11063/09 fo DG I CO SIGLIO DELL'U IO E EUROPEA ... - Europa

CAPO VI
PROCEDURE DI RICOOSCIMETO RECIPROCO
Articolo 25
Riconoscimento reciproco delle autorizzazioni nazionali in sequenza
1. Il titolare dell'autorizzazione nazionale di un biocida rilasciata dall'autorità
competente a norma dell'articolo 15 (in seguito: "l'autorità di riferimento") può
chiedere un'autorizzazione nazionale per detto biocida in un altro Stato membro in
virtù della procedura del riconoscimento reciproco in sequenza.
2. La domanda di riconoscimento reciproco è corredata di:
a) un riferimento all'autorizzazione nazionale rilasciata dall'autorità di
riferimento;
b) una sintesi del fascicolo in formato elettronico conforme ai requisiti di cui
all'allegato III;
c) un riferimento alla relazione dell'autorità di riferimento in cui sono sintetizzate
le conclusioni della valutazione svolta e le ragioni dell'autorizzazione del
biocida.
La domanda deve essere accompagnata dal pagamento delle tariffe di cui
all'articolo 70.
3. L'autorità ricevente può chiedere che la domanda e l'autorizzazione nazionale siano
tradotte in una o più delle lingue ufficiali dello Stato membro in cui ha sede l'autorità
competente.
4. L'autorità ricevente decide in merito alla domanda entro quattro mesi dal ricevimento
della stessa.
5. L'autorità ricevente autorizza il biocida oggetto della domanda alle stesse condizioni
applicate dall'autorità di riferimento.
6. Subito dopo avere deciso in merito alla domanda di riconoscimento reciproco di
un'autorizzazione nazionale ai sensi del presente articolo, le autorità competenti
inseriscono le informazioni di cui all'articolo 23, paragrafo 5, lettere a) e c), nel
registro comunitario dei biocidi.
Articolo 26
Domanda di riconoscimento reciproco presentata da enti per il controllo dei parassiti
1. Se in un dato Stato membro non è stata presentata la domanda di autorizzazione
nazionale per un biocida già autorizzato in un altro Stato membro, un ente ufficiale o
scientifico che si occupa di controllo dei parassiti o un'organizzazione professionale
può richiedere, con il consenso del titolare dell'autorizzazione in un altro Stato
membro, l'autorizzazione nazionale per lo stesso uso e alle stesse condizioni d'uso, in
virtù della procedura di riconoscimento reciproco prevista dall'articolo 25.
IT 48 IT