11063/09 fo DG I CO SIGLIO DELL'U IO E EUROPEA ... - Europa

Articolo 61
Registro per la condivisione dei dati sui biocidi
1. L'Agenzia istituisce e tiene aggiornato un registro per la condivisione dei dati sui
biocidi.
2. Il registro per la condivisione dei dati sui biocidi contiene le informazioni trasmesse
dalle autorità competenti e dall'Agenzia ai sensi dell'articolo 48, paragrafi 3 e 4.
Hanno accesso al registro le autorità competenti, l'Agenzia e la Commissione. Le
autorità competenti e l'Agenzia rispondono alle richieste di informazioni inviate dai
potenziali richiedenti in merito a dati contenuti nel suddetto registro al fine di
agevolare lo scambio di informazioni e, su richiesta, forniscono le coordinate del
proprietario dell'informazione in questione e una dichiarazione indicante se
l'informazione è soggetta a protezione dei dati ai sensi del presente regolamento e, in
caso affermativo, per quanto tempo.
Articolo 62
Pubblicità
1. Qualsiasi pubblicità di un biocida deve essere accompagnata dalle formule "Usare i
biocidi con cautela. Prima dell'uso leggere sempre l'etichetta e le informazioni sul
prodotto". Le frasi devono essere chiaramente distinguibili rispetto al resto
dell'annuncio.
2. L'inserzionista può sostituire il termine "biocida" nelle suddette frasi con un
riferimento chiaro al tipo di prodotto pubblicizzato, come definito nell'allegato V.
3. Gli annunci pubblicitari dei biocidi non si riferiscano al prodotto in modo da
generare confusione per quanto concerne i rischi che il prodotto comporta per la
salute umana o per l'ambiente. In ogni caso, la pubblicità di un biocida non contiene
le formule "biocida a basso rischio", "non tossico", "innocuo" o indicazioni analoghe.
Articolo 63
Controlli antiveleno
1. Gli Stati membri designano uno o più organismi incaricati di ricevere le informazioni
relative ai biocidi immessi sul mercato, compresa la loro composizione chimica, e di
rendere disponibili tali informazioni nei casi di sospetto avvelenamento causato da
biocidi.
Gli Stati membri possono decidere di nominare uno o più organismi già nominati
conformemente all'articolo 45 del regolamento (CE) n. 1272/2008 per svolgere i
compiti di cui al presente articolo.
2. Gli organismi designati dagli Stati membri forniscono tutte le garanzie richieste per
quanto riguarda la tutela della riservatezza delle informazioni ricevute. Tali
informazioni possono servire soltanto per:
IT 77 IT