11063/09 fo DG I CO SIGLIO DELL'U IO E EUROPEA ... - Europa

11063/09 fo DG I CO SIGLIO DELL'U IO E EUROPEA ... - Europa 11063/09 fo DG I CO SIGLIO DELL'U IO E EUROPEA ... - Europa

register.consilium.europa.eu
from register.consilium.europa.eu More from this publisher
01.05.2013 Views

oggetti da proteggere 5.3. Effetti sugli organismi bersaglio e probabile concentrazione alla quale sarà usato il principio attivo 5.4. Modalità di azione (compresa velocità di azione) 5.5. Campo di applicazione previsto 5.6. Utilizzatore: industriale, professionale, pubblico (non professionale) 5.7. Informazioni sulla comparsa, o sull'eventuale comparsa, di resistenza, e strategie adeguate di gestione 5.8. Quantitativo previsto, in tonnellate, da immettere sul mercato ogni anno 6. Profilo tossicologico per le persone e per gli animali, incluso il metabolismo 6.1. Irritazione o corrosione cutanea 6.1. La valutazione di questo end point comprende le fasi consecutive seguenti: 1) valutazione dei dati relativi alle persone e agli animali disponibili; 2) valutazione della riserva acida o alcalina; 3) studio in vitro della corrosione cutanea; 4) studio in vitro dell'irritazione cutanea. Le fasi 3 e 4 non sono necessarie: – se le informazioni disponibili indicano che sono soddisfatti i criteri per la classificazione della sostanza come corrosiva per la pelle o irritante per gli occhi; oppure – se la sostanza è infiammabile nell'aria a temperatura ambiente; oppure – se la sostanza è classificata come molto tossica a contatto con la pelle; oppure – se uno studio di tossicità acuta per via dermica non rivela irritazione cutanea fino al livello di dose limite (2 000 mg/kg di peso corporeo). 6.1.1. Irritazione cutanea in vivo 6.1.1. Non occorre realizzare lo studio: – se la sostanza è classificata come corrosiva per la pelle o irritante per la pelle; oppure – se la sostanza è un acido forte (pH < 2,0) o IT 107 IT

una base forte (pH > 11,5); oppure – se la sostanza è infiammabile nell'aria a temperatura ambiente; oppure – se la sostanza è classificata come molto tossica a contatto con la pelle; oppure – se uno studio di tossicità acuta per via dermica non rivela irritazione cutanea fino al livello di dose limite (2 000 mg/kg di peso corporeo). 6.2. Irritazione oculare 6.2. La valutazione di questo end point comprende le fasi consecutive seguenti: 1) valutazione dei dati relativi alle persone e agli animali disponibili; 2) valutazione della riserva acida o alcalina; 3) studio in vitro dell'irritazione oculare. La fase 3 non è necessaria: – se le informazioni disponibili indicano che sono soddisfatti i criteri per la classificazione della sostanza come corrosiva per la pelle o irritante per gli occhi; oppure – se la sostanza è infiammabile all'aria a temperatura ambiente. 6.2.1. Irritazione oculare in vivo 6.2.1. Non occorre realizzare lo studio: – se la sostanza è classificata come irritante per gli occhi con rischio di gravi danni agli occhi; oppure – se la sostanza è classificata come corrosiva per la pelle e a condizione che il richiedente abbia classificato la sostanza come irritante per gli occhi; oppure – se la sostanza è un acido forte (pH < 2,0) o una base forte (pH > 11,5); oppure – se la sostanza è infiammabile all'aria a temperatura ambiente. 6.3. Sensibilizzazione cutanea 6.3. La valutazione di questo end point comprende le fasi consecutive seguenti: 1) valutazione dei dati relativi alle persone, agli animali e alternativi disponibili; 2) sperimentazione in vivo. La fase 2 non è necessaria: IT 108 IT

una base <strong>fo</strong>rte (pH > 11,5); oppure<br />

– se la sostanza è infiammabile nell'aria a<br />

temperatura ambiente; oppure<br />

– se la sostanza è classificata come molto<br />

tossica a contatto con la pelle; oppure<br />

– se uno studio di tossicità acuta per via<br />

dermica non rivela irritazione cutanea fino al<br />

livello di dose limite (2 000 mg/kg di peso<br />

corporeo).<br />

6.2. Irritazione oculare 6.2. La valutazione di questo end point<br />

comprende le fasi consecutive seguenti:<br />

1) valutazione dei dati relativi alle persone e<br />

agli animali disponibili;<br />

2) valutazione della riserva acida o alcalina;<br />

3) studio in vitro dell'irritazione oculare.<br />

La fase 3 non è necessaria:<br />

– se le in<strong>fo</strong>rmazioni disponibili indicano che<br />

sono soddisfatti i criteri per la classificazione<br />

della sostanza come corrosiva per la pelle o<br />

irritante per gli occhi; oppure<br />

– se la sostanza è infiammabile all'aria a<br />

temperatura ambiente.<br />

6.2.1. Irritazione oculare in vivo 6.2.1. Non occorre realizzare lo studio:<br />

– se la sostanza è classificata come irritante<br />

per gli occhi con rischio di gravi danni agli<br />

occhi; oppure<br />

– se la sostanza è classificata come corrosiva<br />

per la pelle e a condizione che il richiedente<br />

abbia classificato la sostanza come irritante<br />

per gli occhi; oppure<br />

– se la sostanza è un acido <strong>fo</strong>rte (pH < 2,0) o<br />

una base <strong>fo</strong>rte (pH > 11,5); oppure<br />

– se la sostanza è infiammabile all'aria a<br />

temperatura ambiente.<br />

6.3. Sensibilizzazione cutanea 6.3. La valutazione di questo end point<br />

comprende le fasi consecutive seguenti:<br />

1) valutazione dei dati relativi alle persone,<br />

agli animali e alternativi disponibili;<br />

2) sperimentazione in vivo.<br />

La fase 2 non è necessaria:<br />

IT 108 IT

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!