11063/09 fo DG I CO SIGLIO DELL'U IO E EUROPEA ... - Europa

Articolo 41
Modifica di un'autorizzazione su richiesta del titolare
1. I termini e le condizioni di un'autorizzazione non possono essere modificati a meno
che l'autorizzazione sia stata modificata dall'autorità competente che ha
precedentemente autorizzato il biocida interessato oppure, in caso di autorizzazione
comunitaria, dalla Commissione.
2. Il titolare dell'autorizzazione invia la richiesta di modifica dei termini e delle
condizioni di un'autorizzazione alle autorità competenti di tutti gli Stati membri che
hanno precedentemente autorizzato il biocida interessato o, in caso di autorizzazione
comunitaria, all'Agenzia.
La domanda deve essere accompagnata dal pagamento delle tariffe di cui
all'articolo 70.
Articolo 42
Misure di esecuzione
La Commissione adotta misure di esecuzione specificando i criteri e le procedure relativi
all'annullamento di un'autorizzazione o alle modifiche dei relativi termini e condizioni
conformemente all'articolo 39 e all'articolo 41, compreso un meccanismo per la risoluzione
delle controversie.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento,
completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui
all'articolo 72, paragrafo 4.
Articolo 43
Proroga
Fatto salvo l'articolo 77, se un'autorità competente, o la Commissione in caso di
autorizzazione comunitaria, annulla o modifica un'autorizzazione o decide di non rinnovarla,
concede una proroga per lo smaltimento, l'immagazzinamento, l'immissione sul mercato e
l'uso delle giacenze, tranne nel caso in cui l'ulteriore immissione sul mercato o l'ulteriore uso
del prodotto costituirebbero un rischio inaccettabile per la salute umana o per l'ambiente.
La proroga non può superare i sei mesi per l'immissione sul mercato e un ulteriore periodo
non superiore a dodici mesi per lo smaltimento, l'immagazzinamento e l'uso delle giacenze dei
biocidi interessati.
Articolo 44
Commercio parallelo
1. L'autorità competente di uno Stato membro (in seguito: "Stato membro di
introduzione") può concedere una licenza di commercio parallelo affinché un biocida
autorizzato in un altro Stato membro (in seguito: "Stato membro di provenienza")
possa essere immesso sul mercato e usato nello Stato membro di introduzione, dopo
IT 61 IT