ENGLISH APPLE INC. SOFTWARE LICENSE AGREEMENT APPLE ...
ENGLISH APPLE INC. SOFTWARE LICENSE AGREEMENT APPLE ... ENGLISH APPLE INC. SOFTWARE LICENSE AGREEMENT APPLE ...
LUFTFARTSKOMMUNIKASJONSSYSTEMER, LUFTFARTSTRAFIKKSTYRINGSSYSTEMER, MEDISINSK UTSTYR OG VÅPENSYSTEMER. 6.6 INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMASJON ELLER RÅD SOM GIS AV APPLE ELLER AV EN APPLE-AUTORISERT REPRESENTANT SKAL SKAPE NOEN GARANTIFORPLIKTELSER. SKULLE DET VISE SEG Å VÆRE FEIL VED APPLE-PROGRAMVAREN ELLER -TJENESTER, MÅ DE, (OG IKKE APPLE ELLER EN AV APPLE AUTORISERT REPRESENTANT) PÅTA DEG ALLE KOSTNADER I FORBINDELSE MED ALL NØDVENDIG SERVICE, REPARASJON ELLER KORREKSJON. ENKELTE STEDER TILLATER IKKE LOVGIVNINGEN GARANTIFRASKRIVELSE AV IMPLISERTE GARANTIER ELLER BEGRENSNINGER I RETTIGHETER FOR FORBRUKERE, OG DET ER MULIG AT OVENSTÅENDE BEGRENSNING IKKE GJELDER DEG. 7. Ansvarsbegrensning. I DEN GRAD DET IKKE BEGRENSES AV GJELDENDE LOVGIVNING, ER APPLE IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET ANSVARLIG FOR SPESIELLE, DIREKTE, INDIREKTE ELLER AVLEDEDE TAP OG SKADER, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, SKADER SOM FØLGER AV TAP AV OVERSKUDD, SKADE PÅ ELLER TAP AV DATA, AVBRUDD I ARBEID ELLER ANDRE KOMMERSIELLE SKADER ELLER TAP SOM FØLGER AV ELLER ER RELATERT TIL DIN BRUK ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE APPLE-PROGRAMVAREN ELLER - TJENESTER UAVHENGIG AV ANSVARGRUNNLAG, SELV OM APPLE ER BLITT INFORMERT OM MULIGHETENE FOR SLIK SKADE. ENKELTE STEDER TILLATER IKKE LOVGIVNINGEN ANSVARSFRAVIKELSE FOR PERSONLIG SKADE ELLER TILFELDIGE ELLER INDIREKTE SKADER OG DET ER MULIG AT OVENSTÅENDE BEGRENSNING IKKE GJELDER DEG. Ikke i noe tilfelle skal Apples totale ansvar overfor deg for skade, tap og erstatning (enten ansvaret gjøres gjeldende etter kontrakt eller utenfor kontrakt (herunder uaktsomhet) eller på annen måte) overstige 50 US dollar (US $50). Foregående begrensninger skal gjelde selv om ovenstående opprettelse ikke virker etter hensikten. 8. Eksportkontroll. Du må ikke bruke, eksportere eller videreeksportere Apple-programvaren, unntatt i overensstemmelse med gjeldende eksportlovgivning i USA og gjeldende lovgivning i det land Apple programvaren ble anskaffet. I særdeleshet, men uten begrensning, er det ikke tillatt å eksportere eller videreeksportere Apple-programvaren til i) land som er omfattet av USAs embargo, eller ii) personer som er oppført på US Treasury Departments liste over «Specially Designated Nationals» eller US Department of Commerces liste «Denied Person's List» eller «Entity List». Ved å ta i bruk Appleprogramvaren, bekrefter du at du ikke er i et av disse landene eller er oppført på noen av de nevnte lister. Du bekrefter også at du ikke skal bruke Apple-programvaren til formål som ikke er tillatt under USAs lovgivning, inkludert, uten begrensning, utvikling, utforming, tilvirkning eller produksjon av atomvåpen eller kjemiske eller biologiske våpen. 9. US Government-sluttbrukere. Apple-programvaren og tilhørende dokumentasjon er definert som «Commercial items» slik det er definert i 48 C.F.R. § 2.101, og består av «Commercial Computer Software» og «Commercial Computer Software Documentation» slik begrepene brukes i 48 C.F.R. §12.212 eller 48 C.F.R. § 227.7202 avhengig av hva som gjelder. I samsvar med 48 C.F.R. §12.212 eller 48 C.F.R. § 227.7202-1 til og med 48 C.F.R. § 227.7202-4, avhengig av hva som gjelder, blir Commercial Computer Software (programvaren) og Commercial Computer Software Documentation (dokumentasjonen) lisensiert til US Government-sluttbrukere a) kun som Commercial Items og b) kun med de rettigheter som gjelder for alle andre sluttbrukere som er beskrevet her. Upubliserte rettigheter forbeholdes under lovgivningen om opphavsrettigheter for USA. 10. Gjeldende lovgivning og tilsidesettelse av bestemmelser. Denne lisensen skal være underlagt og være i samsvar med lovene i delstaten California, unntatt de deler som vedrører lovkonflikter. Denne lisensen skal uttrykkelig ikke være underlagt de Forente Nasjoners konvensjon om kontrakter for salg av varer internasjonalt. Hvis du er en forbruker som er bosatt i Storbritannia, er denne lisensen underlagt lovgivningen i landet du bor i. Dersom en domstol, med kompetanse til dette, finner at noen av bestemmelsene i denne lisensavtale helt eller delvis ikke kan gjøres gjeldende, skal den gjenværende del av lisensavtalen fortsatt gjelde fullt ut. 11. Fullstendig avtale, gjeldende språk. Denne lisensavtalen inneholder alt som er avtalt mellom deg og Apple med hensyn til Apple-programvaren og erstatter samtlige tidligere skriftlige eller muntlige avtaler og enhver annen kommunikasjon mellom partene vedrørende alt som omfattes av avtalen. Ingen tillegg eller endringer i denne lisensavtalen er bindende, med mindre de er skriftlige og
undertegnet av Apple. Enhver oversettelse av denne avtalen er tilpasset lokale forhold og ved en eventuell uoverensstemmelse mellom den engelske og oversatte versjonen skal den engelske versjonen gjelde, i den grad det ikke begrenses av gjeldende lovgivning i landet du bor i. 12. Anerkjennelse av tredjeparter. Deler av Apple-programvaren benytter eller inkluderer programvare fra tredjeparter og annet opphavsrettslig beskyttet materiale. Anerkjennelser, lisensbetingelser og garantibegrensninger for slikt materiale finnes i den elektroniske dokumentasjonen for Apple-programvaren eller følger med materialet på annen måte. Bruken av slikt materiale er underlagt slike anerkjennelser, lisensbetingelser og garantibegrensninger. EA0844 10.02.12 POLSKI APPLE INC. UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE PROGRAM GARAGEBAND DLA iOS FIRMY APPLE PRZED UŻYCIEM OPROGRAMOWANIA APPLE NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ UMOWĘ LICENCYJNĄ (ZWANĄ DALEJ „LICENCJĄ”). KORZYSTANIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z OPROGRAMOWANIA APPLE JEST JEDNOZNACZNE Z ZAAKCEPTOWANIEM PRZEZ UŻYTKOWNIKA WARUNKÓW OKREŚLONYCH W LICENCJI. JEŻELI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ Z WARUNKAMI NINIEJSZEJ LICENCJI, NIE POWINIEN INSTALOWAĆ ORAZ/LUB UŻYWAĆ TEGO OPROGRAMOWANIA. WAŻNE: W zakresie, w jakim to oprogramowanie może być używane do reprodukowania materiałów, niniejsza licencja zezwala wyłącznie na kopiowanie materiałów, które nie są chronione prawami autorskimi lub materiałów, do których użytkownik posiada prawa autorskie lub legalne zezwolenie na powielanie. Jeżeli użytkownik nie jest pewien swoich praw do kopiowania materiałów, powinien skontaktować się ze swoim prawnikiem. 1. Postanowienia ogólne. (a) Na oprogramowanie GarageBand firmy Apple, zawartość, dokumentacja i wszelkie czcionki dołączone do Oprogramowania (zwane dalej „Oprogramowaniem Apple”) firma Apple Inc. („Apple”) udziela licencji wyłącznie na warunkach określonych w niniejszej Licencji. Apple i licencjodawcy Apple zachowują prawa do Oprogramowania Apple i wszelkie inne prawa, oprócz tych, które zostały wyraźnie przekazane Użytkownikowi. Warunki niniejszej Licencji mają zastosowanie do wszystkich uaktualnień oprogramowania dostarczanych przez Apple, które zastępują i/lub uzupełniają oryginalne Oprogramowanie Apple, o ile do takiego uaktualnienia nie jest dołączona oddzielna licencja. W takim przypadku mają zastosowanie warunki licencji dołączonej do uaktualnienia. (b) Apple, według własnego uznania, może udostępniać w przyszłości nowe wersje lub uaktualnienia Oprogramowania Apple przeznaczonego dla urządzenia marki Apple z systemem iOS. Firma Apple może udostępnić Użytkownikowi bezpłatnie takie uaktualnienia oraz nowe wersje oprogramowania Apple, które może opublikować, do wersji następnej głównej, lecz nie dotyczy to tej wersji głównej. W przypadku tego Oprogramowania Apple, na przykład, jeśli Użytkownik zakupił licencję na wersję 1.0 Oprogramowania Apple, wówczas firma Apple może udostępnić Użytkownikowi bezpłatnie nowe wersje lub uaktualnienia oprogramowania, które może opublikować (np. wersję 1.1 lub 1.2) do wersji 2.0, lecz nie dotyczy to wersji 1.1 oprogramowania Apple. Po opublikowaniu kolejnej głównej wersji tego Oprogramowania Apple, firma Apple może także udostępniać według własnego uznania kolejne uaktualnienia oraz rozszerzenia Oprogramowania Apple. Nowe wersje oraz uaktualnienia, jeśli takie będą, mogą nie zawierać wszystkich nowych funkcji oprogramowania, które Apple udostępnia z nowymi modelami urządzeń marki Apple z systemem iOS. Funkcje te mogą być według uznania Apple dostarczane za opłatą lub bez.
- Page 11 and 12: insbesondere Informationen über Ih
- Page 13: GEWÄHRLEISTUNG. SOLLTEN SICH DIE A
- Page 21 and 22: 未必以各种语言或在各个
- Page 23 and 24: NEDERLANDS APPLE INC. SOFTWARELICEN
- Page 25 and 26: aanstootgevend materiaal kunnen opl
- Page 27 and 28: ijzonder, maar zonder beperking, is
- Page 29 and 30: parti (inclusi, a titolo esemplific
- Page 31 and 32: RAPPRESENTANTI DI APPLE NON POSSONO
- Page 33 and 34: 에 대한 위반 시도는 Apple
- Page 35 and 36: 됩니다. 8. 수출 통제 귀하
- Page 37 and 38: distribuidos independientemente, co
- Page 39 and 40: ALGUNA. EN EL SUPUESTO DE QUE EL SO
- Page 41 and 42: 在同一時間可供多台裝置
- Page 43 and 44: 利潤損失、資料混亂或資
- Page 45 and 46: ﯾﻳ ﻣ ﻛ نﻥ أﺃ وﻭ
- Page 47 and 48: não concedidos expressamente a voc
- Page 49 and 50: 5. Término. Esta Licença é efeti
- Page 51 and 52: SOFTWARELICENSAFTALE APPLE GARAGEBA
- Page 53 and 54: materialer til andet end tilladt br
- Page 55 and 56: EA0844 10/02/12 SUOMI APPLE INC. OH
- Page 57 and 58: sen lisensoijat ja jota suojaavat s
- Page 59 and 60: tällaisen materiaalin käyttö on
- Page 61: tjenester fra tredjeparter. Materia
- Page 65 and 66: Apple, dołączonymi do niniejszej
- Page 67 and 68: TEORIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI (KONTRAK
- Page 69 and 70: modificar ou criar obras derivadas
- Page 71 and 72: TERCEIROS. 6.4 A APPLE NÃO DÁ QUA
- Page 73 and 74: Вам, а предоставляю
- Page 75 and 76: (d) Вы соглашаетесь,
- Page 77 and 78: постановлений (C.F.R.)
- Page 79 and 80: Avtal. Apple får använda informat
- Page 81 and 82: på annat sätt än vad som är til
- Page 83 and 84: อนุญาตนี้ไม
- Page 85 and 86: สภาพแวดล้อม
- Page 87 and 88: (b) Apple Yazılımını veya Apple
- Page 89 and 90: 6.4 APPLE; APPLE YAZILIMINI VEYA H
- Page 91 and 92: o 1.2) fins que aparegui la versió
- Page 93 and 94: que prohibeixin que se us apliquin
- Page 95 and 96: PRISTAJETE SE PRIDRŽAVATI UVJETA O
- Page 97 and 98: poruke ili prijenose koje možete p
- Page 99 and 100: SVŮJ SOUHLAS S TÍM, ŽE JSOU PRO
- Page 101 and 102: žádným neautorizovaným způsobe
- Page 103 and 104: APPLE INC. ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗ
- Page 105 and 106: ή αναφορές σε ανάρµ
- Page 107 and 108: ή η παραγωγή πυρηνι
- Page 109 and 110: נוס פות . ע ל-ידי ה ש
- Page 111 and 112: másolásához. Ha bármely anyagga
LUFTFARTSKOMMUNIKASJONSSYSTEMER, LUFTFARTSTRAFIKKSTYRINGSSYSTEMER,<br />
MEDISINSK UTSTYR OG VÅPENSYSTEMER.<br />
6.6 INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMASJON ELLER RÅD SOM GIS AV <strong>APPLE</strong> ELLER<br />
AV EN <strong>APPLE</strong>-AUTORISERT REPRESENTANT SKAL SKAPE NOEN GARANTIFORPLIKTELSER.<br />
SKULLE DET VISE SEG Å VÆRE FEIL VED <strong>APPLE</strong>-PROGRAMVAREN ELLER -TJENESTER, MÅ<br />
DE, (OG IKKE <strong>APPLE</strong> ELLER EN AV <strong>APPLE</strong> AUTORISERT REPRESENTANT) PÅTA DEG ALLE<br />
KOSTNADER I FORBINDELSE MED ALL NØDVENDIG SERVICE, REPARASJON ELLER<br />
KORREKSJON. ENKELTE STEDER TILLATER IKKE LOVGIVNINGEN GARANTIFRASKRIVELSE<br />
AV IMPLISERTE GARANTIER ELLER BEGRENSNINGER I RETTIGHETER FOR FORBRUKERE, OG<br />
DET ER MULIG AT OVENSTÅENDE BEGRENSNING IKKE GJELDER DEG.<br />
7. Ansvarsbegrensning. I DEN GRAD DET IKKE BEGRENSES AV GJELDENDE LOVGIVNING, ER<br />
<strong>APPLE</strong> IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET ANSVARLIG FOR SPESIELLE, DIREKTE,<br />
INDIREKTE ELLER AVLEDEDE TAP OG SKADER, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, SKADER<br />
SOM FØLGER AV TAP AV OVERSKUDD, SKADE PÅ ELLER TAP AV DATA, AVBRUDD I ARBEID<br />
ELLER ANDRE KOMMERSIELLE SKADER ELLER TAP SOM FØLGER AV ELLER ER RELATERT<br />
TIL DIN BRUK ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE <strong>APPLE</strong>-PROGRAMVAREN ELLER -<br />
TJENESTER UAVHENGIG AV ANSVARGRUNNLAG, SELV OM <strong>APPLE</strong> ER BLITT INFORMERT OM<br />
MULIGHETENE FOR SLIK SKADE. ENKELTE STEDER TILLATER IKKE LOVGIVNINGEN<br />
ANSVARSFRAVIKELSE FOR PERSONLIG SKADE ELLER TILFELDIGE ELLER INDIREKTE<br />
SKADER OG DET ER MULIG AT OVENSTÅENDE BEGRENSNING IKKE GJELDER DEG. Ikke i noe<br />
tilfelle skal Apples totale ansvar overfor deg for skade, tap og erstatning (enten ansvaret gjøres<br />
gjeldende etter kontrakt eller utenfor kontrakt (herunder uaktsomhet) eller på annen måte) overstige<br />
50 US dollar (US $50). Foregående begrensninger skal gjelde selv om ovenstående opprettelse ikke<br />
virker etter hensikten.<br />
8. Eksportkontroll. Du må ikke bruke, eksportere eller videreeksportere Apple-programvaren, unntatt<br />
i overensstemmelse med gjeldende eksportlovgivning i USA og gjeldende lovgivning i det land Apple<br />
programvaren ble anskaffet. I særdeleshet, men uten begrensning, er det ikke tillatt å eksportere eller<br />
videreeksportere Apple-programvaren til i) land som er omfattet av USAs embargo, eller ii) personer<br />
som er oppført på US Treasury Departments liste over «Specially Designated Nationals» eller US<br />
Department of Commerces liste «Denied Person's List» eller «Entity List». Ved å ta i bruk Appleprogramvaren,<br />
bekrefter du at du ikke er i et av disse landene eller er oppført på noen av de nevnte<br />
lister. Du bekrefter også at du ikke skal bruke Apple-programvaren til formål som ikke er tillatt under<br />
USAs lovgivning, inkludert, uten begrensning, utvikling, utforming, tilvirkning eller produksjon av<br />
atomvåpen eller kjemiske eller biologiske våpen.<br />
9. US Government-sluttbrukere. Apple-programvaren og tilhørende dokumentasjon er definert som<br />
«Commercial items» slik det er definert i 48 C.F.R. § 2.101, og består av «Commercial Computer<br />
Software» og «Commercial Computer Software Documentation» slik begrepene brukes i 48 C.F.R.<br />
§12.212 eller 48 C.F.R. § 227.7202 avhengig av hva som gjelder. I samsvar med 48 C.F.R. §12.212<br />
eller 48 C.F.R. § 227.7202-1 til og med 48 C.F.R. § 227.7202-4, avhengig av hva som gjelder, blir<br />
Commercial Computer Software (programvaren) og Commercial Computer Software Documentation<br />
(dokumentasjonen) lisensiert til US Government-sluttbrukere a) kun som Commercial Items og b) kun<br />
med de rettigheter som gjelder for alle andre sluttbrukere som er beskrevet her. Upubliserte<br />
rettigheter forbeholdes under lovgivningen om opphavsrettigheter for USA.<br />
10. Gjeldende lovgivning og tilsidesettelse av bestemmelser. Denne lisensen skal være<br />
underlagt og være i samsvar med lovene i delstaten California, unntatt de deler som vedrører<br />
lovkonflikter. Denne lisensen skal uttrykkelig ikke være underlagt de Forente Nasjoners konvensjon<br />
om kontrakter for salg av varer internasjonalt. Hvis du er en forbruker som er bosatt i Storbritannia, er<br />
denne lisensen underlagt lovgivningen i landet du bor i. Dersom en domstol, med kompetanse til<br />
dette, finner at noen av bestemmelsene i denne lisensavtale helt eller delvis ikke kan gjøres<br />
gjeldende, skal den gjenværende del av lisensavtalen fortsatt gjelde fullt ut.<br />
11. Fullstendig avtale, gjeldende språk. Denne lisensavtalen inneholder alt som er avtalt mellom<br />
deg og Apple med hensyn til Apple-programvaren og erstatter samtlige tidligere skriftlige eller<br />
muntlige avtaler og enhver annen kommunikasjon mellom partene vedrørende alt som omfattes av<br />
avtalen. Ingen tillegg eller endringer i denne lisensavtalen er bindende, med mindre de er skriftlige og
Change language