ENGLISH APPLE INC. SOFTWARE LICENSE AGREEMENT APPLE ...

undertegnet av Apple. Enhver oversettelse av denne avtalen er tilpasset lokale forhold og ved en
eventuell uoverensstemmelse mellom den engelske og oversatte versjonen skal den engelske
versjonen gjelde, i den grad det ikke begrenses av gjeldende lovgivning i landet du bor i.
12. Anerkjennelse av tredjeparter. Deler av Apple-programvaren benytter eller inkluderer
programvare fra tredjeparter og annet opphavsrettslig beskyttet materiale. Anerkjennelser,
lisensbetingelser og garantibegrensninger for slikt materiale finnes i den elektroniske
dokumentasjonen for Apple-programvaren eller følger med materialet på annen måte. Bruken av slikt
materiale er underlagt slike anerkjennelser, lisensbetingelser og garantibegrensninger.
EA0844
10.02.12
POLSKI
APPLE INC.
UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE
PROGRAM GARAGEBAND DLA iOS FIRMY APPLE
PRZED UŻYCIEM OPROGRAMOWANIA APPLE NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ
UMOWĘ LICENCYJNĄ (ZWANĄ DALEJ „LICENCJĄ”). KORZYSTANIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z
OPROGRAMOWANIA APPLE JEST JEDNOZNACZNE Z ZAAKCEPTOWANIEM PRZEZ
UŻYTKOWNIKA WARUNKÓW OKREŚLONYCH W LICENCJI. JEŻELI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA
SIĘ Z WARUNKAMI NINIEJSZEJ LICENCJI, NIE POWINIEN INSTALOWAĆ ORAZ/LUB UŻYWAĆ
TEGO OPROGRAMOWANIA.
WAŻNE: W zakresie, w jakim to oprogramowanie może być używane do reprodukowania
materiałów, niniejsza licencja zezwala wyłącznie na kopiowanie materiałów, które nie są
chronione prawami autorskimi lub materiałów, do których użytkownik posiada prawa autorskie
lub legalne zezwolenie na powielanie. Jeżeli użytkownik nie jest pewien swoich praw do
kopiowania materiałów, powinien skontaktować się ze swoim prawnikiem.
1. Postanowienia ogólne.
(a) Na oprogramowanie GarageBand firmy Apple, zawartość, dokumentacja i wszelkie czcionki
dołączone do Oprogramowania (zwane dalej „Oprogramowaniem Apple”) firma Apple Inc. („Apple”)
udziela licencji wyłącznie na warunkach określonych w niniejszej Licencji. Apple i licencjodawcy Apple
zachowują prawa do Oprogramowania Apple i wszelkie inne prawa, oprócz tych, które zostały
wyraźnie przekazane Użytkownikowi. Warunki niniejszej Licencji mają zastosowanie do wszystkich
uaktualnień oprogramowania dostarczanych przez Apple, które zastępują i/lub uzupełniają oryginalne
Oprogramowanie Apple, o ile do takiego uaktualnienia nie jest dołączona oddzielna licencja. W takim
przypadku mają zastosowanie warunki licencji dołączonej do uaktualnienia.
(b) Apple, według własnego uznania, może udostępniać w przyszłości nowe wersje lub uaktualnienia
Oprogramowania Apple przeznaczonego dla urządzenia marki Apple z systemem iOS. Firma Apple
może udostępnić Użytkownikowi bezpłatnie takie uaktualnienia oraz nowe wersje oprogramowania
Apple, które może opublikować, do wersji następnej głównej, lecz nie dotyczy to tej wersji głównej. W
przypadku tego Oprogramowania Apple, na przykład, jeśli Użytkownik zakupił licencję na wersję 1.0
Oprogramowania Apple, wówczas firma Apple może udostępnić Użytkownikowi bezpłatnie nowe
wersje lub uaktualnienia oprogramowania, które może opublikować (np. wersję 1.1 lub 1.2) do wersji
2.0, lecz nie dotyczy to wersji 1.1 oprogramowania Apple. Po opublikowaniu kolejnej głównej wersji
tego Oprogramowania Apple, firma Apple może także udostępniać według własnego uznania kolejne
uaktualnienia oraz rozszerzenia Oprogramowania Apple. Nowe wersje oraz uaktualnienia, jeśli takie
będą, mogą nie zawierać wszystkich nowych funkcji oprogramowania, które Apple udostępnia
z nowymi modelami urządzeń marki Apple z systemem iOS. Funkcje te mogą być według uznania
Apple dostarczane za opłatą lub bez.