ENGLISH APPLE INC. SOFTWARE LICENSE AGREEMENT APPLE ...

ЯКІ НАДАЮТЬСЯ ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ АБО ПОСЛУГАМИ APPLE, МОЖУТЬ
ПРИЗВЕСТИ ДО ЛЕТАЛЬНИХ НАСЛІДКІВ, ТРАВМ, ВАЖКИХ ТІЛЕСНИХ УШКОДЖЕНЬ ЧИ
ЗНАЧНОЇ ШКОДИ ДЛЯ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА, У ТОМУ ЧИСЛІ, ЗОКРЕМА, ПРИ
ВИКОРИСТАННІ В ЯДЕРНИХ УСТАНОВКАХ, ПРИ КЕРУВАННІ ПОВІТРЯНИМИ СУДНАМИ АБО У
РАЗІ ВИКОРИСТАННЯ В СИСТЕМАХ ЗВ'ЯЗКУ, СИСТЕМАХ КОНТРОЛЮ РУХУ ПОВІТРЯНОГО
ТРАНСПОРТУ, АПАРАТАХ ШТУЧНОГО ПІДТРИМАННЯ ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ АБО УПРАВЛІННЯ
СИСТЕМАМИ ОЗБРОЄНЬ.
6.6 ЖОДНА УСНА АБО ПИСЬМОВА ІНФОРМАЦІЯ ЧИ РЕКОМЕНДАЦІЯ, НАДАНА КОМПАНІЄЮ
APPLE АБО ЇЇ УПОВНОВАЖЕНИМ ПРЕДСТАВНИКОМ, НЕ МОЖУТЬ ВВАЖАТИСЯ
ГАРАНТІЙНИМИ ЗОБОВ'ЯЗАННЯМИ. У РАЗІ ВИЯВЛЕННЯ В ПРОГРАМНОМУ ЗАБЕЗПЕЧЕННІ ЧИ
ПОСЛУГАХ APPLE БУДЬ-ЯКИХ НЕДОЛІКІВ, ЇХНЄ УСУНЕННЯ АБО ВСЕ НЕОБХІДНЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА РЕМОНТ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ ЗА ВАШ РАХУНОК. У ДЕЯКИХ
ЮРИСДИКЦІЯХ ІСНУЄ ЗАБОРОНА НА ВІДМОВУ ВІД ПЕРЕДБАЧЕНИХ ГАРАНТІЙНИХ
ЗОБОВ'ЯЗАНЬ АБО ОБМЕЖЕНЬ НА ВСТАНОВЛЕНІ ЗАКОНОДАВСТВОМ ПРАВА СПОЖИВАЧА,
ТОМУ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНА ВІДМОВА ТА ОБМЕЖЕННЯ МОЖУТЬ ДО ВАС НЕ
ЗАСТОСОВУВАТИСЯ.
7. Обмеження відповідальності. У МЕЖАХ, НЕ ЗАБОРОНЕНИХ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ,
КОМПАНІЯ APPLE У ЖОДНОМУ ВИПАДКУ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ТРАВМУВАННЯ
ЧИ БУДЬ-ЯКІ ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ, НЕПРЯМІ АБО ОПОСЕРЕДКОВАНІ ЗБИТКИ БУДЬ-
ЯКОГО ВИДУ, У ТОМУ ЧИСЛІ, ЗОКРЕМА, ЗА УПУЩЕНУ ВИГОДУ, ПОШКОДЖЕННЯ АБО ВТРАТУ
ДАНИХ, ПЕРЕРВИ В ГОСПОДАРСЬКІЙ ДІЯЛЬНОСТІ ЧИ БУДЬ-ЯКІ ІНШІ КОМЕРЦІЙНІ ЗБИТКИ
АБО ШКОДУ, ЩО ПОВ'ЯЗАНІ АБО ВИНИКАЮТЬ В РЕЗУЛЬТАТІ КОРИСТУВАННЯ АБО
НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ АБО ПОСЛУГ
APPLE, І НЕЗАЛЕЖНО ВІД ПРИЧИН ЇХНЬОГО ВИНИКНЕННЯ, НЕЗВАЖАЮЧИ НА ТЕОРІЮ
ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ (З ДОГОВОРУ, З ДЕЛІКТУ АБО НА ІНШИХ ПІДСТАВАХ), І НАВІТЬ У ТИХ
ВИПАДКАХ, КОЛИ КОМПАНІЇ APPLE БУЛО ВІДОМО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ВИНИКНЕННЯ ТАКИХ
ЗБИТКІВ. У ДЕЯКИХ ЮРИСДИКЦІЯХ ІСНУЄ ЗАБОРОНА НА ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
ЗА ШКОДУ ФІЗИЧНИМ ОСОБАМ АБО ЗА ВИПАДКОВІ ЧИ ОПОСЕРЕДКОВАНІ ЗБИТКИ, І ТАКИМ
ЧИНОМ, ЦЕ ОБМЕЖЕННЯ МОЖЕ ДО ВАС НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ. У жодному випадку
загальний обсяг відповідальності компанії Apple перед Вами за всіма збитками (крім випадків,
коли нормами чинного законодавства може передбачатися відповідальність за нанесення
травм фізичній особі) не повинен перевищувати 50,00 (п'ятдесят) доларів США. Зазначені вище
обмеження застосовуватимуться навіть у тому випадку, коли застосування вищевказаного
засобу правового захисту не відповідає його основній меті.
8. Експортний контроль. Ви не маєте права використовувати чи іншим чином здійснювати
експорт або реекспорт Програмного забезпечення Apple, крім тих випадків, коли це дозволено
законодавством США та законодавством юрисдикції, в якій було придбано Програмне
забезпечення Apple. Зокрема (але не обмежуючись цим), забороняється експортувати або
реекспортувати Програмне забезпечення Apple (a) у будь-яку країну, по відношенню до якої діє
введене США ембарго, або (b) особам, яких Департамент фінансів США відніс до Переліку
громадян особливих категорій, або особам, яких Департамент торгівлі США включив до
Переліку небажаних фізичних та юридичних осіб. Користуючись Програмним забезпеченням
Apple, Ви заявляєте та гарантуєте, що Ви не перебуваєте в жодній із таких країн та не входите
до жодного з вказаних переліків. Ви також зобов’язуєтеся не використовувати Програмне
забезпечення Apple для будь-яких цілей, заборонених законодавством США, зокрема, для
розробки, проектування, виготовлення або виробництва ядерної, хімічної або біологічної зброї.
9. Уряд як кінцевий споживач. Програмне забезпечення Apple та супутня документація є
«Комерційними продуктами» згідно з визначенням цього терміну в §2.101 глави 48 Зводу
федеральних постанов (C.F.R.), що складаються з «Комерційного комп'ютерного програмного
забезпечення» та «Документації до комерційного комп'ютерного програмного забезпечення»,
згідно з визначенням цих термінів у §12.212 глави 48 C.F.R. або, залежно від обставин, у
§227.7202 глави 48 C.F.R. Як зазначено в §12.212 48 C.F.R. або, залежно від ситуації, у
§227.7202-1 – 227.7202-448 глави 48 C.F.R., Комерційне комп'ютерне програмне забезпечення
та Документація до комерційного комп'ютерного програмного забезпечення ліцензується по
відношенню до кінцевого споживача – Уряду США (а) лише як Комерційні продукти, та (b) лише
в обсязі тих прав, які надаються всім іншим кінцевим споживачам відповідно до умов цієї Ліцензії.