Apodos Alteanos - Altea Mi Pueblo. Las
Apodos Alteanos - Altea Mi Pueblo. Las
Apodos Alteanos - Altea Mi Pueblo. Las
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
APODOS<br />
Extracto del libro:<br />
DICCIONARIO DE ALTEA Y SUS COSAS<br />
de RAMÓN LLORÉNS BARBER<br />
ABREVIATURAS<br />
n. nombre<br />
apell. apellido<br />
n.mat. nombre materno<br />
n.p. nombre propio<br />
n.pat. nombre paterno<br />
or. oriundo de<br />
pronun. pronunciación<br />
cast. Castellano<br />
<strong>Altea</strong> 1983
A<br />
Abisinio (l´)<br />
Aca (de l´)<br />
Alchepser (l´)<br />
Alfasí /na (or. de l´Alfás)<br />
Aliblanc (l´)<br />
Alma (l´)<br />
Alt (l´)<br />
Alvira (d´) (n.mat.)<br />
Anblanquinaor /a (l´)<br />
Anbrosio (d´) (n.pat.)<br />
Andalús (l´)<br />
Antón (d´) (n.pat.)<br />
Archau<br />
Ascaleta<br />
Ascañá (l´)<br />
Ascatós (l´)<br />
Ascorpa<br />
Asgarramantes<br />
Aspardeña<br />
Aspardeñer /a (l´)<br />
Aspencá (l´)
Asquilaor (l´)<br />
Astanc (l´)<br />
Astanislá<br />
Astudiant (l´)<br />
Auiardentera (l´)<br />
Avellana<br />
Avellarenc (l´)<br />
Avisenc<br />
B<br />
Bacallar /a (el /la)<br />
Baina<br />
Bala<br />
Balaguer /a (el /la) (del apell. Balaguer)<br />
Baldó /na (el /la) (del apell. Baldó)<br />
Baldonetes (les) (del apell. Baldó)<br />
Bale (el)<br />
Ballester /a (el /la) (del apell. Ballester)<br />
Ballesta<br />
Bancal<br />
Bandera<br />
Barataora (la)
Barbulla<br />
Barquilla<br />
Bartola (la)<br />
Barrabás<br />
Barraca<br />
Barranquí /na (el /la)<br />
Barrendero<br />
Barrina<br />
Barró<br />
Barronet<br />
Barruga<br />
Baseló (del apell. Barceló)<br />
Batall<br />
Batana<br />
Batistilla<br />
Batóy<br />
Beato (el)<br />
Belemet<br />
Bellóta<br />
Benisero (el) (or. de Benissa)<br />
Bernabéu (del apell.)<br />
Besó (el)<br />
Betacna (de) (n.mat)
Betunio<br />
Blanco (el)<br />
Blau (el)<br />
Bocases<br />
Bocha<br />
Bó /na (el /la)<br />
Boígues (del apell. Buigues)<br />
Boix /a (el /la)<br />
Bolaine<br />
Bolo (el)<br />
Bolsa<br />
Bollo (el)<br />
Bomba<br />
Bonansa<br />
Bora (la)<br />
Borrasca<br />
Borrell<br />
Borreta<br />
Bosinót<br />
Boter (el)<br />
Boticha<br />
Botifarra<br />
Botifarro /na (el /la)
Bóu /a (el /la)<br />
Bóy (el)<br />
Bragat (el)<br />
Brell /a (el /la)<br />
Bresquilla<br />
Bruno (el)<br />
Brut (el)<br />
Buche (el)<br />
Budeta<br />
Buro /a (el /la)<br />
Burrosego<br />
C<br />
Caballoblanco<br />
Cabesa<br />
Cabelo /a (el /la)<br />
Cabello (la)<br />
Cabiró /na (el /la)<br />
Cabiti<br />
Cabot (de)<br />
Cabrero (el)<br />
Cabuda (la)
Cabut (el)<br />
Caca<br />
Cacahueta (la)<br />
Cachóles<br />
Cachup<br />
Caitorro (el)<br />
Cagarruta<br />
Caïrer (el)<br />
Calafat /a (el /la)<br />
Calandraca<br />
Caldera<br />
Calderón /na (el /la)<br />
Calilla (la)<br />
Calí (el)<br />
Caliu<br />
Calpí /na (el /la) (or. de Calp)<br />
Calses (del apell. Calzas del Castillo)<br />
Callando /da (el /la)<br />
Callosí /na (or. de Callosa)<br />
Cameña (la)<br />
Camió<br />
Campechano /a (el /la)<br />
Campellero /a (or. de Campello)
Campusa<br />
Cana<br />
Canari (el)<br />
Canasta<br />
Canbó<br />
Caneante (el)<br />
Canfarró (el)<br />
Canilla<br />
Canpelleros (els) (or. de Campello)<br />
Cantaora (la)<br />
Cantarrano /a<br />
Canterera<br />
Cantino<br />
Canónche (el)<br />
Canteretes (les)<br />
Cañero /a (el /la)<br />
Cañot<br />
Capellá (el)<br />
Capeta<br />
Capote /a (el /la)<br />
Carraculla<br />
Caragól<br />
Carando
Caraviner (el)<br />
Carboner<br />
Carcasa<br />
Cardenala (la)<br />
Cardo (el)<br />
Cardones (les) (del apell. Cardona)<br />
Cariño (el)<br />
Carlota (del n.)<br />
Carteres (les)<br />
Cartero (el)<br />
Carrasco /a (el la)<br />
Carreres ( del Apell. Carreras)<br />
Carreret<br />
Carreta<br />
Carreter (el)<br />
Carretu<br />
Carréu<br />
Carro (el)<br />
Carroña<br />
Cascall (el /de)<br />
Casilla (la /de)<br />
Casóla<br />
Castellana (la)
Castellet<br />
Catalá (de Apell.)<br />
Catalí /na (el /la)<br />
Catalina (de) (de n. mat)<br />
Catitorro<br />
Catret<br />
Cautivo (el)<br />
Céntim (el)<br />
Citra (la)<br />
Coca<br />
Cól<br />
Coletor (el)<br />
Colóm /a (el /la)<br />
Colí (el)<br />
Colíes<br />
Comandantes (les)<br />
Comare (la)<br />
Cona<br />
Confusa<br />
Conill<br />
Conque (el)<br />
Contramaestre<br />
Corbos (de)
Corero /a (el /la)<br />
Corneta (de)<br />
Còrp /a (el /la)<br />
Correuet de manila (el)<br />
Correnòu (el)<br />
Correcher (el)<br />
Correu<br />
Corrito /a (el /la)<br />
Così (el)<br />
Còssi<br />
Covera (la)<br />
Cranc (el)<br />
Crespa (la) (del apell. Crespo)<br />
Crispal (de)<br />
Cristiano (el)<br />
Cristòfol (de) (de n. pat)<br />
Cuateró<br />
Cuartedet<br />
Cuatrí /na (el /la)<br />
Cubano (el)<br />
Cucalenta (la)<br />
Cüet<br />
Cuent (el)
Cuentos<br />
Cüeter (el)<br />
Culdedòna<br />
Culón<br />
Cutòt /a<br />
Cuqui<br />
Curro /a (el /la)<br />
Curret<br />
Currito /a (el /la)<br />
Curruc<br />
Currucalles<br />
Chacala (la)<br />
Chalefera<br />
Chame<br />
Chaméla<br />
Champla<br />
Chaneta<br />
Chancha<br />
Changlot<br />
Chapafoc<br />
Chaparro<br />
Chaumás (el)<br />
Chaumellauís (de n. pat)
Chata (la)<br />
Chato (el)<br />
Chaval (el)<br />
Chèl (el)<br />
Chènit (Génit)<br />
Chepa<br />
Cheremita<br />
Chicón (el)<br />
Chima (n. mat)<br />
Chimarra /eta<br />
Chinebra<br />
Chinélo (el)<br />
Chirimiti<br />
Chispa<br />
Chocachampla<br />
Chocolater /a (el /la)<br />
Chófer (el)<br />
Choma<br />
Chorril (el)<br />
Chorrillo /a (el /la)<br />
Chomples<br />
Chorro<br />
Chota (la)
Chòy (el)<br />
Chumena<br />
Chuplit<br />
Churrero (el)<br />
D<br />
Dama (la)<br />
Datiler<br />
Denau (el)<br />
Denteta<br />
Descuento<br />
Desculat (el)<br />
Diosmio<br />
Divina<br />
Dòna (la)<br />
Domingo (de) (de n. pat)<br />
Domingót (de n. pat)<br />
Dotoretes (les)<br />
Dragó<br />
Duqués (el)<br />
E
Ereta (la)<br />
Ermita (la)<br />
Escaleta<br />
Eto<br />
F<br />
Falòy<br />
Falange (de)<br />
Faenes<br />
Febreta<br />
Felip (de n.)<br />
Felisset (de n.)<br />
Féndi (el)<br />
Ferrer (del apell. Ferrer)<br />
Ferrer (el)<br />
Figueres (les)<br />
Figueretes (les)<br />
Figueról /a (el /la)<br />
Filaor<br />
Finestrat (or. de)<br />
Flamerá
Flare (el)<br />
Flequer (el)<br />
Florina (la)<br />
Florista<br />
Fluchensi<br />
Font (la)<br />
Fons (les)<br />
Forcaset (el)<br />
Forner (el)<br />
Fortu (el)<br />
Fosc /a (el /la)<br />
Fresia<br />
Fresquito (de n.)<br />
Frisquet<br />
Fuchensi<br />
Fuchitiu (el)<br />
Fumá (la)<br />
Fumaes (les)<br />
Fumat (el)<br />
Fusterllarc (el)<br />
G
Galán (el)<br />
Galano /a (el /la)<br />
Galero /a (el /la)<br />
Gallina (la)<br />
Gallo /a (el /la)<br />
Galló<br />
Gamba<br />
Ganchillo /a (el /la)<br />
Gancho<br />
Ganivet<br />
Garrófa<br />
Garrót (el)<br />
Garróta<br />
Gat<br />
Gata<br />
Gatamoixa<br />
Gatero /a (el /la) (or. de Gata)<br />
Gaucho<br />
Gavina<br />
Gènit (chènit)<br />
Gepa (chepa)<br />
Gitano (el) (pronun. cast)<br />
Gordito (el) (pronun. cast)
Gordet<br />
Gorgolles (les) (de apell. Gorgoll)<br />
Goret (de n. Gregorio)<br />
Góri (de) (de n. pat. Gregorio)<br />
Gorra<br />
Gós (el)<br />
Gracia (de) (de n. mat.)<br />
Granat<br />
Granera (la)<br />
Gringo (el)<br />
Gualda<br />
Gualero (el)<br />
Guarda (el)<br />
Guardia (el) (pronun. cast.)<br />
Guillem (de apell.)<br />
Guitarra<br />
Guixa (la)<br />
H<br />
Hereua (la)<br />
Hòrt (l´)<br />
Hòrta (l´)
Hostal (l´)<br />
Humitat<br />
J<br />
Jaumás (chaumás) (el)<br />
Jaumellauís (Chaumellauís)<br />
L<br />
Leal (el)<br />
Laureán (de n.)<br />
Litri (el)<br />
Lisa<br />
Loco (el)<br />
Lombrito<br />
Lorio (el)<br />
LL<br />
Llampuga<br />
Llandero /a (el /la)<br />
Llarc (el)
Llauraor /a (el /la)<br />
Lletuga /gueta<br />
Llisa<br />
Lloro<br />
Lluent /a (el /la)<br />
Llum (la)<br />
Llums (les)<br />
M<br />
Macaria<br />
Maseta<br />
Maix (el)<br />
Malagueño (el)<br />
Malcarat<br />
Malcasat (el)<br />
Maldaes<br />
Malet<br />
Malora<br />
Mamá (la)<br />
Manases<br />
Manca (la)<br />
Maneguetes
Menuto (el)<br />
Merequildo (de n. pat.)<br />
Maniòbra<br />
Manquet (el)<br />
Maña (la)<br />
Mañá (el)<br />
Mañana (la)<br />
Maño (el)<br />
Maquensia<br />
Maquetón (el)<br />
Maquinistes (les)<br />
Marcelina (de n. mat.)<br />
Marequitero (el)<br />
Mariaila (de n. mat.)<br />
Marinero/ a (el /la)<br />
Maricúa<br />
Mariquitero /a (el /la)<br />
Marota (la)<br />
Marqués (el)<br />
Marròc /a<br />
Marta (de n. mat.)<br />
Martino (de n. pat.)<br />
Maselina (de n. mat.)
Maseta<br />
Masit<br />
Matagats<br />
Matagallines<br />
Matseguera (de)<br />
Maúca<br />
Maué<br />
Mauli<br />
Mayoro /a (el /la)<br />
Mèlva<br />
Melveres (les)<br />
Mellat (el)<br />
Menorca (or. de Menorca)<br />
Menut (el)<br />
Merescal (el)<br />
Meseguera (la) (del apell. Meseguer)<br />
Mestra (la)<br />
Mestre (el)<br />
<strong>Mi</strong>chòme<br />
<strong>Mi</strong>charmuda (la)<br />
<strong>Mi</strong>charmut (el)<br />
<strong>Mi</strong>chóra<br />
<strong>Mi</strong>choreta
<strong>Mi</strong>l (el)<br />
<strong>Mi</strong>ncho<br />
<strong>Mi</strong>nuto (el)<br />
<strong>Mi</strong>quéles (les)(de n. pat. <strong>Mi</strong>quèl)<br />
<strong>Mi</strong>racielos<br />
<strong>Mi</strong>ramé<br />
<strong>Mi</strong>xera<br />
Modest<br />
Modistilla (la)<br />
Mohíño (el)<br />
Moix /a (el /la)<br />
Molí (el)<br />
Moliner/a (el /la)<br />
Moll<br />
Moncha (la)<br />
Mondongo<br />
Monesillo (el)<br />
Monisipal /a (el /la)<br />
Mordasa<br />
Moreno /a (el /la)<br />
Moreta<br />
Mòro (el)<br />
Morota (la)
Morralla<br />
Morro<br />
Mórt (la)<br />
Morteretes (les)<br />
Morterets (els)<br />
Mosca<br />
Mosquit<br />
Mosura<br />
Mota<br />
Musarañ /a (el /la)<br />
Musòl /a (el /la)<br />
Musolet /a (el /la)<br />
Mut (el)<br />
N<br />
Nan (el)<br />
Nardo<br />
Náutic (el)<br />
Navaixero (el)<br />
Nena (la)<br />
Negre (el)<br />
Negro (el)
Nino /a (el /la)<br />
Niño /a (el /la)<br />
Nòi (el)<br />
Noraila<br />
Notari (el)<br />
O<br />
Obispo (l´)<br />
Obrer (l´)<br />
Ole (l´)<br />
Oli<br />
Olla (l´) (de partida . lugar)<br />
Ondara (de or. Ondara)<br />
Oreja (Oreca)<br />
Orona<br />
Ortolá /no (de apell.)<br />
Ouera (la)<br />
P
Pabò (el)<br />
Pacando /a (el /la)<br />
Pacherell<br />
Pajarón<br />
Palafox<br />
Palasiet (el)<br />
Palasio<br />
Palares<br />
Palillo<br />
Pallarés /a (el /la)<br />
Pallerés /a (el /la)<br />
Panaer /a (el /la)<br />
Pancha<br />
Pancha dolça<br />
Pancha eléctrica<br />
Pantorrilla<br />
Pantorrilles<br />
Pañero<br />
Paquiqui<br />
Pareandreu (n. de abuelo)<br />
Parelleta (la)<br />
Parent (el)<br />
Paresant (el)
Parrillo (el)<br />
Parrota (la)<br />
Parrotes (les)<br />
Parroyo /a /yes (el /la /els /les)<br />
Pascualet (de n. pat. Pascual)<br />
Pascualillo (de n. pat. Pascual)<br />
Pastes<br />
Pastoret /a (el /la)<br />
Pataleto (el)<br />
Patró<br />
Patrisies (les) (n. pat. Patricio)<br />
Pau<br />
Pebrereta<br />
Pechelina<br />
Pedasos<br />
Peix (el)<br />
Peixet (de apell.)<br />
Peixot<br />
Pelá (la)<br />
Pelat (el)<br />
Peluda (la)<br />
Pelut (el)<br />
Peller (el)
Pellòrfa (la)<br />
Penco<br />
Peño /a (el /la)<br />
Peñó<br />
Peparra<br />
Peperrosa (de) (n. pat)<br />
Pepin /a (el /la) (de n. Pat. Pepe)<br />
Pepo (el)<br />
Pepòt (n.)<br />
Perica (la) (n.)<br />
Perico (de) (n. pat.)<br />
Peròlo<br />
Perot (n.)<br />
Peruca<br />
Petate<br />
Petenero (el)<br />
Petit (el)<br />
Pí (el)<br />
Picarón<br />
Picarraco (el)<br />
Pila (la) (de partida . lugar)<br />
Pilero (el) (de partida . lugar)<br />
Pilotera
Pinero (el) (de or. de Pinos . Benissa)<br />
Pinos (de partida . lugar Benissa)<br />
Pintá (la)<br />
Pintat (el)<br />
Pintorro /a (el /la)<br />
Piòc /a (el /la)<br />
Pipa (la)<br />
Piquero /a (el /la)<br />
Pirra (de)<br />
Pita (la)<br />
Pitare<br />
Pitopardo<br />
Piula<br />
Pixavins<br />
Pixagotes<br />
Plegaria (la)<br />
Ploraor (el)<br />
Poblet /a (el /la) (de apell.)<br />
Polisía (el)<br />
Pola (la)<br />
Polaco<br />
Polo /(el)<br />
Polopí (el) (de or. De Polop)
Polp (el)<br />
Polvoreda (apell.)<br />
Polvorera (la)<br />
Pollastre /a (el /la)<br />
Pollera<br />
Portugés a (el /la)<br />
Pòt (de)<br />
Potasa<br />
Potra<br />
Pou<br />
Pouero (el)<br />
Povil (el)<br />
Predicaor (el)<br />
Preferent (el)<br />
Prinsés (el)<br />
Promesa (la)<br />
Puchero<br />
Punchaora (la)<br />
Puncheta<br />
Puñales<br />
Purgatória<br />
Pusa (la)<br />
Pusat (el)
Puso (el)<br />
Q<br />
Querensia<br />
Quicanela (de) (n. mat.)<br />
Quineral /a (el /la)<br />
Quirro /a (el /la)<br />
Quixala<br />
R<br />
Raconet (el)<br />
Racòns (de partida . lugar)<br />
Rampet<br />
Rañá (el)<br />
Rapacristos<br />
Rapó<br />
Raquena<br />
Raspalló<br />
Rata<br />
Ratat (el)<br />
Ratolí
Rechòl /a (el /la)<br />
Regordí /a (el /la)<br />
Reloncher (el)<br />
Rellena<br />
Reñá (rañá) (el)<br />
Restellaor<br />
Retor /a (el /la)<br />
Ric (el)<br />
Risa<br />
Rita (de) (n. mat.)<br />
Rius (de)<br />
Róc (de n. pat.)<br />
Rodasequies<br />
Ròch (el) (roig)<br />
Ròcha (la)<br />
Rofí /na (el /la)<br />
Roquero (el)<br />
Roquet (de n. Roque)<br />
Roquetes<br />
Rosá<br />
Rosaura (de n. mat.)<br />
Rossiñol (el)<br />
Rosquilla
Rostoll ( de apell.)<br />
Rostollot<br />
Rubio (el)<br />
Rull /a (el /la)<br />
Ruso /a (el /la)<br />
Ruset (el)<br />
S<br />
Sabata<br />
Sabater /a (el /la)<br />
Sabio (el)<br />
Sabonera (la)<br />
Saflá<br />
Sagristá /na (el /la)<br />
Salero /a (el /la)<br />
Salvi<br />
Sama<br />
Sant (el)<br />
Santa /es (la /les)<br />
Saranda<br />
Sarandó (el)<br />
Sariero /a (el /la)<br />
Seba
Sec (el)<br />
Segarra (de apell.)<br />
Sego (el)<br />
Sella (de) (or. de Sella)<br />
Sellesa (la) de apell. Sellés)<br />
Senichero (el) (or. de Senicha . Benissa)<br />
Sendra (apell.)<br />
Sensi (de)<br />
Sentes (les) (de n. pat.)<br />
Séntim<br />
Señoret (el) sen Lloret<br />
Señoretes (les)<br />
Sequetat<br />
Sigal (el)<br />
Sigarro (el)<br />
Sirero (el)<br />
Sitra (la)<br />
Sòca<br />
Soldao (el)<br />
Soldat (el)<br />
Solera<br />
Soliguer /a (el /la)<br />
Solivelles (de apell. Soliveres)
Solo (el)<br />
Sopica (el tio)<br />
Sorro (el)<br />
Sòyo /a (el /la)<br />
Subo /a (el /la)<br />
Suplica (el tio)<br />
Surdo /a (el /la)<br />
T<br />
Tallarramals<br />
Tantáro (el)<br />
Tapasequies<br />
Tarrós /a (el /la)<br />
Tato /a (el /la)<br />
Tecles (de apell.)<br />
Télo (el)<br />
Tèndre (el)<br />
Tereseta (de n. mat.)<br />
Teulaí (el) (or. de Teulada)<br />
Teuler (el)
Tit (el)<br />
Tiet (el)<br />
Tintorer (el)<br />
Tirano (el)<br />
Tollo (el)<br />
Tomaca /Tumaca /Tumaques<br />
Tomacòt /Tumacòt<br />
Tomases (les) (de n. pat. Tomás)<br />
Torero (el)<br />
Torrapá (el)<br />
Torrater /a (el /la)<br />
Torrero (el)<br />
Torroner /a (el /la)<br />
Tortosí (or. De Tortosa)<br />
Tota (la)<br />
Totual /a (el /la)<br />
Trampa<br />
Tramuser /a (el /la)<br />
Tremendo (el)<br />
Tretsesents<br />
Trino (el)<br />
Troilo (el)<br />
Trompero (el)
Trompeta<br />
Trono<br />
Tumaques<br />
U<br />
Ullera<br />
Uñato<br />
V<br />
Verdaer /a (el /la)<br />
Vellana (avellana)<br />
Ventorrillo (el)<br />
Vergant (el)<br />
Vermut<br />
Vi (el)<br />
Vichac<br />
Vilero /a (el /la) (or. de la Vila)<br />
Vinagre<br />
Vincle<br />
Violí /na (el /la)<br />
Visiente (el) (de n. pat. Vicente)<br />
Virreina (la)<br />
Viudo /a (el /la)<br />
Vitoracha / (la)
Vitoraches (les)<br />
X<br />
Xaindre (de n. pat. Alejandro)<br />
Los colaboradores de <strong>Altea</strong>mipueblo.es<br />
quieren agradecer a la familia de<br />
Ramón Lloréns Barber, la colaboración<br />
prestada para realizar esta sección de<br />
suma importancia para el recuerdo.<br />
Ya que en tiempos pasados, los apodos<br />
fueron tan importantes como los nombres<br />
y apellidos.<br />
Nuestra gratitud a un hombre que supo<br />
recopilar , preservar y comunicar todo lo<br />
<strong>Altea</strong>no.
Copia realizada por: Oscar Lloret<br />
Para :