11063/09 fo DG I CO SIGLIO DELL'U IO E EUROPEA ... - Europa

una sostanza presente sul mercato alla data del 14 maggio 2000 come principio attivo
di un biocida a fini diversi dall'attività di ricerca e sviluppo scientifici orientata ai
prodotti e ai processi;
e) "principio attivo nuovo":
una sostanza che non era presente sul mercato alla data del 14 maggio 2000 come
principio attivo di un biocida a fini diversi dall'attività di ricerca e sviluppo scientifici
orientata ai prodotti e ai processi;
f) "sostanza sospetta":
qualsiasi sostanza, diversa dal principio attivo, che possiede un'intrinseca capacità di
provocare effetti negativi sulle persone, sugli animali o sull'ambiente e che è
contenuta o prodotta in un biocida in concentrazione sufficiente a costituire un
rischio di tale effetto;
g) "organismo nocivo":
qualsiasi organismo, inclusi gli agenti patogeni, indesiderato o che abbia effetti
dannosi per le persone, per le attività umane o per i prodotti che le persone
impiegano o producono, nonché per gli animali e per l'ambiente;
h) "residui":
sostanze presenti in o su vegetali, prodotti di origine vegetale, prodotti animali
commestibili, acqua potabile o altrove nell'ambiente e derivanti dall'impiego di un
biocida, compresi i loro metaboliti ed i prodotti risultanti dalla loro degradazione o
reazione;
i) "immissione sul mercato":
la prima fornitura di un biocida a fini di distribuzione o di uso sul mercato
comunitario nel corso di un'attività commerciale, a titolo oneroso o gratuito;
j) "uso":
qualsiasi operazione che coinvolge un biocida, comprese conservazione,
manipolazione, miscelazione e applicazione, escluse le operazioni compiute al fine di
esportare il biocida al di fuori della Comunità;
k) "materiale o articolo trattato":
qualsiasi sostanza, miscela, materiale o articolo trattati con, o che contengono, uno o
più biocidi allo scopo di proteggere la sostanza, la miscela, il materiale o l'articolo da
deterioramenti causati da organismi nocivi;
l) "autorizzazione nazionale":
atto amministrativo mediante il quale l'autorità competente di uno Stato membro
autorizza l'immissione sul mercato e l'uso di un biocida nel suo territorio o in una
parte di esso;
IT 28 IT