11063/09 fo DG I CO SIGLIO DELL'U IO E EUROPEA ... - Europa

g) bozza di etichetta per il prodotto che sarà immesso sul mercato nello Stato
membro di introduzione;
h) un campione del prodotto che si intende introdurre, se l'autorità competente
dello Stato membro d'introduzione lo ritiene necessario;
i) nome e numero di autorizzazione del prodotto di riferimento nello Stato
membro di introduzione.
L'autorità competente dello Stato membro di introduzione può chiedere che le parti
pertinenti delle modalità d'uso originali di cui alla lettera d) siano tradotte.
5. La licenza di commercio parallelo impone le stesse condizioni per l'immissione sul
mercato e l'uso previste dall'autorizzazione del prodotto di riferimento.
6. La licenza di commercio parallelo è valido solo per la durata dell'autorizzazione del
prodotto di riferimento nello Stato membro di introduzione.
Se il titolare dell'autorizzazione del prodotto di riferimento chiede l'annullamento
dell'autorizzazione ai sensi dell'articolo 40 e i requisiti di cui all'articolo 16
continuano ad essere rispettati, la validità della licenza di commercio parallelo scade
alla data in cui sarebbe normalmente scaduta l'autorizzazione del prodotto di
riferimento.
7. Fatte salve le disposizioni specifiche di cui al presente articolo, gli articoli da 38 a 41
e il capo XIII si applicano, fatte le debite modifiche, ai biocidi immessi sul mercato
in forza di una licenza di commercio parallelo.
8. L'autorità competente dello Stato membro di introduzione può revocare una licenza
di commercio parallelo qualora l'autorizzazione del biocida introdotto sia revocata
nello Stato membro di provenienza per ragioni di sicurezza o legate all'efficacia.
9. Qualora venga adottata una decisione relativa alla domanda di licenza di commercio
parallelo ai sensi delle disposizioni del presente articolo, le autorità competenti degli
Stati membri che hanno preso tale decisione inseriscono le informazioni di cui
all'articolo 23, paragrafo 5, nel registro comunitario dei biocidi.
CAPO IX
DEROGHE
Articolo 45
Deroghe ai requisiti
1. In deroga agli articoli 15 e 16, un'autorità competente può autorizzare l'immissione
sul mercato, per un periodo massimo di nove mesi, di biocidi non conformi alle
disposizioni del presente regolamento, per un uso limitato e controllato, qualora ciò
sia reso necessario da un pericolo che minaccia le persone o l'ambiente e che non può
essere combattuto con altri mezzi.
IT 63 IT