ENGLISH APPLE INC. SOFTWARE LICENSE AGREEMENT APPLE ...

More documents

Recommendations

Info

ตกลงตามข้อกําหนดของใบอนุญาตให้ใช้สิทธินี้ อย่าติดตั้งและหรือใช้ซอฟต์แวร์ ข้อความสําคัญ เท่าที่ซอฟต์แวร์นี้อาจใช้ทําซ้ําซึ่งสิ่งต่าง ๆ ได้ ท่านได้รับอนุญาตให้ทําซ้ําเฉพาะสิ่งที่ไม่มีลิขสิทธิ์ สิ่งที่ ท่านเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ หรือสิ่งที่ท่านมีอํานาจหรือกฎหมายอนุญาตให้ท่านทําซ้ําได้เท่านั้น ถ้าท่านไม่มั่นใจเกี่ยวกับสิทธิ ของท่านที่จะทําสําเนาสิ่งใด ท่านควรติดต่อที่ปรึกษากฎหมายของท่าน 1. ทั่วไป ก. ซอฟท์แวร์ แอปเปิล การ์เรจแบนด์ เนื้อหา เอกสารต่างๆ และชุดแบบอักษรใดๆ ที่รวมอยู่ในซอฟท์แวร์ (เรียกรวมกัน ว่า “ซอฟต์แวร์ของ Apple”) เป็นซอฟต์แวร์ที่บริษัท แอปเปิล อิงค์. (“Apple”) อนุญาตให้ท่านใช้สิทธิ ไม่ได้ขายให้แก่ ท่าน โดยอนุญาตให้ใช้ตามข้อกําหนดของใบอนุญาตให้ใช้สิทธินี้เท่านั้น Apple และหรือผู้ให้ใช้สิทธิของ Apple ยังคง เป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ในตัวซอฟต์แวร์ของ Apple และขอสงวนสิทธิทั้งปวงที่มิได้ให้ไว้แก่ท่านโดยชัดแจ้ง ข้อกําหนด ของใบอนุญาตให้ใช้สิทธินี้ใช้บังคับแก่การอัปเกรดซอฟต์แวร์ใด ๆ ที่ Apple จัดให้ ซึ่งใช้แทนและหรือเสริมผลิตภัณฑ์ ซอฟต์แวร์ของ Apple ตัวเดิม เว้นแต่การอัปเกรดนั้นจะมีใบอนุญาตให้ใช้สิทธิแยกต่างหาก ซึ่งในกรณีเช่นนั้น ให้บังคับ ตามข้อกําหนดของใบอนุญาตให้ใช้สิทธินั้น ข. Apple อาจมีดุลพินิจ ในการจัดทําซอฟต์แวร์อัปเกรดหรืออัปเดท ของ Apple ที่อาจมีขึ้นในอนาคตสําหรับอุปกรณ์ iOS ยี่ห้อ Apple Apple จะจัดให้ท่านได้รับการอัปเกรดหรืออัปเดตใด ๆ ซึ่งApple อาจจัดทําออกมาโดยไม่รวมถึง การ จัดทําออกมาโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายซึ่งซอฟต์แวร์ของ Apple ครั้งใหญ่ครั้งต่อไป ยกตัวอย่างกรณีซอฟต์แวร์ของ Apple เช่น หากเดิม ท่านซื้อสิทธิการใช้ซอฟต์แวร์ของ Apple เวอร์ชั่น 1.0 Apple อาจจัดให้ท่านได้รับการอัปเกรดหรืออัป เดตซอฟต์แวร์ที่ Apple อาจจัดทําออกมา (เช่น เวอร์ชั่น 1.1 หรือ 1.2) จนกว่าจะมีเวอร์ชั่น 2.0 ของซอฟต์แวร์ของ Apple (แต่ไม่รวมเวอร์ชั่น 2.0) โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย โดยภายหลังจากที่ได้มีการจัดทําซอฟต์แวร์ของ Apple ครั้งใหญ่ ครั้งต่อไปแล้ว Apple อาจมีดุลพินิจในการจัดให้มีการอัปเดตและการปรับปรุงเล็กน้อยแก่ซอฟต์แวร์ต่อไปได้ โดยที่ ซอฟต์แวร์อัปเกรดหรืออัปเดทของ Apple (หากมี) อาจไม่รวมถึงรูปแบบการใช้งานของซอฟแวร์ทั ้งหมดที ่มีอยู ่ใน ปัจจุบัน หรือรูปแบบการใช้งานแบบใหม่ที่ Apple ได้ทําออกมาสําหรับอุปกรณ์ iOS รุ่นใหม่ การอัปเกรดหรืออัปเดทดัง กล่าวนั้นอาจมีค่าใช้จ่ายหรือไม่ก็ได้ โดยให้ถือเป็นดุลพินิจของ Apple 2. การใช้สิทธิที่ได้รับอนุญาตและข้อจํากัดในการใช้ ก. ภายใต้บังคับข้อกําหนดและเงื่อนไขของใบอนุญาตให้ใช้สิทธินี้ และตามที่ได้รับอนุญาตในข้อบังคับการใช้ผลิตภัณฑ์ ของร้าน App Store ที่กําหนดอยู่ในเงื่อนไขและข้อกําหนดของร้าน App Store (กฎการใช้งาน) ท่านได้รับอนุญาต อย่างจํากัดและไม่อาจโอนได้ ให้ติดตั้ง และใช้งานซอฟต์แวร์ของ Apple ในอุปกรณ์ iOS ยี่ห้อ Apple ที่ใช้ด้วยกันได้ที่ ท่านเป็นเจ้าของหรือควบคุม ท่านไม่อาจแจกจ่ายหรือจัดให้มีซอฟต์แวร์ของ Apple บนเครือข่ายที่อุปกรณ์ดังกล่าวหลาย เครื่องสามารถใช้งานซอฟต์แวร์ของ Apple ในเวลาเดียวกันได้ ท่านไม่อาจนําซอฟต์แวร์ของ Apple ไปให้เช่า ให้ยืม ขาย จําหน่ายต่อ หรืออนุญาตให้ใช้ช่วงได้ ข. ท่านไม่อาจและตกลงที่จะไม่กระทําการต่อไปนี้หรือทําให้ผู้อื่นกระทําการต่อไปนี้ได้คือ ทําสําเนา (เว้นแต่จะได้รับ อนุญาตโดยชัดแจ้งโดยใบอนุญาตให้ใช้สิทธินี้หรือโดยกฎการใช้งาน) กระจาย ทําวิศวกรรมย้อนกลับ แยกประกอบ หรือ พยายามที่จะดึงรหัสต้นฉบับ หรือถอดรหัส หรือแก้ไข หรือสร้างงานอนุพันธ์ของซอฟต์แวร์ของ Apple หรือบริการใดๆ ที่ซอฟต์แวร์ของ Apple หรือส่วนใดๆ ของซอฟต์แวร์ของ Apple จัดให้ (เว้นแต่และเฉพาะเท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับจะ ห้ามมิให้มีข้อจํากัดใด ๆ ข้างต้นหรือเท่าที่ข้อกําหนดของใบอนุญาตให้ใช้สิทธิว่าด้วยการใช้ส่วนประกอบโอเพนซอร์ซที่ รวมอยู่ในซอฟท์แวร์ Apple จะอนุญาต) ความพยายามใดๆ ที่จะกระทําการดังกล่าวถือเป็นการละเมิดสิทธิของ Apple และผู้อนุญาตให้ใช้ซอฟท์แวร์ของ Apple ค. ซอฟท์แวร์ของ Apple อาจใช้ในการทําซ้ําสิ่งต่างๆ ได้ตราบเท่าที่การใช้ดังกล่าวถูกจํากัดอยู่เพียงการทําซ้ําซึ่งสิ่งที่ ไม่มีลิขสิทธิ์ สิ่งที่ท่านเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ หรือสิ่งที่ท่านมีอํานาจหรือกฎหมายอนุญาตให้ท่านทําซ้ําได้เท่านั้น กรรมสิทธิ์ และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาในหรือต่อเนื้อหาใดๆ ที่แสดงโดยหรือเข้าถึงผ่านทางซอฟท์แวร์ของ Apple ยังคงเป็น ของเจ้าของเนื้อหาดังกล่าว เนื้อหาดังกล่าวอาจได้รับความคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์หรือกฎหมายหรือสนธิสัญญาว่าด้วย ทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ และอาจอยู่ภายใต้บังคับของเงื่อนไขการใช้ของบุคคลภายนอกที่ให้เนื้อหาดังกล่าว ใบ อนุญาตนี้ไม่ให้สิทธิใดๆ แก่ท่านในการใช้เนื้อหาดังกล่าว
อนุญาตนี้ไม่ให้สิทธิใดๆ แก่ท่านในการใช้เนื้อหาดังกล่าว ง. เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ท่านอาจใช้เนื้อหาไฟล์เสียงของ Apple และของบุคคลภายนอก (รวมทั้งแต่ไม่จํากัด เพียง Apple Loops ไฟล์เสียงที่ติดตั้งไว้แล้ว ตัวอย่าง ไฟล์ MIDI และเนื้อหาทางดนตรีอื่นๆ) (เรียกรวมกันว่า “เนื้อหา ทางเสียง”) ที่ประกอบอยู่ในหรือรวมอยู่ด้วยประการอื่นกับซอฟท์แวร์ของ Apple โดยไม่มีค่าใช้จ่าย เพื่อสร้างเสียงใน ฟิล์มของท่านเองในภาพยนตร์ โครงการภาพและเสียงของท่าน ท่านอาจเผยแพร่ และ/หรือกระจายเสียงในฟิล์มของ ท่านเองที่สร้างโดยใช้เนื้อหาทางเสียง อย่างไรก็ดี Apple Loops ไฟล์เสียง การกําหนดค่าของเสียง ตัวอย่าง ไฟล์ MIDI และเนื้อหาทางดนตรีอื่นๆ ของ Apple ไม่อาจนําไปแจกจ่ายในเชิงพาณิชย์หรือด้วยประการอื่นแบบสแตนด์อะโลน หรือ นําไปบรรจุหีบห่อใหม่ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนเป็นตัวอย่างเสียง ไฟล์เสียง เสียงเอฟเฟ็ค หรือเสียงดนตรีพื้นหลัง จ. ท่านตกลงใช้ซอฟต์แวร์ของ Apple และบริการ (ตามที่ได้มีการแจกแจงไว้ในข้อ 4 ด้านล่างนี้) โดยถูกต้องตาม กฎหมาย ซึ่งรวมถึงกฎหมายภายในของประเทศหรือของภูมิภาคที่ท่านอาศัยอยู่ หรือที่ท่านพํานักอยู่ในขณะที่ ดาวน์โหลด หรือใช้ซอฟต์แวร์ของ Apple และบริการ 3. ยินยอมให้ใช้ข้อมูล ก. ท่านตกลงว่า Apple ตลอดจนบริษัทย่อยและตัวแทน อาจรวบรวม เก็บรักษา ประมวลผล และใช้ข้อมูลวินิจฉัย ข้อมูล เทคนิค ข้อมูลการใช้ และข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงโดยไม่จํากัดเฉพาะสารสนเทศเกี่ยวกับอุปกรณ์ iOS คอมพิวเตอร์ ซอฟต์แวร์ระบบและแอพพลิเคชั่นซอฟต์แวร์ รวมทั้งอุปกรณ์พ่วงของท่าน ซึ่งเก็บรวบรวมเป็นระยะ เพื่ออํานวยความ สะดวกแก่การให้บริการอัปเดตซอฟต์แวร์ การสนับสนุนผลิตภัณฑ์ และบริการอื่นๆ ถึงท่าน (ถ้ามี) อันเกี่ยวกับ ซอฟต์แวร์ของ Apple และเพื่อตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อกําหนดของใบอนุญาตให้ใช้สิทธินี้ Apple จะใช้สารสนเทศ นี้เท่าที่ยังอยู่ในรูปแบบซึ่งไม่ระบุตัวตนของท่าน เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของเราและเพื่อให้บริการหรือเทคโลโลยีแก่ท่าน ข. ไม่ว่าในเวลาใด ๆ สารสนเทศของท่านจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของ Apple ซึ่งได้แนบ มาด้วยกับสัญญาฉบับนี้สําหรับอ้างอิง โดยท่านสามารถอ่านได้ที่ http://www.apple.com/privacy/ 4. บริการและข้อมูลของบุคคลภายนอก ก. ซอฟต์แวร์ของ Apple ทําให้สามารถเข้าถึง iCloud และการบริการอื่นๆ ของ Apple และของบุคคลภายนอก ซึ่ง รวมทั้งเว็บไซต์ต่างๆ (รวมกันและแยกกันเรียกว่า “บริการ”) ได้ การบริการดังกล่าวอาจมิได้จัดให้ทุกภาษาหรือในทุก ประเทศก็ได้ การใช้บริการนี้จะต้องเข้าอินเทอร์เน็ต และในการใช้บริการบางอย่าง ซึ่งอาจจําต้องใช้ Apple ID ของท่าน ท่านอาจจําต้องยอมรับข้อกําหนดเพิ่มเติม และอาจต้องชําระค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม โดยที่การใช้ซอฟต์แวร์นี้ในส่วนที่ เกี่ยวกับ Apple ID หรือบัญชี iCloud ถือว่าท่านตกลงตามข้อกําหนดและเงื่อนไขของบัญชีนั้นๆ เช่นข้อกําหนดและ เงื่อนไขของ iCloud ฉบับล่าสุด ซึ่งท่านอาจเข้าไปดูได้ที่ http://www.apple.com/legal/icloud/ww/ ข. ท่านเข้าใจว่า โดยการใช้บริการใดๆ ท่านอาจจะพบกับเนื้อหาที่อาจถือว่าหยาบคาย ไม่เหมาะสม หรือน่ารังเกียจ ซึ่งจะ จัดเป็นเนื้อหาที่ใช้ภาษาที่ชัดแจ้งหรือไม่ก็ได้ และเข้าใจว่าผลของการค้นหาหรือการใส่ URL เฉพาะเข้าไป อาจเชื่อมต่อ ไปยังหรืออ้างไปถึงข้อมูลที่น่ารังเกียจโดยอัตโนมัติ หรือโดยไม่ตั้งใจก็ได้ อย่างไรก็ตาม ท่านตกลงที่จะใช้บริการด้วย ความเสี่ยงของท่านเองฝ่ายเดียว และ Apple ไม่มีความรับผิดต่อท่านสําหรับเนื้อหาที่อาจพบว่าหยาบคาย ไม่เหมาะสม หรือน่ารังเกียจ ค. บริการบางอย่างอาจแสดง มี หรือให้เนื้อหา ข้อมูล สารสนเทศ แอพพลิเคชั่น หรือข้อมูลต่างๆ จากบุคคลภายนอก (“ข้อมูลของบุคคลภายนอก”) หรือให้เชื่อมต่อไปยังเว็บไซต์ของบุคคลภายนอกบางเว็บไซต์ โดยการใช้บริการ ท่าน ยอมรับและตกลงว่า Apple ไม่รับผิดชอบต่อการตรวจสอบหรือประเมินเนื้อหา ความถูกต้อง ความครบถ้วน ความ เหมาะแก่เวลา ความสมบูรณ์ การปฏิบัติตามลิขสิทธิ์ ความถูกต้องตามกฎหมาย ความเหมาะสม คุณภาพหรือลักษณะอื่น ใดของข้อมูลหรือเว็บไซต์ของบุคคลภายนอกนั้น Apple เจ้าหน้าที่ บริษัทในเครือและบริษัทย่อยของ Apple ไม่รับ ประกัน หรือรับรอง และไม่รับเอา และจะไม่มีความรับผิดหรือความรับผิดชอบใดๆ ต่อท่าน หรือต่อบุคคลอื่นใด สําหรับ การให้บริการของบุคคลภายนอก ข้อมูลหรือเว็บไซต์ของบุคคลภายนอกใดๆ หรือสําหรับข้อมูลอื่นใด ผลิตภัณฑ์หรือ การบริการของบุคคลภายนอก ข้อมูลและการเชื่อมต่อไปยังเว็บไซต์ของบุคคลภายนอกนั้น จัดให้เพื่อความสะดวกแก่ ท่านเท่านั้น
Page 1 and 2:
ENGLISH APPLE INC. SOFTWARE LICENSE
Page 3 and 4:
including but not limited to, using
Page 5 and 6:
CONTRAT DE LICENCE DU LOGICIEL APPL
Page 7 and 8:
Élément ou site web de tierce par
Page 9 and 10:
10. Loi applicable et divisibilité
Page 11 and 12:
insbesondere Informationen über Ih
Page 13:
GEWÄHRLEISTUNG. SOLLTEN SICH DIE A
Page 21 and 22:
未必以各种语言或在各个
Page 23 and 24:
NEDERLANDS APPLE INC. SOFTWARELICEN
Page 25 and 26:
aanstootgevend materiaal kunnen opl
Page 27 and 28:
ijzonder, maar zonder beperking, is
Page 29 and 30:
parti (inclusi, a titolo esemplific
Page 31 and 32: RAPPRESENTANTI DI APPLE NON POSSONO
Page 33 and 34: 에 대한 위반 시도는 Apple
Page 35 and 36: 됩니다. 8. 수출 통제 귀하
Page 37 and 38: distribuidos independientemente, co
Page 39 and 40: ALGUNA. EN EL SUPUESTO DE QUE EL SO
Page 41 and 42: 在同一時間可供多台裝置
Page 43 and 44: 利潤損失、資料混亂或資
Page 45 and 46: ﯾﻳ ﻣ ﻛ نﻥ أﺃ وﻭ
Page 47 and 48: não concedidos expressamente a voc
Page 49 and 50: 5. Término. Esta Licença é efeti
Page 51 and 52: SOFTWARELICENSAFTALE APPLE GARAGEBA
Page 53 and 54: materialer til andet end tilladt br
Page 55 and 56: EA0844 10/02/12 SUOMI APPLE INC. OH
Page 57 and 58: sen lisensoijat ja jota suojaavat s
Page 59 and 60: tällaisen materiaalin käyttö on
Page 61 and 62: tjenester fra tredjeparter. Materia
Page 63 and 64: undertegnet av Apple. Enhver overse
Page 65 and 66: Apple, dołączonymi do niniejszej
Page 67 and 68: TEORIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI (KONTRAK
Page 69 and 70: modificar ou criar obras derivadas
Page 71 and 72: TERCEIROS. 6.4 A APPLE NÃO DÁ QUA
Page 73 and 74: Вам, а предоставляю
Page 75 and 76: (d) Вы соглашаетесь,
Page 77 and 78: постановлений (C.F.R.)
Page 79 and 80: Avtal. Apple får använda informat
Page 81: på annat sätt än vad som är til
Page 85 and 86: สภาพแวดล้อม
Page 87 and 88: (b) Apple Yazılımını veya Apple
Page 89 and 90: 6.4 APPLE; APPLE YAZILIMINI VEYA H
Page 91 and 92: o 1.2) fins que aparegui la versió
Page 93 and 94: que prohibeixin que se us apliquin
Page 95 and 96: PRISTAJETE SE PRIDRŽAVATI UVJETA O
Page 97 and 98: poruke ili prijenose koje možete p
Page 99 and 100: SVŮJ SOUHLAS S TÍM, ŽE JSOU PRO
Page 101 and 102: žádným neautorizovaným způsobe
Page 103 and 104: APPLE INC. ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗ
Page 105 and 106: ή αναφορές σε ανάρµ
Page 107 and 108: ή η παραγωγή πυρηνι
Page 109 and 110: נוס פות . ע ל-ידי ה ש
Page 111 and 112: másolásához. Ha bármely anyagga
Page 113 and 114: hogy semmilyen módon nem használj
Page 115 and 116: szoftvereket vagy egyéb, szerzői
Page 117 and 118: 4. Layanan-Layanan dan Materi-Mater
Page 119 and 120: 7. Pembatasan Tanggung Jawab. SEPAN
Page 121 and 122: (“Peraturan-peraturan Penggunaan
Page 123 and 124: 6. Penolakan Tuntutan Waranti-waran
Page 125 and 126: ROMÂNĂ APPLE INC. CONTRACT DE LIC
Page 127 and 128: societățile sale afiliate sau sub
Page 129 and 130: din Regatul Unit, această Licenț
Page 131 and 132: icloud/ww/. (b) Beriete na vedomie,
Page 133 and 134:
počítačovému softvéru“, pri
Page 135 and 136:
(e) Ви погоджуєтеся
Page 137 and 138:
ЯКІ НАДАЮТЬСЯ ПРОГ
Page 139 and 140:
(b) Tùy theo quyết định của
Page 141 and 142:
tin nhắn hay thông điệp gây
Page 143:
EA0844 10/2/12
show all

ENGLISH APPLE INC. SOFTWARE LICENSE AGREEMENT APPLE ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?