Facts and Figures rumantsch - Lia Rumantscha

More documents

Recommendations

Info

Cuntegn Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Minoritads linguisticas en Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Las linguas romanas en Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Genealogia da las linguas romanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 «Retorumantsch» – «rumantsch» – «rumantsch dal Grischun» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Il rumantsch sco lingua independenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cronica dal rumantsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Geografia linguistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 La Svizra quadrilingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Il chantun Grischun triling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Il territori linguistic rumantsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Exempels da texts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Differenzas foneticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Situaziun actuala dal rumantsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Midadas economicas e svilup demografic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Il tudestg ed autras linguas avanzan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Motivs per la regressiun dal rumantsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Bilinguitad ed integraziun linguistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Situaziun giuridica dal rumantsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Al nivel federal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Al nivel chantunal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Mesiras politicas per il mantegniment dal rumantsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Al nivel federal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Al nivel chantunal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Domenas d’adiever dal rumantsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Scola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Da la scolina a l’universitad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Tip da scola cun rumantsch sco lingua d’instrucziun (scola RLI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Emprovas da scola bilingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Instrucziun da linguas estras al stgalim primar e superiur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Il center didactic online da la CGL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 «Valischa per emprender da leger» per la Surselva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Dretg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Nivel federal e chantunal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Nivel communal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Nivel da scola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Nivel giuridic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Meds da massa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Nums locals, nums da circuls e da vischnanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Persunas privatas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 5
6 Cuntegn Administraziun e servetsch public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Al nivel federal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Al nivel chantunal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Al nivel regiunal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Meds da massa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Pressa e publicaziuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Radio e televisiun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Internet, videos, telefonins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Litteratura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Cudeschs per uffants e giuvenils, paraulas e comics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Musica e chant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Teater, film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Cabaret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Occurrenzas culturalas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Activitads ed instituziuns culturalas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Bibliotecas e librarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Usits rumantschs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Vita economica e sociala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Curs da lingua e scolaziun supplementara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Curs da lingua da stad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Scolaziun da creschids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Integraziun linguistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Curs da rumantsch ordaifer il Grischun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Societads rumantschas e grischunas en Svizra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 La Lia Rumantscha e sias uniuns affiliadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Intent e finamira da la Lia Rumantscha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Uniuns affiliadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Servetschs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Program d’activitad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Planisaziun linguistica e politica da promoziun da la lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Concept strategic 2003 – 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Meds finanzials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Rumantsch grischun – lingua da scrittura unifitgada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Structura linguistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Diever dal rumantsch grischun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Derasaziun ed acceptanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Il rumantsch grischun en il context europeic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Il Dicziunari Rumantsch Grischun – il tesaurus da la lingua rumantscha . . . . . . . . . . . 100 Enstagl d’in epilog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Page 1 and 2: RUMANTSCH FACTS & FIGURES
Page 3: RUMANTSCH FACTS & FIGURES
Page 7 and 8: 8 Minoritads linguisticas en Europa
Page 9 and 10: 10 Minoritads linguisticas en l'Eur
Page 11 and 12: 12 Las linguas romanas en Europa La
Page 13 and 14: 14 Las linguas romanas en Europa Sv
Page 15 and 16: 16 Cronica dal rumantsch Temp Eveni
Page 23 and 24: 24 Geografia linguistica En Svizra
Page 25 and 26: 26 Geografia linguistica Rumantsch:
Page 27 and 28: 28 Geografia linguistica Dal puress
Page 29 and 30: 30 Geografia linguistica Differenza
Page 31 and 32: 32 Situaziun actuala dal rumantsch
Page 37 and 38: 38 Situaziun giuridica dal rumantsc
Page 47 and 48: 48 Domenas d'adiever dal rumantsch
Page 49 and 50: 50 Domena scola Stgalim da scola LI
Page 51 and 52: 52 Domena scola Stgalim da scola LI
Page 53 and 54: 54 Domena scola rumantsch. Malgrà
Page 55 and 56:
56 Domena scola Emprovas da scola b
Page 57 and 58:
58 Domena dretg Dretg Nivel federal
Page 59 and 60:
60 Domena dretg Dapi ils 5-12-1996
Page 61 and 62:
62 Domena administraziun e servetsc
Page 63 and 64:
64 Domena medias Meds da massa Pres
Page 65 and 66:
66 Domena medias «Agentura da Novi
Page 67 and 68:
68 Domena medias Il RR sa drizza ad
Page 69 and 70:
70 Domena medias 1980 Emprima emiss
Page 71 and 72:
72 Domena cultura Er sch’igl è o
Page 73 and 74:
74 Domena cultura Cudeschs per uffa
Page 75 and 76:
76 Domena cultura Teater Il teater
Page 77 and 78:
78 Domena cultura Sper il Chantun p
Page 79 and 80:
80 Domena usits rumantschs Mattina
Page 81 and 82:
82 Curs da lingua e scolaziun suppl
Page 83 and 84:
84 La Lia Rumantscha e sias uniuns
Page 85 and 86:
86 La Lia rumantscha e sias societa
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
92 Rumantsch grischun - lingua da s
Page 93 and 94:
94 Rumantsch Grischun - lingua da s
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
100 Il Dicziunari Rumantsch Grischu
Page 101 and 102:
102 Enstagl d'in epilog Ils 16 da n
Page 103 and 104:
104 Enstagl d'in epilog En ils onns
Page 105:
106 Questa broschura è vegnida rea
show all

Facts and Figures rumantsch - Lia Rumantscha

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?