11063/09 fo DG I CO SIGLIO DELL'U IO E EUROPEA ... - Europa
11063/09 fo DG I CO SIGLIO DELL'U IO E EUROPEA ... - Europa 11063/09 fo DG I CO SIGLIO DELL'U IO E EUROPEA ... - Europa
– se le informazioni disponibili indicano che la sostanza va classificata per la sensibilizzazione della pelle o la corrosività; oppure – se la sostanza è un acido forte (pH < 2,0) o una base forte (pH > 11,5); oppure – se la sostanza è infiammabile all'aria a temperatura ambiente. Il saggio LLNA (Local Lymph Node Assay) su topi è il metodo privilegiato per la sperimentazione in vivo. Soltanto in circostanze eccezionali si dovrebbe ricorrere ad un altro metodo di prova. In tal caso si deve fornire una giustificazione. 6.4. Mutagenicità 6.4. Studi appropriati di mutagenicità in vivo sono presi in considerazione in caso di risultato positivo di uno degli studi di genotossicità di cui al livello I. 6.4.1. Studio in vitro della mutazione genica dei batteri 6.4.2. Studio in vitro della citogenicità su cellule di mammifero o studio in vitro del micronucleo 6.4.3. Studio in vitro delle mutazioni geniche su cellule di mammifero, in caso di risultato negativo nel livello I, punti 6.4.1. e 6.4.2. 6.4.1. Studi di mutagenicità supplementari devono essere previsti in caso di risultato positivo. 6.4.2. Lo studio generalmente non deve essere realizzato: – se sono disponibili dati sufficienti risultanti da un test di citogenicità in vivo; oppure – se la sostanza è nota come cancerogena (categorie 1A o 1B) o mutagena (categorie 1A, 1B o 2). 6.4.3. Non occorre in genere realizzare lo studio se sono disponibili dati sufficienti risultanti da un test attendibile in vivo di mutazione genica su cellule di mammifero. 6.4.4. Studio di genotossicità in vivo Livello II 6.4.4 Se uno degli studi di genotossicità in vitro previsti nel livello I dà un risultato positivo e se non sono già disponibili risultati di uno studio in vivo, il richiedente propone uno studio appropriato della genotossicità cellulare somatica in vivo. Se uno studio in vivo disponibile della cellula somatica dà un risultato positivo, va considerato il potenziale di mutagenicità della cellula germinale sulla base di tutti i dati disponibili, compresa l'evidenza tossicocinetica. Se non si possono raggiungere conclusioni chiare sulla mutagenicità della cellula germinale sono prese in considerazione investigazioni IT 109 IT
supplementari. 6.5. Tossicità acuta 6.5. Non occorre in genere realizzare lo studio o gli studi: – se la sostanza è classificata come corrosiva per la pelle. Oltre che per via orale (6.5.1), nel caso di sostanze diverse dai gas le informazioni di cui ai punti 6.5.2 e 6.5.3 sono fornite per almeno un'altra via. La scelta della seconda via dipenderà dalla natura della sostanza e dalla via probabile di esposizione umana. Se esiste soltanto un'unica via d'esposizione, sono fornite informazioni solo per questa via. 6.5.1. Per via orale 6.5.1. Non occorre realizzare lo studio se è disponibile uno studio sulla tossicità acuta per inalazione (6.5.2). 6.5.2. Per inalazione 6.5.2. La sperimentazione per inalazione è appropriata se è probabile l'esposizione di esseri umani per inalazione, tenuto conto della tensione di vapore della sostanza e/o della possibilità di esposizione ad aerosol, particelle o goccioline di dimensione inalabile. 6.5.3. Per via dermica 6.5.3. La sperimentazione per via dermica è appropriata: 6.6. Tossicità a dose ripetuta 6.6.1. Studio di tossicità a dose ripetuta a breve termine (28 giorni), una sola specie, maschio e femmina, via di somministrazione più appropriata, tenuto conto della probabile via di esposizione umana. 1) se è improbabile l'inalazione della sostanza; e 2) se è probabile un contatto con la pelle in fase di produzione e/o uso; e 3) se le proprietà fisico-chimiche e tossicologiche lasciano presumere un potenziale di tasso d'assorbimento cutaneo rilevante. 6.6.1. Non occorre realizzare lo studio di tossicità a breve termine (28 giorni): – se è disponibile uno studio attendibile di tossicità subcronica (90 giorni) o cronica, a condizione che siano stati utilizzati una specie, un dosaggio, un solvente e una via di somministrazione appropriati; oppure – se una sostanza subisce una disintegrazione immediata ed esistono dati sufficienti sui prodotti di dissociazione; oppure IT 110 IT
- Page 59 and 60: 7. In applicazione dell'articolo 67
- Page 61 and 62: ) sono state fornite informazioni f
- Page 63 and 64: aver determinato che il biocida è
- Page 65 and 66: L'autorità competente di cui al pr
- Page 67 and 68: CAPO X ARTICOLI E MATERIALI TRATTAT
- Page 69 and 70: Il periodo di protezione per le inf
- Page 71 and 72: 2. Fatto salvo il paragrafo 1, i ri
- Page 73 and 74: ) uso, funzione o applicazione prec
- Page 75 and 76: d) contenuto del principio attivo o
- Page 77 and 78: informazioni particolari relative a
- Page 79 and 80: a) rispondere alla necessità medic
- Page 81 and 82: Articolo 67 Ricorso 1. È possibile
- Page 83 and 84: cumulati con le altre fonti di entr
- Page 85 and 86: Articolo 77 Misure transitorie 1. L
- Page 87 and 88: 2. Le domande di registrazione di b
- Page 89 and 90: Lo smaltimento, l'immagazzinamento
- Page 91 and 92: diclofluanide N- (Diclorofluorometi
- Page 93 and 94: etofenprox 3-fenossibenzil-2-(4etos
- Page 95 and 96: difenacoum 3-(3-bifenil-4-il- 1,2,3
- Page 97 and 98: IPBC 3-iodo-2-propinil butilcarbamm
- Page 99 and 100: In considerazione dei rischi rileva
- Page 101 and 102: per caso, tenendo conto di diversi
- Page 103 and 104: 2.3. Numero (numeri) del codice di
- Page 105 and 106: 3.9. Punto di infiammabilità 3.9.
- Page 107 and 108: per mezzo di un metodo di stima bas
- Page 109: una base forte (pH > 11,5); oppure
- Page 113 and 114: 6.6.2. Studio di tossicità subcron
- Page 115 and 116: 6.6.3. Studio di tossicità a dose
- Page 117 and 118: 6.7.2. Studio della tossicità sull
- Page 119 and 120: tossicologici e qualsiasi altra inf
- Page 121 and 122: 7.1.5. Test della tossicità a lung
- Page 123 and 124: prescritto nel livello I bioaccumul
- Page 125 and 126: Se del caso, saranno richiesti altr
- Page 127 and 128: TITOLO 2 - MICRORGAISMI Devono esse
- Page 129 and 130: 3.9. Misure in caso di incidente 3.
- Page 131 and 132: 8.2.3. Effetti sulla crescita delle
- Page 133 and 134: valutare caso per caso se tali dati
- Page 135 and 136: 4.1. Metodo di analisi per determin
- Page 137 and 138: 8.3. Eventuali procedure per la pul
- Page 139 and 140: - Simbolo/i di pericolo - Indicazio
- Page 141 and 142: 3.7.3. Sospensibilità e stabilità
- Page 143 and 144: 9.7.3. Altre specie e processi pert
- Page 145 and 146: norme etiche riconosciute a livello
- Page 147 and 148: - fornire un'adeguata e attendibile
- Page 149 and 150: Prodotti usati per la preservazione
- Page 151 and 152: ALLEGATO VI PRICIPI COMUI PER LA VA
- Page 153 and 154: prima di decidere sull'autorizzazio
- Page 155 and 156: procedere alla definizione della re
- Page 157 and 158: Effetti sugli animali 34. Utilizzan
- Page 159 and 160: 45. Per una determinata matrice amb
supplementari.<br />
6.5. Tossicità acuta 6.5. Non occorre in genere realizzare lo<br />
studio o gli studi:<br />
– se la sostanza è classificata come corrosiva<br />
per la pelle.<br />
Oltre che per via orale (6.5.1), nel caso di<br />
sostanze diverse dai gas le in<strong>fo</strong>rmazioni di<br />
cui ai punti 6.5.2 e 6.5.3 sono <strong>fo</strong>rnite per<br />
almeno un'altra via. La scelta della seconda<br />
via dipenderà dalla natura della sostanza e<br />
dalla via probabile di esposizione umana. Se<br />
esiste soltanto un'unica via d'esposizione,<br />
sono <strong>fo</strong>rnite in<strong>fo</strong>rmazioni solo per questa<br />
via.<br />
6.5.1. Per via orale 6.5.1. Non occorre realizzare lo studio se è<br />
disponibile uno studio sulla tossicità acuta<br />
per inalazione (6.5.2).<br />
6.5.2. Per inalazione 6.5.2. La sperimentazione per inalazione è<br />
appropriata se è probabile l'esposizione di<br />
esseri umani per inalazione, tenuto conto<br />
della tensione di vapore della sostanza e/o<br />
della possibilità di esposizione ad aerosol,<br />
particelle o goccioline di dimensione<br />
inalabile.<br />
6.5.3. Per via dermica 6.5.3. La sperimentazione per via dermica è<br />
appropriata:<br />
6.6. Tossicità a dose ripetuta<br />
6.6.1. Studio di tossicità a dose ripetuta<br />
a breve termine (28 giorni), una sola<br />
specie, maschio e femmina, via di<br />
somministrazione più appropriata,<br />
tenuto conto della probabile via di<br />
esposizione umana.<br />
1) se è improbabile l'inalazione della<br />
sostanza; e<br />
2) se è probabile un contatto con la pelle in<br />
fase di produzione e/o uso; e<br />
3) se le proprietà fisico-chimiche e<br />
tossicologiche lasciano presumere un<br />
potenziale di tasso d'assorbimento cutaneo<br />
rilevante.<br />
6.6.1. Non occorre realizzare lo studio di<br />
tossicità a breve termine (28 giorni):<br />
– se è disponibile uno studio attendibile di<br />
tossicità subcronica (90 giorni) o cronica, a<br />
condizione che siano stati utilizzati una<br />
specie, un dosaggio, un solvente e una via di<br />
somministrazione appropriati; oppure<br />
– se una sostanza subisce una disintegrazione<br />
immediata ed esistono dati sufficienti sui<br />
prodotti di dissociazione; oppure<br />
IT 110 IT