ENGLISH APPLE INC. SOFTWARE LICENSE AGREEMENT APPLE ...

que prohibeixin que se us apliquin les limitacions següents, per la qual cosa en aquests països se us
aplicaran. Per obtenir més informació sobre aquests drets, poseu-vos en contacte amb una
organització d’assessorament a consumidors del vostre país.
6.2 RECONEIXEU I ACCEPTEU EXPRESSAMENT QUE, DINS ELS LÍMITS PERMESOS PER LA
LLEI APLICABLE, L’ÚS DEL PROGRAMARI D'APPLE I DELS SERVEIS S’EFECTUA
EXCLUSIVAMENT PEL VOSTRE COMPTE I RISC, I QUE ASSUMIU TOT EL RISC RELATIU A
QUALITAT SATISFACTÒRIA, FUNCIONAMENT, PRECISIÓ I APTITUD.
6.3 EN LA MESURA QUE HO PERMETI LA LLEI, EL PROGRAMARI I ELS SERVEIS D'APPLE ES
PROPORCIONEN «TAL QUAL», AMB TOTS ELS DEFECTES QUE PUGUIN CONTENIR I SENSE
GARANTIES DE CAP TIPUS, I TANT APPLE COM ELS SEUS LLICENCIADORS
(COL·LECTIVAMENT, «APPLE» ALS APARTATS 6 I 7) RENUNCIEN A TOTES LES GARANTIES I
CONDICIONS RELACIONADES AMB EL PROGRAMARI I ELS SERVEIS D'APPLE, JA SIGUIN
EXPLÍCITES, IMPLÍCITES O LEGALS, INCLOSES, SENSE CARÀCTER LIMITADO, LES
GARANTIES O CONDICIONS IMPLÍCITES DE COMERCIABILITAT, DE QUALITAT
SATISFACTÒRIA, D'ADEQUACIÓ A UNA FINALITAT DETERMINADA, DE GAUDI PACÍFIC I DE NO
INFRACCIÓ DELS DRETS DE TERCERS.
6.4 APPLE NO GARANTEIX, SENS PERJUDICI DEL VOSTRE GAUDI DEL PROGRAMARI I DELS
SERVEIS D'APPLE, QUE LES FUNCIONS CONTINGUDES EN EL PROGRAMARI O ELS SERVEIS
D'APPLE SATISFACIN LES VOSTRES NECESSITATS, QUE EL FUNCIONAMENT DEL
PROGRAMARI I DELS SERVEIS D'APPLE ESTIGUI LLIURE D’INTERRUPCIONS O D'ERRORS,
QUE EL PROGRAMARI O ELS SERVEIS D'APPLE SIGUIN COMPATIBLES AMB QUALSEVOL
PROGRAMARI O MATERIALS DE TERCERS O QUE ELS DEFECTES DEL PROGRAMARI O DELS
SERVEIS D'APPLE SIGUIN CORREGITS.
6.5 RECONEIXEU, A MÉS, QUE EL PROGRAMARI I ELS SERVEIS D'APPLE NO ESTAN
DESTINATS NI SÓN ADEQUATS PER A UTILITZAR-SE EN SITUACIONS O ENTORNS EN QUÈ
UNA FALLIDA, UN ERROR O UNA IMPRECISIÓ DEL CONTINGUT, DE LES DADES O DE LA
INFORMACIÓ PROPORCIONTS PEL PROGRAMARI O PELS SERVEIS EN QÜESTIÓ POGUESSIN
OCASIONAR LA MORT, DANYS PERSONALS O GREUS DANYS FÍSICS O MEDIAMBIENTALS,
INCLOSOS, SENSE CARÀCTER LIMITADOR, L’OPERACIÓ D’INSTAL·LACIONS NUCLEARS, DE
SISTEMES DE COMUNICACIÓ O DE NAVEGACIÓ AÈRIA, DE SISTEMES DE CONTROL DEL
TRÀNSIT AERI, D’APARELLS DE SUPORT VITAL O D’EQUIPS ARMAMENTÍSTICS.
6.6 CAP INFORMACIÓ O ASSESSORAMENT ESCRIT O VERBAL FACILITAT PER APPLE O PER
UN REPRESENTANT AUTORITZAT D’APPLE GENERARAN CAP GARANTIA. SI EL PROGRAMARI
O ELS SERVEIS D'APPLE RESULTESSIN SER DEFECTUOSOS, ASSUMIREU EL COST ÍNTEGRE
DE TOTS ELS SERVEIS, REPARACIONS I CORRECCIONS NECESSARIS. ATÈS QUE LES
JURISDICCIONS D’ALGUNS PAÏSOS NO PERMETEN L’EXCLUSIÓ DE GARANTIES IMPLÍCITES O
LA LIMITACIÓ DE DRETS LEGALS APLICABLES D’UN CONSUMIDOR, ÉS POSSIBLE QUE
L’EXCLUSIÓ I LES LIMITACIONS ANTERIORS NO US SIGUIN APLICABLES.
7. Límit de responsabilitat. EN LA MESURA QUE HO PERMETI LA LLEI, APPLE NO SERÀ
RESPONSABLE EN CAP CAS DELS DANYS PERSONALS NI DE CAP DANY ACCESSORI,
ESPECIAL, INDIRECTE O EMERGENT, INCLOSOS, SENSE CARÀCTER LIMITADOR, ELS DANYS
PER LUCRE CESSANT, PER CORRUPCIÓ O PÈRDUA DE DADES, PER INTERRUPCIÓ DE
L’ACTIVITAT EMPRESARIAL O QUALSEVOL ALTRE TIPUS DE DANY O PÈRDUA COMERCIAL
DERIVAT DE O RELACIONAT AMB L'ÚS O LA INCAPACITAT D'UTILITZAR EL PROGRAMARI O
ELS SERVEIS D'APPLE, SIGUI QUINA EN SIGUI LA CAUSA I AMB INDEPENDÈNCIA DE LA
TEORIA DE LA RESPONSABILITAT CIVIL (RESPONSABILITAT CONTRACTUAL O
EXTRACONTRACTUAL, O ALTRES), FINS I TOT SI S'HA INFORMAT A APPLE DE LA
POSSIBILITAT QUE ES PRODUEIXIN ELS DANYS ESMENTATS. ATÈS QUE LES JURISDICCIONS
D’ALGUNS PAÏSOS NO PERMETEN LA LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT PER DANYS
PERSONALS O PER DANYS ACCESSORIS O EMERGENTS, ÉS POSSIBLE QUE AQUESTA
LIMITACIÓ NO US SIGUI APLICABLE. La responsabilitat total d’Apple per danys i perjudicis
(diferents dels exigits per la llei vigent en els casos en què hi hagi danys personals) no superarà en
cap cas la quantitat de cinquanta dòlars dels EUA (50 USD). Les limitacions anteriors seran
aplicables fins i tot si la reparació esmentada no aconsegueix el seu objectiu fonamental.