11063/09 fo DG I CO SIGLIO DELL'U IO E EUROPEA ... - Europa

ii) è intenzionalmente usata per la lavorazione di materie prime, alimenti e mangimi
o loro ingredienti, per una determinata finalità tecnologica durante il trattamento o la
lavorazione; e
iii) può dar luogo alla presenza, non intenzionale ma tecnicamente inevitabile, di
residui di tale sostanza o di suoi derivati nel prodotto finito, a condizione che questi
residui non costituiscano un rischio per la salute e non abbiano effetti tecnologici sul
prodotto finito;
u) "equivalenza tecnica":
somiglianza, in termini di composizione chimica e profilo di rischio, di una sostanza
prodotta a partire da una nuova fonte di produzione alla sostanza ottenuta dalla fonte
di riferimento rispetto a cui è stata condotta la valutazione dei rischi iniziale.
2. Ai fini del presente regolamento si applicano le definizioni di cui all'articolo 3 del
regolamento (CE) n. 1907/2006 per i seguenti termini:
a) sostanza
b) miscela
c) articolo
d) attività di ricerca e sviluppo orientata ai prodotti e ai processi
e) ricerca e sviluppo scientifici.
CAPO III
ISCRIZIOE DI U PRICIPIO ATTIVO
ELL'ALLEGATO I
Articolo 4
Condizioni per l'iscrizione
1. Un principio attivo viene iscritto nell'allegato I, per un periodo iniziale di durata non
superiore a 10 anni, se i biocidi che lo contengono rispettano le condizioni stabilite
all'articolo 16, paragrafo 1, lettera b).
2. L'iscrizione di un principio attivo nell'allegato I è limitata ai tipi di prodotti di cui
all'allegato V per i quali sono stati forniti dati pertinenti a norma dell'articolo 6.
3. Un principio attivo è iscritto nell'allegato I, quando opportuno, con l'indicazione di
una o più delle seguenti informazioni:
a) il grado minimo di purezza del principio attivo;
b) la natura e il tenore massimo di talune impurezze;
c) il tipo di prodotto, come definito nell'allegato V;
IT 30 IT