTAI
AUTOU …
MK 6.2.a
KAI GENOMENOU SABBATOU ,,, JRXATO DIDASKEIN EN TJi SUNAGWGJi …
NAZARETH: 1) FAVORABLE RESPONSE
23,004.11
MK 6.2.b
KAI POLLOI AKOUONTES EXEPLJSSONTO ,,, LEGONTES ::: POQEN TOUTWi TAUTA ???
KAI ::: TIS h J SOFIA ,,, h J DOQEISA TOUTWi ??? KAI ::: h AI DUNAMEIS TOIAUTAI DIA
TWN CEIRWN AUTOU GINOMENAI !!!
NAZARETH: FAMILY NAMES – 1
23,005.11
MK 6.3.a
OUC h OUTOS ESTIN h O TEKTWN ,,,
NAZARETH: FAMILY NAMES – 2
23,006.11
MK 6.3.b
h h
O UIOS TJS MARIAS KAI ADELFOS IAKWBOU KAI IWSJTOS KAI IOUDA KAI
SIMWNOS ??? KAI OUK EISIN h AI ADELFAI AUTOU h WDE PROS h JMAS ???
NAZARETH: 2) OFFENDED RESPONSE
23,009.11
MK 6.3.c
KAI ESKANDALIZONTO EN AUTWi …

NAZARETH: 2) PROPHET WITHOUT HONOR 25
23,008.11
MK 6.4
KAI ELEGEN AUTOIS h O IJSOUS ::: h OTI OUK ESTIN PROFJTJS ATIMOS EI MJ EN TJi
PATRIDI AUTOU KAI EN TOIS SUGGENEUSIN AUTOU KAI EN TJi OIKIAi AUTOU …
NAZARETH: AMAZING LACK OF FAITH
23,012.11
MK 6.5
KAI OUK EDUNATO EKEI POIJSAI OUDEMIAN DUNAMIN ;;; EI MJ ,,, OLIGOIS ARRWSTOIS
EPIQEIS TAS CEIRAS ,,, EQERAPEUSEN …
MK 6.6.a
KAI EQAUMASEN DIA TJN APISTIAN AUTWN …
NAZARETH: ON TO OTHER VILLAGES
23,014.11
MK 6.6.b
KAI PERIJGEN TAS KWMAS KUKLWi ,,, DIDASKWN …
MISSION – A: A MISSION FOR THE TWELVE
22,001.11
MK 6.7
KAI PROSKALEITAI TOUS DWDEKA KAI JRXATO AUTOUS APOSTELLEIN DUO DUO … KAI
EDIDOU AUTOIS EXOUSIAN TWN PNEUMATWN TWN AKAQARTWN …
MK 6.8.a
KAI PARJGGEILEN AUTOIS
MISSION – A: TRAVEL LIGHT
22,006.11
MK 6.8.b
h h h
INA MJDEN AIRWSIN EIS ODON ::: EI MJ RABDON MONON – – – MJ ARTON ,,, MJ
PJRAN ,,, MJ EIS TJN ZWNJN CALKON ;;;
MK 6.9
ALLA h UPODEDEMENOUS SANDALIA … KAI MJ ENDUSASQAI DUO CITWNAS …
MISSION – A: SEEK OUT SPONSORS – 1
22,008.11
MK 6.10
KAI ELEGEN AUTOIS ::: h OPOU EAN EISELQJTE EIS OIKIAN ,,, EKEI MENETE h EWS AN
EXELQJTE EKEIQEN …

MISSION – A: IF REBUFFED 26
22,011.11
MK 6.11
KAI h OS AN TOPOS MJ DEXJTAI h UMAS MJDE AKOUSWSIN h UMWN … EKPOREUOMENOI
EKEIQEN ,,, EKTINAXATE TON COUN TON h UPOKATW TWN PODWN h UMWN ,,, EIS
MARTURION AUTOIS …
MISSION – A: DISCIPLES DEPART
22,018.11
MK 6.12
KAI EXELQONTES ,,, EKJRUXAN h INA METANOWSIN …
MK 6.13
KAI DAIMONIA POLLA EXEBALLON ;;; KAI JLEIFON ELAIWi POLLOUS ARRWSTOUS KAI
EQERAPEUON …
MISSION – B: HEROD HEARS OF DEEDS – 1
24,001.11
MK 6.14
KAI JKOUSEN h O BASILEUS h JRWiDJS ,,, FANERON GAR EGENETO TO ONOMA
AUTOU … KAI ELEGON ::: h OTI IWANNJS ,,, h O BAPTIZWN ,,, EGJGERTAI EK
NEKRWN ;;; KAI DIA TOUTO ENERGOUSIN h AI DUNAMEIS EN AUTWi …
MISSION – B: HEROD HEARS OF DEEDS – 2
24,002.11
MK 6.15
ALLOI DE ELEGON ::: h OTI JLIAS ESTIN … ALLOI DE ELEGON ::: h OTI PROFJTJS h WS
h
EIS TWN PROFJTWN …
MK 6.16
AKOUSAS DE ,,, h O h JRWiDJS ELEGEN ::: h ON EGW APEKEFALISA ,,, IWANNJN ,,,
h
OUTOS JGERQJ ???
BAPTIZING: JOHN AND HEROD
4,009.11
MK 6.17
AUTOS GAR h O h JRWiDJS ,,, APOSTEILAS ,,, EKRATJSEN TON IWANNJN KAI EDJSEN
AUTON EN FULAKJi DIA h JRWiDIADA ,,, TJN GUNAIKA FILIPPOU ,,, TOU ADELFOU
AUTOU ,,, h OTI AUTJN EGAMJSEN …
MK 6.18
ELEGEN GAR h O IWANNJS TWi h JRWiDJi ::: h OTI OUK EXESTIN SOI ECEIN TJN GUNAIKA
TOU ADELFOU SOU …

HERODIAS: HEROD'S AMBIVALENCE 27
15,001.11
MK 6.19
h h
J DE JRWiDIAS ENEICEN AUTWi … KAI JQELEN AUTON APOKTEINAI ,,, KAI OUK
JDUNATO ;;;
MK 6.20
h h
O GAR JRWiDJS EFOBEITO TON IWANNJN ,,, EIDWS AUTON ANDRA DIKAION KAI
h
AGION ,,, KAI SUNETJREI AUTON … KAI AKOUSAS AUTOU POLLA JPOREI ;;; KAI
h JDEWS AUTOU JKOUEN …
HERODIAS: HEROD'S BIRTHDAY
15,002.11
MK 6.21
KAI GENOMENJS h JMERAS EUKAIROU ,,, h OTE h JRWiDJS TOIS GENESIOIS AUTOU
DEIPNON EPOIJSEN TOIS MEGISTASIN AUTOU KAI TOIS CILIARCOIS KAI TOIS PRWTOIS
TJS GALILAIAS …
MK 6.22
KAI EISELQOUSJS TJS QUGATROS | WH AUTOU • BMT AUTJS TJS | h JRWiDIADOS KAI
ORCJSAMENJS ,,, JRESEN TWi h JRWiDJi KAI TOIS SUNANAKEIMENOIS … h O BASILEUS
EIPEN TWi KORASIWi ::: AITJSON ME h O EAN QELJiS KAI DWSW SOI …
MK 6.23
KAI WMOSEN AUTJi ::: h OTI EAN ME AITJSJiS DWSW SOI ,,, h EWS h JMISOUS TJS
BASILEIAS MOU …
HERODIAS: JOHN BEHEADED
15,003.11
MK 6.24
KAI EXELQOUSA ,,, EIPEN TJi MJTRI AUTJS ::: TI AITJSWMAI ??? h J DE EIPEN ::: TJN
KEFALJN IWANNOU ,,, TOU BAPTIZONTOS …
MK 6.25
KAI EISELQOUSA EUQUS META SPOUDJS PROS TON BASILEA ,,, JiTJSATO ,,,
LEGOUSA ::: QELW h INA EXAUTJS DWiS MOI EPI PINAKI TJN KEFALJN IWANNOU TOU
BAPTISTOU …
MK 6.26
KAI PERILUPOS GENOMENOS ,,, h O BASILEUS ,,, DIA TOUS h ORKOUS KAI TOUS
ANAKEIMENOUS ,,, OUK JQELJSEN AQETJSAI AUTJN …
MK 6.27
KAI EUQUS ,,, APOSTEILAS h O BASILEUS SPEKOULATORA ,,, EPETAXEN ENEGKAI TJN
KEFALJN AUTOU … KAI APELQWN ,,, APEKEFALISEN AUTON EN TJi FULAKJi …
MK 6.28
KAI JNEGKEN TJN KEFALJN AUTOU EPI PINAKI KAI EDWKEN AUTJN TWi KORASIWi ,,,
KAI TO KORASION EDWKEN AUTJN TJi MJTRI AUTJS …

HERODIAS: JOHN BURIED 28
15,004.11
MK 6.29
KAI AKOUSANTES ,,, h OI MAQJTAI AUTOU JLQON KAI JRAN TO PTWMA AUTOU KAI
EQJKAN AUTO EN MNJMEIWi …
MISSION – B: THE TWELVE RETURN
24,003.11
MK 6.30
KAI SUNAGONTAI h OI APOSTOLOI PROS TON IJSOUN ,,, KAI APJGGEILAN AUTWi PANTA
h h
OSA EPOIJSAN KAI OSA EDIDAXAN …
5000: ELUSIVE SOLITUDE
25,001.11
MK 6.31
KAI LEGEI AUTOIS ::: DEUTE ,,, h UMEIS AUTOI KAT’ IDIAN EIS ERJMON TOPON KAI
ANAPAUSASQE OLIGON … JSAN GAR h OI ERCOMENOI KAI h OI h UPAGONTES POLLOI ,,,
KAI OUDE FAGEIN EUKAIROUN …
MK 6.32
KAI APJLQON EN TWi PLOIWi EIS ERJMON TOPON KAT’ IDIAN …
MK 6.33
KAI EIDON AUTOUS h UPAGONTAS … KAI EGNWSAN POLLOI ;;; KAI PEZJi APO PASWN
TWN POLEWN SUNEDRAMON EKEI ,,, KAI PROJLQON AUTOUS …
5000: CROWDS WELCOMED
25,002.11
MK 6.34.a
KAI EXELQWN ,,, EIDEN POLUN OCLON ;;; KAI ESPLAGCNISQJ EP’ AUTOUS ,,, h OTI
JSAN h WS PROBATA MJ ECONTA POIMENA …
5000: JESUS TEACHES AND CURES
25,003.11
MK 6.34.b
KAI JRXATO DIDASKEIN AUTOUS POLLA …
5000: DAY'S END DRAWS NEAR
25,006.11
MK 6.35
KAI JDJ ,,, h WRAS POLLJS GENOMENJS ,,, PROSELQONTES AUTWi ,,, h OI MAQJTAI
AUTOU ELEGON ::: h OTI ERJMOS ESTIN h O TOPOS KAI JDJ h WRA POLLJ …

MK 6.36 29
APOLUSON AUTOUS ,,, h INA APELQONTES EIS TOUS KUKLWi AGROUS KAI KWMAS ,,,
AGORASWSIN h EAUTOIS TI FAGWSIN …
MK 6.37.a
h O DE ,,, APOKRIQEIS ,,, EIPEN AUTOIS ::: DOTE AUTOIS h UMEIS FAGEIN …
5000: THIS WILL BE COSTLY
25,008.11
MK 6.37.b
KAI LEGOUSIN AUTWi ::: APELQONTES ,,, AGORASWMEN DJNARIWN DIAKOSIWN
ARTOUS KAI DWSOMEN AUTOIS FAGEIN !? !? !?
5000: ONE BOY'S GENEROSITY
25,009.11
MK 6.38
h h
O DE LEGEI AUTOIS ::: POSOUS ECETE ARTOUS ??? UPAGETE IDETE … KAI
GNONTES ,,, LEGOUSIN ::: PENTE ,,, KAI DUO ICQUAS …
5000: FIRST MIRACLE OF THE LOAVES
25,010.11
MK 6.39
KAI EPETAXEN AUTOIS ANAKLIQJNAI PANTAS SUMPOSIA SUMPOSIA EPI TWi CLWRWi
CORTWi …
MK 6.40
KAI ANEPESAN PRASIAI PRASIAI ,,, KATA h EKATON ,,, KAI KATA PENTJKONTA …
MK 6.41
KAI LABWN TOUS PENTE ARTOUS KAI TOUS DUO ICQUAS ,,, ANABLEYAS EIS TON
OURANON ,,, EULOGJSEN … KAI KATEKLASEN TOUS ARTOUS ,,, KAI EDIDOU TOIS
MAQJTAIS AUTOU h INA PARATIQWSIN AUTOIS … KAI TOUS DUO ICQUAS EMERISEN
PASIN …
5000: 12 BASKETS OF SCRAPS
25,011.11
MK 6.42
KAI EFAGON PANTES KAI ECORTASQJSAN …
MK 6.43
KAI JRAN KLASMATA DWDEKA KOFINWN PLJRWMATA ,,, KAI APO TWN ICQUWN …
5000: MORE THAN 5000 FED
25,012.11
MK 6.44
KAI JSAN h OI FAGONTES TOUS ARTOUS PENTAKISCILIOI ANDRES …

5000: DISCIPLES SENT AHEAD 30
25,014.11
MK 6.45
KAI EUQUS JNAGKASEN TOUS MAQJTAS AUTOU EMBJNAI EIS TO PLOION KAI
PROAGEIN EIS TO PERAN PROS BJQSAÏDAN ,,, h EWS AUTOS APOLUEI TON OCLON …
5000: JESUS WITHDRAWS UP THE MOUNTAINSIDE
25,015.11
MK 6.46
KAI APOTAXAMENOS AUTOIS ,,, APJLQEN EIS TO OROS PROSEUXASQAI …
5000: ROUGH CROSSING
25,016.11
MK 6.47
KAI OYIAS GENOMENJS ,,, JN TO PLOION EN MESWi TJS QALASSJS KAI AUTOS MONOS
EPI TJS GJS …
MK 6.48.a
KAI IDWN AUTOUS BASANIZOMENOUS EN TWi ELAUNEIN – – – JN GAR h O ANEMOS
ENANTIOS AUTOIS – – –
5000: WALKING ACROSS THE LAKE
25,017.11
MK 6.48.b
PERI TETARTJN FULAKJN TJS NUKTOS ERCETAI PROS AUTOUS PERIPATWN EPI TJS
QALASSJS ,,, KAI JQELEN PARELQEIN AUTOUS …
MK 6.49
h h
OI DE ,,, IDONTES AUTON EPI TJS QALASSJS PERIPATOUNTA ,,, EDOXAN ::: OTI
FANTASMA ESTIN !!! KAI ANEKRAXAN ,,,
MK 6.50
PANTES GAR AUTON EIDON ,,, KAI ETARACQJSAN … h O DE EUQUS ELALJSEN MET’
AUTWN ,,, KAI LEGEI AUTOIS ::: QARSEITE !!! EGW EIMI ;;; MJ FOBEISQE …
5000: JESUS CLIMBS ABOARD
25,019.11
MK 6.51
KAI ANEBJ PROS AUTOUS EIS TO PLOION ;;; KAI EKOPASEN h O ANEMOS … KAI LIAN
EK PERISSOU EN h EAUTOIS EXISTANTO …

HOMEWARD: BEWARE THE LEAVEN – 1 31
27,024.11
MK 6.52
OU GAR SUNJKAN EPI TOIS ARTOIS ,,, ALL’ JN AUTWN h J KARDIA PEPWRWMENJ …
GENNESARET: A STOP AT GENNESARET
26,002.11
MK 6.53
KAI DIAPERASANTES ,,, EPI TJN GJN JLQON EIS GENNJSARET ,,, KAI
PROSWRMISQJSAN …
MK 6.54
KAI EXELQONTWN AUTWN EK TOU PLOIOU ,,, EUQUS EPIGNONTES AUTON ,,,
MK 6.55
PERIEDRAMON h OLJN TJN CWRAN EKEINJN … KAI JRXANTO EPI TOIS KRABATTOIS
TOUS KAKWS ECONTAS PERIFEREIN h OPOU JKOUON h OTI ESTIN …
NAZARETH: ON TO OTHER VILLAGES
23,014.11
MK 6.56.a
KAI h OPOU AN EISEPOREUETO EIS KWMAS J EIS POLEIS J EIS AGROUS ,,, EN TAIS
AGORAIS ETIQESAN TOUS ASQENOUNTAS …
GENNESARET: A STOP AT GENNESARET
26,002.11 [CONT’D]
MK 6.56.b
KAI PAREKALOUN AUTON h INA KAN TOU KRASPEDOU TOU h IMATIOU AUTOU
h h h
AYWNTAI … KAI OSOI AN JYANTO AUTOU ESWiZONTO …
CHAPTER 7
SYNOD: OMITTED CEREMONY – 2
18,005.11
MK 7.1
KAI SUNAGONTAI PROS AUTON h OI FARISAIOI KAI TINES TWN GRAMMATEWN
ELQONTES APO h IEROSOLUMWN …
MK 7.2
KAI IDONTES TINAS TWN MAQJTWN AUTOU h OTI KOINAIS CERSIN
((( TOUT’ ESTIN ,,, ANIPTOIS ))) ESQIOUSIN TOUS ARTOUS ,,,

SYNOD: WRITER COMMENTS – WASHING 32
18,004.10
MK 7.3
((( h OI GAR FARISAIOI KAI PANTES h OI IOUDAIOI ,,, EAN MJ PUGMJi NIYWNTAI TAS
CEIRAS ,,, OUK ESQIOUSIN ,,, KRATOUNTES TJN PARADOSIN TWN PRESBUTERWN …
MK 7.4
KAI AP’ AGORAS ,,, EAN MJ BAPTISWNTAI ,,, OUK ESQIOUSIN … KAI ALLA POLLA
ESTIN h A PARELABON KRATEIN – – – BAPTISMOUS POTJRIWN KAI XESTWN KAI CALKIWN
KAI KLINWN … )))
SYNOD: OMITTED CEREMONY – 2
18,005.11 [CONT’D]
MK 7.5
KAI EPERWTWSIN AUTON h OI FARISAIOI KAI h OI GRAMMATEIS ::: DIA TI OU
PERIPATOUSIN h OI MAQJTAI SOU KATA TJN PARADOSIN TWN PRESBUTERWN ,,, ALLA
KOINAIS CERSIN ESQIOUSIN TON ARTON ???
SYNOD: JESUS REPLIES
18,006.11
MK 7.6.a
h
O DE EIPEN AUTOIS :::
SYNOD: TRADITIONS OF MEN
18,007.11
MK 7.6.b
KALWS EPROFJTEUSEN JSAÏAS PERI h UMWN TWN h UPOKRITWN ,,, h WS GEGRAPTAI ,,,
h h h
OTI OUTOS O LAOS TOIS CEILESIN ME TIMAi ,,, h J DE KARDIA AUTWN PORRW
APECEI AP’ EMOU …
MK 7.7
MATJN DE SEBONTAI ME ,,, DIDASKONTES DIDASKALIAS ENTALMATA ANQRWPWN …
MK 7.8
AFENTES TJN ENTOLJN TOU QEOU ,,, KRATEITE TJN PARADOSIN TWN ANQRWPWN …
MK 7.9
KAI ELEGEN AUTOIS ::: KALWS !!! AQETEITE TJN ENTOLJN TOU QEOU ,,, h INA TJN
PARADOSIN h UMWN STJSJTE …
MK 7.10
MWÜSJS GAR EIPEN ,,, TIMA TON PATERA SOU KAI TJN MJTERA SOU ;;; KAI ,,, h O
KAKOLOGWN PATERA J MJTERA ,,, QANATWi TELEUTATW …
MK 7.11
h
UMEIS DE LEGETE EAN EIPJi ANQRWPOS TWi PATRI J TJi MJTRI ,,, KORBAN !!!
((( h O ESTIN ,,, DWRON !!! ))) h O EAN EX EMOU WFELJQJiS ,,,

MK 7.12 33
OUKETI AFIETE AUTON OUDEN POIJSAI TWi PATRI J TJi MJTRI ,,,
MK 7.13
AKUROUNTES TON LOGON TOU QEOU TJi PARADOSEI h UMWN h Ji PAREDWKATE … KAI
PAROMOIA TOIAUTA POLLA POIEITE …
SYNOD: WHAT COMES OUT DEFILES – 1
18,009.11
MK 7.14
KAI PROSKALESAMENOS PALIN TON OCLON ,,, ELEGEN AUTOIS ::: AKOUSATE MOU
PANTES KAI SUNETE …
MK 7.15
OUDEN ESTIN EXWQEN TOU ANQRWPOU EISPOREUOMENON EIS AUTON h O DUNATAI
KOINWSAI AUTON ;;; ALLA TA EK TOU ANQRWPOU EKPOREUOMENA ESTIN TA
KOINOUNTA TON ANQRWPON …
MK 7.16
SYNOD: WHAT COMES OUT DEFILES –2
18,024.11
MK 7.17
KAI h OTE EISJLQEN EIS OIKON APO TOU OCLOU ,,, EPJRWTWN AUTON h OI MAQJTAI
AUTOU TJN PARABOLJN …
MK 7.18
KAI LEGEI AUTOIS ::: h OUTWS KAI h UMEIS ASUNETOI ESTE ??? OU NOEITE h OTI PAN
TO EXWQEN EISPOREUOMENON EIS TON ANQRWPON OU DUNATAI AUTON
KOINWSAI ,,,
MK 7.19.a
h
OTI OUK EISPOREUETAI AUTOU EIS TJN KARDIAN ALL’ EIS TJN KOILIAN ,,, KAI EIS
TON AFEDRWNA EKPOREUETAI ???
SYNOD: WRITER COMMENTS – FOOD
18,025.10
MK 7.19.b
((( KAQARIZWN PANTA TA BRWMATA … )))
SYNOD: WHAT COMES OUT DEFILE – 3
18,026.11
MK 7.20
ELEGEN DE ::: h OTI TO EK TOU ANQRWPOU EKPOREUOMENON ,,, EKEINO KOINOI TON
ANQRWPON …

MK 7.21 34
ESWQEN GAR ,,, EK TJS KARDIAS TWN ANQRWPWN ,,, h OI DIALOGISMOI h OI KAKOI
EKPOREUONTAI – – – PORNEIAI ,,, KLOPAI ,,, FONOI ,,,
MK 7.22
MOICEIAI ,,, PLEONEXIAI ,,, PONJRIAI ,,, DOLOS ,,, ASELGEIA ,,, OFQALMOS
PONJROS ,,, BLASFJMIA ,,, h UPERJFANIA ,,, AFROSUNJ …
MK 7.23
PANTA TAUTA TA PONJRA ESWQEN EKPOREUETAI KAI KOINOI TON ANQRWPON …
MOUNTAIN: CROSSING REGION OF TYRE
29,023.11
MK 7.24.a
EKEIQEN DE ANASTAS ,,, APJLQEN EIS TA h ORIA TUROU [ KAI SIDWNOS ] …
MOUNTAIN: NOWHERE TO HIDE
29,024.11
MK 7.24.b
KAI EISELQWN EIS OIKIAN ,,, OUDENA JQELEN GNWNAI ;;; KAI OUK JDUNJQJ
LAQEIN …
MOUNTAIN: SCRAPS FOR THE DOGS
29,025.11
MK 7.25
ALL’ EUQUS ,,, AKOUSASA GUNJ PERI AUTOU ,,, h JS EICEN TO QUGATRION AUTJS
PNEUMA AKAQARTON ,,, ELQOUSA ,,, PROSEPESEN PROS TOUS PODAS AUTOU …
MK 7.26
h h
J DE GUNJ JN ELLJNIS ,,, SUROFOINIKISSA TWi GENEI ;;; KAI JRWTA AUTON h INA TO
DAIMONION EKBALJi EK TJS QUGATROS AUTJS …
MK 7.27
KAI ELEGEN AUTJi ::: AFES PRWTON CORTASQJNAI TA TEKNA ,,, OU GAR ESTIN
KALON LABEIN TON ARTON TWN TEKNWN KAI TOIS KUNARIOIS BALEIN …
MK 7.28
h
J DE APEKRIQJ KAI LEGEI AUTWi ::: NAI ,,, KURIE ,,, KAI TA KUNARIA h UPOKATW TJS
TRAPEZJS ESQIOUSIN APO TWN YICIWN TWN PAIDIWN …
MK 7.29
KAI EIPEN AUTJi ::: DIA TOUTON TON LOGON ,,, h UPAGE – – – EXELJLUQEN EK TJS
QUGATROS SOU TO DAIMONION …
MK 7.30
KAI APELQOUSA EIS TON OIKON AUTJS ,,, h EUREN TO PAIDION BEBLJMENON EPI TJN
KLINJN KAI TO DAIMONION EXELJLUQOS …

MOUNTAIN: CROSSING REGION OF SIDON 35
29,026.11
MK 7.31.a
KAI PALIN EXELQWN EK TWN h ORIWN TUROU ,,, JLQEN DIA SIDWNOS …
HOME AGAIN: QUIET RETURN TO GALILEE
30,001.11
MK 7.31.b
EIS TJN QALASSAN TJS GALILAIAS …
4000 – A: COAST ROUTE TO DECAPOLIS
26,003.11
MK 7.31.c
ANA MESON TWN h ORIWN DEKAPOLEWS …
4000 – A: "EPHAPHTA – BE OPENED" DEAF-MUTE
26,005.11
MK 7.32
KAI FEROUSIN AUTWi KWFON KAI MOGILALON ,,, KAI PARAKALOUSIN AUTON h INA
EPIQJi AUTWi TJN CEIRA …
MK 7.33
KAI APOLABOMENOS AUTON APO TOU OCLOU ,,, KAT’ IDIAN ,,, EBALEN TOUS
DAKTULOUS AUTOU EIS TA WTA AUTOU ,,, KAI PTUSAS ,,, h JYATO TJS GLWSSJS
AUTOU …
MK 7.34
KAI ANABLEYAS EIS TON OURANON ,,, ESTENAXEN ;;; KAI LEGEI AUTWi ::: EFFAQA !!!
((( h O ESTIN ,,, DIANOICQJTI !!! )))
MK 7.35
KAI EUQEWS JNOIGJSAN AUTOU h AI AKOAI KAI ELUQJ h O DESMOS TJS GLWSSJS
AUTOU ,,, KAI ELALEI ORQWS …
4000 – A: THREE DAYS OF CURES
26,006.11
MK 7.36
KAI DIESTEILATO AUTOIS h INA MJDENI LEGWSIN … h OSON DE AUTOIS DIESTELLETO ,,,
AUTOI MALLON PERISSOTERON EKJRUSSON …
MK 7.37
KAI h UPERPERISSWS EXEPLJSSONTO ,,, LEGONTES ::: KALWS PANTA PEPOIJKEN ;;; KAI
TOUS KWFOUS POIEI AKOUEIN KAI TOUS ALALOUS LALEIN …

CHAPTER 8 36
4000 – B: SECOND MIRACLE OF THE LOAVES
26,017.11
MK 8.1
EN EKEINAIS TAIS h JMERAIS ,,, PALIN POLLOU OCLOU ONTOS KAI MJ ECONTWN TI
FAGWSIN ,,, PROSKALESAMENOS TOUS MAQJTAS ,,, LEGEI AUTOIS :::
MK 8.2
SPLAGCNIZOMAI EPI TON OCLON ,,, h OTI JDJ h JMERAI TREIS PROSMENOUSIN MOI KAI
OUK ECOUSIN TI FAGWSIN ;;;
MK 8.3
KAI EAN APOLUSW AUTOUS NJSTEIS EIS OIKON AUTWN ,,, EKLUQJSONTAI EN TJi
h
ODWi ;;; KAI TINES AUTWN APO MAKROQEN EISIN …
MK 8.4
KAI APEKRIQJSAN AUTWi h OI MAQJTAI AUTOU ::: h OTI POQEN TOUTOUS DUNJSETAI TIS
h
WDE CORTASAI ARTWN EP’ ERJMIAS ???
MK 8.5
KAI JRWTA AUTOUS ::: POSOUS ECETE ARTOUS ??? h OI DE EIPAN ::: h EPTA …
MK 8.6
KAI PARAGGELLEI TWi OCLWi ANAPESEIN EPI TJS GJS … KAI LABWN TOUS h EPTA
ARTOUS ,,, EUCARISTJSAS ,,, EKLASEN ,,, KAI EDIDOU TOIS MAQJTAIS AUTOU h INA
PARATIQWSIN … KAI PAREQJKAN TWi OCLWi …
MK 8.7
KAI EICON ICQUDIA OLIGA … KAI EULOGJSAS AUTA ,,, EIPEN KAI TAUTA
PARATIQENAI …
4000 – B: SEVEN BASKETS, ABOUT 4000 FED
26,018.11
MK 8.8
KAI EFAGON KAI ECORTASQJSAN … KAI JRAN PERISSEUMATA KLASMATWN h EPTA
SPURIDAS …
MK 8.9.a
JSAN DE h WS TETRAKISCILIOI …
SIGNS: CROSSING TO DALMANUTHA
27,001.11
MK 8.9.b
KAI APELUSEN AUTOUS …
MK 8.10
KAI EUQUS ,,, EMBAS EIS TO PLOION META TWN MAQJTWN AUTOU ,,, JLQEN EIS TA
MERJ DALMANOUQA …

SIGNS: GIVE US A SIGN 37
27,002.11
MK 8.11
KAI EXJLQON h OI FARISAIOI KAI JRXANTO SUZJTEIN AUTWi ,,, ZJTOUNTES PAR’ AUTOU
SJMEION APO TOU OURANOU ,,, PEIRAZONTES AUTON …
SIGNS: SIGN OF JONAH – 1
27,005.11
MK 8.12
KAI ANASTENAXAS TWi PNEUMATI AUTOU ,,, LEGEI ::: TI h J GENEA h AUTJ ZJTEI
SJMEION ??? AMJN LEGW h UMIN ,,, EI DOQJSETAI TJi GENEAi TAUTJi SJMEION
HOMEWARD: DEPARTING DALMANUTHA
27,023.11
MK 8.13
KAI AFEIS AUTOUS ,,, PALIN EMBAS ,,, APJLQEN EIS TO PERAN …
HOMEWARD: BEWARE THE LEAVEN – 1
27,024.11
MK 8.14
KAI EPELAQONTO LABEIN ARTOUS ;;; KAI EI MJ h ENA ARTON ,,, OUK EICON MEQ’
h
EAUTWN EN TWi PLOIWi …
MK 8.15
KAI DIESTELLETO AUTOIS ,,, LEGWN ::: h ORATE !!! BLEPETE APO TJS ZUMJS TWN
FARISAIWN KAI TJS ZUMJS h JRWiDOU …
MK 8.16
KAI DIELOGIZONTO PROS ALLJLOUS h OTI ARTOUS OUK ECOUSIN …
MK 8.17
KAI GNOUS ,,, LEGEI AUTOIS ::: TI DIALOGIZESQE h OTI ARTOUS OUK ECETE ???
OUPW NOEITE OUDE SUNIETE ??? PEPWRWMENJN ECETE TJN KARDIAN h UMWN ???
MK 8.18
OFQALMOUS ECONTES ,,, OU BLEPETE ??? KAI WTA ECONTES ,,, OUK AKOUETE ???
KAI OU MNJMONEUETE ,,,
MK 8.19
h
OTE TOUS PENTE ARTOUS EKLASA EIS TOUS PENTAKISCILIOUS ,,, POSOUS KOFINOUS
KLASMATWN PLJREIS JRATE ??? LEGOUSIN AUTWi ::: DWDEKA …
MK 8.20
h h
OTE TOUS EPTA EIS TOUS TETRAKISCILIOUS ,,, POSWN SPURIDWN PLJRWMATA
KLASMATWN JRATE ??? KAI LEGOUSIN AUTWi ::: h EPTA …

HOMEWARD: BEWARE THE LEAVEN – 3 38
27,026.11
MK 8.21
KAI ELEGEN AUTOIS ::: OUPW SUNIETE | … • ??? |
HOMEWARD: ARRIVING BETHSAIDA
27,028.11
MK 8.22.a
KAI ERCONTAI EIS BJQSAÏDAN …
NORTH: SEEING MEN AS TREES
29,002.11
MK 8.22.b
KAI FEROUSIN AUTWi TUFLON ,,, KAI PARAKALOUSIN AUTON h INA AUTOU h AYJTAI …
MK 8.23
KAI EPILABOMENOS TJS CEIROS TOU TUFLOU ,,, EXJNEGKEN AUTON EXW TJS
KWMJS … KAI PTUSAS EIS TA OMMATA AUTOU ,,, EPIQEIS TAS CEIRAS AUTWi ,,,
EPJRWTA AUTON ::: EI TI BLEPEIS ???
MK 8.24
KAI ANABLEYAS ,,, ELEGEN ::: BLEPW TOUS ANQRWPOUS ,,, h OTI h WS DENDRA h ORW
PERIPATOUNTAS …
MK 8.25
EITA PALIN EPEQJKEN TAS CEIRAS EPI TOUS OFQALMOUS AUTOU ,,, KAI
DIEBLEYEN ,,, KAI APEKATESTJ ;;; KAI ENEBLEPEN TJLAUGWS h APANTA …
MK 8.26
KAI APESTEILEN AUTON EIS OIKON AUTOU ,,, LEGWN ::: MJDE EIS TJN KWMJN
EISELQJiS …
NORTH: TOWARD CAESAREA PHILIPPI
29,003.11
MK 8.27.a
KAI EXJLQEN h O IJSOUS KAI h OI MAQJTAI AUTOU EIS TAS KWMAS KAISAREIAS TJS
FILIPPOU …
NORTH: WHO DO PEOPLE SAY I AM
29,004.11
MK 8.27.b
KAI EN TJi h ODWi EPJRWTA TOUS MAQJTAS AUTOU ,,, LEGWN AUTOIS ::: TINA ME
LEGOUSIN h OI ANQRWPOI EINAI ???
MK 8.28
h
OI DE EIPAN AUTWi ,,, LEGONTES ::: h OTI IWANNJN TON BAPTISTJN ;;; KAI ALLOI ,,,
JLIAN ;;; ALLOI DE ,,, h OTI h EIS TWN PROFJTWN …

MK 8.29 39
KAI AUTOS EPJRWTA AUTOUS ::: h UMEIS DE ,,, TINA ME LEGETE EINAI ???
APOKRIQEIS ,,, h O PETROS LEGEI AUTWi ::: SU EI h O CRISTOS …
NORTH: TELL NO ONE I AM THE CHRIST
29,006.11
MK 8.30
KAI EPETIMJSEN AUTOIS h INA MJDENI LEGWSIN PERI AUTOU …
NORTH: FORETELLING PASSION #1
29,008.11
MK 8.31
KAI JRXATO DIDASKEIN AUTOUS h OTI DEI TON h UION TOU ANQRWPOU POLLA PAQEIN
KAI APODOKIMASQJNAI h UPO TWN PRESBUTERWN KAI TWN ARCIEREWN KAI TWN
GRAMMATEWN ,,, KAI APOKTANQJNAI ,,, KAI META TREIS h JMERAS ANASTJNAI …
GOING UP: FORETELLING #3 WELL UNDERSTOOD
31,029.11
MK 8.32.a
KAI PARRJSIAi TON LOGON ELALEI …
GOING UP: OUT OF MY SIGHT, SATAN
31,030.11
MK 8.32.b
KAI PROSLABOMENOS h O PETROS AUTON ,,, JRXATO EPITIMAN AUTWi …
MK 8.33
h
O DE ,,, EPISTRAFEIS KAI IDWN TOUS MAQJTAS AUTOU ,,, EPETIMJSEN PETRWi ;;;
KAI LEGEI ::: h UPAGE OPISW MOU ,,, SATANA ;;; h OTI OU FRONEIS TA TOU QEOU
ALLA TA TWN ANQRWPWN …
FOLLOW: DISCIPLESHIP AUDIENCE
29,009.11
MK 8.34.a
KAI PROSKALESAMENOS TON OCLON SUN TOIS MAQJTAIS AUTOU ,,, EIPEN AUTOIS :::
FOLLOW: SELF-DENIAL – 1
29,014.11
MK 8.34.b
EI TIS QELEI OPISW MOU AKOLOUQEIN ,,, APARNJSASQW h EAUTON KAI ARATW TON
STAURON AUTOU ,,, KAI AKOLOUQEITW MOI …

FOLLOW: FORSAKE WORLDLINESS – 1 40
29,016.11
MK 8.35
h OS GAR EAN QELJi TJN YUCJN AUTOU SWSAI APOLESEI AUTJN ;;; h OS D’ AN
APOLESEI TJN YUCJN AUTOU h ENEKEN EMOU KAI TOU EUAGGELIOU SWSEI
AUTJN …
FOLLOW: GAIN WORLD, LOSE SOUL
29,018.11
MK 8.36
TI GAR WFELEI ANQRWPON KERDJSAI TON KOSMON h OLON KAI ZJMIWQJNAI TJN
YUCJN AUTOU ???
MK 8.37
TI GAR DOI ANQRWPOS ANTALLAGMA TJS YUCJS AUTOU ???
FOLLOW: SHAME AND HONOR – 2
29,021.11
MK 8.38
h
OS GAR EAN EPAISCUNQJi ME KAI TOUS EMOUS LOGOUS EN TJi GENEAi TAUTJi TJi
MOICALIDI KAI h AMARTWLWi ,,, KAI h O h UIOS TOU ANQRWPOU EPAISCUNQJSETAI
AUTON h OTAN ELQJi EN TJi DOXJi TOU PATROS AUTOU META TWN AGGELWN TWN
h
AGIWN …
CHAPTER 9
FOLLOW: CONCERNING THE KOG
29,022.11
MK 9.1
KAI ELEGEN AUTOIS ::: AMJN LEGW h UMIN h OTI EISIN TINES h WDE TWN h ESTJKOTWN
h h
OITINES OU MJ GEUSWNTAI QANATOU EWS AN IDWSIN TJN BASILEIAN TOU QEOU
ELJLUQUIAN EN DUNAMEI …
MOUNTAIN: TRANSFIGURATION
29,027.11
MK 9.2
KAI META h JMERAS h EX ,,, PARALAMBANEI h O IJSOUS TON PETRON KAI TON IAKWBON
KAI TON IWANNJN ,,, KAI ANAFEREI AUTOUS EIS OROS h UYJLON KAT’ IDIAN ,,,
MONOUS … KAI METEMORFWQJ EMPROSQEN AUTWN …
MK 9.3
KAI TA h IMATIA AUTOU EGENETO STILBONTA ,,, LEUKA LIAN ,,, h OIA GNAFEUS EPI TJS
GJS OU DUNATAI h OUTWS LEUKANAI …

MOUNTAIN: MOSES AND ELIJAH 41
29,028.11
MK 9.4
KAI WFQJ AUTOIS JLIAS SUN MWÜSEI ;;; KAI JSAN SULLALOUNTES TWi IJSOU …
MOUNTAIN: PETER'S HOSPITALITY
29,029.11
MK 9.5
KAI APOKRIQEIS ,,, h O PETROS LEGEI TWi IJSOU ::: h RABBI ,,, KALON ESTIN h JMAS
h
WDE EINAI … KAI POIJSWMEN TREIS SKJNAS – – – SOI MIAN KAI MWÜSEI MIAN KAI
JLIAi MIAN …
MK 9.6
OU GAR JiDEI TI APOKRIQJi ,,, EKFOBOI GAR EGENONTO …
MOUNTAIN: VOICE FROM THE CLOUD
29,030.11
MK 9.7
KAI EGENETO NEFELJ EPISKIAZOUSA AUTOIS … KAI EGENETO FWNJ EK TJS
NEFELJS ::: h OUTOS ESTIN h O h UIOS MOU h O AGAPJTOS ;;; AKOUETE AUTOU …
MK 9.8
KAI EXAPINA ,,, PERIBLEYAMENOI ,,, OUKETI OUDENA EIDON ,,, ALLA TON IJSOUN
MONON MEQ’ h EAUTWN …
MOUNTAIN: TELL NO ONE
29,031.11
MK 9.9
KAI KATABAINONTWN AUTWN EK TOU OROUS ,,, DIESTEILATO AUTOIS h INA MJDENI h A
EIDON DIJGJSWNTAI EI MJ h OTAN h O h UIOS TOU ANQRWPOU EK NEKRWN ANASTJi …
MK 9.10
KAI TON LOGON EKRATJSAN PROS h EAUTOUS ,,, SUZJTOUNTES TI ESTIN – – – TO EK
NEKRWN ANASTJNAI …
NORTH: ELIJAH FIRST
29,007.11
MK 9.11
KAI EPJRWTWN AUTON ,,, LEGONTES ::: h OTI LEGOUSIN h OI GRAMMATEIS h OTI JLIAN
DEI ELQEIN PRWTON ???
MK 9.12
h
O DE EFJ AUTOIS ::: JLIAS MEN ,,, ELQWN PRWTON ,,, APOKAQISTANEI PANTA … KAI
PWS GEGRAPTAI EPI TON h UION TOU ANQRWPOU h INA POLLA PAQJi KAI
EXOUDENJQJi ???

MK 9.13 42
ALLA LEGW h UMIN h OTI KAI JLIAS ELJLUQEN ,,, KAI EPOIJSAN AUTWi h OSA JQELON ,,,
KAQWS GEGRAPTAI EP’ AUTON …
MOUNTAIN: SOME RUN TO MEET JESUS
29,032.11
MK 9.14
KAI ELQONTES PROS TOUS MAQJTAS ,,, EIDON OCLON POLUN PERI AUTOUS KAI
GRAMMATEIS SUZJTOUNTAS PROS AUTOUS …
MK 9.15
KAI EUQUS PAS h O OCLOS ,,, IDONTES AUTON ,,, EXEQAMBJQJSAN ;;; KAI
PROSTRECONTES ,,, JSPAZONTO AUTON …
MOUNTAIN: THE EPILEPTIC'S CONDITION
29,033.11
MK 9.16
KAI EPJRWTJSEN AUTOUS ::: TI SUZJTEITE PROS AUTOUS ???
MK 9.17
KAI APEKRIQJ AUTWi h EIS EK TOU OCLOU ::: DIDASKALE ,,, JNEGKA TON h UION MOU
PROS SE ,,, ECONTA PNEUMA ALALON …
MK 9.18.a
KAI h OPOU EAN AUTON KATALABJi ,,, h RJSSEI AUTON ;;; KAI AFRIZEI KAI TRIZEI TOUS
ODONTAS KAI XJRAINETAI …
MOUNTAIN: DISCIPLES COULDN'T CURE – 1
29,034.11
MK 9.18.b
KAI EIPA TOIS MAQJTAIS SOU ,,, h INA AUTO EKBALWSIN ,,, KAI OUK ISCUSAN …
MK 9.19
h h
O DE ,,, APOKRIQEIS AUTOIS LEGEI ::: W GENEA APISTOS ,,, EWS POTE PROS
h h h
UMAS ESOMAI ??? EWS POTE ANEXOMAI UMWN ??? FERETE AUTON PROS ME …
MOUNTAIN: EPILEPTIC BROUGHT TO JESUS
29,035.11
MK 9.20
KAI JNEGKAN AUTON PROS AUTON … KAI IDWN AUTON ,,, TO PNEUMA EUQUS
SUNESPARAXEN AUTON ;;; KAI PESWN EPI TJS GJS ,,, EKULIETO ,,, AFRIZWN …

MOUNTAIN: HELP MY UNBELIEF 43
29,036.11
MK 9.21
KAI EPJRWTJSEN TON PATERA AUTOU ::: POSOS CRONOS ESTIN h WS TOUTO
GEGONEN AUTWi ??? h O DE EIPEN ::: EK PAIDIOQEN …
MOUNTAIN: THE EPILEPTIC'S CONDITION
29,033.11 [CONT’D]
MK 9.22.a
KAI POLLAKIS KAI EIS PUR AUTON EBALEN KAI EIS h UDATA ,,, h INA APOLESJi
AUTON …
MOUNTAIN: HELP MY UNBELIEF
29,036.11 [CONT'D]
MK 9.22.b
ALL’ EI TI DUNJi ,,, BOJQJSON h JMIN ,,, SPLAGCNISQEIS EF’ h JMAS …
MK 9.23
h
O DE IJSOUS EIPEN AUTWi ::: TO EI DUNJi ??? PANTA DUNATA TWi PISTEUONTI …
MK 9.24
EUQUS KRAXAS ,,, h O PATJR TOU PAIDIOU ELEGEN ::: PISTEUW !!! BOJQEI MOU TJi
APISTIAi …
MOUNTAIN: EPILEPTIC CURED
29,037.11
MK 9.25
IDWN DE h O IJSOUS h OTI EPISUNTRECEI OCLOS ,,, EPETIMJSEN TWi PNEUMATI TWi
AKAQARTWi ,,, LEGWN AUTWi ::: TO ALALON KAI KWFON PNEUMA ,,, EGW EPITASSW
SOI ,,, EXELQE EX AUTOU ;;; KAI MJKETI EISELQJiS EIS AUTON …
MK 9.26
KAI KRAXAS KAI POLLA SPARAXAS ,,, EXJLQEN … KAI EGENETO h WSEI NEKROS ,,,
h h h
WSTE TOUS POLLOUS LEGEIN | OTI • ::: OTI | APEQANEN …
MK 9.27
h
O DE IJSOUS ,,, KRATJSAS TJS CEIROS AUTOU ,,, JGEIREN AUTON ;;; KAI ANESTJ …
MOUNTAIN: DISCIPLES COULDN'T CURE – 2
29,038.11
MK 9.28
KAI EISELQONTOS AUTOU EIS OIKON ,,, h OI MAQJTAI AUTOU KAT’ IDIAN EPJRWTWN
AUTON ::: h OTI h JMEIS OUK JDUNJQJMEN EKBALEIN AUTO ???
MK 9.29
KAI EIPEN AUTOIS ::: TOUTO TO GENOS EN OUDENI DUNATAI EXELQEIN EI MJ EN
PROSEUCJi | WH … … • BMT KAI NJSTEIAi | …

HOME AGAIN: QUIET RETURN TO GALILEE 44
30,001.11
MK 9.30
KAKEIQEN EXELQONTES ,,, EPOREUONTO DIA TJS GALILAIAS … KAI OUK JQELEN h INA
TIS GNOI ,,,
MK 9.31.a
EDIDASKEN GAR TOUS MAQJTAS AUTOU …
HOME AGAIN: FORETELLING PASSION #2
30,002.11
MK 9.31.b
KAI ELEGEN AUTOIS ::: h OTI h O h UIOS TOU ANQRWPOU PARADIDOTAI EIS CEIRAS
ANQRWPWN … KAI APOKTENOUSIN AUTON ;;; KAI APOKTANQEIS ,,, META TREIS
h
JMERAS ANASTJSETAI …
HOME AGAIN: FORETELLING #2 NOT UNDERSTOOD
30,003.11
MK 9.32
h h
OI DE JGNOOUN TO RJMA ;;; KAI EFOBOUNTO AUTON EPERWTJSAI …
HOME AGAIN: ARRIVING CAPERNAUM
30,004.11
MK 9.33.a
KAI JLQON EIS KAFARNAOUM …
DEPORTMENT: WHO IS GREATEST
30,006.11
MK 9.33.b
KAI EN TJi OIKIAi GENOMENOS ,,, EPJRWTA AUTOUS ::: TI EN TJi h ODWi
DIELOGIZESQE ???
MK 9.34
h
OI DE ESIWPWN ;;; PROS ALLJLOUS GAR DIELECQJSAN EN TJi h ODWi TIS MEIZWN …
DEPORTMENT: LEAST IS GREATEST
30,007.11
MK 9.35
KAI KAQISAS ,,, EFWNJSEN TOUS DWDEKA … KAI LEGEI AUTOIS ::: EI TIS QELEI
PRWTOS EINAI ,,, ESTAI PANTWN ESCATOS KAI PANTWN DIAKONOS …
MK 9.36.a
KAI LABWN PAIDION ,,, ESTJSEN AUTO EN MESWi AUTWN ;;;

DEPORTMENT: WELCOMING CHILDREN 45
30,008.11
MK 9.36.b
KAI ENAGKALISAMENOS AUTO ,,, EIPEN AUTOIS :::
MK 9.37
h h
OS AN EN TWN TOIOUTWN PAIDIWN DEXJTAI EPI TWi ONOMATI MOU EME
DECETAI ;;; KAI h OS AN EME DECJTAI OUK EME DECETAI ALLA TON APOSTEILANTA
ME …
DEPORTMENT: FAITH-HEALER SEEN
30,009.11
MK 9.38
EFJ AUTWi h O IWANNJS ::: DIDASKALE ,,, EIDOMEN TINA EN TWi ONOMATI SOU
EKBALLONTA DAIMONIA KAI EKWLUOMEN AUTON ,,, h OTI OUK JKOLOUQEI h JMIN …
MK 9.39
h h
O DE IJSOUS EIPEN ::: MJ KWLUETE AUTON ;;; OUDEIS GAR ESTIN OS POIJSEI
DUNAMIN EPI TWi ONOMATI MOU KAI DUNJSETAI TACU KAKOLOGJSAI ME …
DEPORTMENT: WITH AND AGAINST #2
30,010.11
MK 9.40
h h h h
OS GAR OUK ESTIN KAQ’ JMWN UPER JMWN ESTIN …
DEPORTMENT: CUP OF COLD WATER
30,011.11
MK 9.41
h
OS GAR AN POTISJi h UMAS POTJRION h UDATOS EN ONOMATI h OTI CRISTOU ESTE ,,,
AMJN LEGW h UMIN h OTI OU MJ APOLESJi TON MISQON AUTOU …
DEPORTMENT: INDUCING APOSTASY
30,013.11
MK 9.42
KAI h OS AN SKANDALISJi h ENA TWN MIKRWN TOUTWN ,,, TWN PISTEUONTWN EIS
EME ,,, KALON ESTIN AUTWi MALLON EI PERIKEITAI MULOS ONIKOS PERI TON
TRACJLON AUTOU KAI BEBLJTAI EIS TJN QALASSAN …

DEPORTMENT: HAND, FOOT, EYE 46
30,015.11
MK 9.43
KAI EAN SKANDALIZJi SE h J CEIR SOU ,,, APOKOYON AUTJN … KALON ESTIN SE
KULLON EISELQEIN EIS TJN ZWJN J ,,, TAS DUO CEIRAS ECONTA ,,, APELQEIN EIS
TJN GEENNAN ,,, EIS TO PUR TO ASBESTON …
MK 9.44
MK 9.45
KAI EAN h O POUS SOU SKANDALIZJi SE ,,, APOKOYON AUTON … KALON ESTIN SE
EISELQEIN EIS TJN ZWJN CWLON J ,,, TOUS DUO PODAS ECONTA ,,, BLJQJNAI EIS
TJN GEENNAN …
MK 9.46
MK 9.47
KAI EAN h O OFQALMOS SOU SKANDALIZJi SE ,,, EKBALE AUTON … KALON SE ESTIN
MONOFQALMON EISELQEIN EIS TJN BASILEIAN TOU QEOU J ,,, DUO OFQALMOUS
ECONTA ,,, BLJQJNAI EIS TJN GEENNAN ,,,
MK 9.48
h h
OPOU O SKWLJX AUTWN OU TELEUTAi KAI TO PUR OU SBENNUTAI …
DEPORTMENT: SALTING WITH FIRE
30,016.11
MK 9.49
PAS GAR PURI h ALISQJSETAI …
DEPORTMENT: LAPSING
30,017.11
MK 9.50.a
KALON TO h ALAS … EAN DE TO h ALAS ANALON GENJTAI ,,, EN TINI AUTO
ARTUSETE ???
DEPORTMENT: TEMPERED ZEAL
30,018.11
MK 9.50.b
ECETE EN h EAUTOIS h ALA ,,, KAI EIRJNEUETE EN ALLJLOIS …
CHAPTER 10
FATE: FLOATING CONNECTOR
31,019.11
MK 10.1.a
KAI EKEIQEN ANASTAS ,,,

FATE: DOWN THRU PEREA 47
31,020.11
MK 10.1.b
ERCETAI EIS TA h ORIA TJS IOUDAIAS ,,, KAI PERAN TOU IORDANOU … KAI
SUMPOREUONTAI PALIN OCLOI PROS AUTON ;;; KAI ,,, h WS EIWQEI ,,, PALIN
EDIDASKEN AUTOUS …
MARRIAGE: MOSES AND DIVORCE – 1
30,024.11
MK 10.2
KAI PROSELQONTES ,,, FARISAIOI EPJRWTWN AUTON ::: EI EXESTIN ANDRI GUNAIKA
APOLUSAI ??? PEIRAZONTES AUTON …
MK 10.3
h h
O DE ,,, APOKRIQEIS ,,, EIPEN AUTOIS ::: TI UMIN ENETEILATO MWÜSJS ???
MARRIAGE: MOSES AND DIVORCE – 2
30,025.11
MK 10.4
h
OI DE EIPAN ::: EPETREYEN MWÜSJS BIBLION APOSTASIOU GRAYAI KAI APOLUSAI …
MK 10.5.a
h
O DE IJSOUS EIPEN AUTOIS :::
MARRIAGE: MOSES AND DIVORCE – 3
30,026.11
MK 10.5.b
PROS TJN SKLJROKARDIAN h UMWN EGRAYEN h UMIN TJN ENTOLJN TAUTJN …
MK 10.6
APO DE ARCJS KTISEWS ,,, ARSEN KAI QJLU EPOIJSEN AUTOUS …
MK 10.7
h
ENEKEN TOUTOU KATALEIYEI ANQRWPOS TON PATERA AUTOU KAI TJN MJTERA ,,,
KAI PROSKOLLJQJSETAI PROS TJN GUNAIKA AUTOU ;;;
MK 10.8
KAI ESONTAI h OI DUO EIS SARKA MIAN … h WSTE ,,, OUKETI EISIN DUO ALLA MIA
SARX …
MK 10.9
h h
O OUN O QEOS SUNEZEUXEN ,,, ANQRWPOS MJ CWRIZETW …
MARRIAGE: DIVORCE AND ADULTERY
30,027.11
MK 10.10
KAI EIS TJN OIKIAN PALIN ,,, h OI MAQJTAI PERI TOUTOU EPJRWTWN AUTON …

MK 10.11 48
KAI LEGEI AUTOIS ::: h OS AN APOLUSJi TJN GUNAIKA AUTOU KAI GAMJSJi ALLJN
MOICATAI EP’ AUTJN …
MK 10.12
KAI EAN AUTJ ,,, APOLUSASA TON ANDRA AUTJS ,,, GAMJSJi ALLON ,,, MOICATAI …
FATE: BRINGING CHILDREN
31,004.11
MK 10.13
KAI PROSEFERON AUTWi PAIDIA h INA AUTWN h AYJTAI ;;; h OI DE MAQJTAI EPETIMJSAN
AUTOIS …
MK 10.14
IDWN DE ,,, h O IJSOUS JGANAKTJSEN ,,, KAI EIPEN AUTOIS ::: AFETE TA PAIDIA
ERCESQAI PROS ME ;;; MJ KWLUETE AUTA ;;; TWN GAR TOIOUTWN ESTIN h J BASILEIA
TOU QEOU …
MK 10.15
AMJN LEGW h UMIN ,,, h OS AN MJ DEXJTAI TJN BASILEIAN TOU QEOU h WS PAIDION OU
MJ EISELQJi EIS AUTJN …
MK 10.16
KAI ENAGKALISAMENOS AUTA ,,, KATEULOGEI ,,, TIQEIS TAS CEIRAS EP’ AUTA …
FATE: SALVATION UNDER MOSES – 1
31,005.11
MK 10.17
KAI EKPOREUOMENOU AUTOU EIS h ODON ,,, PROSDRAMWN h EIS KAI GONUPETJSAS
AUTON ,,, EPJRWTA AUTON ::: DIDASKALE AGAQE ,,, TI POIJSW h INA ZWJN AIWNION
KLJRONOMJSW ???
FATE: SALVATION UNDER MOSES – 2
31,006.11
MK 10.18
h
O DE IJSOUS EIPEN AUTWi ::: TI ME LEGEIS AGAQON ??? OUDEIS AGAQOS EI MJ
h EIS – – – h O QEOS …
FATE: SALVATION UNDER MOSES – 3
31,007.11
MK 10.19.a
TAS ENTOLAS OIDAS ???

FATE: SALVATION UNDER MOSES – 4 49
31,008.11
MK 10.19.b
MJ FONEUSJiS ,,, MJ MOICEUSJiS ,,, MJ KLEYJiS ,,, MJ YEUDOMARTURJSJiS ,,, MJ
APOSTERJSJiS ,,, TIMA TON PATERA SOU KAI TJN MJTERA …
FATE: WEALTH A SNARE FOR SOME
31,009.11
MK 10.20
h
O DE EFJ AUTWi ::: DIDASKALE ,,, TAUTA PANTA EFULAXAMJN EK NEOTJTOS MOU …
MK 10.21
h
O DE IJSOUS ,,, EMBLEYAS AUTWi ,,, JGAPJSEN AUTON ,,, KAI EIPEN AUTWi ::: h EN
SE h USTEREI – – – h UPAGE h OSA ECEIS PWLJSON KAI DOS [ TOIS ] PTWCOIS ;;; KAI
h
EXEIS QJSAURON EN OURANWi … KAI DEURO ,,, AKOLOUQEI MOI …
MK 10.22
h
O DE ,,, STUGNASAS EPI TWi LOGWi ,,, APJLQEN LUPOUMENOS ,,, JN GAR ECWN
KTJMATA POLLA …
MK 10.23
KAI PERIBLEYAMENOS ,,, h O IJSOUS LEGEI TOIS MAQJTAIS AUTOU ::: PWS DUSKOLWS
h
OI TA CRJMATA ECONTES EIS TJN BASILEIAN TOU QEOU EISELEUSONTAI …
FATE: CAMEL THROUGH EYE OF NEEDLE
31,011.11
MK 10.24
h h
OI DE MAQJTAI EQAMBOUNTO EPI TOIS LOGOIS AUTOU … O DE IJSOUS ,,, PALIN
APOKRIQEIS ,,, LEGEI AUTOIS ::: TEKNA ,,, PWS DUSKOLON ESTIN EIS TJN BASILEIAN
TOU QEOU EISELQEIN …
MK 10.25
EUKOPWTERON ESTIN KAMJLON DIA TJS TRUMALIAS TJS h RAFIDOS DIELQEIN J
PLOUSION EIS TJN BASILEIAN TOU QEOU EISELQEIN …
MK 10.26
h h
OI DE PERISSWS EXEPLJSSONTO ,,, LEGONTES PROS EAUTOUS ::: KAI TIS DUNATAI
SWQJNAI ???
MK 10.27
EMBLEYAS AUTOIS ,,, h O IJSOUS LEGEI ::: PARA ANQRWPOIS ,,, ADUNATON ;;; ALL’
OU PARA QEWi ;;; PANTA GAR DUNATA PARA TWi QEWi …
FATE: LEAVING ALL FOR JESUS
31,012.11
MK 10.28
JRXATO LEGEIN h O PETROS AUTWi ::: IDOU ,,, h JMEIS AFJKAMEN PANTA KAI
JKOLOUQJKAMEN SOI …

MK 10.29 50
EFJ h O IJSOUS ::: AMJN LEGW h UMIN ,,, OUDEIS ESTIN h OS AFJKEN OIKIAN J
ADELFOUS J ADELFAS J MJTERA J PATERA J TEKNA J AGROUS h ENEKEN EMOU KAI
[ h ENEKEN ] TOU EUAGGELIOU
MK 10.30
EAN MJ LABJi h EKATONTAPLASIONA NUN ,,, EN TWi KAIRWi TOUTWi ,,, OIKIAS KAI
ADELFOUS KAI ADELFAS KAI MJTERAS KAI TEKNA KAI AGROUS ,,, META DIWGMWN ;;;
KAI EN TWi AIWNI ,,, TWi ERCOMENWi ,,, ZWJN AIWNION …
FATE: FIRST MAY BE LAST
31,013.11
MK 10.31
POLLOI DE ESONTAI PRWTOI ESCATOI ;;; KAI [ h OI ] ESCATOI ,,, PRWTOI …
GOING UP: FORETELLING PASSION #3
31,028.11
MK 10.32.a
JSAN DE EN TJi h ODWi ANABAINONTES EIS h IEROSOLUMA ,,, KAI JN PROAGWN AUTOUS
h
O IJSOUS …
GOING UP: FORETELLING #3 WELL UNDERSTOOD
31,029.11
MK 10.32.b
KAI EQAMBOUNTO ;;; h OI DE AKOLOUQOUNTES EFOBOUNTO …
GOING UP: FORETELLING PASSION #3
31,028.11 [CONT’D]
MK 10.32.c
KAI PARALABWN PALIN TOUS DWDEKA ,,, JRXATO AUTOIS LEGEIN TA MELLONTA
AUTWi SUMBAINEIN :::
MK 10.33
h h h h
OTI IDOU ,,, ANABAINOMEN EIS IEROSOLUMA … KAI O UIOS TOU ANQRWPOU
PARADOQJSETAI TOIS ARCIEREUSIN KAI TOIS GRAMMATEUSIN ,,, KAI KATAKRINOUSIN
AUTON QANATWi … KAI PARADWSOUSIN AUTON TOIS EQNESIN …
MK 10.34
KAI EMPAIXOUSIN AUTWi ,,, KAI EMPTUSOUSIN AUTWi ,,, KAI MASTIGWSOUSIN
AUTON ,,, KAI APOKTENOUSIN … KAI META TREIS h JMERAS ANASTJSETAI …

GOING UP: SEATS RIGHT AND LEFT 51
31,031.11
MK 10.35
KAI PROSPOREUONTAI AUTWi IAKWBOS KAI IWANNJS ,,, h OI h UIOI ZEBEDAIOU ,,,
LEGONTES AUTWi ::: DIDASKALE ,,, QELOMEN h INA h O EAN AITJSWMEN SE POIJSJiS
h
JMIN …
MK 10.36
h h
O DE EIPEN AUTOIS ::: TI QELETE ME POIJSW UMIN ???
MK 10.37
h
OI DE EIPAN AUTWi ::: DOS h JMIN h INA h EIS SOU EK DEXIWN KAI h EIS EX ARISTERWN
KAQISWMEN EN TJi DOXJi SOU …
MK 10.38
h
O DE IJSOUS EIPEN AUTOIS ::: OUK OIDATE TI AITEISQE … DUNASQE PIEIN TO
POTJRION h O EGW PINW J TO BAPTISMA h O EGW BAPTIZOMAI BAPTISQJNAI ???
MK 10.39
h
OI DE EIPAN AUTWi ::: DUNAMEQA … h O DE IJSOUS EIPEN AUTOIS ::: TO POTJRION
h h
O EGW PINW ,,, PIESQE ;;; KAI TO BAPTISMA O EGW BAPTIZOMAI ,,,
BAPTISQJSESQE …
MK 10.40
TO DE KAQISAI EK DEXIWN MOU J EX EUWNUMWN OUK ESTIN EMON DOUNAI ,,, ALL’
h h
OIS JTOIMASTAI …
MK 10.41
KAI AKOUSANTES ,,, h OI DEKA JRXANTO AGANAKTEIN PERI IAKWBOU KAI IWANNOU …
GOING UP: TO BE GREAT, SERVE
31,032.11
MK 10.42
KAI PROSKALESAMENOS AUTOUS ,,, h O IJSOUS LEGEI AUTOIS ::: OIDATE h OTI h OI
DOKOUNTES ARCEIN TWN EQNWN KATAKURIEUOUSIN AUTWN ;;; KAI h OI MEGALOI
AUTWN KATEXOUSIAZOUSIN AUTWN …
MK 10.43
OUC h OUTWS DE ESTIN EN h UMIN … ALL’ ,,, h OS AN QELJi MEGAS GENESQAI EN
h h
UMIN ESTAI UMWN DIAKONOS …
MK 10.44
KAI h OS AN QELJi EN h UMIN EINAI PRWTOS ESTAI PANTWN DOULOS …
MK 10.45
KAI GAR h O h UIOS TOU ANQRWPOU OUK JLQEN DIAKONJQJNAI ALLA DIAKONJSAI KAI
DOUNAI TJN YUCJN AUTOU LUTRON ANTI POLLWN …

JERICHO: APPROACHING JERICHO 52
31,021.11
MK 10.46.a
KAI ERCONTAI EIS IERICW … KAI EKPOREUOMENOU AUTOU APO IERICW ,,, KAI TWN
MAQJTWN AUTOU KAI OCLOU h IKANOU ,,,
JERICHO: SON OF DAVID HAVE MERCY – 1
31,022.11
MK 10.46.b
h h
O UIOS TIMAIOU ,,, BARTIMAIOS ,,, TUFLOS PROSAITJS ,,, EKAQJTO PARA TJN
h
ODON …
MK 10.47
KAI AKOUSAS h OTI IJSOUS ,,, h O NAZARJNOS ESTIN ,,, JRXATO KRAZEIN KAI LEGEIN :::
h
UIE DAUID ,,, IJSOU ,,, ELEJSON ME !!!
JERICHO: SON OF DAVID HAVE MERCY – 2
31,023.11
MK 10.48
KAI EPETIMWN AUTWi POLLOI h INA SIWPJSJi … h O DE POLLWi MALLON EKRAZEN :::
h
UIE DAUID ,,, ELEJSON ME !!!
MK 10.49
KAI STAS ,,, h O IJSOUS EIPEN ::: FWNJSATE AUTON … KAI FWNOUSI TON TUFLON ,,,
LEGONTES AUTWi ::: QARSEI !!! EGEIRE !!! FWNEI SE …
MK 10.50
h h
O DE ,,, APOBALWN TO IMATION AUTOU ,,, ANAPJDJSAS ,,, JLQEN PROS TON
IJSOUN …
JERICHO: SON OF DAVID HAVE MERCY – 3
31,024.11
MK 10.51
KAI APOKRIQEIS ,,, AUTWi h O IJSOUS EIPEN ::: TI SOI QELEIS POIJSW ??? h O DE
TUFLOS EIPEN AUTWi ::: h RABBOUNI ,,, h INA ANABLEYW …
MK 10.52
KAI h O IJSOUS EIPEN AUTWi ::: h UPAGE … h J PISTIS SOU SESWKEN SE … KAI EUQUS
ANEBLEYEN ,,, KAI JKOLOUQEI AUTWi EN TJi h ODWi …

CHAPTER 11 53
TRIUMPH: COMING DOWN FROM LODGING
32,002.11
MK 11.1.a
KAI h OTE EGGIZOUSIN EIS h IEROSOLUMA ,,, EIS BJQFAGJ KAI BJQANIAN PROS TO
OROS TWN ELAIWN ,,,
TRIUMPH: DONKEY AND COLT
32,003.11
MK 11.1.b
APOSTELLEI DUO TWN MAQJTWN AUTOU …
MK 11.2
KAI LEGEI AUTOIS ::: h UPAGETE EIS TJN KWMJN ,,, TJN KATENANTI h UMWN ,,, KAI
EUQUS ,,, EISPOREUOMENOI EIS AUTJN ,,, h EURJSETE PWLON DEDEMENON ,,, EF’ h ON
OUDEIS OUPW ANQRWPWN EKAQISEN … LUSATE AUTON KAI FERETE …
MK 11.3
KAI EAN TIS h UMIN EIPJi ,,, TI POIEITE TOUTO ??? EIPATE ,,, h O KURIOS AUTOU
CREIAN ECEI ,,, KAI EUQUS AUTON APOSTELLEI PALIN h WDE …
MK 11.4
KAI APJLQON ,,, KAI h EURON PWLON DEDEMENON PROS QURAN ,,, EXW EPI TOU
AMFODOU … KAI LUOUSIN AUTON …
MK 11.5
KAI TINES TWN EKEI h ESTJKOTWN ELEGON AUTOIS ::: TI POIEITE LUONTES TON
PWLON ???
MK 11.6
h h
OI DE EIPAN AUTOIS KAQWS EIPEN O IJSOUS ,,, KAI AFJKAN AUTOUS …
MK 11.7
KAI FEROUSIN TON PWLON PROS TON IJSOUN … KAI EPIBALLOUSIN AUTWi TA h IMATIA
AUTWN … KAI EKAQISEN EP’ AUTON …
TRIUMPH: TRIUMPHAL ENTRY
32,005.11
MK 11.8
KAI POLLOI TA h IMATIA AUTWN ESTRWSAN EIS TJN h ODON ,,, ALLOI DE ,,,
STIBADAS ,,, KOYANTES EK TWN AGRWN …
MK 11.9
KAI h OI PROAGONTES KAI h OI AKOLOUQOUNTES EKRAZON ::: h WSANNA !!!
EULOGJMENOS h O ERCOMENOS EN ONOMATI KURIOU !!!
MK 11.10
EULOGJMENJ h J ERCOMENJ BASILEIA TOU PATROS h JMWN DAUID !!! h WSANNA EN TOIS
h
UYISTOIS !!!

GOING UP: TO TEMPLE, THEN LODGING 54
31,037.11
MK 11.11
KAI EISJLQEN EIS h IEROSOLUMA EIS TO h IERON … KAI PERIBLEYAMENOS PANTA ,,,
OYE JDJ OUSJS TJS hWRAS ,,, EXJLQEN EIS BJQANIAN META TWN DWDEKA …
INDIGNATION: FIG TREE CURSED
33,001.11
MK 11.12
KAI TJi EPAURION EXELQONTWN AUTWN APO BJQANIAS ,,, EPEINASEN …
MK 11.13
KAI IDWN SUKJN APO MAKROQEN ECOUSAN FULLA ,,, JLQEN EI ARA TI h EURJSEI EN
AUTJi … KAI ELQWN ,,, EP’ AUTJN OUDEN h EUREN EI MJ FULLA ;;; h O GAR KAIROS
OUK JN SUKWN …
MK 11.14
KAI APOKRIQEIS ,,, EIPEN AUTJi ::: MJKETI EIS TON AIWNA EK SOU MJDEIS KARPON
FAGOI … KAI JKOUON h OI MAQJTAI AUTOU …
INDIGNATION: TEMPLE CLEARED
33,003.11
MK 11.15
KAI ERCONTAI EIS h IEROSOLUMA … KAI EISELQWN EIS TO h IERON ,,, JRXATO
EKBALLEIN TOUS PWLOUNTAS KAI TOUS AGORAZONTAS EN TWi h IERWi ;;; KAI TAS
TRAPEZAS TWN KOLLUBISTWN KAI TAS KAQEDRAS TWN PWLOUNTWN TAS PERISTERAS
KATESTREYEN …
MK 11.16
KAI OUK JFIEN h INA TIS DIENEGKJi SKEUOS DIA TOU h IEROU …
MK 11.17
KAI EDIDASKEN ,,, KAI ELEGEN AUTOIS ::: OU GEGRAPTAI ,,, h OTI h O OIKOS MOU
OIKOS PROSEUCJS KLJQJSETAI PASIN TOIS EQNESIN ??? h UMEIS DE PEPOIJKATE
AUTON SPJLAION LJiSTWN …
INDIGNATION: DEATH PLOT REAFFIRMED #2
33,005.11
MK 11.18
KAI JKOUSAN h OI ARCIEREIS KAI h OI GRAMMATEIS ;;; KAI EZJTOUN PWS AUTON
APOLESWSIN … EFOBOUNTO GAR AUTON ;;; PAS GAR h O OCLOS EXEPLJSSETO EPI
TJi DIDACJi AUTOU …

INDIGNATION: DAY OF INDIGNATION ENDS 55
33,006.11
MK 11.19
KAI h OTAN OYE EGENETO ,,, EXEPOREUONTO EXW TJS POLEWS …
FAITH: WITHERED FIG TREE
34,001.11
MK 11.20
KAI PARAPOREUOMENOI PRWÏ ,,, EIDON TJN SUKJN EXJRAMMENJN EK h RIZWN …
MK 11.21
KAI ANAMNJSQEIS ,,, h O PETROS LEGEI AUTWi ::: h RABBI ,,, IDE !!! h J SUKJ h JN
KATJRASW EXJRANTAI !!!
FAITH: POTENCY OF FAITH
34,002.11
MK 11.22
KAI APOKRIQEIS ,,, h O IJSOUS LEGEI AUTOIS ::: ECETE PISTIN QEOU …
MK 11.23
AMJN LEGW h UMIN h OTI h OS AN EIPJi TWi OREI TOUTWi ,,, ARQJTI KAI BLJQJTI EIS TJN
QALASSAN ,,, KAI MJ DIAKRIQJi EN TJi KARDIAi AUTOU ALLA PISTEUJi h OTI h O LALEI
GINETAI ,,, ESTAI AUTWi …
FAITH: PRAY IN FAITH
34,004.11
MK 11.24
DIA TOUTO LEGW h UMIN ,,, PANTA h OSA PROSEUCESQE KAI AITEISQE ,,, PISTEUETE
h h
OTI ELABETE KAI ESTAI UMIN …
PRAYER: FORGIVE, BE FORGIVEN
16,003.11
MK 11.25
KAI h OTAN STJKETE PROSEUCOMENOI ,,, AFIETE EI TI ECETE KATA TINOS ,,, h INA KAI
h h h
O PATJR UMWN ,,, O EN TOIS OURANOIS ,,, AFJi h UMIN TA PARAPTWMATA
h
UMWN …
MK 11.26

AUTHORITY: JESUS' AUTHORITY CHALLENGED 56
34,005.11
MK 11.27
KAI ERCONTAI PALIN EIS h IEROSOLUMA … KAI EN TWi h IERWi PERIPATOUNTOS
AUTOU ,,, ERCONTAI PROS AUTON h OI ARCIEREIS KAI h OI GRAMMATEIS KAI h OI
PRESBUTEROI …
MK 11.28
KAI ELEGON AUTWi ::: EN POIAi EXOUSIAi TAUTA POIEIS ??? J TIS SOI EDWKEN TJN
EXOUSIAN TAUTJN h INA TAUTA POIJiS ???
AUTHORITY: WHAT WAS JOHN'S
34,008.11
MK 11.29
h h h
O DE IJSOUS EIPEN AUTOIS ::: EPERWTJSW UMAS ENA LOGON ,,, KAI APOKRIQJTE
MOI ;;; KAI ERW h UMIN EN POIAi EXOUSIAi TAUTA POIW …
MK 11.30
TO BAPTISMA TO IWANNOU ,,, EX OURANOU JN J EX ANQRWPWN ??? APOKRIQJTE
MOI …
MK 11.31
KAI DIELOGIZONTO PROS h EAUTOUS ,,, LEGONTES ::: EAN EIPWMEN ,,, EX
OURANOU ,,, EREI ,,, DIA TI [ OUN ] OUK EPISTEUSATE AUTWi ???
MK 11.32
ALLA EIPWMEN ,,, EX ANQRWPWN ??? EFOBOUNTO TON OCLON ;;; h APANTES GAR
EICON TON IWANNJN ONTWS h OTI PROFJTJS JN …
MK 11.33
KAI APOKRIQENTES TWi IJSOU ,,, LEGOUSIN ::: OUK OIDAMEN … KAI h O IJSOUS LEGEI
AUTOIS ::: OUDE EGW LEGW h UMIN EN POIAi EXOUSIAi TAUTA POIW …
CHAPTER 12
VINEYARD: WICKED TENANTS
34,010.11
MK 12.1
KAI JRXATO AUTOIS EN PARABOLAIS LALEIN ::: AMPELWNA ANQRWPOS EFUTEUSEN ;;;
KAI PERIEQJKEN FRAGMON ,,, KAI WRUXEN h UPOLJNION ,,, KAI WiKODOMJSEN
PURGON ;;; KAI EXEDETO AUTON GEWRGOIS KAI APEDJMJSEN …
MK 12.2
KAI APESTEILEN PROS TOUS GEWRGOUS TWi KAIRWi DOULON ,,, h INA PARA TWN
GEWRGWN LABJi APO TWN KARPWN TOU AMPELWNOS …
MK 12.3
KAI LABONTES AUTON ,,, EDEIRAN ,,, KAI APESTEILAN KENON …

MK 12.4 57
KAI PALIN APESTEILEN PROS AUTOUS ALLON DOULON … KAKEINON EKEFALIWSAN KAI
JTIMASAN …
MK 12.5
KAI ALLON APESTEILEN ,,, KAKEINON APEKTEINAN ;;; KAI POLLOUS ALLOUS ,,, h OUS
MEN DERONTES ,,, h OUS DE APOKTENNONTES …
MK 12.6
ETI h ENA EICEN ,,, h UION AGAPJTON … APESTEILEN AUTON ESCATON PROS
AUTOUS ,,, LEGWN ,,, h OTI ENTRAPJSONTAI TON h UION MOU …
MK 12.7
EKEINOI DE h OI GEWRGOI PROS h EAUTOUS EIPAN ,,, h OTI h OUTOS ESTIN h O
KLJRONOMOS !!! DEUTE !!! APOKTEINWMEN AUTON ,,, KAI h JMWN ESTAI h J
KLJRONOMIA …
MK 12.8
KAI LABONTES ,,, APEKTEINAN AUTON KAI EXEBALON AUTON EXW TOU
AMPELWNOS …
MK 12.9
TI OUN POIJSEI h O KURIOS TOU AMPELWNOS ??? ELEUSETAI KAI APOLESEI TOUS
GEWRGOUS ;;; KAI DWSEI TON AMPELWNA ALLOIS …
VINEYARD: STONE REJECTED BY BUILDERS
34,013.11
MK 12.10
OUDE TJN GRAFJN TAUTJN ANEGNWTE ,,, LIQON h ON APEDOKIMASAN h OI
OIKODOMOUNTES ,,, h OUTOS EGENJQJ EIS KEFALJN GWNIAS ;;;
MK 12.11
PARA KURIOU EGENETO h AUTJ ,,, KAI ESTIN QAUMASTJ EN OFQALMOIS h JMWN ???
VINEYARD: DEATH PLOT REAFFIRMED #3
34,015.11
MK 12.12
KAI EZJTOUN AUTON KRATJSAI ;;; KAI EFOBJQJSAN TON OCLON … EGNWSAN GAR
h
OTI PROS AUTOUS TJN PARABOLJN EIPEN … KAI AFENTES AUTON ,,, APJLQON …
TRAP: TRAP HIM IN HIS WORDS #2
37,003.11
MK 12.13
KAI APOSTELLOUSIN PROS AUTON TINAS TWN FARISAIWN KAI TWN h JRWiDIANWN h INA
AUTON AGREUSWSIN LOGWi …

TRAP: GIVE UNTO CAESAR 58
37,004.11
MK 12.14
KAI ELQONTES ,,, LEGOUSIN AUTWi ::: DIDASKALE ,,, OIDAMEN h OTI ALJQJS EI KAI OU
MELEI SOI PERI OUDENOS ;;; OU GAR BLEPEIS EIS PROSWPON ANQRWPWN ,,, ALL’
EP’ ALJQEIAS TJN h ODON TOU QEOU DIDASKEIS … EXESTIN DOUNAI KJNSON KAISARI
J OU ??? DWMEN J MJ DWMEN ???
MK 12.15
h h
O DE ,,, EIDWS AUTWN TJN UPOKRISIN ,,, EIPEN AUTOIS ::: TI ME PEIRAZETE ???
FERETE MOI DJNARION h INA IDW …
MK 12.16
h h h h
OI DE JNEGKAN … KAI LEGEI AUTOIS ::: TINOS J EIKWN AUTJ KAI J EPIGRAFJ ???
h
OI DE EIPAN AUTWi ::: KAISAROS …
MK 12.17
h
O DE IJSOUS EIPEN AUTOIS ::: TA KAISAROS APODOTE KAISARI KAI TA TOU QEOU
TWi QEWi … KAI EXEQAUMAZON EP’ AUTWi …
TRAP: SEVEN BROTHERS, SAME WIFE
37,005.11
MK 12.18
KAI ERCONTAI SADDOUKAIOI PROS AUTON ,,, h OITINES LEGOUSIN ANASTASIN MJ
EINAI ,,, KAI EPJRWTWN AUTON ,,, LEGONTES :::
MK 12.19
DIDASKALE ,,, MWÜSJS EGRAYEN h JMIN h OTI EAN TINOS ADELFOS APOQANJi KAI
KATALIPJi GUNAIKA KAI MJ AFJi TEKNON ,,, h INA LABJi h O ADELFOS AUTOU TJN
GUNAIKA KAI EXANASTJSJi SPERMA TWi ADELFWi AUTOU …
MK 12.20
h h
EPTA ADELFOI JSAN ,,, KAI O PRWTOS ELABEN GUNAIKA ,,, KAI ,,, APOQNJiSKWN ,,,
OUK AFJKEN SPERMA …
MK 12.21
KAI h O DEUTEROS ELABEN AUTJN ,,, KAI APEQANEN ,,, MJ KATALIPWN SPERMA … KAI
h h
O TRITOS ,,, WSAUTWS …
MK 12.22
KAI h OI h EPTA OUK AFJKAN SPERMA … ESCATON PANTWN KAI h J GUNJ APEQANEN …
MK 12.23
EN TJi ANASTASEI ,,, h OTAN ANASTWSIN ,,, TINOS AUTWN ESTAI GUNJ ,,, h OI GAR
h
EPTA ESCON AUTJN GUNAIKA ???
MK 12.24
EFJ AUTOIS h O IJSOUS ::: OU DIA TOUTO PLANASQE – – – MJ EIDOTES TAS GRAFAS
MJDE TJN DUNAMIN TOU QEOU ???
MK 12.25
h
OTAN GAR EK NEKRWN ANASTWSIN ,,, OUTE GAMOUSIN OUTE GAMIZONTAI ;;; ALL’
EISIN h WS AGGELOI EN TOIS OURANOIS …

TRAP: GOD OF THE LIVING 59
37,006.11
MK 12.26
PERI DE TWN NEKRWN ,,, h OTI EGEIRONTAI ,,, OUK ANEGNWTE EN TJi BIBLWi
MWÜSEWS ,,, EPI TOU BATOU ,,, PWS EIPEN AUTWi h O QEOS ,,, LEGWN ,,, EGW h O
QEOS ABRAAM KAI h O QEOS ISAAK KAI h O QEOS IAKWB ???
MK 12.27
OUK ESTIN QEOS NEKRWN ALLA ZWNTWN … POLU PLANASQE …
TRAP: EXPERT IN THE LAW QUESTIONS JESUS
37,008.11
MK 12.28.a
KAI PROSELQWN h EIS TWN GRAMMATEWN ,,, AKOUSAS AUTWN SUZJTOUNTWN ,,,
EIDWS h OTI KALWS APEKRIQJ AUTOIS ,,, EPJRWTJSEN AUTON :::
TRAP: WHAT IS GREATEST COMMANDMENT
37,009.11
MK 12.28.b
POIA ESTIN ENTOLJ PRWTJ PANTWN ???
TRAP: GREATEST COMMANDMENTS ARE
37,010.11
MK 12.29
APEKRIQJ h O IJSOUS ::: h OTI PRWTJ ESTIN – – – AKOUE ,,, ISRAJL ,,, KURIOS h O QEOS
h h
JMWN KURIOS EIS ESTIN ;;;
MK 12.30
KAI AGAPJSEIS KURION TON QEON SOU EX h OLJS TJS KARDIAS SOU KAI EX h OLJS
TJS YUCJS SOU KAI EX h OLJS TJS DIANOIAS SOU KAI EX h OLJS TJS ISCUOS SOU …
MK 12.31
DEUTERA ,,, h AUTJ – – – AGAPJSEIS TON PLJSION SOU h WS SEAUTON … MEIZWN
TOUTWN ALLJ ENTOLJ OUK ESTIN …
TRAP: JESUS ANSWERED WELL – 1
37,011.11
MK 12.32.a
KAI EIPEN AUTWi h O GRAMMATEUS ::: KALWS ,,, DIDASKALE …
TRAP: JESUS ANSWERED WELL – 2
37,012.11
MK 12.32.b
EP’ ALJQEIAS EIPES h OTI h EIS ESTIN KAI OUK ESTIN ALLOS PLJN AUTOU ;;;

MK 12.33 60
KAI TO AGAPAN AUTON EX h OLJS TJS KARDIAS KAI EX h OLJS TJS SUNESEWS KAI EX
h OLJS TJS ISCUOS ,,, KAI TO AGAPAN TON PLJSION h WS h EAUTON ,,, PERISSOTERON
ESTIN PANTWN TWN h OLOKAUTWMATWN KAI QUSIWN …
TRAP: EXPERT IN THE LAW ANSWERED WELL
37,013.11
MK 12.34.a
KAI h O IJSOUS ,,, IDWN AUTON h OTI NOUNECWS APEKRIQJ ,,, EIPEN AUTWi ::: OU
MAKRAN EI APO TJS BASILEIAS TOU QEOU …
LULL: NO FURTHER QUESTIONS
37,015.11
MK 12.34.b
KAI OUDEIS OUKETI ETOLMA AUTON EPERWTJSAI …
LULL: DAVID CALLS HIM LORD – 1
37,016.11
MK 12.35.a
KAI APOKRIQEIS ,,, h O IJSOUS ELEGEN ,,, DIDASKWN EN TWi h IERWi :::
LULL: DAVID CALLS HIM LORD – 3
37,018.11
MK 12.35.b
PWS LEGOUSIN h OI GRAMMATEIS h OTI h O CRISTOS h UIOS DAUID ESTIN ???
MK 12.36
AUTOS DAUID EIPEN ,,, EN TWi PNEUMATI TWi h AGIWi ,,, EIPEN KURIOS TWi KURIWi
MOU ,,, KAQOU EK DEXIWN MOU h EWS AN QW TOUS ECQROUS SOU h UPOKATW TWN
PODWN SOU …
MK 12.37.a
AUTOS DAUID LEGEI AUTON KURION ;;; KAI POQEN AUTOU ESTIN h UIOS ???
BEARD: BEWARE THE SCRIBES
34,019.11
MK 12.37.b
KAI h O POLUS OCLOS JKOUEN AUTOU h JDEWS …
MK 12.38.a
KAI EN TJi DIDACJi AUTOU ,,, ELEGEN ::: BLEPETE APO TWN GRAMMATEWN ,,,

BEARD: FULL OF VANITY 61
34,020.11
MK 12.38.b
TWN QELONTWN EN STOLAIS PERIPATEIN KAI ASPASMOUS EN TAIS AGORAIS
MK 12.39
KAI PRWTOKAQEDRIAS EN TAIS SUNAGWGAIS KAI PRWTOKLISIAS EN TOIS DEIPNOIS ;;;
BEARD: DEVOUR WIDOWS' HOUSES
34,023.11
MK 12.40
h
OI KATESQIONTES TAS OIKIAS TWN CJRWN KAI PROFASEI MAKRA
PROSEUCOMENOI … h OUTOI LJMYONTAI PERISSOTERON KRIMA …
BEARD: THE WIDOW'S MITE
34,036.11
MK 12.41
KAI KAQISAS KATENANTI TOU GAZOFULAKIOU ,,, EQEWREI PWS h O OCLOS BALLEI
CALKON EIS TO GAZOFULAKION … KAI POLLOI PLOUSIOI EBALLON POLLA …
MK 12.42
KAI ELQOUSA ,,, MIA CJRA PTWCJ EBALEN LEPTA DUO ,,, h O ESTIN KODRANTJS …
MK 12.43
KAI PROSKALESAMENOS TOUS MAQJTAS AUTOU ,,, EIPEN AUTOIS ::: AMJN LEGW
h h h h h
UMIN OTI J CJRA AUTJ J PTWCJ PLEION PANTWN EBALEN TWN BALLONTWN EIS
TO GAZOFULAKION …
MK 12.44
PANTES GAR EK TOU PERISSEUONTOS AUTOIS EBALON ;;; h AUTJ DE ,,, EK TJS
h h h
USTERJSEWS AUTJS ,,, PANTA OSA EICEN EBALEN ,,, OLON TON BION AUTJS …
CHAPTER 13
TO COME: NOT ONE STONE
35,001.11
MK 13.1
KAI EKPOREUOMENOU AUTOU EK TOU h IEROU ,,, LEGEI AUTWi h EIS TWN MAQJTWN
AUTOU ::: DIDASKALE ,,, IDE !!! POTAPOI LIQOI KAI POTAPAI OIKODOMAI !!!
MK 13.2
KAI h O IJSOUS EIPEN AUTWi ::: BLEPEIS TAUTAS TAS MEGALAS OIKODOMAS ??? OU
MJ AFEQJi h WDE LIQOS EPI LIQON h OS OU MJ KATALUQJi …

TO COME: WHEN WILL THE TEMPLE BE DESTROYED 62
35,003.11
MK 13.3
KAI KAQJMENOU AUTOU EIS TO OROS TWN ELAIWN ,,, KATENANTI TOU h IEROU ,,,
EPJRWTA AUTON KAT’ IDIAN PETROS KAI IAKWBOS KAI IWANNJS KAI ANDREAS :::
MK 13.4
EIPON h JMIN ,,, POTE TAUTA ESTAI ;;; KAI TI TO SJMEION h OTAN MELLJi TAUTA
SUNTELEISQAI PANTA ???
TO COME: SOME FALSE ALARMS
35,005.11
MK 13.5
h h
O DE IJSOUS JRXATO LEGEIN AUTOIS ::: BLEPETE MJ TIS UMAS PLANJSJi …
MK 13.6
POLLOI ELEUSONTAI EPI TWi ONOMATI MOU ,,, LEGONTES ,,, h OTI EGW EIMI ;;; KAI
POLLOUS PLANJSOUSIN …
MK 13.7
h
OTAN DE AKOUSJTE POLEMOUS KAI AKOAS POLEMWN ,,, MJ QROEISQE … DEI
GENESQAI ;;; ALL’ OUPW TO TELOS …
MK 13.8
EGERQJSETAI GAR EQNOS EP’ EQNOS KAI BASILEIA EPI BASILEIAN ;;; ESONTAI
SEISMOI KATA TOPOUS ;;; ESONTAI LIMOI – – – ARCJ WDINWN TAUTA …
TO COME: ARREST AND ABUSE
35,006.11
MK 13.9.a
BLEPETE DE h UMEIS h EAUTOUS – – – PARADWSOUSIN h UMAS EIS SUNEDRIA ,,, KAI EIS
SUNAGWGAS DARJSESQE …
TO COME: TESTIFYING BEFORE KINGS
35,007.11
MK 13.9.b
KAI EPI h JGEMONWN KAI BASILEWN STAQJSESQE h ENEKEN EMOU ,,, EIS MARTURION
AUTOIS …
TO COME: WORLD TO HEAR THE GOSPEL
35,012.11
MK 13.10
KAI EIS PANTA TA EQNJ PRWTON DEI KJRUCQJNAI TO EUAGGELION …

TO COME: HOLY SPIRIT WILL COUNSEL 63
35,008.11
MK 13.11
KAI h OTAN AGWSIN h UMAS ,,, PARADIDONTES ,,, MJ PROMERIMNATE TI LALJSJTE ;;;
ALL’ ,,, h O EAN DOQJi h UMIN EN EKEINJi TJi h WRAi ,,, TOUTO LALEITE … OU GAR ESTE
h h h
UMEIS OI LALOUNTES ALLA TO PNEUMA TO AGION …
TO COME: BETRAYALS
35,009.11
MK 13.12
KAI PARADWSEI ADELFOS ADELFON EIS QANATON ,,, KAI PATJR ,,, TEKNON ;;; KAI
EPANASTJSONTAI TEKNA EPI GONEIS KAI QANATWSOUSIN AUTOUS …
MK 13.13.a
KAI ESESQE MISOUMENOI h UPO PANTWN DIA TO ONOMA MOU …
TO COME: STAND FIRM, BE SAVED
35,011.11
MK 13.13.b
h h h
O DE UPOMEINAS EIS TELOS ,,, OUTOS SWQJSETAI …
TO COME: SIGNS OF JERUSALEM'S FALL
35,015.11
MK 13.14.a
h h h
OTAN DE IDJTE TO BDELUGMA TJS ERJMWSEWS ESTJKOTA OPOU OU DEI ,,, . . . .
TO COME: WRITER COMMENTS
35,016.10
MK 13.14.b
((( h O ANAGINWSKWN NOEITW … )))
TO COME: FLEE FOR YOUR LIFE
35,017.11
MK 13.14.c
. . . . TOTE h OI EN TJi IOUDAIAi FEUGETWSAN EIS TA ORJ ;;;
MK 13.15
h
O DE EPI TOU DWMATOS ,,, MJ KATABATW MJDE EISELQATW TI ARAI EK TJS OIKIAS
AUTOU …
MK 13.16
KAI h O EIS TON AGRON MJ EPISTREYATW EIS TA OPISW ARAI TO h IMATION AUTOU …

MK 13.17 64
OUAI DE TAIS EN GASTRI ECOUSAIS KAI TAIS QJLAZOUSAIS EN EKEINAIS TAIS
h JMERAIS …
MK 13.18
PROSEUCESQE DE h INA MJ GENJTAI CEIMWNOS …
LAST DAYS: NEAR-EXTINCTION – 3
35,031.11
MK 13.19
ESONTAI GAR h AI h JMERAI EKEINAI QLIYIS h OIA OU GEGONEN TOIAUTJ AP’ ARCJS
KTISEWS h JN EKTISEN h O QEOS h EWS TOU NUN KAI OU MJ GENJTAI …
MK 13.20
KAI EI MJ EKOLOBWSEN KURIOS TAS h JMERAS ,,, OUK AN ESWQJ PASA SARX … ALLA
DIA TOUS EKLEKTOUS h OUS EXELEXATO ,,, EKOLOBWSEN TAS h JMERAS …
TO COME: RUMORS THE CHRIST HAS COME
35,023.11
MK 13.21
KAI TOTE EAN TIS h UMIN EIPJi ,,, IDE ,,, h WDE !!! h O CRISTOS !!! IDE ,,, EKEI !!! MJ
PISTEUETE …
TO COME: FALSE PROPHETS
35,025.11
MK 13.22
EGERQJSONTAI GAR YEUDOCRISTOI KAI YEUDOPROFJTAI ;;; KAI DWSOUSIN SJMEIA KAI
TERATA ,,, PROS TO APOPLANAN ,,, EI DUNATON ,,, TOUS EKLEKTOUS …
TO COME: BE FOREWARNED
35,027.11
MK 13.23
h h
UMEIS DE BLEPETE ;;; PROEIRJKA UMIN PANTA …
LAST DAYS: SIGNS IN THE COSMOS – 2
35,032.11
MK 13.24
ALLA EN EKEINAIS TAIS h JMERAIS ,,, META TJN QLIYIN EKEINJN ,,, h O h JLIOS
SKOTISQJSETAI KAI h J SELJNJ OU DWSEI TO FEGGOS AUTJS …

JUDGMENT: UNIVERSE COLLAPSES 65
36,011.11
MK 13.25
KAI h OI ASTERES ESONTAI EK TOU OURANOU PIPTONTES ,,, KAI h AI DUNAMEIS ,,, h AI
EN TOIS OURANOIS ,,, SALEUQJSONTAI …
LAST DAYS: THE CHRIST RETURNS
35,033.11
MK 13.26
KAI TOTE OYONTAI TON h UION TOU ANQRWPOU ERCOMENON EN NEFELAIS META
DUNAMEWS POLLJS KAI DOXJS …
LAST DAYS: GATHERING THE ELECT #1
35,035.11
MK 13.27
KAI TOTE APOSTELEI TOUS AGGELOUS ,,, KAI EPISUNAXEI TOUS EKLEKTOUS [ AUTOU ]
EK TWN TESSARWN ANEMWN ,,, AP’ AKROU GJS h EWS AKROU OURANOU …
LAST DAYS: HARBINGERS OF THE CHRIST'S RETURN
35,036.11
MK 13.28
APO DE TJS SUKJS MAQETE TJN PARABOLJN – – – h OTAN JDJ h O KLADOS AUTJS
h
APALOS GENJTAI KAI EKFUJi TA FULLA ,,, GINWSKETE h OTI EGGUS TO QEROS
ESTIN …
MK 13.29
h h h h
OUTWS KAI ,,, UMEIS ,,, OTAN IDJTE TAUTA GINOMENA ,,, GINWSKETE OTI EGGUS
ESTIN ,,, EPI QURAIS …
TO COME: THIS GENERATION TO WITNESS
35,019.11
MK 13.30
AMJN LEGW h UMIN h OTI OU MJ PARELQJi h J GENEA h AUTJ MECRIS h OU TAUTA PANTA
GENJTAI …
MK 13.31
h h h
O OURANOS KAI J GJ PARELEUSONTAI ,,, OI DE LOGOI MOU OU MJ
PARELEUSONTAI …

LAST DAYS: EXACT DATE GOD'S SECRET 66
35,037.11
MK 13.32
PERI DE TJS h JMERAS EKEINJS J TJS h WRAS ,,, OUDEIS OIDEN ,,, OUDE h OI AGGELOI
EN OURANWi OUDE h O h UIOS ,,, EI MJ h O PATJR …
LAST DAYS: WATCH – DAY UNKNOWN
35,042.11
MK 13.33
BLEPETE !!! AGRUPNEITE ;;; OUK OIDATE GAR POTE h O KAIROS ESTIN …
ENTRUST: ASSIGNED TASKS
35,043.11
MK 13.34
h
WS ANQRWPOS APODJMOS ,,, AFEIS TJN OIKIAN AUTOU KAI DOUS TOIS DOULOIS
AUTOU TJN EXOUSIAN ,,, h EKASTWi TO ERGON AUTOU … KAI TWi QURWRWi
ENETEILATO h INA GRJGORJi …
MK 13.35
GRJGOREITE OUN – – – OUK OIDATE GAR POTE h O KURIOS TJS OIKIAS ERCETAI ,,, J
OYE J MESONUKTION J ALEKTOROFWNIAS J PRWÏ – – –
MK 13.36
MJ ELQWN EXAIFNJS h EURJi h UMAS KAQEUDONTAS …
MK 13.37
h h
O DE UMIN LEGW ,,, PASIN LEGW – – – GRJGOREITE …
CHAPTER 14
LULL: PASSOVER NEAR
37,019.11
MK 14.1.a
JN DE TO PASCA KAI TA AZUMA META DUO h JMERAS ,,,
LULL: DEATHPLOT REAFFIRMED #4
37,021.11
MK 14.1.b
KAI EZJTOUN h OI ARCIEREIS KAI h OI GRAMMATEIS PWS ,,, AUTON EN DOLWi
KRATJSANTES ,,, APOKTEINWSIN …
MK 14.2
ELEGON GAR ::: MJ EN TJi h EORTJi ,,, MJPOTE ESTAI QORUBOS TOU LAOU …

SIMON: SUPPER WITH SIMON 67
38,001.11
MK 14.3.a
KAI ONTOS AUTOU EN BJQANIAi EN TJi OIKIAi SIMWNOS TOU LEPROU ,,,
SIMON: ANOINTING JESUS' HEAD
38,003.11
MK 14.3.b
KATAKEIMENOU AUTOU ,,,
SIMON: MARY BRINGS PERFUME
38,002.11
MK 14.3.c
JLQEN GUNJ ECOUSA ALABASTRON MUROU NARDOU PISTIKJS POLUTELOUS …
SIMON: ANOINTING JESUS' HEAD
38,003.11 [CONT’D]
MK 14.3.d
SUNTRIYASA TJN ALABASTRON ,,, KATECEEN AUTOU TJS KEFALJS …
SIMON: WASTED PERFUME
38,005.11
MK 14.4
JSAN DE TINES AGANAKTOUNTES PROS h EAUTOUS ::: EIS TI h J APWLEIA h AUTJ TOU
MUROU GEGONEN ???
MK 14.5
JDUNATO GAR TOUTO TO MURON PRAQJNAI EPANW DJNARIWN TRIAKOSIWN KAI
DOQJNAI TOIS PTWCOIS … KAI ENEBRIMWNTO AUTJi …
SIMON: PREPARES ME FOR BURIAL
38,007.11
MK 14.6
h
O DE IJSOUS EIPEN ::: AFETE AUTJN ;;; TI AUTJi KOPOUS PARECETE ??? KALON
ERGON JRGASATO EN EMOI …
MK 14.7
PANTOTE GAR TOUS PTWCOUS ECETE MEQ’ h EAUTWN ,,, KAI h OTAN QELJTE DUNASQE
AUTOIS EU POIJSAI … EME DE OU PANTOTE ECETE …
MK 14.8
h
O ESCEN EPOIJSEN … PROELABEN MURISAI TO SWMA MOU EIS TON
ENTAFIASMON …

MK 14.9 68
AMJN DE LEGW h UMIN ,,, h OPOU EAN KJRUCQJi TO EUAGGELION EIS h OLON TON
KOSMON ,,, KAI h O EPOIJSEN h AUTJ LALJQJSETAI EIS MNJMOSUNON AUTJS …
SIMON: CONTRACT TO BETRAY
38,010.11
MK 14.10
KAI IOUDAS ISKARIWQ ,,, h O h EIS TWN DWDEKA ,,, APJLQEN PROS TOUS ARCIEREIS
h
INA AUTON PARADOI AUTOIS …
MK 14.11
h
OI DE ,,, AKOUSANTES ,,, ECARJSAN ;;; KAI EPJGGEILANTO AUTWi ARGURION
DOUNAI … KAI EZJTEI PWS AUTON ,,, EUKAIRWS ,,, PARADOI …
JUDAS: PREPARATION DAY NEAR
39,001.11
MK 14.12
KAI TJi PRWTJi h JMERAi TWN AZUMWN ,,, h OTE TO PASCA EQUON ,,, LEGOUSIN AUTWi
h h h
OI MAQJTAI AUTOU ::: POU QELEIS ,,, APELQONTES ,,, ETOIMASWMEN INA FAGJiS
TO PASCA ???
MK 14.13
KAI APOSTELLEI DUO TWN MAQJTWN AUTOU … KAI LEGEI AUTOIS ::: h UPAGETE EIS
TJN POLIN ,,, KAI APANTJSEI h UMIN ANQRWPOS KERAMION h UDATOS BASTAZWN …
AKOLOUQJSATE AUTWi ;;;
MK 14.14
KAI h OPOU EAN EISELQJi ,,, EIPATE TWi OIKODESPOTJi ,,, h OTI h O DIDASKALOS
LEGEI ,,, POU ESTIN TO KATALUMA MOU h OPOU TO PASCA META TWN MAQJTWN MOU
FAGW ???
MK 14.15
KAI AUTOS h UMIN DEIXEI ANAGAION MEGA ESTRWMENON h ETOIMON ;;; KAI EKEI
h h
ETOIMASATE JMIN …
MK 14.16
KAI EXJLQON h OI MAQJTAI ;;; KAI JLQON EIS TJN POLIN ,,, KAI h EURON KAQWS EIPEN
AUTOIS … KAI h JTOIMASAN TO PASCA …
JUDAS: ASSEMBLING FOR THE LAST SUPPER
39,002.11
MK 14.17
KAI OYIAS GENOMENJS ,,, ERCETAI META TWN DWDEKA …

JUDAS: ONE WILL BETRAY #2 69
39,006.11
MK 14.18.a
KAI ANAKEIMENWN AUTWN KAI ESQIONTWN ,,, h O IJSOUS EIPEN ::: AMJN LEGW h UMIN
h h h
OTI EIS EX UMWN PARADWSEI ME ,,,
JUDAS: BETRAYER IS HERE AT TABLE
39,007.11
MK 14.18.b
h
O ESQIWN MET’ EMOU …
JUDAS: WHO CAN IT BE
39,008.11
MK 14.19
JRXANTO LUPEISQAI KAI LEGEIN AUTWi h EIS KATA h EIS ::: MJTI EGW ???
JUDAS: JESUS REPLIES
39,010.11
MK 14.20.a
h
O DE EIPEN AUTOIS :::
JUDAS: BETRAYER IS ONE OF THE TWELVE
39,011.11
MK 14.20.b
h
EIS TWN DWDEKA …
JUDAS: BETRAYER DIPS SAME BOWL
39,012.11
MK 14.20.c
h
O EMBAPTOMENOS MET’ EMOU EIS TO TRUBLION …
JUDAS: PROPHECY WILL BE FULFILLED
39,013.11
MK 14.21
h h h h
OTI O MEN UIOS TOU ANQRWPOU UPAGEI KAQWS GEGRAPTAI PERI AUTOU ;;;
OUAI DE TWi ANQRWPWi EKEINWi DI’ h OU h O h UIOS TOU ANQRWPOU PARADIDOTAI …
KALON AUTWi EI OUK EGENNJQJ h O ANQRWPOS EKEINOS …

SUPPER: LORD'S SUPPER – BREAD 70
40,024.11
MK 14.22
KAI ESQIONTWN AUTWN ,,, LABWN ARTON ,,, EULOGJSAS ,,, EKLASEN KAI EDWKEN
AUTOIS ;;; KAI EIPEN ::: LABETE … TOUTO ESTIN TO SWMA MOU …
SUPPER: LORD'S SUPPER – CUP
40,026.11
MK 14.23
KAI LABWN POTJRION ,,, EUCARISTJSAS ,,, EDWKEN AUTOIS ;;; KAI EPION EX AUTOU
PANTES …
SUPPER: LORD'S SUPPER – COVENANT
40,025.11
MK 14.24
KAI EIPEN AUTOIS ::: TOUTO ESTIN TO h AIMA MOU TJS DIAQJKJS ,,, TO
EKCUNNOMENON h UPER POLLWN …
SUPPER: NEXT CUP IN THE KINGDOM
40,027.11
MK 14.25
AMJN LEGW h UMIN h OTI OUKETI OU MJ PIW EK TOU GENJMATOS TJS AMPELOU h EWS
TJS h JMERAS EKEINJS h OTAN AUTO PINW KAINON EN TJi BASILEIAi TOU QEOU …
SUPPER: HYMN
40,045.11
MK 14.26.a
KAI h UMNJSANTES ,,,
SUPPER: DEPARTING
40,046.11
MK 14.26.b
EXJLQON TO OROS TWN ELAIWN …
SUPPER: FALL AWAY AND SCATTER
40,030.11
MK 14.27.a
KAI LEGEI AUTOIS h O IJSOUS ::: h OTI PANTES SKANDALISQJSESQE ;;;

SUPPER: PROPHECY WILL BE FULFILLED – SCATTER 71
40,031.11
MK 14.27.b
h
OTI GEGRAPTAI – – – PATAXW TON POIMENA ,,, KAI TA PROBATA
DIASKORPISQJSONTAI …
SUPPER: RENDEZVOUS IN GALILEE
40,034.11
MK 14.28
ALLA META TO EGERQJNAI ME ,,, PROAXW h UMAS EIS TJN GALILAIAN …
SUPPER: PETER REPLIES
40,037.11
MK 14.29.a
h
O DE PETROS EFJ AUTWi :::
SUPPER: PETER VOWS LOYALTY –1
40,039.11
MK 14.29.b
EI KAI PANTES SKANDALISQJSONTAI ,,, ALL’ OUK EGW …
SUPPER: BEFORE THE COCK CROWS
40,042.11
MK 14.30
KAI LEGEI AUTWi h O IJSOUS ::: AMJN LEGW SOI h OTI SU SJMERON ,,, TAUTJi TJi
NUKTI ,,, PRIN J DIS ALEKTORA FWNJSAI ,,, TRIS ME APARNJSJi …
SUPPER: PETER VOWS LOYALTY – 2
40,041.11
MK 14.31
h
O DE EKPERISSWS ELALEI ::: EAN DEJi ME SUNAPOQANEIN SOI ,,, OU MJ SE
APARNJSOMAI … h WSAUTWS DE KAI PANTES ELEGON …
GARDEN: ARRIVING MOUNT OF OLIVES
41,001.11
MK 14.32.a
KAI ERCONTAI EIS CWRION h OU TO ONOMA GEQSJMANI …

GARDEN: WAIT HERE – 1 72
41,002.11
MK 14.32.b
KAI LEGEI TOIS MAQJTAIS AUTOU ::: KAQISATE h WDE h EWS PROSEUXWMAI …
GARDEN: WAIT HERE – 2
41,003.11
MK 14.33
KAI PARALAMBANEI TON PETRON KAI TON IAKWBON KAI TON IWANNJN MET’
AUTOU ,,, KAI JRXATO EKQAMBEISQAI KAI ADJMONEIN …
MK 14.34
KAI LEGEI AUTOIS ::: PERILUPOS ESTIN h J YUCJ MOU h EWS QANATOU … MEINATE
h
WDE KAI GRJGOREITE …
GARDEN: FIRST PRAYER
41,004.11
MK 14.35
KAI PROELQWN MIKRON ,,, EPIPTEN EPI TJS GJS ;;; KAI PROSJUCETO h INA EI
DUNATON ESTIN PARELQJi AP’ AUTOU h J h WRA …
MK 14.36
KAI ELEGEN ::: ABBA ((( h O PATJR ))) ,,, PANTA DUNATA SOI … PARENEGKE TO
POTJRION TOUTO AP’ EMOU … ALL’ OU TI EGW QELW ,,, ALLA TI SU …
GARDEN: FLESH IS WEAK
41,005.11
MK 14.37
KAI ERCETAI ,,, KAI h EURISKEI AUTOUS KAQEUDONTAS … KAI LEGEI TWi PETRWi :::
SIMWN ,,, KAQEUDEIS ??? OUK ISCUSAS MIAN h WRAN GRJGORJSAI ???
MK 14.38
GRJGOREITE KAI PROSEUCESQE ,,, h INA MJ ELQJTE EIS PEIRASMON … TO MEN
PNEUMA PROQUMON ,,, h J DE SARX ASQENJS …
GARDEN: THIRD PRAYER
41,008.11
MK 14.39
KAI PALIN APELQWN ,,, PROSJUXATO ,,, TON AUTON LOGON EIPWN …

GARDEN: EYES ARE HEAVY 73
41,007.11
MK 14.40.a
KAI PALIN ELQWN ,,, h EUREN AUTOUS KAQEUDONTAS ;;; JSAN GAR AUTWN h OI
OFQALMOI KATABARUNOMENOI …
GARDEN: FLESH IS WEAK
41,005.11 [CONT’D]
MK 14.40.b
KAI OUK JiDEISAN TI APOKRIQWSIN AUTWi …
GARDEN: THE HOUR HAS COME – 1
41,009.11
MK 14.41
KAI ERCETAI TO TRITON ,,, KAI LEGEI AUTOIS ::: KAQEUDETE LOIPON ??? KAI ,,,
ANAPAUESQE ??? APECEI ;;; JLQEN h J h WRA … IDOU ,,, PARADIDOTAI h O h UIOS TOU
ANQRWPOU EIS TAS CEIRAS TWN h AMARTWLWN …
GARDEN: LET US GO
41,012.11
MK 14.42
EGEIRESQE !!! AGWMEN … IDOU ,,, h O PARADIDOUS ME JGGIKEN …
GARDEN: JUDAS IN THE LEAD
41,014.11
MK 14.43.a
KAI EUQUS ,,, ETI AUTOU LALOUNTOS ,,, PARAGINETAI IOUDAS ,,, h EIS TWN
DWDEKA ,,, KAI MET’ AUTOU OCLOS
GARDEN: ARMED CROWD APPROACHES
41,011.11
MK 14.43.b
META MACAIRWN KAI XULWN PARA TWN ARCIEREWN KAI TWN GRAMMATEWN KAI TWN
PRESBUTERWN …
GARDEN: THE ONE I KISS
41,019.11
MK 14.44
DEDWKEI DE h O PARADIDOUS AUTON SUSSJMON AUTOIS ,,, LEGWN ::: h ON AN FILJSW
AUTOS ESTIN … KRATJSATE AUTON KAI APAGETE ASFALWS …

GARDEN: JUDAS COMES IN 74
41,020.11
MK 14.45
KAI ELQWN ,,, EUQUS PROSELQWN AUTWi ,,, LEGEI ::: h RABBI !!! KAI KATEFILJSEN
AUTON …
GARDEN: JESUS IS SEIZED
41,024.11
MK 14.46
h
OI DE EPEBALON TAS CEIRAS AUTWi ,,, KAI EKRATJSAN AUTON …
GARDEN: SWORDPLAY – 2
41,026.11
MK 14.47
h
EIS DE [ TIS ] TWN PARESTJKOTWN ,,, SPASAMENOS TJN MACAIRAN ,,, EPAISEN TON
DOULON TOU ARCIEREWS KAI AFEILEN AUTOU TO WTARION …
GARDEN: JESUS REPLIES TO DISCIPLES
41,027.11
MK 14.48.a
KAI APOKRIQEIS ,,, h O IJSOUS EIPEN AUTOIS :::
GARDEN: TIMID BY DAY
41,033.11
MK 14.48.b
h
WS EPI LJiSTJN EXJLQATE META MACAIRWN KAI XULWN SULLABEIN ME ???
MK 14.49.a
KAQ’ h JMERAN JMJN PROS h UMAS EN TWi h IERWi ,,, DIDASKWN ,,, KAI OUK
EKRATJSATE ME …
GARDEN: PROPHECY FULFILLED
41,035.11
MK 14.49.b
ALL’ h INA PLJRWQWSIN h AI GRAFAI …
GARDEN: DISCIPLES DESERT
41,037.11
MK 14.50
KAI AFENTES AUTON ,,, EFUGON PANTES …

GARDEN: YOUNG MAN ESCAPES ARREST 75
41,038.11
MK 14.51
KAI NEANISKOS TIS SUNJKOLOUQEI AUTWi ,,, PERIBEBLJMENOS SINDONA EPI
GUMNOU … KAI KRATOUSIN AUTON ;;;
MK 14.52
h
O DE ,,, KATALIPWN TJN SINDONA ,,, GUMNOS EFUGEN …
FORMALITIES: LEADING JESUS AWAY
42,001.11
MK 14.53.a
KAI APJGAGON TON IJSOUN
FORMALITIES: TO CAIAPHAS
42,003.11
MK 14.53.b
PROS TON ARCIEREA …
FORMALITIES: CONVENING
42,004.11
MK 14.53.c
KAI SUNERCONTAI PANTES h OI ARCIEREIS KAI h OI PRESBUTEROI KAI h OI
GRAMMATEIS …
FORMALITIES: TWO DISCIPLES FOLLOW
42,005.11
MK 14.54.a
KAI h O PETROS APO MAKROQEN JKOLOUQJSEN AUTWi ,,,
FORMALITIES: PETER ALLOWED IN
42,007.11
MK 14.54.b
h
EWS ESW EIS TJN AULJN TOU ARCIEREWS …
FORMALITIES: COLD WINTER NIGHT
42,008.11
MK 14.54.c
KAI JN SUGKAQJMENOS META TWN h UPJRETWN KAI QERMAINOMENOS PROS TO
FWS …

FORMALITIES: SEARCH FOR PRETEXT 76
42,012.11
MK 14.55
h h
OI DE ARCIEREIS KAI OLON TO SUNEDRION EZJTOUN KATA TOU IJSOU MARTURIAN
EIS TO QANATWSAI AUTON ,,, KAI OUC h JURISKON ;;;
MK 14.56
POLLOI GAR EYEUDOMARTUROUN KAT’ AUTOU ,,, KAI ISAI h AI MARTURIAI OUK JSAN …
MK 14.57
KAI TINES ,,, ANASTANTES ,,, EYEUDOMARTUROUN KAT’ AUTOU ,,, LEGONTES :::
MK 14.58
h h h
OTI JMEIS JKOUSAMEN AUTOU LEGONTOS ,,, OTI EGW KATALUSW TON NAON
TOUTON ,,, TON CEIROPOIJTON ,,, KAI DIA TRIWN h JMERWN ALLON ACEIROPOIJTON
OIKODOMJSW …
MK 14.59
KAI OUDE h OUTWS ISJ JN h J MARTURIA AUTWN …
MK 14.60
KAI ANASTAS h O ARCIEREUS EIS MESON ,,, EPJRWTJSEN TON IJSOUN ,,, LEGWN :::
OUK APOKRINJi OUDEN ??? TI h OUTOI SOU KATAMARTUROUSIN ???
MK 14.61.a
h
O DE ESIWPA KAI OUK APEKRINATO OUDEN …
FORMALITIES: ARE YOU THE CHRIST
42,013.11
MK 14.61.b
PALIN h O ARCIEREUS EPJRWTA AUTON ,,, KAI LEGEI AUTWi ::: SU EI h O CRISTOS ,,,
h h
O UIOS TOU EULOGJTOU ???
FORMALITIES: SOLID EVIDENCE TO COME
42,014.11
MK 14.62
h h
O DE IJSOUS EIPEN ::: EGW EIMI … KAI OYESQE TON UION TOU ANQRWPOU EK
DEXIWN KAQJMENON TJS DUNAMEWS ,,, KAI ERCOMENON META TWN NEFELWN TOU
OURANOU …
FORMALITIES: CHARGED WITH BLASPHEMY
42,015.11
MK 14.63
h
O DE ARCIEREUS ,,, DIARRJXAS TOUS CITWNAS AUTOU ,,, LEGEI ::: TI ETI CREIAN
ECOMEN MARTURWN ???
MK 14.64.a
JKOUSATE TJS BLASFJMIAS ;;; TI h UMIN FAINETAI ???

FORMALITIES: A CAPITAL OFFENSE 77
42,016.11
MK 14.64.b
h
OI DE PANTES KATEKRINAN AUTON ENOCON EINAI QANATOU …
FORMALITIES: ABUSE FROM HIS ACCUSERS
42,017.11
MK 14.65.a
KAI JRXANTO TINES EMPTUEIN AUTWi KAI PERIKALUPTEIN AUTOU TO PROSWPON KAI
KOLAFIZEIN AUTON KAI LEGEIN AUTWi ::: PROFJTEUSON !!!
FORMALITIES: ABUSE FROM THE GUARDS
42,018.11
MK 14.65.b
KAI h OI h UPJRETAI h RAPISMASIN AUTON ELABON …
FORMALITIES: MEANWHILE, PETER
42,019.11
MK 14.66.a
KAI ONTOS TOU PETROU KATW EN TJi AULJi ,,,
FORMALITIES: FIRESIDE DENIALS – 2
42,021.11
MK 14.66.b
ERCETAI MIA TWN PAIDISKWN TOU ARCIEREWS
MK 14.67
KAI ,,, IDOUSA TON PETRON QERMAINOMENON ,,, EMBLEYASA AUTWi ,,, LEGEI ::: KAI
SU META TOU NAZARJNOU JSQA ,,, TOU IJSOU …
MK 14.68.a
h
O DE JRNJSATO ,,, LEGWN ::: OUTE OIDA OUTE EPISTAMAI SU TI LEGEIS …
FORMALITIES: GATEWAY DENIALS – 1
42,022.11
MK 14.68.b
KAI EXJLQEN EXW EIS TO PROAULION ;;; KAI ALEKTWR EFWNJSEN …
MK 14.69
KAI h J PAIDISKJ ,,, IDOUSA AUTON ,,, JRXATO PALIN LEGEIN TOIS PARESTWSIN ::: h OTI
h
OUTOS EX AUTWN ESTIN …
MK 14.70.a
h
O DE PALIN JRNEITO …

FORMALITIES: DENIAL WITH AN ACCENT 78
42,024.11
MK 14.70.b
KAI META MIKRON ,,, PALIN h OI PARESTWTES ELEGON TWi PETRWi ::: ALJQWS EX
AUTWN EI ,,, KAI GAR GALILAIOS EI …
MK 14.71
h h
O DE JRXATO ANAQEMATIZEIN KAI OMNUNAI ::: OTI OUK OIDA TON ANQRWPON
TOUTON h ON LEGETE …
FORMALITIES: THE COCK CROWS
42,025.11
MK 14.72.a
KAI EUQUS EK DEUTEROU ALEKTWR EFWNJSEN …
FORMALITIES: PETER WEEPS
42,026.11
MK 14.72.b
KAI ANEMNJSQJ h O PETROS TO h RJMA ,,, h WS EIPEN AUTWi h O IJSOUS ,,, h OTI PRIN
ALEKTORA DIS FWNJSAI ,,, TRIS ME APARNJSJi … KAI EPIBALWN ,,, EKLAIEN …
CHAPTER 15
FORMALITIES: DAYBREAK
42,027.11
MK 15.1.a
KAI EUQUS ,,, PRWÏ ,,,
FORMALITIES: RECONVENING
42,028.11
MK 15.1.b
SUMBOULION POIJSANTES ,,, h OI ARCIEREIS META TWN PRESBUTERWN KAI
GRAMMATEWN KAI h OLON TO SUNEDRION ,,,
FORMALITIES: TO PILATE
42,030.11
MK 15.1.c
DJSANTES TON IJSOUN ,,, APJNEGKAN ,,, KAI PAREDWKAN PILATWi …

SCENE 2: ARE YOU THE KING OF THE JEWS 79
43,004.11
MK 15.2.a
KAI EPJRWTJSEN AUTON h O PILATOS ::: SU EI h O BASILEUS TWN IOUDAIWN ???
SCENE 2: I AM A KING
43,007.11
MK 15.2.b
h
O DE ,,, APOKRIQEIS AUTWi ,,, LEGEI ::: SU LEGEIS …
SCENE 3: SILENT BEFORE ACCUSERS
43,011.11
MK 15.3
KAI KATJGOROUN AUTOU h OI ARCIEREIS POLLA …
MK 15.4
h
O DE PILATOS PALIN EPJRWTA AUTON ,,, LEGWN ::: OUK APOKRINJi OUDEN ???
IDE !!! POSA SOU KATJGOROUSIN …
MK 15.5
h h
O DE IJSOUS OUKETI OUDEN APEKRIQJ ,,, WSTE QAUMAZEIN TON PILATON …
SCENE 8: TRADITION OF PARDON
43,023.11
MK 15.6
KATA DE h EORTJN APELUEN AUTOIS h ENA DESMION h ON PARJiTOUNTO …
SCENE 8: CANDIDATE BARABBAS
43,024.11
MK 15.7.a
JN DE h O LEGOMENOS BARABBAS ,,,
SCENE 8: THE REBELLION
43,025.11
MK 15.7.b
META TWN STASIASTWN DEDEMENOS ,,, h OITINES EN TJi STASEI FONON
PEPOIJKEISAN …
SCENE 8: CROWD REASSEMBLES
43,026.11
MK 15.8
KAI ANABAS ,,, h O OCLOS JRXATO AITEISQAI KAQWS EPOIEI AUTOIS …

SCENE 8: WHOM SHOULD I RELEASE – 1 80
43,027.11
MK 15.9
h h
O DE PILATOS APEKRIQJ AUTOIS ,,, LEGWN ::: QELETE APOLUSW UMIN TON BASILEA
TWN IOUDAIWN ???
MK 15.10
EGINWSKEN GAR h OTI DIA FQONON PARADEDWKEISAN AUTON h OI ARCIEREIS …
SCENE 8: INCITING THE MOB
43,029.11
MK 15.11
h h
OI DE ARCIEREIS ANESEISAN TON OCLON INA MALLON TON BARABBAN APOLUSJi
AUTOIS …
SCENE 8: PILATE REPLIES
43,032.11
MK 15.12.a
h
O DE PILATOS PALIN APOKRIQEIS ,,, ELEGEN AUTOIS :::
SCENE 8: WHAT ABOUT JESUS
43,033.11
MK 15.12.b
TI OUN QELETE POIJSW h ON LEGETE ,,, TON BASILEA TWN IOUDAIWN ???
SCENE 8: CRUCIFY, CRUCIFY
43,034.11
MK 15.13
h
OI DE PALIN EKRAXAN ::: STAURWSON AUTON !!!
MK 15.14
h h
O DE PILATOS ELEGEN AUTOIS ::: TI GAR EPOIJSEN KAKON ??? OI DE PERISSWS
EKRAXAN ::: STAURWSON AUTON !!!
SCENE 8: BARABBAS SET FREE
43,035.11
MK 15.15.a
h
O DE PILATOS ,,, BOULOMENOS TWi OCLWi TO h IKANON POIJSAI ,,, APELUSEN AUTOIS
TON BARABBAN …

SCENE 10: IN THE HANDS OF HIS ACCUSERS 81
43,051.11
MK 15.15.b
KAI PAREDWKEN TON IJSOUN ,,, FRAGELLWSAS ,,, h INA STAURWQJi …
SCENE 9: IN THE HANDS OF THE COHORT
43,037.11
MK 15.16
h h
OI DE STRATIWTAI APJGAGON AUTON ESW TJS AULJS ((( O ESTIN PRAITWRION ))) ,,,
KAI SUGKALOUSIN h OLJN TJN SPEIRAN …
SCENE 9: PURPLE ROBE
43,038.11
MK 15.17.a
KAI ENDIDUSKOUSIN AUTON PORFURAN ;;;
SCENE 9: CROWN OF THORNS
43,039.11
MK 15.17.b
KAI PERITIQEASIN AUTWi PLEXANTES AKANQINON STEFANON ;;;
SCENE 9: RIDICULE AND ABUSE
43,041.11
MK 15.18
KAI JRXANTO ASPAZESQAI AUTON ::: CAIRE ,,, BASILEU TWN IOUDAIWN !!!
MK 15.19
KAI ETUPTON AUTOU TJN KEFALJN KALAMWi … KAI ENEPTUON AUTWi ;;; KAI
TIQENTES TA GONATA ,,, PROSEKUNOUN AUTWi …
SCENE 10: MOCKERY COMPLETED
43,052.11
MK 15.20
KAI h OTE ENEPAIXAN AUTWi ,,, EXEDUSAN AUTON TJN PORFURAN KAI ENEDUSAN
AUTON TA h IMATIA AUTOU … KAI EXAGOUSIN AUTON h INA STAURWSWSIN AUTON …
CALVARY: SIMON OF CYRENE
44,003.11
MK 15.21
KAI AGGAREUOUSIN PARAGONTA TINA – – – SIMWNA ,,, KURJNAION ,,, ERCOMENON
AP’ AGROU ,,, TON PATERA ALEXANDROU KAI h ROUFOU – – – h INA ARJi TON STAURON
AUTOU …

CALVARY: ARRIVING CALVARY 82
44,006.11
MK 15.22
KAI FEROUSIN AUTON EPI TON GOLGOQAN TOPON … ((( h O ESTIN ,,,
MEQERMJNEUOMENOS ,,, KRANIOU TOPOS … )))
CALVARY: DRUGGED WINE
44,007.11
MK 15.23
KAI EDIDOUN AUTWi ESMURNISMENON OINON ;;; h OS DE OUK ELABEN …
CALVARY: JESUS CRUCIFIED
44,008.11
MK 15.24.a
KAI STAUROUSIN AUTON …
CALVARY: OUTER GARMENTS
44,010.11
MK 15.24.b
KAI DIAMERIZONTAI TA h IMATIA AUTOU ,,,
CALVARY: CASTING LOTS
44,012.11
MK 15.24.c
BALLONTES KLJRON EP’ AUTA ,,, TIS TI ARJi …
CALVARY: MIDMORNING
44,014.11
MK 15.25
JN DE h WRA TRITJ KAI ESTAURWSAN AUTON …
CALVARY: INSCRIPTION
44,015.11
MK 15.26
KAI JN h J EPIGRAFJ TJS AITIAS AUTOU EPIGEGRAMMENJ ::: h O BASILEUS TWN
IOUDAIWN …

CALVARY: OTHERS CRUCIFIED 83
44,017.11
MK 15.27
KAI SUN AUTWi STAUROUSIN DUO LJiSTAS ,,, h ENA EK DEXIWN KAI h ENA EX
EUWNUMWN AUTOU …
CALVARY: PROPHECY FULFILLED – SINNERS
44,018.11
MK 15.28
| WH … … • BMT KAI EPLJRWQJ h J GRAFJ ,,, h J LEGOUSA ::: KAI META ANOMWN
ELOGISQJ … |
CALVARY: TEMPLE BUILDER
44,021.11
MK 15.29
KAI h OI PARAPOREUOMENOI EBLASFJMOUN AUTON ,,, KINOUNTES TAS KEFALAS
AUTWN KAI LEGONTES ::: OUA !!! h O KATALUWN TON NAON KAI OIKODOMWN EN
TRISIN h JMERAIS ,,,
CALVARY: SAVE YOURSELF
44,022.11
MK 15.30
SWSON SEAUTON ,,, KATABAS APO TOU STAUROU …
MK 15.31
h h
OMOIWS KAI OI ARCIEREIS ,,, EMPAIZONTES PROS ALLJLOUS META TWN
GRAMMATEWN ,,, ELEGON ::: ALLOUS ESWSEN ;;; h EAUTON OU DUNATAI SWSAI …
CALVARY: KING OF ISRAEL
44,023.11
MK 15.32.a
h h h
O CRISTOS ,,, O BASILEUS ISRAJL !!! KATABATW NUN APO TOU STAUROU INA
IDWMEN KAI PISTEUSWMEN …
CALVARY: THOSE DYING MOCK
44,025.11
MK 15.32.b
KAI h OI SUNESTAURWMENOI SUN AUTWi WNEIDIZON AUTON …

CALVARY: DARKNESS 84
44,031.11
MK 15.33
KAI GENOMENJS h WRAS h EKTJS ,,, SKOTOS EGENETO EF’ h OLJN TJN GJN h EWS h WRAS
ENATJS …
CALVARY: ELOI / ELIJAH
44,037.11
MK 15.34
KAI TJi ENATJi h WRAi ,,, EBOJSEN h O IJSOUS FWNJi MEGALJi ::: ELWI ,,, ELWI !!! LEMA
SABACQANI ??? ((( h O ESTIN ,,, MEQERMJNEUOMENON ,,,
h h
O QEOS MOU ,,, O QEOS MOU !!! EIS TI EGKATELIPES ME ??? )))
MK 15.35
KAI TINES TWN PARESTJKOTWN ,,, AKOUSANTES ,,, ELEGON ::: IDE !!! JLIAN
FWNEI …
CALVARY: SOUR WINE
44,039.11
MK 15.36.a
DRAMWN DE TIS KAI GEMISAS SPOGGON OXOUS ,,, PERIQEIS KALAMWi ,,, EPOTIZEN
AUTON ,,,
CALVARY: LET ELIJAH COME
44,040.11
MK 15.36.b
LEGWN ::: AFETE … IDWMEN EI ERCETAI JLIAS KAQELEIN AUTON …
CALVARY: DEATH AGONY
44,042.11
MK 15.37.a
h
O DE IJSOUS ,,, AFEIS FWNJN MEGALJN ,,,
CALVARY: FINAL BREATH
44,044.11
MK 15.37.b
EXEPNEUSEN …
CALVARY: HOLY OF HOLIES
44,046.11
MK 15.38
KAI TO KATAPETASMA TOU NAOU ESCISQJ EIS DUO AP’ ANWQEN h EWS KATW …

CALVARY: SOLDIERS AWED 85
44,047.11
MK 15.39
IDWN DE h O KENTURIWN ,,, h O PARESTJKWS EX ENANTIAS AUTOU ,,, h OTI h OUTWS
EXEPNEUSEN ,,, EIPEN ::: ALJQWS h OUTOS h O ANQRWPOS h UIOS QEOU JN …
CALVARY: NEAR THE CROSS
44,027.11
MK 15.40.a
JSAN DE KAI GUNAIKES APO MAKROQEN QEWROUSAI ;;;
CALVARY: SOME NAMES
44,028.11
MK 15.40.b
EN h AIS KAI MARIA h J MAGDALJNJ KAI MARIA ,,, h J IAKWBOU TOU MIKROU KAI
IWSJTOS MJTJR ,,, KAI SALWMJ ;;;
CALVARY: FAITHFUL SUPPORTERS
44,029.11
MK 15.41
h h
AI ,,, OTE JN EN TJi GALILAIAi ,,, JKOLOUQOUN AUTWi KAI DIJKONOUN AUTWi ;;; KAI
ALLAI POLLAI ,,, h AI SUNANABASAI AUTWi EIS h IEROSOLUMA …
TOMB: JOSEPH OF ARIMATHEA
45,001.11
MK 15.42.a
KAI JDJ OYIAS GENOMENJS ,,,
CALVARY: PASSOVER AT HAND
44,049.11
MK 15.42.b
EPEI JN PARASKEUJ ((( h O ESTIN PROSABBATON ))) ,,,
TOMB: JOSEPH OF ARIMATHEA
45,001.11 [CONT'D]
MK 15.43
ELQWN ,,, IWSJF ,,, h O APO h ARIMAQAIAS ,,, EUSCJMWN BOULEUTJS ,,, h OS KAI
AUTOS JN PROSDECOMENOS TJN BASILEIAN TOU QEOU ,,, TOLMJSAS ,,, EISJLQEN
PROS TON PILATON KAI JiTJSATO TO SWMA TOU IJSOU …

TOMB: DEATH CAME QUICKLY 86
45,002.11
MK 15.44
h
O DE PILATOS EQAUMASEN EI JDJ TEQNJKEN … KAI PROSKALESAMENOS TON
KENTURIWNA ,,, EPJRWTJSEN AUTON ::: EI PALAI APEQANEN ???
MK 15.45.a
KAI GNOUS APO TOU KENTURIWNOS ,,,
TOMB: JOSEPH'S REQUEST APPROVED
45,003.11
MK 15.45.b
EDWRJSATO TO PTWMA TWi IWSJF …
TOMB: CLAIMING THE BODY
45,004.11
MK 15.46.a
KAI AGORASAS SINDONA ,,, KAQELWN ,,,
TOMB: LINEN CLOTH AND SPICES
45,005.11
MK 15.46.b
AUTON ENEILJSEN TJi SINDONI …
TOMB: BURIAL
45,008.11
MK 15.46.c
KAI EQJKEN AUTON EN
TOMB: GARDEN TOMB
45,006.11
MK 15.46.d
MNJMEIWi h O JN LELATOMJMENON EK PETRAS …
TOMB: STONE
45,009.11
MK 15.46.e
KAI PROSEKULISEN LIQON EPI TJN QURAN TOU MNJMEIOU …

TOMB: WOMEN WATCH 87
45,010.11
MK 15.47
h h h
J DE MARIA J MAGDALJNJ KAI MARIA ,,, J IWSJTOS ,,, EQEWROUN POU TEQEITAI …
CHAPTER 16
TOMB: NISAN 16 – PREPARING SPICES
45,012.11
MK 16.1
KAI DIAGENOMENOU TOU SABBATOU ,,, MARIA h J MAGDALJNJ ,,, KAI MARIA ,,, h J
[ TOU ] IAKWBOU ,,, KAI SALWMJ JGORASAN ARWMATA ,,, h INA ,,, ELQOUSAI ,,,
ALEIYWSIN AUTON …
TOMB: NISAN 18 – BRINGING SPICES
45,014.11
MK 16.2
KAI LIAN PRWÏ TJi MIAi TWN SABBATWN ,,, ERCONTAI EPI TO MNJMEION ,,,
ANATEILANTOS TOU h JLIOU …
TOMB: FINDING OPENED TOMB
45,017.11
MK 16.3
KAI ELEGON PROS h EAUTAS ::: TIS APOKULISEI h JMIN TON LIQON EK TJS QURAS TOU
MNJMEIOU ???
MK 16.4
KAI ANABLEYASAI ,,, QEWROUSIN h OTI APOKEKULISTAI h O LIQOS … JN GAR MEGAS
SFODRA …
TOMB: MESSENGERS AT THE TOMB
45,023.11
MK 16.5.a
KAI EISELQOUSAI EIS TO MNJMEION ,,, EIDON NEANISKON KAQJMENON EN TOIS
DEXIOIS ,,, PERIBEBLJMENON STOLJN LEUKJN …
TOMB: WOMEN ARE ASTONISHED
45,024.11
MK 16.5.b
KAI EXEQAMBJQJSAN …
MK 16.6.a
h
O DE LEGEI AUTAIS ::: MJ EKQAMBEISQE …

TOMB: HE HAS RISEN 88
45,027.11
MK 16.6.b
IJSOUN ZJTEITE ,,, TON NAZARJNON ,,, TON ESTAURWMENON … JGERQJ ;;; OUK
ESTIN h WDE …
TOMB: TELL DISCIPLES
45,029.11
MK 16.6.c
IDE !!! h O TOPOS h OPOU EQJKAN AUTON …
MK 16.7
ALLA h UPAGETE EIPATE TOIS MAQJTAIS AUTOU – – – KAI TWi PETRWi – – – h OTI
PROAGEI h UMAS EIS TJN GALILAIAN … EKEI AUTON OYESQE ,,, KAQWS EIPEN
h
UMIN …
RISEN: DEPARTING FROM TOMB
46,001.11
MK 16.8.a
KAI EXELQOUSAI ,,, EFUGON APO TOU MNJMEIOU ;;; EICEN GAR AUTAS TROMOS KAI
EKSTASIS … KAI OUDENI OUDEN EIPAN ,,, EFOBOUNTO GAR …
RISEN: THE SHORTER ENDING OF MARK
Z46,015.10
MK 16.8.b
[[ PANTA DE TA PARJGGELMENA ,,, TOIS PERI TON PETRON SUNTOMWS
EXJGGEILAN … META DE TAUTA ,,, KAI AUTOS h O IJSOUS ,,, APO ANATOLJS KAI ACRI
DUSEWS ,,, EXAPESTEILEN DI’ AUTWN TO h IERON KAI AFQARTON KJRUGMA TJS
AIWNIOU SWTJRIAS … AMJN … ]]
RISEN: RECAPITULATION #1
46,015.10
MK 16.9
[[ ANASTAS DE ,,, PRWÏ PRWTJi SABBATOU EFANJ PRWTON MARIAi TJi MAGDALJNJi ,,,
PAR’ h JS EKBEBLJKEI h EPTA DAIMONIA …
MK 16.10
EKEINJ ,,, POREUQEISA ,,, APJGGEILEN TOIS MET’ AUTOU GENOMENOIS ,,, PENQOUSI
KAI KLAIOUSIN …
MK 16.11
KAKEINOI ,,, AKOUSANTES h OTI ZJi KAI EQEAQJ h UP’ AUTJS ,,, JPISTJSAN …
MK 16.12
META DE TAUTA ,,, DUSIN EX AUTWN PERIPATOUSIN ,,, EFANERWQJ EN h ETERAi
MORFJi ,,, POREUOMENOIS EIS AGRON …

MK 16.13 89
KAKEINOI ,,, APELQONTES ,,, APJGGEILAN TOIS LOIPOIS … OUDE EKEINOIS
EPISTEUSAN …
MK 16.14
h h
USTERON [ DE ] ,,, ANAKEIMENOIS ,,, AUTOIS TOIS ENDEKA EFANERWQJ … KAI
WNEIDISEN TJN APISTIAN AUTWN KAI SKLJROKARDIAN ,,, h OTI TOIS QEASAMENOIS
AUTON EGJGERMENON OUK EPISTEUSAN …
COMMISSION: GO INTO ALL THE WORLD
48,004.10
MK 16.15
KAI EIPEN AUTOIS ::: POREUQENTES EIS TON KOSMON h APANTA ,,, KJRUXATE TO
EUAGGELION PASJi TJi KTISEI …
COMMISSION: CONCERNING SALVATION
48,006.10
MK 16.16
h h
O PISTEUSAS KAI BAPTISQEIS SWQJSETAI … O DE APISTJSAS KATAKRIQJSETAI …
COMMISSION: PROOFS OF IDENTITY
48,007.10
MK 16.17
SJMEIA DE TOIS PISTEUSASIN TAUTA PARAKOLOUQJSEI – – – EN TWi ONOMATI MOU
DAIMONIA EKBALOUSIN ;;; GLWSSAIS LALJSOUSIN KAINAIS ;;;
MK 16.18
[ KAI EN TAIS CERSIN ] OFEIS AROUSIN ;;; KAN QANASIMON TI PIWSIN ,,, OU MJ
AUTOUS BLAYJi … EPI ARRWSTOUS CEIRAS EPIQJSOUSIN ,,, KAI KALWS h EXOUSIN …
PARTED: PRAYER CONCLUDED
48,042.10
MK 16.19.a
h
O MEN OUN KURIOS [ IJSOUS ] ,,, META TO LALJSAI AUTOIS ,,,
PARTED: THE ASCENSION
48,043.10
MK 16.19.b
ANELJMFQJ EIS TON OURANON ;;;

PARTED: RIGHT HAND OF GOD 90
48,044.10
MK 16.19.c
KAI EKAQISEN EK DEXIWN TOU QEOU …
POSTSCRIPT: EVANGELISM BEGINS
50,004.10
MK 16.20
EKEINOI DE ,,, EXELQONTES ,,, EKJRUXAN PANTACOU ,,, TOU KURIOU
SUNERGOUNTOS KAI TON LOGON BEBAIOUNTOS DIA TWN EPAKOLOUQOUNTWN
SJMEIWN … ]]
END END END

TEXT MISSING FROM E-1 POSSIBLY FOUND AMONG E-2’S DOUBLETS 91
JORDAN: MERCY, NOT SACRIFICE
12,005.22
MT 12.7
EI DE EGNWKEITE TI ESTIN – – – ELEOS QELW KAI OU QUSIAN – – – OUK AN
KATEDIKASATE TOUS ANAITIOUS …
CROWDS: ALAS, BETTER FOR SODOM
14,021.22
MT 10.15
AMJN LEGW h UMIN ,,, ANEKTOTERON ESTAI GJi SODOMWN KAI GOMORRWN EN
h
JMERAi KRISEWS J TJi POLEI EKEINJi …
SYNOD: BLIND-MUTE CURED
18,012.22
MT 12.22
TOTE PROSJNECQJ AUTWi DAIMONIZOMENOS ,,, TUFLOS KAI KWFOS … KAI
EQERAPEUSEN AUTON ,,, h WSTE TON KWFON LALEIN KAI BLEPEIN …
MT 12.23
KAI EXISTANTO PANTES h OI OCLOI ,,, KAI ELEGON ::: MJTI h OUTOS ESTIN h O h UIOS
DAUID ???
KOG: THE PURGING OF EVIL
19,022.22
MT 13.49
h
OUTWS ESTAI EN TJi SUNTELEIAi TOU AIWNOS – – – EXELEUSONTAI h OI AGGELOI KAI
AFORIOUSIN TOUS PONJROUS EK MESOU TWN DIKAIWN ,,,
MT 13.50
KAI BALOUSIN AUTOUS EIS TJN KAMINON TOU PUROS … EKEI ESTAI h O KLAUQMOS
KAI h O BRUGMOS TWN ODONTWN …
DEPORTMENT: HIGHER COURT WILL UPHOLD
30,021.22
MT 18.18
AMJN LEGW h UMIN ,,, h OSA EAN DJSJTE EPI TJS GJS ESTAI DEDEMENA EN
OURANWi … KAI h OSA EAN LUSJTE EPI TJS GJS ESTAI LELUMENA EN OURANWi …

TO COME: RECOGNIZING FALSE PROPHETS 92
35,026.22
MT 7.15
PROSECETE APO TWN YEUDOPROFJTWN h OITINES ERCONTAI PROS h UMAS EN
ENDUMASIN PROBATWN ESWQEN DE EISIN LUKOI h ARPAGES …
MT 7.16.a
APO TWN KARPWN AUTWN EPIGNWSESQE AUTOUS …
● ● ● ● ● ●
PARALLEL PASSAGES POSSIBLY SWITCHED BETWEEN E1 AND E2
FORMALITIES: SEARCH FOR PRETEXT
42,012.22
MT 26.61
EIPAN ::: h OUTOS EFJ ,,, DUNAMAI KATALUSAI TON NAON TOU QEOU KAI DIA TRIWN
h
JMERWN OIKODOMJSAI …
FORMALITIES: SEARCH FOR PRETEXT
42,012.11
MK 14.58
h h h
OTI JMEIS JKOUSAMEN AUTOU LEGONTOS ,,, OTI EGW KATALUSW TON NAON
TOUTON ,,, TON CEIROPOIJTON ,,, KAI DIA TRIWN h JMERWN ALLON ACEIROPOIJTON
OIKODOMJSW …
FORMALITIES: ARE YOU THE CHRIST
42,013.22
MT 26.63.b
KAI h O ARCIEREUS EIPEN AUTWi ::: EXORKIZW SE KATA TOU QEOU TOU ZWNTOS h INA
h
JMIN EIPJiS EI SU EI h O CRISTOS ,,, h O h UIOS TOU QEOU …
FORMALITIES: ARE YOU THE CHRIST
42,013.11
MK 14.61.b
PALIN h O ARCIEREUS EPJRWTA AUTON ,,, KAI LEGEI AUTWi ::: SU EI h O CRISTOS ,,,
h h
O UIOS TOU EULOGJTOU ???

PARALLEL GLOSSES ADDRESSED TO “READER” FOUND IN E1 AND E2 93
(SUGGESTING THAT THE COMPILER OF E2 MAY HAVE BEEN THE SALVAGER OF E1)
TO COME: WRITER COMMENTS
35,016.20
MT 24.15.b
((( h O ANAGINWSKWN NOEITW … )))
TO COME: WRITER COMMENTS
35,016.10
MK 13.14.b
((( h O ANAGINWSKWN NOEITW … )))

WHLR-MK-in-GK.pdf — END