11063/09 fo DG I CO SIGLIO DELL'U IO E EUROPEA ... - Europa
11063/09 fo DG I CO SIGLIO DELL'U IO E EUROPEA ... - Europa 11063/09 fo DG I CO SIGLIO DELL'U IO E EUROPEA ... - Europa
Per gli studi di cui ai punti da 6.1.1 a 6.1.3, i biocidi diversi dai gas devono essere somministrati come minimo attraverso due vie, di cui una dovrebbe essere la via orale. La scelta della seconda via dipenderà dalla natura del prodotto e dalla probabile via dell'esposizione umana. I gas e i liquidi volatili dovrebbero essere somministrati per inalazione 6.1.1. Via orale 6.1.2. Via dermica 6.1.3. Per inalazione 6.1.4. Per i biocidi che devono essere autorizzati per l'uso combinato con altri biocidi, la miscela dei prodotti è eventualmente sottoposta a test di tossicità dermica acuta e, se opportuno, di irritazione cutanea e oculare 6.2. Irritazione cutanea e oculare 59 6.3. Sensibilizzazione cutanea 6.4. Informazioni sull'assorbimento dermico 6.5. Dati tossicologici disponibili sulle sostanze non attive rilevanti dal punto di vista tossicologico (cioè sostanze sospette) 6.6. Informazioni relative all'esposizione delle persone e degli operatori al biocida Se necessario, per le sostanze non attive del preparato rilevanti dal punto di vista tossicologico si richiedono il/i test di cui all'allegato II 7. Studi ecotossicologici 7.1. Prevedibili vie di immissione nell'ambiente in funzione dell'uso previsto 7.2. Informazioni sull'ecotossicologia del principio attivo contenuto nel prodotto, qualora esse non siano desumibili dalle informazioni relative al principio attivo stesso 7.3. Informazioni ecotossicologiche disponibili sulle sostanze non attive rilevanti da un punto di vista ecotossicologico (cioè sostanze sospette), quali le informazioni contenute nelle schede di sicurezza 8. Misure da adottare per la tutela delle persone, degli animali e dell'ambiente 8.1. Metodi e precauzioni raccomandati relativi alla manipolazione, all'uso, all'immagazzinamento, al trasporto o in caso di incendio 8.2. Trattamento specifico in caso di incidente (ad esempio misure di pronto soccorso, antidoti e terapia medica, se disponibili; misure di emergenza per la tutela dell'ambiente, qualora non contemplate dall'allegato II, titolo 1, punto 8.3) 59 Il test di irritazione oculare non è necessario qualora il biocida abbia dimostrato di avere proprietà potenzialmente corrosive. IT 135 IT
8.3. Eventuali procedure per la pulizia dell'attrezzatura utilizzata 8.4. Identità dei prodotti della combustione rilevanti in caso di incendio 8.5. Procedure per il trattamento dei rifiuti del biocida e dell'imballaggio per l'industria, gli utilizzatori professionali e il pubblico (utilizzatori non professionali), ad esempio possibilità di riutilizzo o riciclaggio, neutralizzazione, condizioni per la discarica e l'incenerimento controllati 8.6. Possibilità di distruzione o decontaminazione a seguito di dispersione: 8.6.1. nell'aria 8.6.2. nell'acqua, anche potabile 8.6.3. sul suolo 8.7. Osservazioni relative agli effetti collaterali non desiderabili o non previsti (ad esempio su organismi utili ed altri organismi non bersaglio) 8.8. Specificare qualsiasi misura di controllo di repellenti o veleni associata al preparato per prevenire l'azione contro organismi non bersaglio 9. Se pertinenti devono essere inoltre forniti i seguenti dati supplementari 9.1. Studi supplementari relativi alla salute umana 9.1.1. Studi sugli alimenti destinati al consumo umano e animale 9.1.1.1. Qualora sugli alimenti destinati al consumo animale rimangano per un periodo di tempo significativo residui del biocida, sono richiesti studi sull'alimentazione e sul metabolismo nel bestiame al fine di consentire la valutazione dei residui negli alimenti di origine animale destinati al consumo umano 9.1.1.2. Effetti della lavorazione industriale e/o dei preparati domestici sulla natura e sulla quantità dei residui dei biocidi 9.1.2. Altri test relativi all'esposizione delle persone Se del caso, saranno richiesti altri test e un caso motivato relativi al biocida 9.2. Studi supplementari sul destino e sul comportamento nell'ambiente 9.2.1. Se pertinenti, tutte le informazioni richieste nell'allegato II, punto 12 9.2.2. Test di distribuzione e di dissolvimento: 9.2.2.1. nel suolo 9.2.2.2. nell'acqua 9.2.2.3. nell'aria IT 136 IT
- Page 85 and 86: Articolo 77 Misure transitorie 1. L
- Page 87 and 88: 2. Le domande di registrazione di b
- Page 89 and 90: Lo smaltimento, l'immagazzinamento
- Page 91 and 92: diclofluanide N- (Diclorofluorometi
- Page 93 and 94: etofenprox 3-fenossibenzil-2-(4etos
- Page 95 and 96: difenacoum 3-(3-bifenil-4-il- 1,2,3
- Page 97 and 98: IPBC 3-iodo-2-propinil butilcarbamm
- Page 99 and 100: In considerazione dei rischi rileva
- Page 101 and 102: per caso, tenendo conto di diversi
- Page 103 and 104: 2.3. Numero (numeri) del codice di
- Page 105 and 106: 3.9. Punto di infiammabilità 3.9.
- Page 107 and 108: per mezzo di un metodo di stima bas
- Page 109 and 110: una base forte (pH > 11,5); oppure
- Page 111 and 112: supplementari. 6.5. Tossicità acut
- Page 113 and 114: 6.6.2. Studio di tossicità subcron
- Page 115 and 116: 6.6.3. Studio di tossicità a dose
- Page 117 and 118: 6.7.2. Studio della tossicità sull
- Page 119 and 120: tossicologici e qualsiasi altra inf
- Page 121 and 122: 7.1.5. Test della tossicità a lung
- Page 123 and 124: prescritto nel livello I bioaccumul
- Page 125 and 126: Se del caso, saranno richiesti altr
- Page 127 and 128: TITOLO 2 - MICRORGAISMI Devono esse
- Page 129 and 130: 3.9. Misure in caso di incidente 3.
- Page 131 and 132: 8.2.3. Effetti sulla crescita delle
- Page 133 and 134: valutare caso per caso se tali dati
- Page 135: 4.1. Metodo di analisi per determin
- Page 139 and 140: - Simbolo/i di pericolo - Indicazio
- Page 141 and 142: 3.7.3. Sospensibilità e stabilità
- Page 143 and 144: 9.7.3. Altre specie e processi pert
- Page 145 and 146: norme etiche riconosciute a livello
- Page 147 and 148: - fornire un'adeguata e attendibile
- Page 149 and 150: Prodotti usati per la preservazione
- Page 151 and 152: ALLEGATO VI PRICIPI COMUI PER LA VA
- Page 153 and 154: prima di decidere sull'autorizzazio
- Page 155 and 156: procedere alla definizione della re
- Page 157 and 158: Effetti sugli animali 34. Utilizzan
- Page 159 and 160: 45. Per una determinata matrice amb
- Page 161 and 162: 59. Nel corso del processo decision
- Page 163 and 164: Acqua Se il rapporto PEC/PNEC è su
- Page 165 and 166: - il rapporto PEC/PNEC è superiore
- Page 167 and 168: APPEDICE 1 TAVOLA DI COCORDAZA Pres
- Page 169 and 170: 16, paragrafo 3 16, paragrafo 4 16,
- Page 171 and 172: Articolo 32 Articolo 33 33, paragra
- Page 173 and 174: 51, paragrafo 1 51, paragrafo 2 Art
- Page 175 and 176: 82, paragrafo 2 Articolo 83 Articol
- Page 177 and 178: L'ECHA dovrebbe svolgere i compiti
- Page 179 and 180: TOTALE SP comprensivo del costo del
- Page 181 and 182: alla riduzione delle sua attività
- Page 183 and 184: 5.3. Obiettivi e risultati attesi d
- Page 185 and 186: Inoltre gli Stati membri trasmetter
Per gli studi di cui ai punti da 6.1.1 a 6.1.3, i biocidi diversi dai gas devono essere<br />
somministrati come minimo attraverso due vie, di cui una dovrebbe essere la via<br />
orale. La scelta della seconda via dipenderà dalla natura del prodotto e dalla<br />
probabile via dell'esposizione umana. I gas e i liquidi volatili dovrebbero essere<br />
somministrati per inalazione<br />
6.1.1. Via orale<br />
6.1.2. Via dermica<br />
6.1.3. Per inalazione<br />
6.1.4. Per i biocidi che devono essere autorizzati per l'uso combinato con altri biocidi, la<br />
miscela dei prodotti è eventualmente sottoposta a test di tossicità dermica acuta e, se<br />
opportuno, di irritazione cutanea e oculare<br />
6.2. Irritazione cutanea e oculare 59<br />
6.3. Sensibilizzazione cutanea<br />
6.4. In<strong>fo</strong>rmazioni sull'assorbimento dermico<br />
6.5. Dati tossicologici disponibili sulle sostanze non attive rilevanti dal punto di vista<br />
tossicologico (cioè sostanze sospette)<br />
6.6. In<strong>fo</strong>rmazioni relative all'esposizione delle persone e degli operatori al biocida<br />
Se necessario, per le sostanze non attive del preparato rilevanti dal punto di vista<br />
tossicologico si richiedono il/i test di cui all'allegato II<br />
7. Studi ecotossicologici<br />
7.1. Prevedibili vie di immissione nell'ambiente in funzione dell'uso previsto<br />
7.2. In<strong>fo</strong>rmazioni sull'ecotossicologia del principio attivo contenuto nel prodotto, qualora<br />
esse non siano desumibili dalle in<strong>fo</strong>rmazioni relative al principio attivo stesso<br />
7.3. In<strong>fo</strong>rmazioni ecotossicologiche disponibili sulle sostanze non attive rilevanti da un<br />
punto di vista ecotossicologico (cioè sostanze sospette), quali le in<strong>fo</strong>rmazioni<br />
contenute nelle schede di sicurezza<br />
8. Misure da adottare per la tutela delle persone, degli animali e dell'ambiente<br />
8.1. Metodi e precauzioni raccomandati relativi alla manipolazione, all'uso,<br />
all'immagazzinamento, al trasporto o in caso di incendio<br />
8.2. Trattamento specifico in caso di incidente (ad esempio misure di pronto soccorso,<br />
antidoti e terapia medica, se disponibili; misure di emergenza per la tutela<br />
dell'ambiente, qualora non contemplate dall'allegato II, titolo 1, punto 8.3)<br />
59 Il test di irritazione oculare non è necessario qualora il biocida abbia dimostrato di avere proprietà<br />
potenzialmente corrosive.<br />
IT 135 IT