ENGLISH APPLE INC. SOFTWARE LICENSE AGREEMENT APPLE ...

(b) En tot moment, la vostra informació es tractarà d’acord amb la política de privacitat d’Apple, que
s’incorpora en forma de referència en aquesta Llicència i es pot consultar a http://www.apple.com/
privacy.
4. Serveis i materials de tercers.
(a) El Programari d’Apple permet accedir a l’iCloud, així com a altres serveis i llocs web d’Apple i de
tercers (anomenats, col·lectivament i individualment, «Serveis»). És possible que aquests Serveis no
estiguin disponibles en tots els idiomes o països. L’ús d’aquests Serveis requereix accés a Internet
(així mateix, l’ús de determinats Serveis pot requerir un ID d’Apple) i, a més, pot requerir que
accepteu termes i condicions addicionals i és possible que estigui subjecte a tarifes addicionals. En
utilitzar aquest programari en connexió amb un ID d’Apple o un compte d’iCloud, s’entén que
accepteu els termes i condicions de servei aplicables per a tal compte, com ara la darrera versió dels
termes i condicions de l’iCloud, que estan disponibles a http://www.apple.com/legal/icloud/ww/,
respectivament.
(b) Reconeixeu que, en utilitzar qualsevol dels Serveis, és possible que accediu a continguts que
poden ser considerats ofensius, indecents o censurables, els quals poden estar identificats o no com
a llenguatge per a adults, i que els resultats de qualsevol cerca o de la introducció d’una URL
determinada poden generar de manera automàtica i involuntària enllaços o referències a material
censurable. No obstant això, accepteu utilitzar els Serveis pel vostre compte i risc i accepteu també
que Apple no serà responsable davant vós per continguts que es puguin considerar ofensius,
indecents o censurables.
(c) Determinats Serveis poden mostrar, incloure o fer disponibles continguts, dades, informació,
aplicacions o materials de tercers («Materials de Tercers») o proporcionar enllaços a determinats llocs
web de tercers. En utilitzar els Serveis, reconeixeu i accepteu que Apple no és responsable
d’examinar o avaluar el contingut, la precisió, la completesa, la puntualitat, la validesa, el compliment
del copyright, la legalitat, la decència, la qualitat o qualsevol altre aspecte dels Materials de Tercers o
dels llocs web esmentats. Apple i els seus representants, subsidiaris i filials no donen garantia ni
suport i no seran responsables davant vós ni davant cap altra persona per cap Servei ni Material de
Tercers o lloc web, ni per cap altre material, producte o servei de tercers. Els Materials de Tercers i
els enllaços a altres llocs web es proporcionen exclusivament per a la vostra comoditat.
(d) Accepteu que els Serveis inclouen continguts, informació i material que és propietat d’Apple i/o
dels seus llicenciadors i que està protegit per les lleis de propietat intel·lectual aplicables i per altres
lleis, inclosa, sense caràcter limitador, les lleis de copyright. Accepteu que no fareu servir aquests
continguts, informació i materials propietat d’Apple per a cap finalitat que no sigui l’ús permès dels
Serveis, ni de cap altra manera que sigui incoherent amb els termes i condicions d’aquesta Llicència
o infringeixi qualsevol dret de propietat intel·lectual d’un tercer o d’Apple. No esteu autoritzat a
reproduir cap part dels Serveis, de cap manera ni per cap mitjà. Accepteu no modificar, llogar,
arrendar, prestar, vendre, distribuir ni crear treballs derivats basats en els Serveis, per cap mitjà, i
accepteu no explotar els Serveis de cap manera no autoritzada, inclòs, sense caràcter limitador, l’ús
dels Serveis per transmetre virus, cucs o troians informàtics ni cap altre programari maliciós o per
sobrepassar o sobrecarregar la capacitat de la xarxa. A més, accepteu no utilitzar els Serveis de cap
manera que pugui assetjar, abusar, espiar, amenaçar, difamar o vulnerar o infringir de qualsevol altra
manera els drets de cap tercer, i també accepteu que Apple no serà responsable de cap manera de
qualsevol ús d’aquesta naturalesa, ni dels missatges o transmissions assetjadors, amenaçadors,
difamatoris, ofensius, infractors o il·legals que pugueu rebre com a resultat de l’ús de qualsevol dels
Serveis.
5. Expiració de la Llicència. Aquesta Llicència és vigent fins que expiri. Els drets que us concedeix
aquesta Llicència expiraran automàticament o seran revocats sense previ avís d’Apple si incompliu
qualsevol dels termes i condicions que conté. Un cop expiri aquesta Llicència, haureu de deixar
d'utilitzar tot el Programari d'Apple i destruir-ne totes les còpies, tant totals com parcials. A més, els
apartats 6, 7, 10 i 11 d’aquesta Llicència continuaran sent vigents després de l’expiració de la
Llicència.
6. Exclusió de garanties.
6.1 Si sou un usuari consumidor (és a dir, si feu servir el Programari d'Apple fora del vostre negoci,
empresa o entorn professional), és possible que tingueu drets legals en el vostre país de residència