ENGLISH APPLE INC. SOFTWARE LICENSE AGREEMENT APPLE ...

(a) V súlade so zmluvnými podmienkami uvedenými v tejto licencii a povolením udeleným v zmluvných
podmienkach App Store („pravidlá používania“), je vám udelená obmedzená neprenosná licencia na
inštaláciu a používanie Apple softvéru na akomkoľvek kompatibilnom iOS zariadení spoločnosti
Apple, ktoré vlastníte alebo používate. Šírenie alebo distribúcia Apple softvéru prostredníctvom
siete, na ktorej by mohol byť používaný viacerými zariadeniami naraz, je zakázané. Je zakázané
prenajímať, požičiavať, predávať, nanovo distribuovať, alebo licencovať Apple softvér.
(b) Nemôžete a súhlasíte s tým, že nebudete a rovnako, že neumožníte iným osobám kopírovať (s
výnimkou prípadov jednoznačne uvedených v tejto licencii a v pravidlách používania), dekompilovať,
aplikovať reverzné inžinierstvo, rozoberať, pokúšať sa získať zdrojový kód, dekódovať, upravovať,
alebo vytvárať diela odvodené od Apple softvéru, alebo akýchkoľvek služieb poskytovaných Apple
softvérom, alebo akejkoľvek vyššie uvedenej časti (s výnimkou a len v rozsahu, kedy ktorákoľvek
vyššie uvedená činnosť je zakázaná príslušným právom, alebo v rozsahu povolenom licenčnými
podmienkami, určujúcimi využívanie open-source súčastí, ktoré obsahuje Apple softvér). Akýkoľvek
takýto pokus je porušením práv spoločnosti Apple a vlastníkov licencie Apple softvéru.
(c) Apple softvér môže byť využitý na reprodukciu materiálov v prípade, že bude obmedzený na
reprodukciu materiálov, ktoré nie sú chránené autorskými právami, materiálov, ktorých autorské práva
vlastníte vy, alebo materiálov, ktoré ste oprávnení reprodukovať podľa zákona. Vlastnícke práva
akéhokoľvek obsahu, ktorý je zobrazený v Apple softvéri alebo k nemu pristupujete prostredníctvom
Apple softvéru, patria vlastníkovi príslušného obsahu. Takýto obsah môže byť chránený autorskými
právami alebo inými zákonmi na ochranu intelektuálneho vlastníctva a môže podliehať zmluvným
podmienkam tretej strany, ktorá tento obsah poskytuje. Táto licencia vám neudeľuje žiadne práva na
používanie takéhoto obsahu.
(d) Okrem prípadov, v ktorých je to uvedené ináč, môžete používať obsah audio súborov Apple
alebo tretích strán (vrátane, ale nielen, slučiek Apple Loops, vstavaných audiosúborov, vzoriek, MIDI
súborov a ďalšieho hudobného obsahu), ktoré sú súčasťou Apple softvéru bez licenčných poplatkov,
na vytváranie zvukovej stopy pre váš film, video alebo audio projekty. Môžete vysielať a/alebo
distribuovať vaše vlastné zvukové stopy, ktoré boli vytvorené pomocou audio obsahu. Slučky Apple
Loops, audiosúbory, nastavenia zvuku, vzorky, MIDI súbory a ďalší hudobný obsah je však zakázané
komerčne (alebo iným spôsobom) distribuovať samostatne a zároveň je zakázané tento obsah
poskytovať v celku alebo po častiach ako audio vzorky, zvukové súbory, zvukové efekty a pod.
(e) Súhlasíte s tým, že budete používať Apple softvér a Služby (tak, ako sú definované v časti 4) v
súlade so všetkými príslušnými zákonmi, vrátane miestnych zákonov krajiny alebo oblasti v ktorej
bývate, alebo v ktorej sťahujete alebo používate Apple softvér.
3. Súhlas s použitím údajov.
(a) Súhlasíte s tým, že spoločnosť Apple a jej dcérske spoločnosti a agenti môžu zhromažďovať,
uchovávať, spracovávať a využívať diagnostické a technické informácie a s tým súvisiace informácie
vrátane (ale nielen) informácií o vašom iOS zariadení, počítači, systémovom a aplikačnom softvéri a
perifériách, ktoré sú pravidelne zhromažďované kvôli uľahčovaniu poskytovania softvérových
aktualizácií, podpory produktu a ostatných vám poskytovaných služieb (ak existujú), súvisiacich s
Apple softvérom a kvôli overovaniu dodržiavania podmienok uvedených v tejto licencii. Spoločnosť
Apple môže využívať takéto informácie, pokiaľ sú v podobe, ktorá neumožňuje vašu identifikáciu, na
vylepšovanie produktov a poskytovanie služieb a tehnológií.
(b) S vašimi osobnými údajmi sa po celý čas bude zaobchádzať v súlade so Zásadami ochrany
osobných údajov spoločnosti Apple, na ktoré odkazuje táto zmluva, a ktoré sú dostupné na adrese:
http://www.apple.com/privacy/.
4. Služby a materiály tretích strán.
(a) Apple softvér umožňuje prístup do iCloudu a ďalších služieb a webových stránok („Služby“)
spoločnosti Apple a tretích strán (súhrnne označované ako „služby“). Tieto služby nemusia byť
dostupné vo všetkých jazykoch alebo krajinách. Pre využívanie služieb je nutný prístup na internet a
využívanie určitých služieb vyžaduje Apple ID a niektoré služby vyžadujú súhlas s dodatočnými
podmienkami, prípadne môžu byť dodatočne spoplatnené. Používaním tohto softvéru v spojení s
Apple ID alebo iCloud účtom súhlasíte s podmienkami zodpovedajúcej služby, ako sú napríklad
aktuálne podmienky a pravidlá používania iCloudu, ktoré sú dostupné na http://www.apple.com/legal/