ENGLISH APPLE INC. SOFTWARE LICENSE AGREEMENT APPLE ...

din Regatul Unit, această Licență va fi guvernată de legile corespunzătoare jurisdicției reședinței dvs.
Dacă, din orice motiv, o instanță a unei jurisdicții competente găsește orice prevedere a Licenței ca
fiind inaplicabilă, în totalitate sau în parte, celelalte prevederi rămân în continuare aplicabile integral.
11. Integralitatea acordului; Limba prevalentă. Această Licență constituie integralitatea acordului
între dumneavoastră și Apple cu privire la Software-ul Apple și înlocuiește toate acordurile anterioare
sau actuale asupra acestui subiect. Nici un amendament și nici o modificare pentru această Licență
nu vor căpăta efect în afara cazului în care sunt scrise și semnate de către Apple. Orice traducere a
acestei Licențe este realizată pentru necesități locale și, în eventualitatea unei contradicții între
versiunea în limba engleză și versiunea într-o altă limbă, versiunea în limba engleză va prevala în
măsura în care nu este interzis de către legislația locală din jurisdicția dvs.
12. Recunoașterea terțelor părți. Unele părți ale Software-ului Apple utilizează sau includ software
de la terțe părți și alte materiale protejate prin drepturi de autor. Recunoașterea, condițiile de
licențiere și limitările răspunderii pentru asemenea materiale sunt conținute în documentația
electronică ”online” pentru Software-ul Apple sau pot însoți respectivele materiale, iar utilizarea
acestor materiale este guvernată de condițiile de utilizare respective.
EA0844
10/02/12
SLOVENSKY
APPLE INC.
SOFTVÉROVÁ LICENČNÁ ZMLUVA
SOFTVÉR APPLE GARAGEBAND PRE iOS
PRED POUŽÍVANÍM SOFTVÉRU SPOLOČNOSTI APPLE SI POZORNE PREČÍTAJTE TÚTO
SOFTVÉROVÚ LICENČNÚ ZMLUVU. POUŽÍVANÍM APPLE SOFTVÉRU SÚHLASÍTE S
PODMIENKAMI UVEDENÝIMI V TEJTO LICENCII. POKIAĽ NESÚHLASÍTE S PODMIENKAMI
UVEDENÝMI V TEJTO LICENCII, NEINŠTALUJTE A/ALEBO NEPOUŽÍVAJTE SOFTVÉR.
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Tento softvér môže byť použitý na reprodukciu materiálov v prípade, že
bude obmedzený na reprodukciu materiálov, ktoré nie sú chránené autorskými právami,
materiálov, ktorých autorské práva vlastníte vy, alebo materiálov, ktoré ste oprávnení
reprodukovať podľa zákona. Ak si nie ste istí vašimi právami na kopírovanie materiálov, mali
by ste kontaktovať vášho právneho poradcu.
1. Všeobecné podmienky.
(a) Softvér Apple GarageBand, obsah, dokumentácia a akékoľvek písma, ktoré sú súčasťou softvéru
(súhrnne označované „Apple softvér“), sú vám licencované, nie predané, spoločnosťou Apple Inc.
(„Apple“) na používanie v súlade s podmienkami uvedenými v tejto licencii. Spoločnosť Apple a/
alebo jej udeľovatelia licencií si ponechávajú vlastníctvo samotného Apple softvéru a vyhradzujú si
všetky práva, ktoré vám výslovne neboli udelené. Podmienky uvedené v tejto licencii sa vzťahujú na
akékoľvek softvérové aktualizácie poskytnuté spoločnosťou Apple, ktoré nahradia alebo doplnia
pôvodný softvérový produkt Apple, pokiaľ nie je k aktualizácii priložená osobitná licencia. V takom
prípade podlieha používanie aktualizovaného Apple softvéru tejto priloženej licencii.
(b) Spoločnosť Apple môže podľa vlastného uváženia sprístupniť aktualizácie Apple softvéru pre
vaše iOS zariadenie značky Apple. Spoločnosť Apple môže bezplatne poskytnúť takéto aktualizácie
softvéru až do (ale vynímajúc) ďalšieho veľkého vydania Apple softvéru. S ohľadom na tento Apple
softvér, ak ste si napríklad zakúpili licenciu pre verziu Apple Softvéru 1.0, môže vám spoločnosť
Apple bezplatne poskytnúť akékoľvek vydané aktualizácie softvéru (napr. verzie 1.1 alebo 1.2) až do
(ale vynímajúc) verzie 2.0 Apple softvéru. Po vydaní ďalšieho veľkého vydania Apple softvéru môže
spoločnosť Apple podľa vlastného uváženia naďalej poskytovať menšie aktualizácie a vylepšenia
Apple softvéru. Tieto aktualizácie (ak budú vydané) nemusia nutne obsahovať všetky existujúce
softvérové funkcie, ktoré spoločnosť Apple vydá pre novšie verzie iOS zariadení značky Apple a na
základe uváženia spoločnosti Apple môžu byť tieto poskytované bezplatne alebo za poplatok.
2. Práva a obmedzenia vyplývajúce z tejto licencie.