ENGLISH APPLE INC. SOFTWARE LICENSE AGREEMENT APPLE ...
ENGLISH APPLE INC. SOFTWARE LICENSE AGREEMENT APPLE ... ENGLISH APPLE INC. SOFTWARE LICENSE AGREEMENT APPLE ...
(e) Elfogadja, hogy az Apple szoftvereket és szolgáltatásokat (az alábbi 4. szakaszban meghatározottak szerint) az alkalmazandó törvényeknek megfelelően használja. Ebbe beleértendők a lakhelyéül szolgáló ország vagy régió helyi törvényeit, illetve ahol letölti vagy használja az Apple szoftvereket és szolgáltatásokat. 3. Hozzájárulás az adatok felhasználásához. (a) Elfogadja, hogy az Apple és leányvállalatai, valamint ügynökei rendszeres időközönként gyűjthetnek, feldolgozhatnak és felhasználhatnak diagnosztikai, műszaki és kapcsolódó adatokat, nem kizárólagosan ideértve az iOS-eszközével, számítógépével, rendszerével és az alkalmazásszoftverekkel, valamint perifériákkal kapcsolatos adatokat, amelyek elősegítik a szoftverfrissítések, a terméktámogatás és egyéb, Apple szoftverekhez kapcsolódó szolgáltatások biztosítását, és ellenőrzik, hogy a jelen Licenc feltételeit betartják-e. Az Apple felhasználhatja ezeket az adatokat a termékeinek fejlesztéséhez és a szolgáltatások biztosításához olyan formában, amely nem azonosítja név szerint a felhasználót. (b) Adatait az Apple minden esetben az Apple ügyfelekre vonatkozó adatvédelmi irányelveivel összhangban kezeli, amelyek a jelen Licencben hivatkozás formájában szerepelnek, és az alábbi helyen tekinthetők meg: http://www.apple.com/privacy/. 4. Szolgáltatások és harmadik féltől származó anyagok. (a) Az Apple szoftver hozzáférést biztosít az iCloudhoz és más, az Apple vállalattól vagy harmadik féltől származó szolgáltatásokhoz és webhelyekhez (összefoglalóan és külön: „Szolgáltatások”). Előfordulhat, hogy ezek a Szolgáltatások nem érhetők el minden országban vagy régióban. Ezen Szolgáltatások használata internet-hozzáférést igényel, és bizonyos Szolgáltatások használatához Apple ID-ra lehet szüksége, amelyre további díjak vonatkozhatnak, és esetenként további feltételeket kell elfogadnia. A szoftvernek az Apple ID-val és iCloud-fiókkal való használatával Ön elfogadja az adott fiók vonatkozó szolgáltatási feltételeit, így például az iCloud feltételeit és kikötéseit, amelyeket a következő helyen tekinthet meg: http://www.apple.com/legal/icloud/ww/. (b) Tudomásul veszi, hogy bármely Szolgáltatás használatakor előfordulhatnak támadónak, illetlennek vagy kifogásolhatónak tűnő tartalmak, amely tartalmak nem biztos, hogy azonosíthatók szókimondó nyelvezetük miatt, és hogy bármely keresés vagy adott URL-cím beírása automatikusan és akaratlanul is kifogásolható tartalmú hivatkozásokhoz vezethet. Mindazonáltal Ön beleegyezik, hogy a Szolgáltatások használata saját felelősségére történik, és hogy az Apple nem felelős a támadó jellegű, illetlen vagy kifogásolható tartalomért. (c) Bizonyos Szolgáltatások megjeleníthetnek, tartalmazhatnak vagy elérhetővé tehetnek harmadik féltől származó tartalmakat, adatokat, információkat, alkalmazásokat vagy anyagokat („Harmadik féltől származó anyagok”), vagy hivatkozásokat szolgáltathatnak bizonyos harmadik fél webhelyeihez. A Szolgáltatások használatával tudomásul veszi és elfogadja, hogy nem az Apple felelőssége vizsgálni vagy értékelni az ilyen Harmadik féltől származó anyagok vagy webhelyek tartalmát, pontosságát, teljességét, aktualitását, érvényességét, szerzői jogoknak való megfelelőségét, törvényességét, minőségét vagy más aspektusát. Az Apple, tisztségviselői, társvállalatai és leányvállalatai nem vállalnak garanciát és nem támogatják, illetve nem vállalnak felelősséget harmadik féltől származó szolgáltatásokért vagy más anyagokért, webhelyekért, termékekért vagy harmadik féltől származó szolgáltatásokért. A Harmadik féltől származó anyagok és egyéb webhelyek hivatkozásai kizárólag a kényelem érdekében állnak rendelkezésre. (d) Elfogadja, hogy a Szolgáltatások védett tartalmakat, információkat és anyagokat tartalmaznak, amelyek tulajdonosa az Apple és/vagy licenctulajdonosai, és hogy alkalmazandó szellemi tulajdon- és más jogok, nem kizárólag ideértve a szerzői jogokat, védik. Elfogadja, hogy semmilyen módon nem használja fel az ilyen védett tartalmakat, információkat és anyagokat a Szolgáltatások engedélyezett felhasználását kivéve, valamint olyan módon, amely nincs összhangban a Licenc feltételeivel, vagy sérti a harmadik fél vagy az Apple szellemi tulajdonhoz való jogát. A Szolgáltatások egyik része sem reprodukálható semmilyen formában vagy módon. Vállalja, hogy nem módosítja, kölcsönzi, lízingeli, adja kölcsönbe, árulja, terjeszti a Szolgáltatásokat, vagy nem hoz létre származtatott munkákat, és a Szolgáltatásokat nem hasznosítja jogosulatlanul, korlátozás nélkül ideértve, ha a Szolgáltatásokat számítógépes vírusok, férgek, trójai programok vagy rosszindulatú szoftverek átvitelére használja, illetve ha túllépi vagy leterheli a hálózati kapacitást. Továbbá vállalja,
hogy semmilyen módon nem használja a Szolgáltatásokat bármely harmadik fél jogainak veszélyeztetésére, gyalázkodásra, nyomon követésre, fenyegetésre, rágalmazásra vagy bármely formában történő megsértésére, és hogy az Apple semmilyen formában nem felelős az ilyen használatért, sem az olyan megalázó, támadó jellegű, sértő vagy illegális üzenetekért vagy adatátvitelekért, amelyek a Szolgáltatások használatából adódhatnak. 5. Megszűnés. A jelen Licenc a megszűnéséig van érvényben. A jelen Licencben foglalt jogok automatikusan megszűnnek, vagy a hatályuk figyelmeztetés nélkül megszűnik, ha nem sikerül megfelelni a Licenc bármely feltételének. A Licenc megszűnésekor be kell szüntetnie az Apple szoftver mindennemű használatát, és meg kell semmisítenie az Apple szoftver összes – teljes vagy részleges – másolatát. A jelen Licenc 6., 7., 10. és 11. bekezdése minden ilyen megszűnést követően is érvényben marad. 6. A jótállási kötelezettségek korlátozása. 6.1 Ha Ön olyan ügyfél, aki fogyasztó (olyan személy, aki az Apple szoftvert nem kereskedelmi, üzleti vagy szakmai célra használja), a tartózkodási országának megfelelően további törvényi jogokkal rendelkezhet, amelyek meggátolhatják az alábbi korlátozások érvényességét, és törvényi tiltás esetén nem vonatkoznak Önre. A jogokat illetően további információt a helyi fogyasztói tanácsadó szervezettől kaphat. 6.2 ÖN KIFEJEZETTEN ELISMERI ÉS ELFOGADJA, HOGY AZ APPLE SZOFTVERT ÉS SZOLGÁLTATÁSOKAT AZ ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG KIZÁRÓLAG A SAJÁT KOCKÁZATÁRA HASZNÁLJA, ÉS HOGY A KIELÉGÍTŐ MINŐSÉG, TELJESÍTMÉNY, PONTOSSÁG ÉS TÖREKVÉS KOCKÁZATÁT ÖN VISELI. 6.3 AZ ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG AZ APPLE SZOFTVEREK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK KÖZREBOCSÁTÁSA „JELEN ÁLLAPOTUKBAN” TÖRTÉNIK, AZ ESETLEGES HIBÁKKAL EGYÜTT, MINDENFÉLE JÓTÁLLÁS NÉLKÜL, ÉS AZ APPLE, VALAMINT AZ APPLE LICENCTULAJDONOSAI (ÖSSZEFOGLALÓAN „APPLE” A 6. ÉS A 7. BEKEZDÉSBEN) ELHÁRÍT MINDEN KIFEJEZETT, VÉLELMEZETT ÉS TÖRVÉNYI JÓTÁLLÁST ÉS KÖRÜLMÉNYT AZ APPLE SZOFTVEREKRE ÉS SZOLGÁLTATÁSOKRA VONATKOZÓLAG, NEM KIZÁRÓLAGOSAN BELEÉRTVE A KERESKEDELMI HASZNOSÍTHATÓSÁGRA, MEGFELELŐ MINŐSÉGRE, ADOTT CÉLNAK VALÓ MEGFELELŐSÉGRE, PONTOSSÁGRA, ZAVARTALAN HASZNÁLATRA, A HARMADIK FELEK JOGAINAK TISZTELETBEN TARTÁSÁRA VONATKOZÓ JÓTÁLLÁST. 6.4 AZ APPLE NEM SZAVATOLJA AZ APPLE SZOFTVER VAGY SZOLGÁLTATÁSOK ZAVARTALAN ÉLVEZETÉT, VALAMINT AZT, HOGY AZ APPLE SZOFTVERBEN VAGY SZOLGÁLTATÁSOKBAN LÉVŐ FUNKCIÓK MEGFELELNEK AZ ÖN IGÉNYEINEK, AZ APPLE SZOFTVER VAGY SZOLGÁLTATÁSOK MŰKÖDÉSE ELAKADÁS- ÉS HIBAMENTES LESZ, AZ APPLE SZOFTVERBEN VAGY SZOLGÁLTATÁSOKBAN LÉVŐ HIBÁK ORVOSOLVA LESZNEK, ÉS HOGY AZ APPLE SZOFTVER VAGY SZOLGÁLTATÁSOK KOMPATIBILISEK LESZNEK VAGY EGYÜTTMŰKÖDNEK MAJD BÁRMELY HARMADIK FÉLTŐL SZÁRMAZÓ SZOFTVERREL. 6.5 EZENKÍVÜL TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ APPLE SZOFTVEREK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK NEM HASZNÁLHATÓK OLYAN HELYZETBEN ÉS KÖRNYEZETBEN, AHOL AZ APPLE SZOFTVEREK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK MEGHIBÁSODÁSA, TARTALMAINAK HIBÁI ÉS PONTATLANSÁGA HALÁLT, SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKET, KOMOLY FIZIKAI VAGY KÖRNYEZETI KÁROKAT OKOZHAT, NEM KIZÁRÓLAGOSAN BELEÉRTVE A NUKLEÁRIS LÉTESÍTMÉNYEK, LÉGIFORGALOM-IRÁNYÍTÁSI ÉS -KOMMUNIKÁCIÓS RENDSZEREK, ÉLETMENTÉSI ÉS FEGYVERRENDSZEREK ÜZEMELTETÉSÉT. 6.6 AZ APPLE VAGY APPLE ÁLTAL MEGHATALMAZOTT KÉPVISELŐTŐL SZÁRMAZÓ SZÓBELI VAGY ÍRÁSBELI INFORMÁCIÓ VAGY TANÁCS NEM MINŐSÜL JÓTÁLLÁSNAK. AMENNYIBEN AZ APPLE SZOFTVEREK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK HIBÁSNAK BIZONYULNAK, A SZÜKSÉGES JAVÍTÁS TELJES KÖLTSÉGÉT ÖNNEK KELL VÁLLALNIA. EGYES JOGI SZABÁLYOZÁSOK NEM ENGEDÉLYEZIK A VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁSOK KIZÁRÁSÁT VAGY AZ ÜGYFÉL TÖRVÉNYI JOGAINAK KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI KIZÁRÁS ÉS KORLÁTOZÁSOK ÖNRE NEM VONATKOZNAK.
- Page 61 and 62: tjenester fra tredjeparter. Materia
- Page 63 and 64: undertegnet av Apple. Enhver overse
- Page 65 and 66: Apple, dołączonymi do niniejszej
- Page 67 and 68: TEORIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI (KONTRAK
- Page 69 and 70: modificar ou criar obras derivadas
- Page 71 and 72: TERCEIROS. 6.4 A APPLE NÃO DÁ QUA
- Page 73 and 74: Вам, а предоставляю
- Page 75 and 76: (d) Вы соглашаетесь,
- Page 77 and 78: постановлений (C.F.R.)
- Page 79 and 80: Avtal. Apple får använda informat
- Page 81 and 82: på annat sätt än vad som är til
- Page 83 and 84: อนุญาตนี้ไม
- Page 85 and 86: สภาพแวดล้อม
- Page 87 and 88: (b) Apple Yazılımını veya Apple
- Page 89 and 90: 6.4 APPLE; APPLE YAZILIMINI VEYA H
- Page 91 and 92: o 1.2) fins que aparegui la versió
- Page 93 and 94: que prohibeixin que se us apliquin
- Page 95 and 96: PRISTAJETE SE PRIDRŽAVATI UVJETA O
- Page 97 and 98: poruke ili prijenose koje možete p
- Page 99 and 100: SVŮJ SOUHLAS S TÍM, ŽE JSOU PRO
- Page 101 and 102: žádným neautorizovaným způsobe
- Page 103 and 104: APPLE INC. ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗ
- Page 105 and 106: ή αναφορές σε ανάρµ
- Page 107 and 108: ή η παραγωγή πυρηνι
- Page 109 and 110: נוס פות . ע ל-ידי ה ש
- Page 111: másolásához. Ha bármely anyagga
- Page 115 and 116: szoftvereket vagy egyéb, szerzői
- Page 117 and 118: 4. Layanan-Layanan dan Materi-Mater
- Page 119 and 120: 7. Pembatasan Tanggung Jawab. SEPAN
- Page 121 and 122: (“Peraturan-peraturan Penggunaan
- Page 123 and 124: 6. Penolakan Tuntutan Waranti-waran
- Page 125 and 126: ROMÂNĂ APPLE INC. CONTRACT DE LIC
- Page 127 and 128: societățile sale afiliate sau sub
- Page 129 and 130: din Regatul Unit, această Licenț
- Page 131 and 132: icloud/ww/. (b) Beriete na vedomie,
- Page 133 and 134: počítačovému softvéru“, pri
- Page 135 and 136: (e) Ви погоджуєтеся
- Page 137 and 138: ЯКІ НАДАЮТЬСЯ ПРОГ
- Page 139 and 140: (b) Tùy theo quyết định của
- Page 141 and 142: tin nhắn hay thông điệp gây
- Page 143: EA0844 10/2/12
(e) Elfogadja, hogy az Apple szoftvereket és szolgáltatásokat (az alábbi 4. szakaszban<br />
meghatározottak szerint) az alkalmazandó törvényeknek megfelelően használja. Ebbe beleértendők<br />
a lakhelyéül szolgáló ország vagy régió helyi törvényeit, illetve ahol letölti vagy használja az Apple<br />
szoftvereket és szolgáltatásokat.<br />
3. Hozzájárulás az adatok felhasználásához.<br />
(a) Elfogadja, hogy az Apple és leányvállalatai, valamint ügynökei rendszeres időközönként<br />
gyűjthetnek, feldolgozhatnak és felhasználhatnak diagnosztikai, műszaki és kapcsolódó adatokat,<br />
nem kizárólagosan ideértve az iOS-eszközével, számítógépével, rendszerével és az<br />
alkalmazásszoftverekkel, valamint perifériákkal kapcsolatos adatokat, amelyek elősegítik a<br />
szoftverfrissítések, a terméktámogatás és egyéb, Apple szoftverekhez kapcsolódó szolgáltatások<br />
biztosítását, és ellenőrzik, hogy a jelen Licenc feltételeit betartják-e. Az Apple felhasználhatja ezeket<br />
az adatokat a termékeinek fejlesztéséhez és a szolgáltatások biztosításához olyan formában, amely<br />
nem azonosítja név szerint a felhasználót.<br />
(b) Adatait az Apple minden esetben az Apple ügyfelekre vonatkozó adatvédelmi irányelveivel<br />
összhangban kezeli, amelyek a jelen Licencben hivatkozás formájában szerepelnek, és az alábbi<br />
helyen tekinthetők meg: http://www.apple.com/privacy/.<br />
4. Szolgáltatások és harmadik féltől származó anyagok.<br />
(a) Az Apple szoftver hozzáférést biztosít az iCloudhoz és más, az Apple vállalattól vagy harmadik<br />
féltől származó szolgáltatásokhoz és webhelyekhez (összefoglalóan és külön: „Szolgáltatások”).<br />
Előfordulhat, hogy ezek a Szolgáltatások nem érhetők el minden országban vagy régióban. Ezen<br />
Szolgáltatások használata internet-hozzáférést igényel, és bizonyos Szolgáltatások használatához<br />
Apple ID-ra lehet szüksége, amelyre további díjak vonatkozhatnak, és esetenként további<br />
feltételeket kell elfogadnia. A szoftvernek az Apple ID-val és iCloud-fiókkal való használatával Ön<br />
elfogadja az adott fiók vonatkozó szolgáltatási feltételeit, így például az iCloud feltételeit és<br />
kikötéseit, amelyeket a következő helyen tekinthet meg: http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.<br />
(b) Tudomásul veszi, hogy bármely Szolgáltatás használatakor előfordulhatnak támadónak,<br />
illetlennek vagy kifogásolhatónak tűnő tartalmak, amely tartalmak nem biztos, hogy azonosíthatók<br />
szókimondó nyelvezetük miatt, és hogy bármely keresés vagy adott URL-cím beírása automatikusan<br />
és akaratlanul is kifogásolható tartalmú hivatkozásokhoz vezethet. Mindazonáltal Ön beleegyezik,<br />
hogy a Szolgáltatások használata saját felelősségére történik, és hogy az Apple nem felelős a<br />
támadó jellegű, illetlen vagy kifogásolható tartalomért.<br />
(c) Bizonyos Szolgáltatások megjeleníthetnek, tartalmazhatnak vagy elérhetővé tehetnek harmadik<br />
féltől származó tartalmakat, adatokat, információkat, alkalmazásokat vagy anyagokat („Harmadik féltől<br />
származó anyagok”), vagy hivatkozásokat szolgáltathatnak bizonyos harmadik fél webhelyeihez. A<br />
Szolgáltatások használatával tudomásul veszi és elfogadja, hogy nem az Apple felelőssége vizsgálni<br />
vagy értékelni az ilyen Harmadik féltől származó anyagok vagy webhelyek tartalmát, pontosságát,<br />
teljességét, aktualitását, érvényességét, szerzői jogoknak való megfelelőségét, törvényességét,<br />
minőségét vagy más aspektusát. Az Apple, tisztségviselői, társvállalatai és leányvállalatai nem<br />
vállalnak garanciát és nem támogatják, illetve nem vállalnak felelősséget harmadik féltől származó<br />
szolgáltatásokért vagy más anyagokért, webhelyekért, termékekért vagy harmadik féltől származó<br />
szolgáltatásokért. A Harmadik féltől származó anyagok és egyéb webhelyek hivatkozásai kizárólag a<br />
kényelem érdekében állnak rendelkezésre.<br />
(d) Elfogadja, hogy a Szolgáltatások védett tartalmakat, információkat és anyagokat tartalmaznak,<br />
amelyek tulajdonosa az Apple és/vagy licenctulajdonosai, és hogy alkalmazandó szellemi tulajdon-<br />
és más jogok, nem kizárólag ideértve a szerzői jogokat, védik. Elfogadja, hogy semmilyen módon<br />
nem használja fel az ilyen védett tartalmakat, információkat és anyagokat a Szolgáltatások<br />
engedélyezett felhasználását kivéve, valamint olyan módon, amely nincs összhangban a Licenc<br />
feltételeivel, vagy sérti a harmadik fél vagy az Apple szellemi tulajdonhoz való jogát. A Szolgáltatások<br />
egyik része sem reprodukálható semmilyen formában vagy módon. Vállalja, hogy nem módosítja,<br />
kölcsönzi, lízingeli, adja kölcsönbe, árulja, terjeszti a Szolgáltatásokat, vagy nem hoz létre<br />
származtatott munkákat, és a Szolgáltatásokat nem hasznosítja jogosulatlanul, korlátozás nélkül<br />
ideértve, ha a Szolgáltatásokat számítógépes vírusok, férgek, trójai programok vagy rosszindulatú<br />
szoftverek átvitelére használja, illetve ha túllépi vagy leterheli a hálózati kapacitást. Továbbá vállalja,
Change language