30.04.2013 Views

Facts and Figures rumantsch - Lia Rumantscha

Facts and Figures rumantsch - Lia Rumantscha

Facts and Figures rumantsch - Lia Rumantscha

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

30 Geografia linguistica<br />

Differenzas foneticas<br />

Rumantsch grischun – la soluziun!<br />

Roman Andri, Müstair<br />

Latein Surselvisch Sutselvisch Surmeirisch Putèr Vallader RG<br />

AURUM aur or or or or, aur, ar aur<br />

DURUS dir dir deir dür dür dir<br />

OCULUS egl îl îgl ögl ögl egl<br />

LEVIS lev leav lev liger leiv lev<br />

TRES treis tres treis trais trais trais<br />

NIVE neiv nev neiv naiv naiv naiv<br />

HORA ura ura oura ura ura ura<br />

ROTA roda roda roda rouda rouda roda<br />

CASEOLUS caschiel caschiel caschiel chaschöl chaschöl chaschiel<br />

CASA casa tgeasa tgesa chesa chasa chasa<br />

CANIS tgaun tgàn tgang chaun chan chaun<br />

CAMBA comba tgomba tgomma chamma chomma chomma<br />

GALLINA gaglina gagliegna gagligna gillina giallina giaglina<br />

CATTUS gat giat giat giat giat giat<br />

TOTUS tut tut tot tuot tuot tut<br />

FORMA fuorma furma furma fuorma fuorma furma<br />

EGO jeu jou ia eau eu jau<br />

Las variantas renanas (sursilvan e sutsilvan) sa distinguan tant foneticamain sco era sintacticamain e lexicalmain en blers reguards da las variantas ladinas (puter<br />

e vallader). Il surmiran fa linguisticamain savens la punt tranter las duas gruppas linguisticas numnadas. Il 1982 han ins creà il <strong>rumantsch</strong> grischun sco lingua da<br />

cumpromiss tranter las 5 variantas scrittas regiunalas (vesair chap. «Rumantsch Grischun», p. 92 s).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!