ENGLISH APPLE INC. SOFTWARE LICENSE AGREEMENT APPLE ...

des droits d’auteur ou autres traités sur la propriété intellectuelle et peuvent êtres soumis à des
conditions d’utilisation énoncées par la tierce partie les fournissant. La Licence ne vous accorde
aucun droit d’utilisation de ce contenu.
(d) À l’exception d’un cas indiqué, vous êtes autorisé à utiliser le contenu du fichier audio de tierce
partie ou d’Apple (y compris, mais de manière non exhaustive, les boucles Apple Loops, les fichiers
son intégrés, les échantillons, les fichiers MIDI et autre contenu musical, soit collectivement appelé
« Contenu audio »), contenu ou inclus sous une autre forme avec le logiciel Apple, sur une base
libre de droits, afin de créer vos propres bandes son originales pour vos projets de films, vidéo et
audio. Vous êtes autorisé à diffuser et/ou distribuer vos propres bandes son créées au moyen du
Contenu audio. Toutefois, les différents boucles Apple Loops, fichiers audio, réglages sonores,
échantillons, fichiers MIDI et autre contenu musical ne sauraient être distribués à des fins
commerciales ou autre de manière autonome, ou encore être regroupés dans leur intégralité ou
partiellement sous forme d’échantillons audio, de fichiers audio, d’effets sonores ou de fonds
musicaux.
(e) Vous acceptez d’utiliser le Logiciel Apple et les Services (tel que défini dans le paragraphe 4 cidessous)
dans le respect de la réglementation applicable, y compris de toutes les lois locales du
pays ou de la région dans laquelle vous résidez ou dans laquelle vous téléchargez ou utilisez le
Logiciel et les Services Apple.
3. Accord relatif à l’utilisation des données.
(a) Vous acceptez qu’Apple, ses filiales et ses agents puissent collecter, maintenir, traiter et utiliser
des informations diagnostiques, techniques et afférentes, incluant, sans s’y limiter, des informations
concernant votre appareil iOS, votre ordinateur, votre système, vos logiciels et les périphériques qui
sont recueillies périodiquement pour faciliter la production d’offres de mises à jour de logiciels,
l’assistance sur les produits et d’autres services relatifs au logiciel Apple qui vous sont proposés (le
cas échéant). Apple peut utiliser ces informations, en veillant à ce que l’identité du client ne soit pas
dévoilée, afin d’améliorer ses produits ou de proposer des services et des technologies au client.
(b) Vos informations seront à tout instant traitées conformément à l'Engagement de confidentialité
d'Apple, qui est incorporé à la présente Licence à titre de référence et que vous pouvez consulter à
l'adresse : http://www.apple.com/fr/privacy/.
4. Services et éléments de tierce partie.
(a) Le Logiciel Apple active l’accès à iCloud et à d’autres services et sites web proposés par Apple et
par des tiers (lesquels services et sites sont dénommés sous l’appellation collective ou individuelle de
« Services »). Il se peut que ces Services ne soient pas disponibles dans toutes les langues, ni dans
tous les pays. L’utilisation de ces Services requiert un accès à Internet et certains Services
nécessitent un identifiant Apple, l’acceptation de conditions de service complémentaires et peuvent
être soumis à des frais supplémentaires. Par l’utilisation de ce logiciel en lien avec un identifiant
Apple ou un compte iCloud, vous acceptez les conditions de service applicables pour ce compte
telles que les toutes dernières Conditions Générales d’iCloud disponibles à l’adresse http://
www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(b) Vous acceptez qu’en utilisant ces Services vous pouvez rencontrer du contenu à caractère
considéré injurieux, indécent ou choquant, n’étant pas nécessairement identifié comme tel et que les
résultats de toute recherche ou toute saisie d’adresse URL peuvent automatiquement et
involontairement créer des liens ou des références vers du contenu choquant. Vous acceptez
toutefois d’utiliser les Services à vos propres risques et dégagez Apple de toute responsabilité
envers vous quant au contenu pouvant être considéré injurieux, indécent ou choquant.
(c) Certains Services peuvent afficher, contenir ou mettre à disposition du contenu, des données,
des informations, des applications ou des documents de tierce partie, (« Éléments de tierce partie »)
ou fournir des liens vers des sites web de tierce partie. Par l’utilisation des Services, vous
reconnaissez et acceptez qu’Apple ne peut être responsable quant à l’examen ou l’évaluation du
contenu, de son exactitude, de son intégrité, de son actualité, de sa validité, du respect des droits
d’auteur, de sa légalité, de sa décence, de sa qualité ou de tout autre aspect de ces éléments ou
sites web de tierce partie. Apple, ses dirigeants, ses affiliés et ses filiales ne peuvent ni garantir, ni
assumer la responsabilité ou l’engagement, envers vous ou toute autre personne, pour tout Service,